Return to Ravnica (rtr)
Set Information
| Field | Value |
|---|---|
| Name: | Return to Ravnica |
Cards in This Set (3014)
Racecourse Fury
(Return to Ravnica)
Sam Burley
Enchant land Enchanted land has "{T}: Target creature gains haste until end of turn."
Close finishes are settled by who can dismount and get to weapons first.
Carnival Hellsteed
(Return to Ravnica)
Chase Stone
First strike, haste Unleash (You may have this creature enter with a +1/+1 counter on it. It can't block as long as it has a +1/+1 counter on it.)
Its favorite treats are candied hands and sweet hearts.
Isperia, Supreme Judge
(Return to Ravnica)
Scott M. Fischer
Flying Whenever a creature attacks you or a planeswalker you control, you may draw a card.
"I serve only justice. But through that duty, I serve all of Ravnica."
Phantom General
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
Creature tokens you control get +1/+1.
After his death, the general was reunited with fallen soldiers from over thirty of his campaigns.
Swift Justice
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
Until end of turn, target creature gets +1/+0 and gains first strike and lifelink.
"Having conviction is more important than being righteous." —Aurelia
Volatile Rig
(Return to Ravnica)
Mathias Kollros
Trample This creature attacks each combat if able. Whenever this creature is dealt damage, flip a coin. If you lose the flip, sacrifice this creature. When this creature dies, flip a coin. If you lose the flip, it deals 4 damage to each creature and each player.
Frostburn Weird
(Return to Ravnica)
Mike Bierek
{U/R}: Bizarro Glaciocáustico recebe +1/-1 até o final do turno.
Muitos quimiomantes ignoram as inumeráveis maquinações de sua guilda, concentrando-se, em vez disso, em criar o bizarro perfeito.
Stealer of Secrets
(Return to Ravnica)
Michael C. Hayes
Whenever this creature deals combat damage to a player, draw a card.
The Dimir would hire her, if only they knew where she lived. The Azorius would condemn her, if only they knew her name.
Selesnya Charm
(Return to Ravnica)
Zoltan Boros
Choose one — • Target creature gets +2/+2 and gains trample until end of turn. • Exile target creature with power 5 or greater. • Create a 2/2 white Knight creature token with vigilance.
Mind Rot
(Return to Ravnica)
Yeong-Hao Han
Target player discards two cards.
With no memories left to compare to his present situation, Andalum was finally content.
Niv-Mizzet, Dracogenius
(Return to Ravnica)
Todd Lockwood
Flying Whenever Niv-Mizzet deals damage to a player, you may draw a card. {U}{R}: Niv-Mizzet deals 1 damage to any target.
He has no patience for minds that do not inspire him or explode by trying.
Korozda Guildmage
(Return to Ravnica)
Ryan Pancoast
{1}{B}{G}: La criatura objetivo obtiene +1/+1 y gana la habilidad de intimidar hasta el final del turno. {2}{B}{G}, sacrificar una criatura que no sea ficha: Pon en el campo de batalla X fichas de criatura Saprolín verdes 1/1, donde X es la resistencia de la criatura sacrificada.
Fencing Ace
(Return to Ravnica)
David Rapoza
Double strike (This creature deals both first-strike and regular combat damage.)
His prowess gives the guildless hope that they can hold out against tyranny.
Gore-House Chainwalker
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
Безудержность (Вы можете заставить это существо выйти на поле битвы с жетоном +1/+1 на нем. Оно не может блокировать, пока на нем есть жетон +1/+1.)
Если на вас капнет кровь свиньи, значит вы следующий.
Golgari Guildgate
(Return to Ravnica)
Eytan Zana
This land enters tapped. {T}: Add {B} or {G}.
Enter those who are starving and sick. You are welcome among the Swarm when the rest of Ravnica rejects you.
Cremate
(Return to Ravnica)
Cynthia Sheppard
Esilia una carta bersaglio da un cimitero. Pesca una carta.
"Senza un corpo, l'anima non ha i mezzi per protestare davanti ai termini del nostro contratto." —Somhaur, pontefice Orzhov
Terrus Wurm
(Return to Ravnica)
Cliff Childs
Scavenge {6}{B} ({6}{B}, Exile this card from your graveyard: Put a number of +1/+1 counters equal to this card's power on target creature. Scavenge only as a sorcery.)
"We follow it through its tunnels, and where it dies, we farm." —Mihas, spore druid
Azorius Arrester
(Return to Ravnica)
Wayne Reynolds
When this creature enters, detain target creature an opponent controls. (Until your next turn, that creature can't attack or block and its activated abilities can't be activated.)
"You have the right to remain silent. Mostly because I tire of your excuses."
Knightly Valor
(Return to Ravnica)
Matt Stewart
Enchant creature When this Aura enters, create a 2/2 white Knight creature token with vigilance. (Attacking doesn't cause it to tap.) Enchanted creature gets +2/+2 and has vigilance.
Chorus of Might
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
Bis zum Ende des Zuges verursacht eine Kreatur deiner Wahl Trampelschaden und erhält +1/+1 für jede Kreatur, die du kontrollierst.
„Jeder einzelne von uns verfügt über die Stärke von uns allen." —Trostani
Selesnya Charm
(Return to Ravnica)
Zoltan Boros
Выберите одно — целевое существо получает +2/+2 и Пробивной удар до конца хода; или изгоните целевое существо с силой 5 или больше; или положите на поле битвы одну фишку существа 2/2 белый Рыцарь с Бдительностью.
Dramatic Rescue
(Return to Ravnica)
Ryan Pancoast
Return target creature to its owner's hand. You gain 2 life.
"I never thought I'd be so glad to see two tons of beak and claws bearing down on me at the speed of an arrow." —Mirela, Azorius hussar
Spawn of Rix Maadi
(Return to Ravnica)
Min Yum
Unleash (You may have this creature enter with a +1/+1 counter on it. It can't block as long as it has a +1/+1 counter on it.)
"Straight from the blood-drenched imagination of our illustrious parun!" —Nyoser, Gore-House ringleader
Grim Roustabout
(Return to Ravnica)
Steven Belledin
Unleash (You may have this creature enter with a +1/+1 counter on it. It can't block as long as it has a +1/+1 counter on it.) {1}{B}: Regenerate this creature.
He'll point you to your death row seats.
Inaction Injunction
(Return to Ravnica)
Wayne Reynolds
Detain target creature an opponent controls. (Until your next turn, that creature can't attack or block and its activated abilities can't be activated.) Draw a card.
"To prevent action is to prevent transgression." —Azorius Arrester motto
Chronic Flooding
(Return to Ravnica)
Scott Chou
Enchant land Whenever enchanted land becomes tapped, its controller mills three cards.
With the Izzet occupied elsewhere, many of their public works fell into disrepair.
Soulsworn Spirit
(Return to Ravnica)
James Ryman
This creature can't be blocked. When this creature enters, detain target creature an opponent controls. (Until your next turn, that creature can't attack or block and its activated abilities can't be activated.)
Thrill-Kill Assassin
(Return to Ravnica)
Tyler Jacobson
Deathtouch Unleash (You may have this creature enter with a +1/+1 counter on it. It can't block as long as it has a +1/+1 counter on it.)
As the bounty on Massacre Girl rose, so did the number of imitators.
Precinct Captain
(Return to Ravnica)
Steve Prescott
First strike Whenever this creature deals combat damage to a player, create a 1/1 white Soldier creature token.
"In troubled times, we all need someone to watch our back."
Security Blockade
(Return to Ravnica)
James Ryman
Enchant land When this Aura enters, create a 2/2 white Knight creature token with vigilance. Enchanted land has "{T}: Prevent the next 1 damage that would be dealt to you this turn."
Doorkeeper
(Return to Ravnica)
Kev Walker
Defender {2}{U}, {T}: Target player mills X cards, where X is the number of creatures you control with defender.
One piercing stare usually convinces thieves to go elsewhere.
Grisly Salvage
(Return to Ravnica)
Dave Kendall
Reveal the top five cards of your library. You may put a creature or land card from among them into your hand. Put the rest into your graveyard.
To the Golgari, anything buried is treasure.
Teleportal
(Return to Ravnica)
Scott M. Fischer
Target creature you control gets +1/+0 until end of turn and can't be blocked this turn. Overload {3}{U}{R} (You may cast this spell for its overload cost. If you do, change "target" in its text to "each.")
Precinct Captain
(Return to Ravnica)
Steve Prescott
선제공격 관할지역 대장이 플레이어에게 전투피해를 입힐 때마다, 1/1 백색 병사 생물 토큰 한 개를 전장에 놓는다.
"난세에는 누구나 뒤를 봐줄 사람이 필요한 법이지."
Lyev Skyknight
(Return to Ravnica)
Johannes Voss
비행 리예브의 창공기사가 전장에 들어올 때, 상대가 조종하는 지속물 중 대지가 아닌 지속물 한 개를 목표로 정한다. 그 지속물을 억류한다. (당신의 다음 턴이 될 때까지 그 지속물은 공격하거나 방어할 수 없으며, 그 지속물의 활성화능력은 활성화될 수 없다.)
Giant Growth
(Return to Ravnica)
Noah Bradley
생물 한 개를 목표로 정한다. 그 생물은 턴종료까지 +3/+3을 받는다.
"거인들의 불필요한 시민 던지기에 대한 금지는 갑작스레 거인으로 변한 자에게도 해당된다." —이스페리아의 칙령, VII.789.2 조항
Overgrown Tomb
(Return to Ravnica)
Steven Belledin
({T}: Add {B} or {G}.) As this land enters, you may pay 2 life. If you don't, it enters tapped.
The best funeral shroud is the fabric of new life.
Common Bond
(Return to Ravnica)
Raymond Swanland
Put a +1/+1 counter on target creature. Put a +1/+1 counter on target creature.
Wolf riders hone their skills traversing the perilous rooftops, each dizzying step bringing elf and wolf closer together.
Blistercoil Weird
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
Whenever you cast an instant or sorcery spell, this creature gets +1/+1 until end of turn. Untap it.
Azorius lawmages would like to outlaw the creation of weirds, but first they'd have to settle their long-standing debate on how to classify them.
Gatecreeper Vine
(Return to Ravnica)
Trevor Claxton
Defender When this creature enters, you may search your library for a basic land card or a Gate card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.
Every inch of Ravnica is home to something.
Slum Reaper
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
When this creature enters, each player sacrifices a creature of their choice.
It's sent into unguilded districts by the Orzhov to collect the souls of those no one will miss.
Brushstrider
(Return to Ravnica)
Raoul Vitale
Vigilance
Le magistrat Ludy concéda des terres aux enjambeurs de broussailles après plusieurs bris de fenêtre et la disparition de dizaines de gâteaux.
Hellhole Flailer
(Return to Ravnica)
Steve Prescott
Unleash (You may have this creature enter with a +1/+1 counter on it. It can't block as long as it has a +1/+1 counter on it.) {2}{B}{R}, Sacrifice this creature: It deals damage equal to its power to target player or planeswalker.
Guild Feud
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
At the beginning of your upkeep, target opponent reveals the top three cards of their library, may put a creature card from among them onto the battlefield, then puts the rest into their graveyard. You do the same with the top three cards of your library. If two creatures are put onto the battlefield this way, those creatures fight each other.
Sluiceway Scorpion
(Return to Ravnica)
Slawomir Maniak
Deathtouch (Any amount of damage this deals to a creature is enough to destroy it.) Scavenge {1}{B}{G} ({1}{B}{G}, Exile this card from your graveyard: Put a number of +1/+1 counters equal to this card's power on target creature. Scavenge only as a sorcery.)
Hover Barrier
(Return to Ravnica)
Mathias Kollros
Defender, flying
As whispers and rumors increased, so did the demand for fail-safe barriers.
Conjured Currency
(Return to Ravnica)
Steve Argyle
At the beginning of your upkeep, you may exchange control of this enchantment and target permanent you neither own nor control.
A bargain in Keyhole Downs is always too good to be true.
Slitherhead
(Return to Ravnica)
Greg Staples
Scavenge {0} ({0}, Exile this card from your graveyard: Put a number of +1/+1 counters equal to this card's power on target creature. Scavenge only as a sorcery.)
"It makes better use of Uncle Dragi's head than he ever did." —Pesha, retired blacksmith
Golgari Longlegs
(Return to Ravnica)
Volkan Baǵa
Despite its enormous stature, it can fold itself into a tunnel with startling quickness, vanishing back into the undercity.
Call of the Conclave
(Return to Ravnica)
Terese Nielsen
Metti sul campo di battaglia una pedina creatura Centauro 3/3 verde.
I centauri vengono inviati a evangelizzare i territori Gruul, dove le parole di guerra sono ben più efficaci delle preghiere di pace.
Ash Zealot
(Return to Ravnica)
Eric Deschamps
First strike, haste Whenever a player casts a spell from a graveyard, this creature deals 3 damage to that player.
"Smarter than death? Let's see you outsmart my mace, necromancer!"
Eyes in the Skies
(Return to Ravnica)
James Ryman
Положите на поле битвы одну фишку существа 1/1 белая Птица с Полетом, затем используйте Заселение. (Положите на поле битвы одну фишку, являющуюся копией фишки существа под вашим контролем.)
«Туда, куда не смогут добраться корни и ветви, доберутся наши крылатые друзья». — Зунак, селезнийский стратег
Deathrite Shaman
(Return to Ravnica)
Steve Argyle
{T}：いずれかの墓地にある土地カード１枚を対象とし、それを追放する。あなたのマナ・プールに、好きな色１色のマナ１点を加える。 {B}, {T}：いずれかの墓地にあるインスタント・カード１枚かソーサリー・カード１枚を対象とし、それを追放する。各対戦相手はそれぞれ2点のライフを失う。 {G}, {T}：いずれかの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とし、それを追放する。あなたは２点のライフを得る。
Teleportal
(Return to Ravnica)
Scott M. Fischer
A criatura alvo que você controla recebe +1/+0 até o final do turno e não pode ser bloqueada neste turno. Sobrecarga {3}{U}{R} (Você pode conjurar esta mágica pagando seu custo de sobrecarga. Se fizer isso, altere seu texto substituindo todas as ocorrências de "a criatura alvo" por "cada criatura".)
Wayfaring Temple
(Return to Ravnica)
Peter Mohrbacher
Wayfaring Temple's power and toughness are each equal to the number of creatures you control. Whenever this creature deals combat damage to a player, populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)
Vandalblast
(Return to Ravnica)
Seb McKinnon
Destroy target artifact you don't control. Overload {4}{R} (You may cast this spell for its overload cost. If you do, change "target" in its text to "each.")
Beauty is in the eye of the exploder.
Detention Sphere
(Return to Ravnica)
Kev Walker
Когда Сфера Задержания выходит на поле битвы, вы можете изгнать целевой не являющийся землей перманент, имя которого не Сфера Задержания, и все другие перманенты с тем же именем, что и у того перманента. Когда Сфера Задержания покидает поле битвы, верните те изгнанные карты на поле битвы под контролем их владельца.
Street Spasm
(Return to Ravnica)
Raymond Swanland
Street Spasm deals X damage to target creature without flying you don't control. Overload {X}{X}{R}{R} (You may cast this spell for its overload cost. If you do, change "target" in its text to "each.")
Treasured Find
(Return to Ravnica)
Jason Chan
Return target card from your graveyard to your hand. Exile Treasured Find.
Gorgons crave beautiful things: gems, exquisite amulets, the alabaster corpses of the petrified dead . . .
Search the City
(Return to Ravnica)
Jack Wang
When this enchantment enters, exile the top five cards of your library. Whenever you play a card with the same name as one of the exiled cards, you may put one of those cards with that name into its owner's hand. Then if there are no cards exiled with this enchantment, sacrifice it. If you do, take an extra turn after this one.
Axebane Stag
(Return to Ravnica)
Martina Pilcerova
「尖塔が焼け落ち玉石が塵になるとき、彼は野生の王としてあるべき地位につくであろう。」 ――斧折りの守護者、キース
Azorius Justiciar
(Return to Ravnica)
Chris Rahn
When this creature enters, detain up to two target creatures your opponents control. (Until your next turn, those creatures can't attack or block and their activated abilities can't be activated.)
"Your potential to commit a crime warrants further investigation."
Cancel
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
Counter target spell.
"It is forbidden. Asking why is irrelevant." —Sergiu, Opal Lake magistrate
Azorius Keyrune
(Return to Ravnica)
Daniel Ljunggren
{T}: Add {W} or {U}. {W}{U}: This artifact becomes a 2/2 white and blue Bird artifact creature with flying until end of turn.
"The higher the mind soars, the greater its understanding of the law." —Isperia
Street Sweeper
(Return to Ravnica)
Izzy
À chaque fois que le Balayeur de rue attaque, détruisez toutes les auras attachées à un terrain ciblé.
Les balayeurs errent sans relâche, nettoyant tout ce qui traîne... et tous ceux qui sont trop maladroits ou trop lents pour s'écarter à temps.
Guttersnipe
(Return to Ravnica)
Steve Prescott
Whenever you cast an instant or sorcery spell, this creature deals 2 damage to each opponent.
He wants to watch Ravnica burn, one soul at a time.
Skymark Roc
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
Vuela. Siempre que el Roc marca celestial ataque, puedes regresar la criatura objetivo con resistencia de 2 o menos que controla el jugador defensor a la mano de su propietario.
"Intenta no parecer culpable. Ni delicioso." —Thorpe, chiquillo callejero
Tenement Crasher
(Return to Ravnica)
Warren Mahy
Haste
Nothing was going to stop it—not the narrow alleys, not the Boros garrison, and certainly not the four-story Orzhov cathedral.
Druid's Deliverance
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
Prevent all combat damage that would be dealt to you this turn. Populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)
"So many oppose us, but we are the reed that bends without breaking."
Izzet Keyrune
(Return to Ravnica)
Daniel Ljunggren
{T}: Add {U} or {R}. {U}{R}: Until end of turn, this artifact becomes a 2/1 blue and red Elemental artifact creature. Whenever this artifact deals combat damage to a player, you may draw a card. If you do, discard a card.
Treasured Find
(Return to Ravnica)
Jason Chan
Riprendi in mano una carta bersaglio dal tuo cimitero. Esilia il Ritrovamento Prezioso.
Le gorgoni amano le cose belle: gemme, eleganti amuleti, i cadaveri di alabastro dei morti pietrificati...
Counterflux
(Return to Ravnica)
Scott M. Fischer
This spell can't be countered. Counter target spell you don't control. Overload {1}{U}{U}{R} (You may cast this spell for its overload cost. If you do, change "target" in its text to "each.")
Chorus of Might
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
Until end of turn, target creature gets +1/+1 for each creature you control and gains trample.
"In each of us is the strength of all of us." —Trostani
Traitorous Instinct
(Return to Ravnica)
Daarken
Gain control of target creature until end of turn. Untap that creature. Until end of turn, it gets +2/+0 and gains haste.
Joining the Worldsoul took years of study and meditation. Severing that connection took the snap of Rakdos's fingers.
Trostani's Judgment
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
Exile target creature, then populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)
"Some cannot be saved as they are, but all can serve the Worldsoul." —Trostani
Golgari Keyrune
(Return to Ravnica)
Daniel Ljunggren
{T} : Ajoutez {B} ou {G} à votre réserve. {B}{G} : La Runeclé de Golgari devient une créature-artefact 2/2 noire et verte Insecte avec le contact mortel jusqu'à la fin du tour.
Comme une fourmi, elle ne donne qu'une vague idée de la colonie.
Rakdos Keyrune
(Return to Ravnica)
Daniel Ljunggren
{T}: Add {B} or {R}. {B}{R}: This artifact becomes a 3/1 black and red Devil artifact creature with first strike until end of turn.
The Rakdos use it for everything you can think of and plenty more than that.
Epic Experiment
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
Exile the top X cards of your library. You may cast instant and sorcery spells with mana value X or less from among them without paying their mana costs. Then put all cards exiled this way that weren't cast into your graveyard.
New Prahv Guildmage
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
{W}{U}: Target creature gains flying until end of turn. {3}{W}{U}: Detain target nonland permanent an opponent controls. (Until your next turn, that permanent can't attack or block and its activated abilities can't be activated.)
Azor's Elocutors
(Return to Ravnica)
Johannes Voss
At the beginning of your upkeep, put a filibuster counter on this creature. Then if this creature has five or more filibuster counters on it, you win the game. Whenever a source deals damage to you, remove a filibuster counter from this creature.
Selesnya Keyrune
(Return to Ravnica)
Daniel Ljunggren
{T}: Add {G} or {W}. {G}{W}: This artifact becomes a 3/3 green and white Wolf artifact creature until end of turn.
A mark of unity when you want one; a fierce guardian when you need one.
Vraska the Unseen
(Return to Ravnica)
Aleksi Briclot
+1: Until your next turn, whenever a creature deals combat damage to Vraska, destroy that creature. −3: Destroy target nonland permanent. −7: Create three 1/1 black Assassin creature tokens with "Whenever this token deals combat damage to a player, that player loses the game."
Dreg Mangler
(Return to Ravnica)
Peter Mohrbacher
Haste Scavenge {3}{B}{G} ({3}{B}{G}, Exile this card from your graveyard: Put a number of +1/+1 counters equal to this card's power on target creature. Scavenge only as a sorcery.)
Viashino Racketeer
(Return to Ravnica)
Slawomir Maniak
Когда Виашино-Грабитель выходит на поле битвы, вы можете сбросить карту. Если вы это делаете, возьмите карту.
«Считаете, что я дурак, раз продаю эти товары на землях Орзовов? Но чтобы выжить, иногда приходится быть безрассудным».
Loxodon Smiter
(Return to Ravnica)
Ryan Barger
This spell can't be countered. If a spell or ability an opponent controls causes you to discard this card, put it onto the battlefield instead of putting it into your graveyard.
Skull Rend
(Return to Ravnica)
Greg Staples
Skull Rend deals 2 damage to each opponent. Those players each discard two cards at random.
"We could never accept anyone with a face that pretty or a mind that sane." —Nyoser, Gore-House ringleader
Korozda Guildmage
(Return to Ravnica)
Ryan Pancoast
{1}{B}{G}: Target creature gets +1/+1 and gains intimidate until end of turn. (It can't be blocked except by artifact creatures and/or creatures that share a color with it.) {2}{B}{G}, Sacrifice a nontoken creature: Create X 1/1 green Saproling creature tokens, where X is the sacrificed creature's toughness.
Mizzium Skin
(Return to Ravnica)
Scott Chou
あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで＋０/＋１の修整を受けるとともに呪禁を得る。 超過 {1}{U} （あなたはこの呪文をその超過コストで唱えてもよい。そうした場合、あなたがコントロールする各クリーチャーは、ターン終了時までそれぞれ＋０/＋１の修整を受けるとともに呪禁を得る。）
Angel of Serenity
(Return to Ravnica)
Aleksi Briclot
비행 평온의 천사가 전장에 들어올 때, 전장에 있는 다른 생물과 무덤에 있는 생물 카드 중에서 목표를 최대 세 개까지 정한다. 당신은 그 목표들을 추방할 수 있다. 평온의 천사가 전장을 떠날 때, 추방된 카드들을 각각 소유자의 손으로 되돌린다.
Seller of Songbirds
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
When this creature enters, create a 1/1 white Bird creature token with flying.
"Lady Wren is the one merchant in Keyhole Downs who isn't running a scam." —Mirela, Azorius hussar
Rakdos Charm
(Return to Ravnica)
Zoltan Boros
Choose one — • Exile target player's graveyard. • Destroy target artifact. • Each creature deals 1 damage to its controller.
"Let all feel joy in pain." —Rakdos
Oak Street Innkeeper
(Return to Ravnica)
Svetlin Velinov
So lange es nicht dein Zug ist, sind getappte Kreaturen, die du kontrollierst, fluchsicher.
Die Stadt ist weitläufig und voller Gefahren, doch es gibt gastfreundliche Orte, an denen sich müde Reisende wie zu Hause fühlen können.
Syncopate
(Return to Ravnica)
Clint Cearley
Counter target spell unless its controller pays {X}. If that spell is countered this way, exile it instead of putting it into its owner's graveyard.
"Patience, mage. Killing you now would be too easy."
Cobblebrute
(Return to Ravnica)
Eytan Zana
The most ancient streets take on a life of their own. A few have decided to move to nicer neighborhoods.
Bazaar Krovod
(Return to Ravnica)
Lars Grant-West
Whenever this creature attacks, another target attacking creature gets +0/+2 until end of turn. Untap that creature.
The Hauler's Collective wields great influence over the Ravnican merchant class. Without it, little moves in the city.
Destroy the Evidence
(Return to Ravnica)
Clint Cearley
消滅目標地。其操控者自其牌庫頂開始展示牌，直到展示出一張地牌為止，然後將這些牌置入其墳墓場。
人人都知道下手的是底密爾。人人都懷疑買兇的是伊捷。
Brushstrider
(Return to Ravnica)
Raoul Vitale
경계
치안 판사 루디는 창문 여러 개가 깨지고 수많은 케이크가 사라진 후에야 그 야수들의 서식지를 만들어주는 것에 동의했다.
Deathrite Shaman
(Return to Ravnica)
Steve Argyle
{T}：將目標地牌從墳墓場放逐。加一點任意顏色的魔法力到你的魔法力池中。 {B}，{T}：將目標瞬間或巫術牌從墳墓場放逐。每位對手各失去2點生命。 {G}，{T}：將目標生物牌從墳墓場放逐。你獲得2點生命。
Batterhorn
(Return to Ravnica)
Dave Kendall
When this creature enters, you may destroy target artifact.
Novice shopkeeps spend hours deciding how best to display their wares. Veterans focus on portability.
Hypersonic Dragon
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
Flying, haste You may cast sorcery spells as though they had flash. (You may cast them any time you could cast an instant.)
"Even this primitive specimen of my kind is impressive." —Niv-Mizzet
Thoughtflare
(Return to Ravnica)
David Rapoza
Draw four cards, then discard two cards.
"If this is thinking, I don't know what I was doing before."
Essence Backlash
(Return to Ravnica)
Jung Park
Counter target creature spell. Essence Backlash deals damage equal to that spell's power to its controller.
"The other guilds will learn the hard way not to interfere with our investigations." —Bori Andon, Izzet blastseeker
Cryptborn Horror
(Return to Ravnica)
Richard Wright
Trample This creature enters with X +1/+1 counters on it, where X is the total life lost by your opponents this turn.
Although Cryptwitch Merree vanished after a spat with Rakdos, her playthings lingered.
Rogue's Passage
(Return to Ravnica)
Christine Choi
{T}: Agrega {1} a tu reserva de maná. {4}, {T}: La criatura objetivo es imbloqueable este turno.
Entre los ladrones se extendió enseguida el rumor de un laberinto sin muros y de un premio más allá de todas las expectativas de riqueza.
Slaughter Games
(Return to Ravnica)
Steve Prescott
This spell can't be countered. Choose a nonland card name. Search target opponent's graveyard, hand, and library for any number of cards with that name and exile them. Then that player shuffles.
Death's Presence
(Return to Ravnica)
Ryan Barger
Whenever a creature you control dies, put X +1/+1 counters on target creature you control, where X is the power of the creature that died.
"We traffic in flesh, not souls. Still, it's a shame to let anything go to waste." —Cevraya, Golgari shaman
Sundering Growth
(Return to Ravnica)
David Palumbo
Destroy target artifact or enchantment, then populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)
"One day every pillar will be a tree and every hall a glade." —Trostani
Golgari Keyrune
(Return to Ravnica)
Daniel Ljunggren
{T}: Add {B} or {G}. {B}{G}: This artifact becomes a 2/2 black and green Insect artifact creature with deathtouch until end of turn.
Like a single ant, it only hints at the colony below.
Runewing
(Return to Ravnica)
Martina Pilcerova
Flying When this creature dies, draw a card.
In the hands of the open-minded, a runewing quill writes wisdom of its own.
Vassal Soul
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
Flying
For the Azorius, the opportunity to serve the law is too great an honor for death to interrupt.
Launch Party
(Return to Ravnica)
Lucas Graciano
As an additional cost to cast this spell, sacrifice a creature. Destroy target creature. Its controller loses 2 life.
Life's too short to not do the things you love.
Dreadbore
(Return to Ravnica)
Wayne Reynolds
Destroy target creature or planeswalker.
In Rakdos-controlled neighborhoods, everyone is part of the show.
Dryad Militant
(Return to Ravnica)
Terese Nielsen
({G/W} can be paid with either {G} or {W}.) If an instant or sorcery card would be put into a graveyard from anywhere, exile it instead.
"We will defend the Worldsoul from Izzet 'progress' at any cost."
Pursuit of Flight
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
Kreaturenverzauberung Die verzauberte Kreatur erhält +2/+2 und „{U}: Diese Kreatur erhält Flugfähigkeit bis zum Ende dieses Zuges."
„Pass mit der Spannung auf. Einen weiteren verbrannten kaputten Viashino können wir nicht brauchen." —Bori Andon, Izzet-Explosionssucher
Soul Tithe
(Return to Ravnica)
Dave Kendall
Enchant nonland permanent At the beginning of the upkeep of enchanted permanent's controller, that player sacrifices it unless they pay {X}, where X is its mana value.
Grove of the Guardian
(Return to Ravnica)
Christine Choi
{T}：加{1}到你的魔法力池中。 {3}{G}{W}，{T}，橫置兩個由你操控且未橫置的生物，犧牲守護者樹叢：將一個8/8綠白雙色，具警戒異能的元素衍生生物放進戰場。
Seek the Horizon
(Return to Ravnica)
Howard Lyon
Search your library for up to three basic land cards, reveal them, put them into your hand, then shuffle.
Raked by vertical spikes of glass and stone, Ravnica's vistas offer only a rare glimpse of the horizon.
Zanikev Locust
(Return to Ravnica)
Cliff Childs
Flying Scavenge {2}{B}{B} ({2}{B}{B}, Exile this card from your graveyard: Put a number of +1/+1 counters equal to this card's power on target creature. Scavenge only as a sorcery.)
Chaos Imps
(Return to Ravnica)
Tyler Jacobson
Flying Unleash (You may have this creature enter with a +1/+1 counter on it. It can't block as long as it has a +1/+1 counter on it.) This creature has trample as long as it has a +1/+1 counter on it.
Worldspine Wurm
(Return to Ravnica)
Richard Wright
Trample When this creature dies, create three 5/5 green Wurm creature tokens with trample. When Worldspine Wurm is put into a graveyard from anywhere, shuffle it into its owner's library.
Heroes' Reunion
(Return to Ravnica)
Howard Lyon
Target player gains 7 life.
They share no bloodline, but a bond greater than family unites them. Such are the gifts of the Worldsoul.
Viashino Racketeer
(Return to Ravnica)
Slawomir Maniak
When this creature enters, you may discard a card. If you do, draw a card.
"You may call me a fool, selling this stuff on Orzhov turf. Well, you need to be a little reckless to survive."
Archon of the Triumvirate
(Return to Ravnica)
David Rapoza
Flying Whenever this creature attacks, detain up to two target nonland permanents your opponents control. (Until your next turn, those permanents can't attack or block and their activated abilities can't be activated.)
Explosive Impact
(Return to Ravnica)
Steve Argyle
생물 한 개 또는 플레이어 한 명을 목표로 정한다. 폭발적인 충격은 그 목표에게 피해 5점을 입힌다.
"그처럼 엄청난 소음도 보로스 길드에서는 섬세한 축에 든다는군." —브라스카
Dead Reveler
(Return to Ravnica)
David Palumbo
Entfesselt (Du kannst diese Kreatur mit einer +1/+1-Marke ins Spiel kommen lassen. Sie kann nicht blocken, solange eine +1/+1-Marke auf ihr liegt.)
Er ist eine Verstimmungskanone.
Deadbridge Goliath
(Return to Ravnica)
Chase Stone
Mangiacarogne {4}{G}{G} ({4}{G}{G}, Esilia questa carta dal tuo cimitero: Metti un numero di segnalini +1/+1 pari alla forza di questa carta su una creatura bersaglio. Attiva mangiacarogne solo quando potresti lanciare una stregoneria.)
Alcuni insetti Golgari vivono secoli e non smettono mai di crescere.
Call of the Conclave
(Return to Ravnica)
Terese Nielsen
Create a 3/3 green Centaur creature token.
Centaurs are sent to evangelize in Gruul territories where words of war speak louder than prayers of peace.
Gobbling Ooze
(Return to Ravnica)
Johann Bodin
{G}, Sacrifice another creature: Put a +1/+1 counter on this creature.
The furious citizens blamed the Simic for releasing it in their district. The Simic pointed out that rats were no longer a problem.
Ultimate Price
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
Destroy target monocolored creature.
"Let him be an example to others who would default on their debts to us." —"The Cozen," Orzhov assassin
Chemister's Trick
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
Target creature you don't control gets -2/-0 until end of turn and attacks this turn if able. Overload {3}{U}{R} (You may cast this spell for its overload cost. If you do, change "target" in its text to "each.")
Collective Blessing
(Return to Ravnica)
Svetlin Velinov
Creatures you control get +3/+3.
Senators of Azorius often hired agents to spy on the Selesnya. They were told to record every spore and root they saw, as each could become a deadly foe.
Armada Wurm
(Return to Ravnica)
Volkan Baǵa
Trample When this creature enters, create a 5/5 green Wurm creature token with trample.
No one in the Conclave acts alone.
Axebane Stag
(Return to Ravnica)
Martina Pilcerova
"When the spires have burned and the cobblestones are dust, he will take his rightful place as king of the wilds." —Kirce, Axebane guardian
Azorius Guildgate
(Return to Ravnica)
Drew Baker
This land enters tapped. {T}: Add {W} or {U}.
Enter the Senate, the seat of justice and the foundation of Ravnican society.
Paralyzing Grasp
(Return to Ravnica)
Scott Chou
Enchant creature Enchanted creature doesn't untap during its controller's untap step.
"Obviously, the Firemind's mission is worth more than a few goblins." —Pelener, chamberlain of Niv-Mizzet
Tavern Swindler
(Return to Ravnica)
Cynthia Sheppard
{T}, Pay 3 life: Flip a coin. If you win the flip, you gain 6 life.
Rakdos cultists are her best customers. They never flinch at pain and are seldom good at math.
Arrest
(Return to Ravnica)
Greg Staples
Enchant creature Enchanted creature can't attack or block, and its activated abilities can't be activated.
"We will prove your guilt. We don't arrest the innocent, you know." —Arrester Lavinia, Tenth Precinct
Splatter Thug
(Return to Ravnica)
Kev Walker
First strike Unleash (You may have this creature enter with a +1/+1 counter on it. It can't block as long as it has a +1/+1 counter on it.)
The mask isn't meant to hide his identity. It's meant to keep the viscera out of his eyes.
Rogue's Passage
(Return to Ravnica)
Christine Choi
{T}: Add {C}. {4}, {T}: Target creature can't be blocked this turn.
Rumors quickly spread among thieves about a labyrinth without walls and a prize beyond all measures of worth.
Fall of the Gavel
(Return to Ravnica)
Matt Stewart
Counter target spell. You gain 5 life.
"My ruling is final. Order is upheld. Justice is done."
Aquus Steed
(Return to Ravnica)
Warren Mahy
{2}{U}, {T}: Target creature gets -2/-0 until end of turn.
In water, it's as graceful as a dolphin. On land, it darts and jerks so unpredictably that few can ride it for long.
Tower Drake
(Return to Ravnica)
Ryan Barger
Flying {W}: This creature gets +0/+1 until end of turn.
The first motion put forth in the pristine Jelenn Column was for severe restrictions on the airspace around New Prahv.
Rakdos Ringleader
(Return to Ravnica)
Jason Felix
First strike Whenever this creature deals combat damage to a player, that player discards a card at random. {B}: Regenerate this creature.
Righteous Authority
(Return to Ravnica)
Scott Chou
Enchant creature Enchanted creature gets +1/+1 for each card in its controller's hand. At the beginning of the draw step of enchanted creature's controller, that player draws an additional card.
Wild Beastmaster
(Return to Ravnica)
Kev Walker
Whenever this creature attacks, each other creature you control gets +X/+X until end of turn, where X is this creature's power.
"When they covered the world in city, all they did was give themselves nowhere to run."
Avenging Arrow
(Return to Ravnica)
James Ryman
Destroy target creature that dealt damage this turn.
"Forgive the theft. Punish the deception." —Alcarus, Selesnya archer
Rix Maadi Guildmage
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
{B}{R}: Target blocking creature gets -1/-1 until end of turn. {B}{R}: Target player who lost life this turn loses 1 life.
Insatiable, irresistible, and insane.
Azorius Keyrune
(Return to Ravnica)
Daniel Ljunggren
{T}: Adicione {W} ou {U} à sua reserva de mana. {W}{U}: Chave Rúnica Azorius torna-se uma criatura artefato branca e azul 2/2 do tipo Ave com voar até o final do turno.
"Quanto mais elevada a mente, maior é a sua compreensão da lei." — Isperia
Jarad, Golgari Lich Lord
(Return to Ravnica)
Eric Deschamps
Jarad gets +1/+1 for each creature card in your graveyard. {1}{B}{G}, Sacrifice another creature: Each opponent loses life equal to the sacrificed creature's power. Sacrifice a Swamp and a Forest: Return this card from your graveyard to your hand.
Annihilating Fire
(Return to Ravnica)
Clint Cearley
Annihilating Fire deals 3 damage to any target. If a creature dealt damage this way would die this turn, exile it instead.
"The most impressive performances can be done only once." —Mote, Rakdos madcap
Trained Caracal
(Return to Ravnica)
James Ryman
Lifelink (Damage dealt by this creature also causes you to gain that much life.)
Some Ravnicans consider carrying a sword to be beneath them, preferring instead a tooth-and-claw escort.
Explosive Impact
(Return to Ravnica)
Steve Argyle
Explosive Impact deals 5 damage to any target.
"Such boorish noise is what passes for subtlety among the Boros." —Vraska
Hussar Patrol
(Return to Ravnica)
Seb McKinnon
Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.) Vigilance
"You think no one is watching, you think you're smart enough to escape, and most foolish of all, you think no one cares." —Arrester Lavinia, Tenth Precinct
Frostburn Weird
(Return to Ravnica)
Mike Bierek
{U/R}: This creature gets +1/-1 until end of turn.
Many chemisters are oblivious to the innumerable machinations of their guild, instead focusing obsessively on creating the perfect weird.
Havoc Festival
(Return to Ravnica)
Johannes Voss
Players can't gain life. At the beginning of each player's upkeep, that player loses half their life, rounded up.
"We can't control enemies who have no regard for their own survival." —Arrester Lavinia, Tenth Precinct
Collective Blessing
(Return to Ravnica)
Svetlin Velinov
あなたがコントロールするクリーチャーは＋３/＋３の修整を受ける。
アゾリウスの議員はしばしば工作員を雇ってセレズニアを探っていた。工作員は目にした胞子や根をすべて報告するよう命じられた。どれもが恐ろしい敵になり得るからだ。
Grisly Salvage
(Return to Ravnica)
Dave Kendall
あなたのライブラリーの一番上から５枚のカードを公開する。あなたは、それらの中にあるクリーチャー・カードか土地カードを１枚あなたの手札に加えてもよい。残りをあなたの墓地に置く。
ゴルガリにとって、埋められているものはすべて宝である。
Abrupt Decay
(Return to Ravnica)
Svetlin Velinov
This spell can't be countered. Destroy target nonland permanent with mana value 3 or less.
The Izzet quickly suspended their policy of lifetime guarantees.
Shrieking Affliction
(Return to Ravnica)
Johann Bodin
At the beginning of each opponent's upkeep, if that player has one or fewer cards in hand, they lose 3 life.
A gargoyle's voice reaches pitches that will shatter glass and warp bone.
Lotleth Troll
(Return to Ravnica)
Vincent Proce
Trample Discard a creature card: Put a +1/+1 counter on this creature. {B}: Regenerate this creature.
He lurks in the undercity, eager for the corpse haulers to unload their rotting cargo.
Mizzium Skin
(Return to Ravnica)
Scott Chou
Target creature you control gets +0/+1 and gains hexproof until end of turn. Overload {1}{U} (You may cast this spell for its overload cost. If you do, change "target" in its text to "each.")
Goblin Electromancer
(Return to Ravnica)
Svetlin Velinov
Instant and sorcery spells you cast cost {1} less to cast.
When asked how much power is required, Izzet mages always answer "more."
Lobber Crew
(Return to Ravnica)
Greg Staples
Defender {T}: This creature deals 1 damage to each opponent. Whenever you cast a multicolored spell, untap this creature.
It's easier to just aim at everything.
Sphinx's Revelation
(Return to Ravnica)
Slawomir Maniak
Du erhältst X Lebenspunkte dazu und ziehst X Karten.
„Möge das Wissen um das absolute Gesetz dich zu einem Leben der absoluten Ordnung inspirieren."
Firemind's Foresight
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
Search your library for an instant card with mana value 3, reveal it, and put it into your hand. Then repeat this process for instant cards with mana values 2 and 1. Then shuffle.
Angel of Serenity
(Return to Ravnica)
Aleksi Briclot
Flying When this creature enters, you may exile up to three other target creatures from the battlefield and/or creature cards from graveyards. When this creature leaves the battlefield, return the exiled cards to their owners' hands.
Selesnya Sentry
(Return to Ravnica)
Wesley Burt
{5}{G}: Regenerate this creature.
Ravnicans still tell tales about the Battle of Sumala where four Selesnya sentries held off an entire clan of Gruul warriors.
Downsize
(Return to Ravnica)
Ryan Pancoast
Target creature you don't control gets -4/-0 until end of turn. Overload {2}{U} (You may cast this spell for its overload cost. If you do, change "target" in its text to "each.")
Armory Guard
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
This creature has vigilance as long as you control a Gate.
The Dimir agents watched from the shadows. "Eight hours, and I've yet to see him blink," Nefara hissed. "I suggest we find another way in."
Axebane Guardian
(Return to Ravnica)
Slawomir Maniak
Defender {T}: Add X mana in any combination of colors, where X is the number of creatures you control with defender.
Only a worthy few are permitted within the sentient forest known as Axebane.
Soulsworn Spirit
(Return to Ravnica)
James Ryman
魂誓精靈不能被阻擋。 當魂誓精靈進戰場時，拘留目標由對手操控的生物。（直到你的下個回合，該生物不能進行攻擊或阻擋，其起動式異能也不能起動。）
Gore-House Chainwalker
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
Unleash (You may have this creature enter with a +1/+1 counter on it. It can't block as long as it has a +1/+1 counter on it.)
If the pig's blood drips on you, you're next on the chain.
Axebane Stag
(Return to Ravnica)
Martina Pilcerova
「當海枯石爛時，他將取得他應有的地位，成為大自然之王。」 ～禁伐林守護者科絲
Psychic Spiral
(Return to Ravnica)
Ryan Pancoast
Shuffle all cards from your graveyard into your library. Target player mills that many cards.
An elocutor forces criminals to confess to the laws they merely intended to break.
Crosstown Courier
(Return to Ravnica)
Chase Stone
Whenever this creature deals combat damage to a player, that player mills that many cards.
Information travels quickly through Ravnica's network of messengers and thought agents.
Armory Guard
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
只要你操控門，軍械庫守衛便具有警戒異能。
底密爾密探在陰影中監視著。「八小時了，我還沒看到他眨眼。」涅法拉低聲咒罵。「我們還是另尋入口吧。」
Oak Street Innkeeper
(Return to Ravnica)
Svetlin Velinov
During turns other than yours, tapped creatures you control have hexproof.
The city is vast and perilous, but there are places where a weary traveler can feel very much at home.
Vitu-Ghazi Guildmage
(Return to Ravnica)
Jason Chan
{4}{G}{W}: 3/3 녹색 켄타우로스 생물 토큰 한 개를 전장에 놓는다. {2}{G}{W}: 소집한다. (당신이 조종하는 어느 생물 토큰의 복사본인 토큰 한 개를 전장에 놓는다.)
"자유를 신봉하는 자들은 순종의 아름다움을 모르지."
Psychic Spiral
(Return to Ravnica)
Ryan Pancoast
Embaralhe todos os cards de seu cemitério em seu grimório. O jogador alvo coloca uma quantidade equivalente de cards do topo do grimório dele no próprio cemitério.
Um locutor força os criminosos a confessar a violação de leis que apenas pretendiam violar.
Towering Indrik
(Return to Ravnica)
Lars Grant-West
Reach (This creature can block creatures with flying.)
It chases its airborne prey relentlessly, heedless to what it pulverizes beneath its hooves.
Nivmagus Elemental
(Return to Ravnica)
Mike Bierek
Exile an instant or sorcery spell you control: Put two +1/+1 counters on this creature. (That spell won't resolve.)
When it escaped, the experimenters hesitated. It would cause untold havoc, yet they wished to see it in action.
Vitu-Ghazi Guildmage
(Return to Ravnica)
Jason Chan
{4}{G}{W}: Create a 3/3 green Centaur creature token. {2}{G}{W}: Populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)
"Preachers of freedom forget that conformity can be beautiful."
Dynacharge
(Return to Ravnica)
Matt Stewart
Target creature you control gets +2/+0 until end of turn. Overload {2}{R} (You may cast this spell for its overload cost. If you do, change "target" in its text to "each.")
Nothing evens the odds like a little lightning.
Palisade Giant
(Return to Ravnica)
Greg Staples
All damage that would be dealt to you and other permanents you control is dealt to this creature instead.
Refusing guild allegiances, she fights for those who can't protect themselves.
Giant Growth
(Return to Ravnica)
Noah Bradley
Target creature gets +3/+3 until end of turn.
"The prohibition of unnecessary tossing of the citizenry by giants shall also extend to spontaneous giants." —Isperia's Edict, provision VII.789.2
Transguild Promenade
(Return to Ravnica)
Noah Bradley
This land enters tapped. When this land enters, sacrifice it unless you pay {1}. {T}: Add one mana of any color.
Downsize
(Return to Ravnica)
Ryan Pancoast
目标不由你操控的生物得-4/-0直到回合结束。 超载{2}{U}（你可以支付此咒语的超载费用来施放它。如果你如此作，将其中的「目标」字样全部更改为「每个」。）
Temple Garden
(Return to Ravnica)
Volkan Baǵa
({T}: Add {G} or {W}.) As this land enters, you may pay 2 life. If you don't, it enters tapped.
In the gardens of the Conclave, order and beauty are the roots of power.
Dead Reveler
(Return to Ravnica)
David Palumbo
Unleash (You may have this creature enter with a +1/+1 counter on it. It can't block as long as it has a +1/+1 counter on it.)
He's the unlife of the party.
Sewer Shambler
(Return to Ravnica)
Nils Hamm
Swampwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls a Swamp.) Scavenge {2}{B} ({2}{B}, Exile this card from your graveyard: Put a number of +1/+1 counters equal to this card's power on target creature. Scavenge only as a sorcery.)
Ultimate Price
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
Уничтожьте целевое одноцветное существо.
«Пусть его судьба станет примером для тех, кто отказывается возвращать нам долги». — «Плут», убийца из дома Орзовов
Detention Sphere
(Return to Ravnica)
Kev Walker
When this enchantment enters, you may exile target nonland permanent not named Detention Sphere and all other permanents with the same name as that permanent. When this enchantment leaves the battlefield, return the exiled cards to the battlefield under their owner's control.
Stab Wound
(Return to Ravnica)
Scott Chou
Enchant creature Enchanted creature gets -2/-2. At the beginning of the upkeep of enchanted creature's controller, that player loses 2 life.
Havoc Festival
(Return to Ravnica)
Johannes Voss
玩家不能獲得生命。 在每位玩家的維持開始時，該玩家失去一半生命，小數點後進位。
「我們無法掌握不在乎自身安危的敵人。」 ～第十城郊逮捕人拉溫妮
Rakdos Guildgate
(Return to Ravnica)
Eytan Zana
This land enters tapped. {T}: Add {B} or {R}.
Enter and indulge your darkest fantasies, for you may never pass this way again.
Slime Molding
(Return to Ravnica)
Marco Nelor
Create an X/X green Ooze creature token.
"Give me enough refuse and mana and I will summon an ooze that can engulf all of Ravnica." —Cevraya, Golgari shaman
Pursuit of Flight
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
Enchant creature Enchanted creature gets +2/+2 and has "{U}: This creature gains flying until end of turn."
"Watch the voltage. We don't need another charred, crashing viashino." —Bori Andon, Izzet blastseeker
Inaction Injunction
(Return to Ravnica)
Wayne Reynolds
拘留目標由對手操控的生物。（直到你的下一個回合，該生物不能進行攻擊或阻擋，其起動式異能也不能起動。） 抽一張牌。
「防止行動就可以防止罪行。」 ～俄佐立逮捕人座右銘
Volatile Rig
(Return to Ravnica)
Mathias Kollros
Atropelar Carroça Volátil ataca a cada turno se estiver apta. Toda vez que Carroça Volátil sofrer dano, lance uma moeda. Se você perder, sacrifique Carroça Volátil. Quando Carroça Volátil morrer, lance uma moeda. Se você perder, ela causará 4 pontos de dano a cada criatura e a cada jogador.
Desecration Demon
(Return to Ravnica)
Jason Chan
Flying At the beginning of each combat, any opponent may sacrifice a creature of their choice. If a player does, tap this creature and put a +1/+1 counter on it.
Swift Justice
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
Hasta el final del turno, la criatura objetivo obtiene +1/+0 y gana las habilidades de dañar primero y vínculo vital.
"Tener convicciones es más importante que ser justo." —Aurelia
Martial Law
(Return to Ravnica)
Tyler Jacobson
At the beginning of your upkeep, detain target creature an opponent controls. (Until your next turn, that creature can't attack or block and its activated abilities can't be activated.)
"The good of society matters much more than the inconvenience of a few." —Agmand Sarv, Azorius hussar
Grim Roustabout
(Return to Ravnica)
Steven Belledin
Entfesselt (Du kannst diese Kreatur mit einer +1/+1-Marke ins Spiel kommen lassen. Sie kann nicht blocken, solange eine +1/+1-Marke auf ihr liegt.) {1}{B}: Regeneriere den Grimmigen Schauermann.
Er zeigt dir deinen Platz im Todestrakt.
Voidwielder
(Return to Ravnica)
Chase Stone
When this creature enters, you may return target creature to its owner's hand.
"He makes up his own laws, and that's dangerous to all who love peace and prosperity. Kill him on sight." —Mirela, Azorius hussar
Necropolis Regent
(Return to Ravnica)
Winona Nelson
Flying Whenever a creature you control deals combat damage to a player, put that many +1/+1 counters on it.
"Jarad fancies himself king of the undercity, but he's merely king of rot."
Centaur's Herald
(Return to Ravnica)
Howard Lyon
{2}{G}, Sacrifice this creature: Create a 3/3 green Centaur creature token.
The farther they go from Vitu-Ghazi, the less willing the crowd is to part for them.
Nivix Guildmage
(Return to Ravnica)
Scott M. Fischer
{1}{U}{R}: Draw a card, then discard a card. {2}{U}{R}: Copy target instant or sorcery spell you control. You may choose new targets for the copy.
"The only action worth taking is one with an unknown outcome."
Isperia's Skywatch
(Return to Ravnica)
Chris Rahn
Flying When this creature enters, detain target creature an opponent controls. (Until your next turn, that creature can't attack or block and its activated abilities can't be activated.)
Corpsejack Menace
(Return to Ravnica)
Chris Rahn
If one or more +1/+1 counters would be put on a creature you control, twice that many +1/+1 counters are put on it instead.
Weakness is not in the nature of the Swarm.
Survey the Wreckage
(Return to Ravnica)
Warren Mahy
대지 한 개를 목표로 정한다. 그 대지를 파괴한다. 1/1 적색 고블린 생물 토큰 한 개를 전장에 놓는다.
고블린과 건축가는 사이가 좋은 경우가 거의 없다.
Grave Betrayal
(Return to Ravnica)
Lucas Graciano
Whenever a creature you don't control dies, return it to the battlefield under your control with an additional +1/+1 counter on it at the beginning of the next end step. That creature is a black Zombie in addition to its other colors and types.
Skymark Roc
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
飛行 每當空徽洛克鳥攻擊時，你可以將目標由防禦玩家操控的生物移回其擁有者手上，且其防禦力須等於或小於2。
「別看起來像是有罪。或是很可口。」 ～流浪兒所埔
Savage Surge
(Return to Ravnica)
Svetlin Velinov
Target creature gets +2/+2 until end of turn. Untap that creature.
Gruul warriors never need to be stirred to battle. They need only to be shown where the battle is.
Psychic Spiral
(Return to Ravnica)
Ryan Pancoast
플레이어 한 명을 목표로 정한다. 당신의 무덤에 있는 모든 카드를 당신의 서고에 섞어 넣는다. 그 플레이어는 자신의 서고 맨 위에서 그만큼의 카드를 꺼내 자신의 무덤에 넣는다.
웅변가들은 범죄자로 하여금 상상해보기만 한 범죄까지도 자백하게 만들 수 있다.
Codex Shredder
(Return to Ravnica)
Jason Felix
{T}: Target player mills a card. (They put the top card of their library into their graveyard.) {5}, {T}, Sacrifice this artifact: Return target card from your graveyard to your hand.
Deviant Glee
(Return to Ravnica)
Michael C. Hayes
Enchant creature Enchanted creature gets +2/+1 and has "{R}: This creature gains trample until end of turn."
"You just need the right incentive to fulfill my dreams."
Drudge Beetle
(Return to Ravnica)
Slawomir Maniak
Ausplündern {5}{G} ({5}{G}, schicke diese Karte aus deinem Friedhof ins Exil: Lege so viele +1/+1-Marken, wie die Stärke dieser Karte beträgt, auf eine Kreatur deiner Wahl. Spiele Ausplündern wie eine Hexerei.)
Der Straßenschwarm ist die Arbeiterklasse, die den endlosen Zyklus von Leben und Tod der Golgari antreibt.
Rites of Reaping
(Return to Ravnica)
David Rapoza
Target creature gets +3/+3 until end of turn. Another target creature gets -3/-3 until end of turn.
Don't cross a Devkarin elf unless you long for an early grave.
Rakdos Cackler
(Return to Ravnica)
Ryan Barger
Unleash (You may have this creature enter with a +1/+1 counter on it. It can't block as long as it has a +1/+1 counter on it.)
Devil-blades and dripping blood make music Rakdos never tires of hearing.
Drainpipe Vermin
(Return to Ravnica)
Trevor Claxton
When this creature dies, you may pay {B}. If you do, target player discards a card.
When times are tough, the poor eat the rats. When times are tougher, the rats eat the poor.
Havoc Festival
(Return to Ravnica)
Johannes Voss
牌手不能获得生命。 在每位牌手的维持开始时，该牌手失去一半生命，小数点后进位。
「我们无法掌握不在乎自身安危的敌人。」 ～第十城郊逮捕人拉温妮
Skull Rend
(Return to Ravnica)
Greg Staples
L'Arrachage de crâne inflige 2 blessures à chaque adversaire. Ces joueurs se défaussent chacun de deux cartes au hasard.
« Pas question d'accepter quelqu'un avec des traits aussi réguliers et un esprit aussi sain. » —Nyoser, meneur de la Halle aux viscères
Rix Maadi Guildmage
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
{B}{R}: A criatura bloqueadora alvo recebe -1/-1 até o final do turno. {B}{R}: O jogador alvo que perdeu pontos de vida neste turno perde 1 ponto de vida.
Insaciável, irresistível e insana.
Brushstrider
(Return to Ravnica)
Raoul Vitale
Vigilance (Attacking doesn't cause this creature to tap.)
Magistrate Ludy agreed to designate land for the brushstriders only after several broken windows and dozens of missing blini-cakes.
Angel of Serenity
(Return to Ravnica)
Aleksi Briclot
飛行 當清朗天使進戰場時，你可以從戰場放逐其他的目標生物和／或從任意墳墓場放逐生物牌，上述數量至多為三。 當清朗天使離開戰場時，將所放逐的牌各移回其擁有者手上。
Rix Maadi Guildmage
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
{B}{R}：ブロック・クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで－１/－１の修整を受ける。 {B}{R}：このターンにライフを失ったプレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは１点のライフを失う。
飽くことを知らず、抗うこともできぬ、明らかなる狂気。
Izzet Guildgate
(Return to Ravnica)
Noah Bradley
This land enters tapped. {T}: Add {U} or {R}.
Enter those with the vision to create and the daring to release their creations.
Swift Justice
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは＋１/＋０の修整を受けるとともに先制攻撃と絆魂を持つ。
「信念を持つことは高潔であることよりも大切ですわ。」 ――オレリア
Sphinx of the Chimes
(Return to Ravnica)
Greg Staples
Flying Discard two nonland cards with the same name: Draw four cards.
"I've dreamt of the future, Isperia. Danger is on the horizon. You must heed my warning."
Golgari Decoy
(Return to Ravnica)
Marco Nelor
All creatures able to block this creature do so. Scavenge {3}{G}{G} ({3}{G}{G}, Exile this card from your graveyard: Put a number of +1/+1 counters equal to this card's power on target creature. Scavenge only as a sorcery.)
Trestle Troll
(Return to Ravnica)
Peter Mohrbacher
Defender Reach (This creature can block creatures with flying.) {1}{B}{G}: Regenerate this creature.
Unwelcome in Golgari colonies, he found his own dark place from which to represent the Swarm.
Death's Presence
(Return to Ravnica)
Ryan Barger
Каждый раз, когда существо под вашим контролем умирает, положите Х жетонов +1/+1 на целевое существо под вашим контролем, где Х — сила умершего существа.
«Мы торгуем плотью, а не душами. С другой стороны, зачем пропадать добру?» — Севрайя, шаманка Голгари
Trostani, Selesnya's Voice
(Return to Ravnica)
Chippy
Каждый раз, когда другое существо выходит на поле битвы под вашим контролем, вы получаете количество жизней, равное выносливости того существа. {1}{G}{W}, {T}: используйте Заселение. (Положите на поле битвы одну фишку, являющуюся копией фишки существа под вашим контролем.)
Supreme Verdict
(Return to Ravnica)
Sam Burley
This spell can't be countered. Destroy all creatures.
Leonos had no second thoughts about the abolishment edict. He'd left skyrunes warning of the eviction, even though it was cloudy.
Stealer of Secrets
(Return to Ravnica)
Michael C. Hayes
Ogniqualvolta la Ladra di Segreti infligge danno da combattimento a un giocatore, pesca una carta.
I Dimir la ingaggerebbero, se solo sapessero dove vive. Gli Azorius la condannerebbero, se solo sapessero il suo nome.
Rest in Peace
(Return to Ravnica)
Terese Nielsen
When this enchantment enters, exile all graveyards. If a card or token would be put into a graveyard from anywhere, exile it instead.
Some corpses the Golgari cannot claim. Some souls the Orzhov cannot shackle.
Izzet Keyrune
(Return to Ravnica)
Daniel Ljunggren
{T}：あなたのマナ・プールに{U}か{R}を加える。 {U}{R}：イゼットの魔鍵はターン終了時まで、青であり赤である２/１のエレメンタル・アーティファクト・クリーチャーになる。 イゼットの魔鍵がいずれかのプレイヤーに戦闘ダメージを与えるたび、あなたはカードを１枚引いてもよい。そうした場合、カードを１枚捨てる。
Assassin's Strike
(Return to Ravnica)
Chase Stone
Destroy target creature. Its controller discards a card.
When Selesnya missionaries moved into the Shanav Quarter, they faced scorn, ridicule, and ultimately martyrdom.
Hypersonic Dragon
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
Voar, ímpeto Você pode conjurar mágicas de feitiço como se tivessem lampejo. (Você poderá conjurá-los a qualquer momento em que puder conjurar uma mágica instantânea.)
"Até mesmo este espécime primitivo de minha espécie é impressionante." — Niv-Mizzet
Jace, Architect of Thought
(Return to Ravnica)
Jaime Jones
+1: Until your next turn, whenever a creature an opponent controls attacks, it gets -1/-0 until end of turn. −2: Reveal the top three cards of your library. An opponent separates those cards into two piles. Put one pile into your hand and the other on the bottom of your library in any order. −8: For each player, search that player's library for a nonland card and exile it, then that player shuffles. You may cast those cards without paying their mana costs.
Dead Reveler
(Return to Ravnica)
David Palumbo
속박해제 (당신은 이 생물로 하여금 +1/+1 카운터 한 개를 가지고 전장에 들어오도록 할 수 있다. 이 생물은 +1/+1 카운터를 가지고 있는 한 방어할 수 없다.)
그가 있는 곳은 분위기가 영 좋지 않다.
Izzet Staticaster
(Return to Ravnica)
Scott M. Fischer
Aufblitzen (Du kannst diesen Zauberspruch zu jedem Zeitpunkt wirken, zu dem du einen Spontanzauber wirken könntest.) Eile {T}: Die Izzet-Ladungsmagierin fügt einer Kreatur deiner Wahl und jeder anderen Kreatur mit dem gleichen Namen wie diese Kreatur 1 Schadenspunkt zu.
Grove of the Guardian
(Return to Ravnica)
Christine Choi
{T}: Agrega {1} a tu reserva de maná. {3}{G}{W}, {T}, girar dos criaturas enderezadas que controlas, sacrificar la Arboleda del guardián: Pon en el campo de batalla una ficha de criatura Elemental verde y blanca 8/8 con la habilidad de vigilancia.
Auger Spree
(Return to Ravnica)
Raymond Swanland
A criatura alvo recebe +4/-4 até o final do turno.
"Finalmente uma arma que os Boros não podem confiscar!" — Juri, proprietário da Trupe de Juri
Rakdos Ringleader
(Return to Ravnica)
Jason Felix
先攻 每當拉鐸司魁首對一位玩家造成戰鬥傷害時，該玩家隨機棄一張牌。 {B}：重生拉鐸司魁首。
Stab Wound
(Return to Ravnica)
Scott Chou
생물에게 부여 부여된 생물은 -2/-2를 받는다. 부여된 생물의 조종자의 유지단 시작에, 그 플레이어는 생명 2점을 잃는다.
Survey the Wreckage
(Return to Ravnica)
Warren Mahy
Destroy target land. Create a 1/1 red Goblin creature token.
Goblins and architects seldom get along.
Auger Spree
(Return to Ravnica)
Raymond Swanland
Target creature gets +4/-4 until end of turn.
"Finally, a weapon the Boros can't confiscate!" —Juri, proprietor of the Juri Revue
Minotaur Aggressor
(Return to Ravnica)
Lucas Graciano
First strike, haste
The smelting district is home to many who see the guilds as not for them.
Eyes in the Skies
(Return to Ravnica)
James Ryman
Create a 1/1 white Bird creature token with flying, then populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)
"What root and branch cannot reach, our winged friends will attend to." —Zunak, Selesnya strategist
Rakdos Ragemutt
(Return to Ravnica)
Ryan Barger
Lifelink, haste
Ragemutts pull the chariots of the Butcher Clowns, a trio of wingless, zombified faeries formerly of the Izzet.
Risen Sanctuary
(Return to Ravnica)
Chase Stone
Vigilance
When one of the great guardians arises, it sweeps enemies aside like chaff yet takes care not to crush a single insect underfoot.
Chemister's Trick
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
直到回合結束，目標不由你操控的生物得-2/-0且本回合若能攻擊，則必須進行攻擊。 超載{3}{U}{R}（你可以支付此咒語的超載費用來施放它。如果你如此作，將其中的「目標」字樣全部更改為「每個」。）
Archweaver
(Return to Ravnica)
Jason Felix
Reach, trample
The silk of the archweavers adds structural integrity to otherwise unstable Izzet building sites.
Korozda Monitor
(Return to Ravnica)
Lars Grant-West
Trample Scavenge {5}{G}{G} ({5}{G}{G}, Exile this card from your graveyard: Put a number of +1/+1 counters equal to this card's power on target creature. Scavenge only as a sorcery.)
Bloodfray Giant
(Return to Ravnica)
Steve Argyle
Trample Unleash (You may have this creature enter with a +1/+1 counter on it. It can't block as long as it has a +1/+1 counter on it.)
The star performer of the Juri Revue, his shows have fans and blood spilling into the street.
Drudge Beetle
(Return to Ravnica)
Slawomir Maniak
Scavenge {5}{G} ({5}{G}, Exile this card from your graveyard: Put a number of +1/+1 counters equal to this card's power on target creature. Scavenge only as a sorcery.)
The Street Swarm is the labor class that drives the Golgari's endless cycle of life and death.
Supreme Verdict
(Return to Ravnica)
Sam Burley
El Veredicto supremo no puede ser contrarrestado. Destruye todas las criaturas.
Leonos no tenía dudas acerca del edicto de abolición. Había dejado runas celestes para advertir del desahucio, pese a que estaba nublado.
Selesnya Guildgate
(Return to Ravnica)
Howard Lyon
El Portal del Gremio Selesnya entra al campo de batalla girado. {T}: Agrega {G} o {W} a tu reserva de maná.
¡Únete y regocíjate! El Cónclave se mantiene unido, y todos son bienvenidos.
Search Warrant
(Return to Ravnica)
Steven Belledin
Target player reveals their hand. You gain life equal to the number of cards in that player's hand.
"And would you care to explain why your satchel is radiating an aura of unstable energy?"
Pack Rat
(Return to Ravnica)
Kev Walker
Pack Rat's power and toughness are each equal to the number of Rats you control. {2}{B}, Discard a card: Create a token that's a copy of this creature.
Batterhorn
(Return to Ravnica)
Dave Kendall
Wenn das Rammhorn ins Spiel kommt, kannst du ein Artefakt deiner Wahl zerstören.
Händlerneulinge überlegen stundenlang, wie sie ihre Waren am besten zur Schau stellen. Alte Hasen legen Wert auf Mobilität.
Security Blockade
(Return to Ravnica)
James Ryman
エンチャント（土地） 封鎖作戦が戦場に出たとき、警戒を持つ白の２/２の騎士・クリーチャー・トークンを１体戦場に出す。 エンチャントされている土地は「{T}：このターン、次にあなたに与えられるダメージを１点軽減する。」を持つ。
Rakdos Shred-Freak
(Return to Ravnica)
Wayne Reynolds
Ímpeto
"Se a alma existisse, acho que ficaria atrás da vesícula, mas acima dos rins."
Electrickery
(Return to Ravnica)
Greg Staples
Electrickery deals 1 damage to target creature you don't control. Overload {1}{R} (You may cast this spell for its overload cost. If you do, change "target" in its text to "each.")
Skymark Roc
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
비행 창공표식 로크가 공격할 때마다, 수비플레이어가 조종하는 생물 중 방어력이 2 이하인 생물 한 개를 목표로 정한다. 당신은 그 생물을 소유자의 손으로 되돌릴 수 있다.
"죄인처럼 보이지 않도록 하라. 맛있어 보여서도 안 된다." —거리의 부랑자 쏘프
Nivmagus Elemental
(Return to Ravnica)
Mike Bierek
放逐一个由你操控的瞬间或法术咒语：在尼法元素上面放置两个+1/+1指示物。（该咒语不会结算。）
实验人员在它逃走时犹豫了。它会造成前所未有的大混乱，但他们也希望能亲眼看到这场混乱。
Rakdos Shred-Freak
(Return to Ravnica)
Wayne Reynolds
Haste
"If there were such a thing as a soul, I think it would be behind the gallbladder but above the kidneys."
Cancel
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
Neutralisiere einen Zauberspruch deiner Wahl.
„Es ist verboten. Die Frage nach dem Warum ist irrelevant." —Sergiu, Opalsee-Magistrat
Blustersquall
(Return to Ravnica)
Willian Murai
Tap target creature you don't control. Overload {3}{U} (You may cast this spell for its overload cost. If you do, change "target" in its text to "each.")
Weather is more predictable than the Izzet.
Destroy the Evidence
(Return to Ravnica)
Clint Cearley
Destroy target land. Its controller reveals cards from the top of their library until they reveal a land card, then puts those cards into their graveyard.
Everyone knew the Dimir had done the damage. Everyone suspected the Izzet had hired them.
Sphinx's Revelation
(Return to Ravnica)
Slawomir Maniak
You gain X life and draw X cards.
"Let the knowledge of absolute law inspire you to live a life of absolute order."
Blood Crypt
(Return to Ravnica)
Vincent Proce
({T}: Add {B} or {R}.) As this land enters, you may pay 2 life. If you don't, it enters tapped.
Where the dead serve as diversion, decor, and dessert.
Ash Zealot
(Return to Ravnica)
Eric Deschamps
Daña primero, prisa. Siempre que un jugador lance un hechizo desde un cementerio, la Fanática de cenizas le hace 3 puntos de daño a ese jugador.
"¿Más listo que la muerte? ¡Supera el ingenio de mi maza, nigromante!"
Perilous Shadow
(Return to Ravnica)
Clint Cearley
{1}{B} : L'Ombre périlleuse gagne +2/+2 jusqu'à la fin du tour.
Certaines ombres font même peur aux Dimir.
Pithing Needle
(Return to Ravnica)
Anthony Palumbo
As this artifact enters, choose a card name. Activated abilities of sources with the chosen name can't be activated unless they're mana abilities.
The fearful want the procedure before a blood festival. The guilty seek it afterward.
Selesnya Guildgate
(Return to Ravnica)
Howard Lyon
This land enters tapped. {T}: Add {G} or {W}.
Enter and rejoice! The Conclave stands united, open to one and all.
Ogre Jailbreaker
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
Defender This creature can attack as though it didn't have defender as long as you control a Gate.
It took three years for it to occur to him to use the chain as a weapon, but once it did, he made up for lost time.
Mizzium Mortars
(Return to Ravnica)
Noah Bradley
Mizzium Mortars deals 4 damage to target creature you don't control. Overload {3}{R}{R}{R} (You may cast this spell for its overload cost. If you do, change "target" in its text to "each.")
Perilous Shadow
(Return to Ravnica)
Clint Cearley
{1}{B}: This creature gets +2/+2 until end of turn.
There are some shadows that even the Dimir fear.
Blood Crypt
(Return to Ravnica)
Vincent Proce
({T}: Aggiungi {B} o {R} alla tua riserva di mana.) Mentre la Cripta di Sangue entra nel campo di battaglia, puoi pagare 2 punti vita. Se non lo fai, la Cripta di Sangue entra nel campo di battaglia TAPpata.
Dove i morti servono da diversione, decorazione e dessert.
Explosive Impact
(Return to Ravnica)
Steve Argyle
L'Impact explosif inflige 5 blessures à une cible, créature ou joueur.
« Chez les Boros, ce genre de vacarme passe pour de la subtilité. » —Vraska
Niv-Mizzet, Dracogenius
(Return to Ravnica)
Todd Lockwood
Fliegend Immer wenn Niv-Mizzet, der geniale Drache einem Spieler Schaden zufügt, kannst du eine Karte ziehen. {U}{R}: Niv-Mizzet, der geniale Drache fügt einer Kreatur oder einem Spieler deiner Wahl 1 Schadenspunkt zu.
Ihm fehlt die Geduld für Gemüter, die ihn nicht inspirieren oder beim Versuch explodieren.
Dramatic Rescue
(Return to Ravnica)
Ryan Pancoast
Regresa la criatura objetivo a la mano de su propietario. Ganas 2 vidas.
"Nunca creí que me alegraría tanto de ver dos toneladas de pico y garras lanzarse sobre mí como una flecha." —Mirela, húsar azoria
Deviant Glee
(Return to Ravnica)
Michael C. Hayes
Encantar criatura. La criatura encantada obtiene +2/+1 y tiene "{R}: Esta criatura gana la habilidad de arrollar hasta el final del turno".
"Sólo necesitas el incentivo adecuado para satisfacer mis sueños."
Rakdos Keyrune
(Return to Ravnica)
Daniel Ljunggren
{T} : Ajoutez {B} ou {R} à votre réserve. {B}{R} : La Runeclé de Rakdos devient une créature-artefact 3/1 noire et rouge Diable avec l'initiative jusqu'à la fin du tour.
Les Rakdos s'en servent pour tout ce qui vous vient à l'esprit, et bien plus encore.
Grim Roustabout
(Return to Ravnica)
Steven Belledin
속박해제 (당신은 이 생물로 하여금 +1/+1 카운터 한 개를 가지고 전장에 들어오도록 할 수 있다. 이 생물은 +1/+1 카운터를 가지고 있는 한 방어할 수 없다.) {1}{B}: 죽음의 잡부를 재생한다.
그는 당신을 죽음의 자리로 이끌 것이다.
Rix Maadi Guildmage
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
{B}{R}: Una creatura bloccante bersaglio prende -1/-1 fino alla fine del turno. {B}{R}: Un giocatore bersaglio che ha perso punti vita in questo turno perde 1 punto vita.
Insaziabile, implacabile e inumana.
Slaughter Games
(Return to Ravnica)
Steve Prescott
Jogos de Matança não pode ser anulado por mágicas ou habilidades. Nomeie um card que não seja um terreno. Procure um número qualquer de cards com o mesmo nome daquele card no cemitério, na mão e no grimório do oponente alvo e exile-os. Depois, aquele jogador embaralha seu próprio grimório.
Paralyzing Grasp
(Return to Ravnica)
Scott Chou
結附於生物 所結附的生物於其操控者的重置步驟中不能重置。
「顯然，和炎靈的任務一比，幾個鬼怪算不了什麼。」 ～尼米捷侍從佩連納
Korozda Guildmage
(Return to Ravnica)
Ryan Pancoast
{1}{B}{G}：クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで、＋１/＋１の修整を受けるとともに威嚇を得る。 {2}{B}{G}, トークンでないクリーチャー１体を生け贄に捧げる：緑の１/１の苗木・クリーチャー・トークンをＸ体戦場に出す。Ｘは、その生け贄に捧げられたクリーチャーのタフネスに等しい。
Slitherhead
(Return to Ravnica)
Greg Staples
活用 {0} （{0}, このカードをあなたの墓地から追放する：クリーチャー１体を対象とし、それの上にこのカードのパワーに等しい数の＋１/＋１カウンターを置く。活用はソーサリーとしてのみ行う。）
「ドラーグおじの頭をうまく役に立ててるよ。生きてたときよりずっといい。」 ――鍛冶屋の隠居、ペーシャ
Bazaar Krovod
(Return to Ravnica)
Lars Grant-West
每當市集克瓦獸攻擊時，另一個目標進行攻擊的生物得+0/+2直到回合結束。重置該生物。
載運公合對拉尼卡商販階級握有極大的影響力。少了它，整座城市什麼事都做不成。
Jarad, Golgari Lich Lord
(Return to Ravnica)
Eric Deschamps
ゴルガリの死者の王、ジャラドは、あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚につき＋１/＋１の修整を受ける。 {1}{B}{G}, 他のクリーチャー１体を生け贄に捧げる：各対戦相手はそれぞれ生け贄に捧げられたクリーチャーのパワーに等しい点数のライフを失う。 沼１つと森１つを生け贄に捧げる：ゴルガリの死者の王、ジャラドをあなたの墓地からあなたの手札に戻す。
Druid's Deliverance
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
Prevén todo el daño de combate que se te fuera a hacer este turno. Repuebla. (Pon en el campo de batalla una ficha que es una copia de una ficha de criatura que controlas.)
"Muchos están en nuestra contra, pero somos el junco que se flexiona sin romperse."
Grave Betrayal
(Return to Ravnica)
Lucas Graciano
당신이 조종하지 않는 생물이 죽을 때마다, 다음 종료단 시작에 그 생물을 +1/+1 카운터 한 개를 추가로 가진 채로 당신의 조종 하에 전장으로 되돌린다. 그 생물은 자신의 다른 색과 유형에 더불어 흑색 좀비다.
Brushstrider
(Return to Ravnica)
Raoul Vitale
警戒
何枚もの窓が割られ、何十個というブリーニ菓子が消えるようになってはじめて、行政官ルーディは刷毛履きのための土地を制定することに同意した。
Auger Spree
(Return to Ravnica)
Raymond Swanland
La créature ciblée gagne +4/-4 jusqu'à la fin du tour.
« Enfin une arme que les Boros ne pourront pas confisquer ! » —Juri, propriétaire de la Revue de Juri
Armada Wurm
(Return to Ravnica)
Volkan Baǵa
돌진 군단 웜이 전장에 들어올 때, 돌진 능력을 가진 5/5 녹색 웜 생물 토큰 한 개를 전장에 놓는다.
교단의 일원은 절대 단독으로 행동하지 않는다.
Mizzium Mortars
(Return to Ravnica)
Noah Bradley
I Mortai di Mizzium infliggono 4 danni a una creatura bersaglio che non controlli. Sovraccarico {3}{R}{R}{R} (Puoi lanciare questa magia per il suo costo di sovraccarico. Se lo fai, cambiane il testo sostituendo "una creatura bersaglio" con "ogni creatura".)
Trostani's Judgment
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
Exilez la créature ciblée, puis peuplez. (Mettez sur le champ de bataille un jeton qui est une copie d'un jeton de créature que vous contrôlez.)
« À défaut d'être sauvés tels qu'ils sont, certains peuvent servir l'Âme du monde. » —Trostani
Tablet of the Guilds
(Return to Ravnica)
Nic Klein
Sowie die Tafel der Gilden ins Spiel kommt, bestimme zwei Farben. Immer wenn du einen Zauber wirkst, falls dieser mindestens eine der bestimmten Farben hat, erhältst du für jede der bestimmten Farben, die er hat, 1 Lebenspunkt dazu.
Man munkelt, die Azorius hätten horrende Summen gezahlt, um sicherzustellen, dass ihr Zeichen ganz oben erscheint.
Volatile Rig
(Return to Ravnica)
Mathias Kollros
Arrolla. El Aparejo volátil ataca cada turno si puede. Siempre que el Aparejo volátil reciba daño, lanza una moneda a cara o cruz. Si pierdes el lanzamiento, sacrifica el Aparejo volátil. Cuando el Aparejo volátil muera, lanza una moneda a cara o cruz. Si pierdes el lanzamiento, le hace 4 puntos de daño a cada criatura y a cada jugador.
Hellhole Flailer
(Return to Ravnica)
Steve Prescott
解鎖（あなたはこのクリーチャーを、＋１/＋１カウンターが１個置かれた状態で戦場に出してよい。これの上に＋１/＋１カウンターが置かれているかぎり、これではブロックできない。） {2}{B}{R}, ヘルホールのフレイル使いを生け贄に捧げる：プレイヤー１人を対象とする。ヘルホールのフレイル使いは、そのプレイヤーに自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。
Trained Caracal
(Return to Ravnica)
James Ryman
생명연결 (이 생물이 피해를 입히면, 당신은 그 피해만큼의 생명점을 얻는다.)
일부 라브니카 시민들은 검을 지니고 다니는 것을 수치스럽게 여기며, 대신에 이빨과 발톱으로 호위받는 것을 선호한다.
Golgari Decoy
(Return to Ravnica)
Marco Nelor
Toutes les créatures capables de bloquer le Leurreur golgari le font. Récupération {3}{G}{G} ({3}{G}{G}, exilez cette carte de votre cimetière : Mettez un nombre de marqueurs +1/+1 égal à la force de cette carte sur une créature ciblée. Ne récupérez que lorsque vous pourriez lancer un rituel.)
Essence Backlash
(Return to Ravnica)
Jung Park
Отмените целевое заклинание существа. Ответный Удар Эссенции наносит повреждения контролирующему то заклинание игроку, равные силе того заклинания.
«Рано или поздно остальные гильдии поймут, что вмешиваться в наши опыты — себе дороже». — Бори Андан, иззетский взрывоискатель
Destroy the Evidence
(Return to Ravnica)
Clint Cearley
土地１つを対象とし、それを破壊する。それのコントローラーは自分のライブラリーの一番上から、土地カードが公開されるまでカードを公開し続ける。その後それらのカードを自分の墓地に置く。
ディミーアが損害を与えたことは誰もが知っている。そして彼らを雇ったのはイゼットではないかと、誰もが疑っている。
Death's Presence
(Return to Ravnica)
Ryan Barger
あなたがコントロールするクリーチャーが１体死亡するたび、あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とし、それの上に＋１/＋１カウンターをＸ個置く。Ｘはその死亡したクリーチャーのパワーに等しい。
「あたしたちが扱うのは魂じゃなくて肉体さ。だが、何かを無駄にするのは気が引けるねぇ。」 ――ゴルガリのシャーマン、セヴリヤ
Counterflux
(Return to Ravnica)
Scott M. Fischer
Il Controflusso non può essere neutralizzato da magie o abilità. Neutralizza una magia bersaglio che non controlli. Sovraccarico {1}{U}{U}{R} (Puoi lanciare questa magia per il suo costo di sovraccarico. Se lo fai, cambiane il testo sostituendo "una magia bersaglio" con "ogni magia".)
Survey the Wreckage
(Return to Ravnica)
Warren Mahy
Détruisez le terrain ciblé. Mettez sur le champ de bataille un jeton de créature 1/1 rouge Gobelin.
Gobelins et architectes font rarement bon ménage.
Wayfaring Temple
(Return to Ravnica)
Peter Mohrbacher
La forza e la costituzione del Tempio Viaggiatore sono pari al numero di creature che controlli. Ogniqualvolta il Tempio Viaggiatore infligge danno da combattimento a un giocatore, popola. (Metti sul campo di battaglia una pedina che è una copia di una pedina creatura che controlli.)
Cremate
(Return to Ravnica)
Cynthia Sheppard
무덤에 있는 카드 한 장을 목표로 정한다. 그 카드를 추방한다. 카드 한 장을 뽑는다.
"육체가 없는 영혼은 우리 계약의 내용을 거부할 수 없다." —오르조브 제사장 솜하우르
Vitu-Ghazi Guildmage
(Return to Ravnica)
Jason Chan
{4}{G}{W}：将一个3/3绿色半人马衍生生物放进战场。 {2}{G}{W}：殖民。（将一个衍生物放进战场，此衍生物为由你操控的某衍生生物之复制品。）
「宣扬自由的那些人，忘了从众也可以很美妙。」
Rakdos Shred-Freak
(Return to Ravnica)
Wayne Reynolds
速攻
「もし魂ってもんがあるなら、そいつはきっと胆嚢の裏っ側、腎臓のちょっと上にあるはずだ。」
Palisade Giant
(Return to Ravnica)
Greg Staples
所有将对你或另一个由你操控的永久物所造成的伤害，改为对围栏巨人造成之。
她拒绝对公会誓诚，并为那些无法保护自己的人们而战。
Vassal Soul
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
Vol
Chez les Azorius, servir la loi est un trop grand honneur pour laisser la mort s'y opposer.
Rakdos Cackler
(Return to Ravnica)
Ryan Barger
Безудержность (Вы можете заставить это существо выйти на поле битвы с жетоном +1/+1 на нем. Оно не может блокировать, пока на нем есть жетон +1/+1.)
Звон клинков и звук льющейся крови — это музыка, слушать которую Ракдос может вечно.
Giant Growth
(Return to Ravnica)
Noah Bradley
Целевое существо получает +3/+3 до конца хода.
«Запрет на излишнюю давку населения гигантами также распространяется на спонтанных гигантов». — Эдикт Исперии, положение VII.789.2
Dreg Mangler
(Return to Ravnica)
Peter Mohrbacher
敏捷 食腐{3}{B}{G}（{3}{B}{G}，从你的坟墓场放逐此牌：在目标生物上放置若干+1/+1指示物，其数量等同于此牌的力量。食腐的时机视同法术。）
Chorus of Might
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
생물 한 개를 목표로 정한다. 그 생물은 턴종료까지 당신이 조종하는 생물 한 개당 +1/+1을 받고 돌진 능력을 얻는다.
"우리 각자에게는 우리 모두의 힘이 있다." —트로스타니
Niv-Mizzet, Dracogenius
(Return to Ravnica)
Todd Lockwood
Vuela. Siempre que Niv-Mízzet, dracogenio haga daño de combate a un jugador, puedes robar una carta. {U}{R}: Niv-Mízzet, dracogenio hace 1 punto de daño a la criatura o jugador objetivo.
No tiene paciencia con las mentes que no le inspiran o que estallan al intentarlo.
Epic Experiment
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
Изгоните X верхних карт вашей библиотеки. Для каждой находящейся среди них карты мгновенного заклинания и волшебства с конвертированной мана-стоимостью Х или меньше вы можете разыграть ту карту без уплаты ее мана-стоимости. Затем положите все изгнанные таким образом карты, которые не были разыграны, на ваше кладбище.
Urban Burgeoning
(Return to Ravnica)
Nic Klein
Enchanter : terrain Le terrain enchanté a « Dégagez ce terrain pendant l'étape de dégagement de chaque autre joueur. »
Les ruines de l'Ancien Prahv retournèrent à l'état sauvage, bien que magie résiduelle d'Azorius fit taire tous les chants d'oiseau.
Golgari Charm
(Return to Ravnica)
Zoltan Boros
Choisissez l'un — Toutes les créatures gagnent -1/-1 jusqu'à la fin du tour ; ou détruisez l'enchantement ciblé ; ou régénérez chaque créature que vous contrôlez.
« Que les autres Ravnicans ricanent tout leur soûl. D'une manière ou d'une autre, tous finiront à la Citerraine. » —Jarad
Ash Zealot
(Return to Ravnica)
Eric Deschamps
Первый удар, Ускорение Каждый раз, когда игрок разыгрывает заклинание из кладбища, Пепельный Фанатик наносит 3 повреждения тому игроку.
«Хочешь перехитрить смерть? Посмотрим, перехитришь ли ты мой жезл, некромант!»
Chemister's Trick
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
당신이 조종하지 않는 생물 한 개를 목표로 정한다. 그 생물은 턴종료까지 -2/-0을 받고 가능하면 이 턴에 공격한다. 과부하 {3}{U}{R} (당신은 과부하 비용을 지불하여 이 주문을 발동할 수 있다. 그럴 경우, 이 주문은 "당신이 조종하지 않는 각 생물은 턴종료까지 -2/-0을 받고 가능하면 이 턴에 공격한다"로 내용이 변한다.)
Nivmagus Elemental
(Return to Ravnica)
Mike Bierek
Exiliar un hechizo de instantáneo o de conjuro que controlas: Pon dos contadores +1/+1 sobre el Elemental Nivmagus. (Ese hechizo no se resolverá.)
Cuando escapó, los experimentadores dudaron. Causaría una devastación inaudita, pero deseaban verlo en acción.
Pursuit of Flight
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
エンチャント（クリーチャー） エンチャントされているクリーチャーは＋２/＋２の修整を受けるとともに「{U}：このクリーチャーはターン終了時まで飛行を得る。」を持つ。
「電圧に注意しろ。黒焦げになって墜落するヴィーアシーノはこれ以上いらん。」 ――イゼットの爆風追い、ボーリ・アンダーン
Loxodon Smiter
(Return to Ravnica)
Ryan Barger
ロクソドンの強打者は打ち消されない。 対戦相手１人がコントロールする呪文や能力によって、あなたがロクソドンの強打者を捨てる場合、これをあなたの墓地に置く代わりに戦場に出す。
Korozda Monitor
(Return to Ravnica)
Lars Grant-West
Verursacht Trampelschaden Ausplündern {5}{G}{G} ({5}{G}{G}, schicke diese Karte aus deinem Friedhof ins Exil: Lege so viele +1/+1-Marken, wie die Stärke dieser Karte beträgt, auf eine Kreatur deiner Wahl. Spiele Ausplündern wie eine Hexerei.)
Slaughter Games
(Return to Ravnica)
Steve Prescott
Кровавые Игры не могут быть отменены заклинаниями или способностями. Назовите карту, не являющуюся землей. Найдите на кладбище, в руке и в библиотеке целевого оппонента любое количество карт с тем именем и изгоните их. Затем тот игрок тасует свою библиотеку.
Security Blockade
(Return to Ravnica)
James Ryman
대지에게 부여 보안 봉쇄가 전장에 들어올 때, 경계 능력을 가진 2/2 백색 기사 생물 토큰 한 개를 전장에 놓는다. 부여된 대지는 "{T}: 이 턴에 다음으로 당신이 입을 피해 1점을 방지한다."라는 능력을 가진다.
Corpsejack Menace
(Return to Ravnica)
Chris Rahn
Falls eine oder mehrere +1/+1-Marken auf eine Kreatur gelegt würde, die du kontrollierst, werden stattdessen doppelt so viele +1/+1-Marken darauf gelegt.
Schwäche liegt nicht in der Natur des Schwarms.
Thrill-Kill Assassin
(Return to Ravnica)
Tyler Jacobson
死觸 脫韁（你可以讓此生物進戰場時上面有一個+1/+1指示物。只要其上有+1/+1指示物，它就不能進行阻擋。）
隨著殺戮女郎的懸賞獎金變多，模仿她的人也變多了。
Bloodfray Giant
(Return to Ravnica)
Steve Argyle
Piétinement Emportement (Vous pouvez faire arriver cette créature sur le champ de bataille avec un marqueur +1/+1 sur elle. Elle ne peut pas bloquer tant qu'elle a un marqueur +1/+1 sur elle.)
Clou de la Revue de Juri, il attire les foules et fait couler le sang jusque dans la rue.
Stealer of Secrets
(Return to Ravnica)
Michael C. Hayes
秘密を盗む者がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、カードを１枚引く。
住処さえ分かれば、ディミーアは彼女を雇うだろう。名前さえ分かれば、アゾリウスは彼女を糾弾するだろう。
Rakdos Charm
(Return to Ravnica)
Zoltan Boros
Escolha um — Exile todos os cards do cemitério do jogador alvo; ou destrua o artefato alvo; ou cada criatura causa 1 ponto de dano ao seu controlador.
"Que todos sintam alegria na dor." — Rakdos
Racecourse Fury
(Return to Ravnica)
Sam Burley
Enchanter : terrain Le terrain enchanté a « {T} : La créature ciblée acquiert la célérité jusqu'à la fin du tour. »
Un résultat de course incertain est départagé par celui qui met pied à terre et dégaine le premier.
Thrill-Kill Assassin
(Return to Ravnica)
Tyler Jacobson
Tocco letale Scatenare (Puoi far entrare questa creatura nel campo di battaglia con un segnalino +1/+1. Non può bloccare fintanto che ha un segnalino +1/+1.)
Il numero di imitatori della Fanciulla del Massacro cresceva di pari passo con la taglia sulla sua testa.
Mizzium Mortars
(Return to Ravnica)
Noah Bradley
Los Morteros de mízzium hacen 4 puntos de daño a la criatura objetivo que no controlas. Sobrecarga {3}{R}{R}{R}. (Puedes lanzar este hechizo por su coste de sobrecarga. Si lo haces, cambia su texto reemplazando "la criatura objetivo" por "cada criatura".)
Pursuit of Flight
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
結附於生物 所結附的生物得+2/+2且具有「{U}：此生物獲得飛行異能直到回合結束。"
「留意電壓。不要再多一個燒得焦脆的凡爾西諾。」 ～伊捷覓爆師波力安東
Cremate
(Return to Ravnica)
Cynthia Sheppard
Изгоните целевую карту из кладбища. Возьмите карту.
«Душа, лишенная тела, не сможет противостоять условиям наших контрактов». — Сомхаур, понтифик Орзовов
Steam Vents
(Return to Ravnica)
Yeong-Hao Han
({T}：加{U}或{R}到你的魔法力池中。） 於蒸氣噴發口進戰場時，你可以支付2點生命。如果你未如此作，蒸氣噴發口須橫置進戰場。
天才為其工匠，瘋狂為其能源。
Guild Feud
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
당신의 유지단 시작에, 상대 한 명을 목표로 정한다. 그 상대는 자신의 서고 맨 위의 카드 세 장을 공개하고, 그 중 생물 카드 한 장을 전장에 놓을 수 있다. 그런 다음 나머지 카드는 자신의 무덤에 넣는다. 당신도 당신의 서고 맨 위의 카드 세 장으로 똑같이 한다. 이런 방법으로 생물 두 개가 전장에 놓이면, 그 생물들은 서로 싸운다.
Cancel
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
Contrarresta el hechizo objetivo.
"Está prohibido. El por qué es irrelevante." —Sergiu, magistrado del Lago Ópalo
Azorius Charm
(Return to Ravnica)
Zoltan Boros
Выберите одно — существа под вашим контролем получают Цепь жизни до конца хода; или возьмите карту; или положите целевое атакующее или блокирующее существо на верх библиотеки его владельца.
«Законы логики и порядка уже давно все решили за тебя». — Исперия
Izzet Keyrune
(Return to Ravnica)
Daniel Ljunggren
{T}：加{U}或{R}到你的法术力池中。 {U}{R}：直到回合结束，伊捷符镇兵成为2/1蓝红双色的元素神器生物。 每当伊捷符镇兵对一位牌手造成战斗伤害时，你可以抓一张牌。若你如此作，则弃一张牌。
Mizzium Mortars
(Return to Ravnica)
Noah Bradley
Morteiros de Mizzium causa 4 pontos de dano à criatura alvo que você não controla. Sobrecarga {3}{R}{R}{R} (Você pode conjurar esta mágica pagando seu custo de sobrecarga. Se fizer isso, altere seu texto substituindo todas as ocorrências de "a criatura alvo" por "cada criatura".)
Gobbling Ooze
(Return to Ravnica)
Johann Bodin
{G}, opfere eine andere Kreatur: Lege eine +1/+1-Marke auf den Schlingenden Schlamm.
Die wütenden Bürger machten die Simic dafür verantwortlich, dass er in ihrem Distrikt freigelassen wurde. Die Simic machten geltend, dass dafür das Rattenproblem gelöst sei.
Rubbleback Rhino
(Return to Ravnica)
Johann Bodin
Fluchsicher (Diese Kreatur kann nicht das Ziel von Zaubersprüchen oder Fähigkeiten sein, die deine Gegner kontrollieren.)
Alles fing damit an, dass ein Gassenjunge mit einem Goblin wettete, er könne eines reiten, bis die Uhr an Shilbos Turm dreizehn schlüge.
Eyes in the Skies
(Return to Ravnica)
James Ryman
Pon en el campo de batalla una ficha de criatura Ave blanca 1/1 con la habilidad de volar, luego repuebla. (Pon en el campo de batalla una ficha que es una copia de una ficha de criatura que controlas.)
"De aquello que no alcancen raíces ni ramas se encargarán nuestros amigos alados." —Zúnak, estratega selesnya
Jace, Architect of Thought
(Return to Ravnica)
Jaime Jones
+1 : Jusqu'à votre prochain tour, à chaque fois qu'une créature qu'un adversaire contrôle attaque, elle gagne -1/-0 jusqu'à la fin du tour. -2 : Révélez les trois cartes du dessus de votre bibliothèque. Un adversaire sépare ces cartes en deux tas. Mettez l'un d'eux dans votre main et l'autre au-dessous de votre bibliothèque, dans l'ordre de votre choix. -8 : Pour chaque joueur, cherchez dans la bibliothèque de ce joueur une carte non-terrain et exilez-la, puis ce joueur mélange sa bibliothèque. Vous pouvez lancer ces cartes sans payer leur coût de mana.
Chaos Imps
(Return to Ravnica)
Tyler Jacobson
Fliegend Entfesselt (Du kannst diese Kreatur mit einer +1/+1-Marke ins Spiel kommen lassen. Sie kann nicht blocken, solange eine +1/+1-Marke auf ihr liegt.) Die Chaosbolde verursachen Trampelschaden, solange mindestens eine +1/+1-Marke auf ihnen liegt.
Slum Reaper
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
貧民街の刈り取るものが戦場に出たとき、各プレイヤーはクリーチャーを１体生け贄に捧げる。
オルゾフはそれをギルドの支配が及ばない地域に差し向け、嘆く者のいない魂を回収している。
Knightly Valor
(Return to Ravnica)
Matt Stewart
結附於生物 當騎士驍勇進戰場時，將一個2/2白色，具警戒異能的騎士衍生生物放進戰場。 所結附的生物得+2/+2且具有警戒異能。
Jace, Architect of Thought
(Return to Ravnica)
Jaime Jones
＋１：あなたの次のターンまで、対戦相手１人がコントロールするクリーチャー１体が攻撃するたび、それはターン終了時まで－１/－０の修整を受ける。 －２：あなたのライブラリーの一番上から３枚のカードを公開する。対戦相手１人は、それらのカードを２つの束に分ける。一方の束をあなたの手札に加え、もう一方をあなたのライブラリーの一番下に望む順番で置く。 －８：プレイヤー１人につき、そのプレイヤーのライブラリーから土地でないカードを１枚探してそれを追放する。その後そのプレイヤーは自分のライブラリーを切り直す。あなたはそれらのカードを、マナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。
Essence Backlash
(Return to Ravnica)
Jung Park
Contrarresta el hechizo objetivo de criatura. El Contragolpe de esencia hace una cantidad de daño igual a la fuerza de ese hechizo a su controlador.
"Los otros gremios aprenderán por las malas a no interferir en nuestras investigaciones." —Bori Andon, buscarráfagas ízzet
Sphinx's Revelation
(Return to Ravnica)
Slawomir Maniak
당신은 생명 X점을 얻고 카드 X장을 뽑는다.
"절대적인 법에 대한 지식을 통해 절대적인 질서의 삶을 살아라."
Guttersnipe
(Return to Ravnica)
Steve Prescott
Siempre que lances un hechizo de instantáneo o de conjuro, el Disparacuneta hace 2 puntos de daño a cada oponente.
Quiere ver arder Rávnica, un alma tras otra.
Selesnya Guildgate
(Return to Ravnica)
Howard Lyon
La Porte de la guilde de Selesnya arrive sur le champ de bataille engagée. {T} : Ajoutez {G} ou {W} à votre réserve.
Entrez et réjouissez-vous ! Le Conclave est uni, ouvert à toutes et à tous.
Grove of the Guardian
(Return to Ravnica)
Christine Choi
{T} : Ajoutez {1} à votre réserve. {3}{G}{W}, {T}, engagez deux créatures dégagées que vous contrôlez, sacrifiez le Bosquet du Gardien : Mettez sur le champ de bataille un jeton de créature 8/8 verte et blanche Élémental avec la vigilance.
Dreg Mangler
(Return to Ravnica)
Peter Mohrbacher
Ímpeto Necrofagia {3}{B}{G} ({3}{B}{G}, Exile este card de seu cemitério: Coloque uma quantidade de marcadores +1/+1 igual ao poder deste card na criatura alvo. Use necrofagia somente quando puder conjurar um feitiço.)
Axebane Stag
(Return to Ravnica)
Martina Pilcerova
「当海枯石烂时，他将取得他应有的地位，成为大自然之王。」 ～禁伐林守护者科丝
Stab Wound
(Return to Ravnica)
Scott Chou
结附于生物 所结附的生物得-2/-2。 在所结附的生物之操控者的维持开始时，该牌手失去2点生命。
Brushstrider
(Return to Ravnica)
Raoul Vitale
Бдительность
Магистрат Луди согласился выделить землю для кустомерок только после того, как было разбито несколько окон и пропало множество булочек.
Blustersquall
(Return to Ravnica)
Willian Murai
TAPpa una creatura bersaglio che non controlli. Sovraccarico {3}{U} (Puoi lanciare questa magia per il suo costo di sovraccarico. Se lo fai, cambiane il testo sostituendo "una creatura bersaglio" con "ogni creatura".)
È più facile predire il tempo che non gli Izzet.
Carnival Hellsteed
(Return to Ravnica)
Chase Stone
Erstschlag, Eile Entfesselt (Du kannst diese Kreatur mit einer +1/+1-Marke ins Spiel kommen lassen. Sie kann nicht blocken, solange eine +1/+1-Marke auf ihr liegt.)
Ihre Lieblingsleckerei sind kandierte Hände und süße Herzen.
Tablet of the Guilds
(Return to Ravnica)
Nic Klein
При выходе Скрижали Гильдий на поле битвы выберите два цвета. Каждый раз, когда вы разыгрываете заклинание, если оно хотя бы одного из выбранных цветов, вы получаете 1 жизнь за каждый из выбранных цветов, который у него есть.
Поговаривают, что Азориусы заплатили огромную сумму за то, чтобы их символ появился на самом верху.
Golgari Longlegs
(Return to Ravnica)
Volkan Baǵa
Nonostante la sua enorme statura, può infilarsi in un tunnel con spaventosa rapidità e scomparire nella città sepolta.
Keening Apparition
(Return to Ravnica)
Terese Nielsen
Sacrifique Aparição Lamuriante: Destrua o encantamento alvo.
Algumas almas estão danificadas demais para serem úteis aos Orzhov.
Thoughtflare
(Return to Ravnica)
David Rapoza
Roba cuatro cartas, luego descarta dos cartas.
"Si esto es pensar, no sé lo que estaba haciendo antes."
Avenging Arrow
(Return to Ravnica)
James Ryman
Distruggi una creatura bersaglio che ha inflitto danno in questo turno.
"Perdona il furto. Punisci l'inganno." —Alcarus, arciere di Selesnya
Horncaller's Chant
(Return to Ravnica)
Eric Velhagen
トランプルを持つ緑の４/４のサイ・クリーチャー・トークンを１体戦場に出し、居住を行う。（あなたがコントロールするクリーチャー・トークン１体のコピーであるトークンを１体戦場に出す。）
「セレズニア議事会は軍隊を招集しています。それでもまだ彼らが戦争を企てているわけではないと信じるのですか？」 ――テイサからイスペリアへ
Golgari Decoy
(Return to Ravnica)
Marco Nelor
Todas las criaturas que puedan bloquear al Señuelo golgari lo hacen. Carroñar {3}{G}{G}. ({3}{G}{G}, exiliar esta carta de tu cementerio: Pon sobre la criatura objetivo una cantidad de contadores +1/+1 igual a la fuerza de esta carta. Activa la habilidad de carroñar como un conjuro.)
Sphinx of the Chimes
(Return to Ravnica)
Greg Staples
Voar Descarte dois cards com o mesmo nome que não sejam terrenos: Compre quatro cards.
"Sonhei com o futuro, Isperia. O perigo raia no horizonte. Você precisa dar ouvidos ao meu aviso."
Rakdos Keyrune
(Return to Ravnica)
Daniel Ljunggren
{T}: Agrega {B} o {R} a tu reserva de maná. {B}{R}: La Llave rúnica rakdos se convierte en una criatura artefacto Diablo negra y roja 3/1 con la habilidad de dañar primero hasta el final del turno.
Los rakdos la utilizan para todo cuanto se te ocurra y para muchas cosas más.
Selesnya Keyrune
(Return to Ravnica)
Daniel Ljunggren
{T}: Erhöhe deinen Manavorrat um {G} oder {W}. {G}{W}: Der Selesnija-Runenschlüssel wird bis zum Ende des Zuges zu einer 3/3 grünen und weißen Wolf-Artefaktkreatur.
Ein Zeichen der Einheit, wenn man eines will; ein unerschütterlicher Beschützer, wenn man einen braucht.
Firemind's Foresight
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
從你的牌庫中搜尋一張總魔法力費用為3的瞬間牌，展示該牌，並將它置入你手上。然後對總魔法力費用為2和1的瞬間牌重複此流程。然後將你的牌庫洗牌。
Jace, Architect of Thought
(Return to Ravnica)
Jaime Jones
+1: Fino al tuo prossimo turno, ogniqualvolta una creatura controllata da un avversario attacca, prende -1/-0 fino alla fine del turno. -2: Rivela le prime tre carte del tuo grimorio. Un avversario separa quelle carte in due pile. Aggiungi una pila alla tua mano e metti l'altra in fondo al tuo grimorio in qualsiasi ordine. -8: Per ogni giocatore, passa in rassegna il suo grimorio per una carta non terra ed esiliala, poi quel giocatore rimescola il suo grimorio. Puoi lanciare le carte esiliate in questo modo senza pagare il loro costo di mana.
Azorius Charm
(Return to Ravnica)
Zoltan Boros
하나를 선택한다 — 당신이 조종하는 생물들은 턴종료까지 생명연결 능력을 얻는다; 또는 카드 한 장을 뽑는다; 또는 공격생물 한 개나 방어생물 한 개를 목표로 정한다. 그 생물을 소유자의 서고 맨 위에 놓는다.
"당신의 선택은 이미 논리와 질서의 규칙에 의해 정해져 있다." —이스페리아
Vraska the Unseen
(Return to Ravnica)
Aleksi Briclot
+1：直到你的下一个回合，每当一个生物对隐密客瓦丝卡造成战斗伤害时，消灭该生物。 -3：消灭目标非地永久物。 -7：将三个1/1黑色的杀手衍生生物放进战场，且它们具有「每当此生物对牌手造成战斗伤害时，该牌手输掉这盘游戏」。
Overgrown Tomb
(Return to Ravnica)
Steven Belledin
({T}: Adicione {B} ou {G} à sua reserva de mana.)Conforme Tumba Abandonada entra no campo de batalha, você pode pagar 2 pontos de vida. Se não fizer isso, Tumba Abandonada entrará no campo de batalha virada.
A melhor mortalha é o tecido de uma nova vida.
Shrieking Affliction
(Return to Ravnica)
Johann Bodin
在每位對手的維持開始時，若該玩家的手牌為一張或更少，則他失去3點生命。
石像鬼的聲音尖銳得足以粉碎玻璃、扭曲骨頭。
Jarad, Golgari Lich Lord
(Return to Ravnica)
Eric Deschamps
Jarad, Signore dei Lich Golgari prende +1/+1 per ogni carta creatura nel tuo cimitero. {1}{B}{G}, Sacrifica un'altra creatura: Ogni avversario perde punti vita pari alla forza della creatura sacrificata. Sacrifica una Palude e una Foresta: Riprendi in mano Jarad dal tuo cimitero.
Dynacharge
(Return to Ravnica)
Matt Stewart
Una creatura bersaglio che controlli prende +2/+0 fino alla fine del turno. Sovraccarico {2}{R} (Puoi lanciare questa magia per il suo costo di sovraccarico. Se lo fai, cambiane il testo sostituendo "una creatura bersaglio" con "ogni creatura".)
Non c'è niente come un po' di fulmini per riequilibrare le sorti di uno scontro.
Sundering Growth
(Return to Ravnica)
David Palumbo
アーティファクト１つかエンチャント１つを対象とし、それを破壊する。その後居住を行う。（あなたがコントロールするクリーチャー・トークン１体のコピーであるトークンを１体戦場に出す。）
「いつの日か、すべての柱は木立となり、すべての集会所は空き地となるでしょう。」 ――トロスターニ
Jarad's Orders
(Return to Ravnica)
Svetlin Velinov
Passa in rassegna il tuo grimorio per trovare fino a due carte creatura e rivelale. Aggiungine una alla tua mano e metti l'altra nel tuo cimitero. Poi rimescola il tuo grimorio.
"Gli Izzet stanno cercando qualcosa. Scopri cosa, anche a costo della vita."
Selesnya Guildgate
(Return to Ravnica)
Howard Lyon
Der Selesnija-Gildeneingang kommt getappt ins Spiel. {T}: Erhöhe deinen Manavorrat um {G} oder {W}.
Tritt ein und freue dich! Das Konklave ist für jeden offen und vereint alles.
Sluiceway Scorpion
(Return to Ravnica)
Slawomir Maniak
Tocco letale (Qualsiasi danno che questa creatura infligge a una creatura è sufficiente a distruggerla.) Mangiacarogne {1}{B}{G} ({1}{B}{G}, Esilia questa carta dal tuo cimitero: Metti un numero di segnalini +1/+1 pari alla forza di questa carta su una creatura bersaglio. Attiva mangiacarogne solo quando potresti lanciare una stregoneria.)
Precinct Captain
(Return to Ravnica)
Steve Prescott
Initiative À chaque fois que le Capitaine de circonscription inflige des blessures de combat à un joueur, mettez sur le champ de bataille un jeton de créature 1/1 blanche Soldat.
« En des temps troublés, nous avons tous besoin de quelqu'un pour surveiller nos arrières. »
Azorius Charm
(Return to Ravnica)
Zoltan Boros
Elige uno: Las criaturas que controlas ganan la habilidad de vínculo vital hasta el final del turno; o roba una carta; o pon la criatura atacante o bloqueadora objetivo en la parte superior de la biblioteca de su propietario.
"Las reglas de la lógica y el orden ya han tomado la decisión por ti." —Isperia
Havoc Festival
(Return to Ravnica)
Johannes Voss
Les joueurs ne peuvent pas gagner de points de vie. Au début de l'entretien de chaque joueur, ce joueur perd la moitié de ses points de vie, arrondie à l'unité supérieure.
« Il est impossible de contrôler des ennemis qui n'ont aucun égard pour leur propre survie. » —Courtière Lavinia, Dixième circonscription
New Prahv Guildmage
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
{W}{U}：目標生物獲得飛行異能直到回合結束。 {3}{W}{U}：拘留目標由對手操控的非地永久物。（直到你的下一個回合，該永久物不能進行攻擊或阻擋，其起動式異能也不能起動。）
Loxodon Smiter
(Return to Ravnica)
Ryan Barger
Локсодон-Сокрушитель не может быть отменен. Если заклинание или способность под контролем оппонента заставляет вас сбросить Локсодона-Сокрушителя, положите его на поле битвы вместо того, чтобы положить его на ваше кладбище.
Soul Tithe
(Return to Ravnica)
Dave Kendall
대지가 아닌 지속물에 부여 부여된 지속물의 조종자의 유지단 시작에, 그 플레이어는 {X}를 지불하지 않으면 그 지속물을 희생한다. X는 그 지속물의 전환마나비용이다.
Izzet Staticaster
(Return to Ravnica)
Scott M. Fischer
闪现（你可以于你能够施放瞬间的时机下施放此咒语。） 敏捷 {T}：伊捷静电法师对目标生物和与该生物同名的其它生物各造成1点伤害。
Azorius Guildgate
(Return to Ravnica)
Drew Baker
アゾリウスのギルド門はタップ状態で戦場に出る。 {T}：あなたのマナ・プールに{W}か{U}を加える。
ラヴニカ社会の礎、正義の_や_どると_こ_ろ、評議会は_こ_の中。
Keening Apparition
(Return to Ravnica)
Terese Nielsen
비통해하는 유령을 희생한다: 부여마법 한 개를 목표로 정한다. 그 부여마법을 파괴한다.
오르조브 길드조차도 써먹지 못할만큼 심하게 훼손된 영혼들도 있다.
Jarad's Orders
(Return to Ravnica)
Svetlin Velinov
Busca en tu biblioteca hasta dos cartas de criatura y muéstralas. Pon una en tu mano y la otra en tu cementerio. Luego baraja tu biblioteca.
"Los ízzet están buscando algo. Averigüen qué es o mueran en el intento."
Blustersquall
(Return to Ravnica)
Willian Murai
Tappe eine Kreatur deiner Wahl, die du nicht kontrollierst. Überlast {3}{U} (Du kannst diesen Zauber für seine Überlast-Kosten wirken. Falls du dies tust, verändere seinen Text, indem du im Text alle Vorkommen von „deiner Wahl" durch „jeder" ersetzt.)
Beim Wetter weiß man eher als bei den Izzet, woran man ist.
Chaos Imps
(Return to Ravnica)
Tyler Jacobson
飞行 脱缰（你可以让此生物进战场时上面有一个+1/+1指示物。只要其上有+1/+1指示物，它就不能进行阻挡。） 只要混沌小恶魔上有+1/+1指示物，它便具有践踏异能。
Trostani's Judgment
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
Esilia una creatura bersaglio, poi popola. (Metti sul campo di battaglia una pedina che è una copia di una pedina creatura che controlli.)
"Alcuni non possono essere salvati nello stato in cui si trovano, ma tutti possono servire l'Anima del Mondo." —Trostani
Gore-House Chainwalker
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
속박해제 (당신은 이 생물로 하여금 +1/+1 카운터 한 개를 가지고 전장에 들어오도록 할 수 있다. 이 생물은 +1/+1 카운터를 가지고 있는 한 방어할 수 없다.)
흘러내리는 돼지의 피가 묻은 자가 다음으로 사슬을 타야 한다.
Grim Roustabout
(Return to Ravnica)
Steven Belledin
Безудержность (Вы можете заставить это существо выйти на поле битвы с жетоном +1/+1 на нем. Оно не может блокировать, пока на нем есть жетон +1/+1.) {1}{B}: регенерируйте Мрачного Разнорабочего.
Он укажет вам ваши места в камерах смертников.
Soulsworn Spirit
(Return to Ravnica)
James Ryman
Lo Spirito Cuorfedele è imbloccabile. Quando lo Spirito Cuorfedele entra nel campo di battaglia, trattieni una creatura bersaglio controllata da un avversario. (Fino al tuo prossimo turno, quella creatura non può attaccare o bloccare e le sue abilità attivate non possono essere attivate.)
Giant Growth
(Return to Ravnica)
Noah Bradley
クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで＋３/＋３の修整を受ける。
「巨人による一般市民の不必要な放擲の禁止は、自発性の巨人にも適用される。」 ――イスペリアの布告、第VII条789.2
Conjured Currency
(Return to Ravnica)
Steve Argyle
Al comienzo de tu mantenimiento, puedes intercambiar el control de Monedas evocadas y el permanente objetivo que no controlas y del cual no eres propietario.
Una ganga en Bajos de Cerradura siempre es demasiado buena para ser cierta.
Dead Reveler
(Return to Ravnica)
David Palumbo
Безудержность (Вы можете заставить это существо выйти на поле битвы с жетоном +1/+1 на нем. Оно не может блокировать, пока на нем есть жетон +1/+1.)
Он — мертвая душа любой компании.
Druid's Deliverance
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
Предотвратите все боевые повреждения, которые должны быть нанесены вам в этом ходу. Используйте Заселение. (Положите на поле битвы одну фишку, являющуюся копией фишки существа под вашим контролем.)
«Столь многие противостоят нам... Но мы словно тростник — гнемся, но не ломаемся».
Grim Roustabout
(Return to Ravnica)
Steven Belledin
Scatenare (Puoi far entrare questa creatura nel campo di battaglia con un segnalino +1/+1. Non può bloccare fintanto che ha un segnalino +1/+1.) {1}{B}: Rigenera la Maschera Macabra.
Ti indica il tuo posto nel braccio della morte.
Trestle Troll
(Return to Ravnica)
Peter Mohrbacher
Défenseur Portée (Cette créature peut bloquer les créatures avec le vol.) {1}{B}{G} : Régénérez le Troll des tréteaux.
Évincé des colonies Golgari, il s'est trouvé un coin sombre où il représente l'Essaim à sa manière.
Jarad, Golgari Lich Lord
(Return to Ravnica)
Eric Deschamps
你坟墓场中每有一张生物牌，葛加理巫妖领主贾雷便得+1/+1。 {1}{B}{G}，牺牲另一个生物：每位对手失去若干生命，其数量等同于所牺牲之生物的力量。 牺牲一个沼泽和一个树林：将贾雷从你的坟墓场移回你手上。
Izzet Charm
(Return to Ravnica)
Zoltan Boros
選擇一項～除非目標非生物咒語的操控者支付{2}，否則反擊之；或伊捷護符對目標生物造成2點傷害；或抽兩張牌，然後棄兩張牌。
Survey the Wreckage
(Return to Ravnica)
Warren Mahy
Distruggi una terra bersaglio. Metti sul campo di battaglia una pedina creatura Goblin 1/1 rossa.
I Goblin e gli architetti tendono a non andare d'accordo.
Gatecreeper Vine
(Return to Ravnica)
Trevor Claxton
Defensor Quando Trepadeira de Portão entra no campo de batalha, você pode procurar um card de terreno básico ou do tipo Portão em seu grimório, revelá-lo, colocá-lo na sua mão e depois embaralhar seu grimório.
Cada centímetro de Ravnica é o lar de alguma coisa.
Tenement Crasher
(Return to Ravnica)
Warren Mahy
Eile
Nichts würde ihn aufhalten — nicht die engen Gassen, nicht die Boros-Garnison und erst recht nicht die vierstöckige Kathedrale der Orzhov.
Trestle Troll
(Return to Ravnica)
Peter Mohrbacher
Defensor. Alcance. (Esta criatura puede bloquear criaturas con la habilidad de volar.) {1}{B}{G}: Regenera el Trol del viaducto.
Al no ser bienvenido en las colonias golgari, encontró su propio lugar tenebroso desde el cual representar al Enjambre.
Sphere of Safety
(Return to Ravnica)
Slawomir Maniak
As criaturas não podem atacar você nem um planeswalker que você controle a menos que seu controlador pague {X} para cada uma das criaturas, sendo X igual ao número de encantamentos que você controla.
Os Rakdos acreditam que todos estão ansiosos para participar de suas celebrações, mesmo quando são informados do contrário.
Archweaver
(Return to Ravnica)
Jason Felix
Raggiungere, travolgere
La seta dei gran tessitori aggiunge integrità strutturale alle costruzioni Izzet, altrimenti instabili.
Savage Surge
(Return to Ravnica)
Svetlin Velinov
目标生物得+2/+2直到回合结束。重置该生物。
古鲁战士从不需要激励作战士气。只要告诉他们上哪里打仗就行了。
Jarad's Orders
(Return to Ravnica)
Svetlin Velinov
당신의 서고에서 최대 두 장까지의 생물 카드를 찾은 후 공개한다. 그 중 한 장은 당신의 손으로 가져가고 다른 한 장은 당신의 무덤에 넣는다. 그러고 나서 당신의 서고를 섞는다.
"이젯 녀석들이 뭔가를 찾고 있다. 목숨을 걸고 그것이 뭔지 알아내라."
Essence Backlash
(Return to Ravnica)
Jung Park
Contrecarrez le sort de créature ciblé. Le Contrecoup d'essence inflige un nombre de blessures égal à la force de ce sort à son contrôleur.
« Les autres guildes vont apprendre à leurs dépens à ne pas se mêler de nos enquêtes. » —Bori Andon, chercheur de déflagration Izzet
Slitherhead
(Return to Ravnica)
Greg Staples
食腐{0}（{0}，從你的墳墓場放逐此牌：在目標生物上放置若干+1/+1指示物，其數量等同於此牌的力量。食腐的時機視同巫術。）
「牠讓德基叔叔的腦袋終於有了用處。」 ～退休鐵匠佩沙
Sphinx's Revelation
(Return to Ravnica)
Slawomir Maniak
あなたはＸ点のライフを得て、カードをＸ枚引く。
「汝、絶対の法を知り、絶対の秩序に従い生涯を歩め。」
Rakdos Ragemutt
(Return to Ravnica)
Ryan Barger
Цепь жизни, Ускорение
Бешеные дворняги тащат колесницу Клоунов-мясников — троицы бескрылых фей-зомби, которые когда-то были Иззетами.
Call of the Conclave
(Return to Ravnica)
Terese Nielsen
3/3 녹색 켄타우로스 생물 토큰 한 개를 전장에 놓는다.
평화의 기도보다 전쟁의 폭언이 더 크게 울려퍼지는 그룰 영토에 교단의 가르침을 전도하는 것은 켄타우로스들의 몫이다.
Pursuit of Flight
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
Enchanter : créature La créature enchantée gagne +2/+2 et a « {U} : Cette créature acquiert le vol jusqu'à la fin du tour. »
« Attention au voltage. Autant éviter un autre viashino carbonisé qui s'écrase. » —Bori Andon, chercheur de déflagration Izzet
Rites of Reaping
(Return to Ravnica)
David Rapoza
クリーチャー１体を対象とし、他のクリーチャー１体を対象とする。その前者はターン終了時まで＋３/＋３の修整を受け、その後者はターン終了時まで－３/－３の修整を受ける。
早く墓に入りたいのでなければ、デヴカリンのエルフにたてつかない方がいい。
Dead Reveler
(Return to Ravnica)
David Palumbo
解鎖（あなたはこのクリーチャーを、＋１/＋１カウンターが１個置かれた状態で戦場に出してよい。これの上に＋１/＋１カウンターが置かれているかぎり、これではブロックできない。）
パーティーの盛り下げ役。
Deviant Glee
(Return to Ravnica)
Michael C. Hayes
생물에게 부여 부여된 생물은 +2/+1을 받고 "{R}: 이 생물은 턴종료까지 돌진 능력을 얻는다."라는 능력을 가진다.
"당신은 내 꿈을 실현하기 위한 적절한 동기가 필요할 뿐이다."
Voidwielder
(Return to Ravnica)
Chase Stone
Wenn der Beherrscher der Leere ins Spiel kommt, kannst du eine Kreatur deiner Wahl auf die Hand ihres Besitzers zurückbringen.
„Er macht sich seine eigenen Gesetze, und das ist gefährlich für alle, die Frieden und Wohlstand lieben. Bei Sichtung auf der Stelle töten." —Mirela, Azorius-Husarin
Vassal Soul
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
Полет
Для Азориусов возможность служить закону является слишком большой честью для того, чтобы этому смогла помешать смерть.
Savage Surge
(Return to Ravnica)
Svetlin Velinov
La criatura objetivo obtiene +2/+2 hasta el final del turno. Endereza esa criatura.
Los guerreros gruul nunca deben ser incitados a combatir. Sólo necesitan que se les muestre dónde está la batalla.
Viashino Racketeer
(Return to Ravnica)
Slawomir Maniak
Wenn der Viashino-Schieber ins Spiel kommt, kannst du eine Karte aus der Hand abwerfen. Falls du dies tust, ziehe eine Karte.
„Du magst es töricht finden, dass ich diese Sachen auf dem Territorium der Orzhov verkaufe. Aber manchmal muss man eben ein wenig lebensmüde sein, um zu überleben."
Vassal Soul
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
Vuela.
Para los azorios, la oportunidad de servir a la ley es un honor demasiado grande como para permitir que la muerte lo interrumpa.
Rakdos, Lord of Riots
(Return to Ravnica)
Vincent Proce
No puedes lanzar a Rakdos, señor de los motines a menos que un oponente haya perdido una o más vidas este turno. Vuela, arrolla. Te cuesta {1} menos lanzar hechizos de criatura por cada 1 vida que tus oponentes hayan perdido este turno.
Lotleth Troll
(Return to Ravnica)
Vincent Proce
Пробивной удар Сбросьте карту существа: положите один жетон +1/+1 на Лотлетского Тролля. {B}: регенерируйте Лотлетского Тролля.
Он рыскает по подземному городу, ожидая, когда сборщики трупов скинут вниз очередную порцию тел.
Auger Spree
(Return to Ravnica)
Raymond Swanland
クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで＋４/－４の修整を受ける。
「ついにボロスが没収できない武器ができた！」 ――ジョーリ組の経営者、ジョーリ
Cryptborn Horror
(Return to Ravnica)
Richard Wright
Travolgere L'Orrore Criptoneonato entra nel campo di battaglia con X segnalini +1/+1, dove X è pari ai punti vita persi dai tuoi avversari in questo turno.
Sebbene la Criptostrega Merree fosse scomparsa dopo un battibecco con Rakdos, i suoi giocattoli rimasero.
Risen Sanctuary
(Return to Ravnica)
Chase Stone
Vigilancia.
Cuando se alza uno de los grandes guardianes, barre a los enemigos a un lado como si fueran paja pero tiene cuidado de no pisar ni un solo insecto.
Sundering Growth
(Return to Ravnica)
David Palumbo
消灭目标神器或结界，然后殖民。（将一个衍生物放进战场，此衍生物为由你操控的某衍生生物之复制品。）
「总有一天，每根柱子都将成为树木，而每座厅堂都将会是林地。」 ～卓塔妮
Gore-House Chainwalker
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
Entfesselt (Du kannst diese Kreatur mit einer +1/+1-Marke ins Spiel kommen lassen. Sie kann nicht blocken, solange eine +1/+1-Marke auf ihr liegt.)
Wenn das Schweineblut auf dich tropft, bist du der Nächste an der Kette.
Psychic Spiral
(Return to Ravnica)
Ryan Pancoast
将所有在你坟墓场中的牌洗入你的牌库中。目标牌手将其牌库顶等量的牌置入其坟墓场。
朗诵人迫使罪犯承认自己只在脑海中违反的法条。
Hover Barrier
(Return to Ravnica)
Mathias Kollros
Verteidiger, Fliegend
Je mehr die Leute flüsterten und munkelten, desto lauter wurden die Rufe nach sicheren Absperrungen.
Mizzium Skin
(Return to Ravnica)
Scott Chou
A criatura alvo que você controla recebe +0/+1 e ganha resistência à magia até o final do turno. Sobrecarga {1}{U} (Você pode conjurar esta mágica pagando seu custo de sobrecarga. Se fizer isso, altere seu texto substituindo todas as ocorrências de "a criatura alvo" por "cada criatura".)
Teleportal
(Return to Ravnica)
Scott M. Fischer
Una creatura bersaglio che controlli prende +1/+0 fino alla fine del turno e non può essere bloccata in questo turno. Sovraccarico {3}{U}{R} (Puoi lanciare questa magia per il suo costo di sovraccarico. Se lo fai, cambiane il testo sostituendo "una creatura bersaglio" con "ogni creatura".)
Soul Tithe
(Return to Ravnica)
Dave Kendall
Bleibende-Karte-die-kein-Land-ist-Verzauberung Zu Beginn des Versorgungssegments des Beherrschers der verzauberten bleibenden Karte opfert dieser Spieler sie, falls er nicht {X} bezahlt, wobei X gleich ihren umgewandelten Manakosten ist.
Psychic Spiral
(Return to Ravnica)
Ryan Pancoast
Втасуйте все карты из вашего кладбища в вашу библиотеку. Целевой игрок кладет столько же карт с верха своей библиотеки на свое кладбище.
Краснослов вынуждает преступников признаться в нарушении законов, о котором они лишь помышляли.
Voidwielder
(Return to Ravnica)
Chase Stone
Когда Отправитель в Небытие выходит на поле битвы, вы можете вернуть целевое существо в руку его владельца.
«Он сам создает законы — это опасно для всех, кто ценит мир и процветание. Убейте его при первой возможности». — Мирела, гусар Азориусов
Azorius Justiciar
(Return to Ravnica)
Chris Rahn
Quand la Justicière d'Azorius arrive sur le champ de bataille, détenez jusqu'à deux créatures ciblées que vos adversaires contrôlent. (Jusqu'à votre prochain tour, ces créatures ne peuvent ni attaquer ni bloquer et leurs capacités activées ne peuvent pas être activées.)
« L'éventualité que vous commettiez un crime mérite une enquête plus approfondie. »
Grisly Salvage
(Return to Ravnica)
Dave Kendall
Révélez les cinq cartes du dessus de votre bibliothèque. Vous pouvez mettre une carte de créature ou de terrain parmi elles dans votre main. Mettez le reste dans votre cimetière.
Aux yeux des Golgari, tout ce qui est enterré est un trésor.
Ogre Jailbreaker
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
Défenseur L'Ogre évadé peut attaquer comme s'il n'avait pas le défenseur tant que vous contrôlez une porte.
Il lui fallut trois ans pour comprendre qu'il pouvait se servir de la chaîne comme d'une arme, mais dès cet instant, il rattrapa le temps perdu.
Crosstown Courier
(Return to Ravnica)
Chase Stone
都市内の急使がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーはその点数に等しい枚数のカードを自分のライブラリーの一番上から自分の墓地に置く。
ラヴニカでは各地に散らばる伝令や思想工作員を通じて情報が瞬く間に広まっていく。
Golgari Guildgate
(Return to Ravnica)
Eytan Zana
葛加理公会门须横置进战场。 {T}：加{B}或{G}到你的法术力池中。
此门收容饥病交迫者；即使在各公会都无处容身，群落也愿接纳。
Izzet Guildgate
(Return to Ravnica)
Noah Bradley
Il Cancello della Gilda Izzet entra nel campo di battaglia TAPpato. {T}: Aggiungi {U} o {R} alla tua riserva di mana.
Entrino coloro che hanno la fantasia per creare e il coraggio di dare vita alle loro creazioni.
Transguild Promenade
(Return to Ravnica)
Noah Bradley
Дорога Между Гильдиями выходит на поле битвы повернутой. Когда Дорога Между Гильдиями выходит на поле битвы, пожертвуйте ее, если только вы не заплатите {1}. {T}: добавьте одну ману любого цвета в ваше хранилище маны.
Inaction Injunction
(Return to Ravnica)
Wayne Reynolds
対戦相手１人がコントロールするクリーチャー１体を対象とし、それを留置する。（あなたの次のターンまで、そのクリーチャーでは攻撃もブロックもできず、それの起動型能力は起動できない。） カードを１枚引く。
「行動を防げば罪も防げる。」 ――アゾリウスの拘引者のモットー
Voidwielder
(Return to Ravnica)
Chase Stone
Quando Manipulador do Vácuo entra no campo de batalha, você pode devolver a criatura alvo para a mão de seu dono.
"Ele faz as próprias leis, e isso é perigoso para todos que amam a paz e a prosperidade. Se o virem, matem-no." — Mirela, hussarda azorius
Dreg Mangler
(Return to Ravnica)
Peter Mohrbacher
Célérité Récupération {3}{B}{G} ({3}{B}{G}, exilez cette carte de votre cimetière : Mettez un nombre de marqueurs +1/+1 égal à la force de cette carte sur une créature ciblée. Ne récupérez que lorsque vous pourriez lancer un rituel.)
Sluiceway Scorpion
(Return to Ravnica)
Slawomir Maniak
Toque mortal. (Cualquier cantidad de daño que esto haga a una criatura es suficiente para destruirla.) Carroñar {1}{B}{G}. ({1}{B}{G}, exiliar esta carta de tu cementerio: Pon sobre la criatura objetivo una cantidad de contadores +1/+1 igual a la fuerza de esta carta. Activa la habilidad de carroñar como un conjuro.)
Sluiceway Scorpion
(Return to Ravnica)
Slawomir Maniak
死觸（它對生物造成的任何數量傷害都足以消滅後者。） 食腐{1}{B}{G}（{1}{B}{G}，從你的墳墓場放逐此牌：在目標生物上放置若干+1/+1指示物，其數量等同於此牌的力量。食腐的時機視同巫術。）
Slime Molding
(Return to Ravnica)
Marco Nelor
Положите на поле битвы одну фишку существа Х/Х зеленая Тина.
«Дайте мне достаточно мусора и маны, и я смогу вызвать тину, которая поглотит всю Равнику целиком». — Севрайя, шаманка Голгари
Doorkeeper
(Return to Ravnica)
Kev Walker
Defensor {2}{U}, {T}: O jogador alvo coloca os X cards do topo do grimório dele no próprio cemitério, sendo X igual ao número de criaturas com defensor que você controla.
Um olhar penetrante geralmente convence os ladrões a ir para outro lugar.
Counterflux
(Return to Ravnica)
Scott M. Fischer
Die Gegenströmung kann nicht von Zaubersprüchen oder Fähigkeiten neutralisiert werden. Neutralisiere einen Zauberspruch deiner Wahl, den du nicht kontrollierst. Überlast {1}{U}{U}{R} (Du kannst diesen Zauber zu seinen Überlast-Kosten wirken. Falls du dies tust, verändere seinen Text, indem du im Text alle Vorkommen von „deiner Wahl" durch „jeder" ersetzt.)
Runewing
(Return to Ravnica)
Martina Pilcerova
Vuela. Cuando el Alarruna muera, roba una carta.
En las manos de los de mentalidad abierta, una pluma de alarruna escribe su propia sabiduría.
Collective Blessing
(Return to Ravnica)
Svetlin Velinov
Существа под вашим контролем получают +3/+3.
Сенаторы Азориусов часто нанимали агентов для слежения за действиями селезнийцев. Агенты должны были записывать все виды найденных спор и кореньев — все что угодно могло быть смертельно опасным.
Pithing Needle
(Return to Ravnica)
Anthony Palumbo
真髄の針が戦場に出るに際し、カード名を１つ指定する。 選ばれた名前を持つ発生源の起動型能力は、それがマナ能力でないかぎり起動できない。
恐れる者は血の祭りの前に処置を求める。罪人は祭りの後で処置を求める。
Search Warrant
(Return to Ravnica)
Steven Belledin
Un giocatore bersaglio rivela la propria mano. Guadagni punti vita pari al numero di carte in mano a quel giocatore.
"E potresti spiegarci perché la tua sacca irradia un'aura di energia instabile?"
Street Spasm
(Return to Ravnica)
Raymond Swanland
街道震顫對目標不由你操控且不具飛行異能的生物造成X點傷害。 超載{X}{X}{R}{R}（你可以支付此咒語的超載費用來施放它。如果你如此作，將其中的「目標」字樣全部更改為「每個」。）
Loxodon Smiter
(Return to Ravnica)
Ryan Barger
象族重击兵不能被反击。 如果由对手所操控的咒语或异能使得你弃掉象族重击兵，则改为将它放进战场，而非置入你的坟墓场。
Armory Guard
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
La Guardia dell'Armeria ha cautela fintanto che controlli un Cancello.
Nascosti nelle ombre, gli agenti Dimir osservavano. "Otto ore e non ha mosso una palpebra," sibilò Nefara. "Dovremo trovare un'altra via per entrare."
Slitherhead
(Return to Ravnica)
Greg Staples
섭취 {0} ({0}, 당신의 무덤에서 이 카드를 추방한다: 생물 한 개를 목표로 정한다. 이 카드의 공격력만큼의 +1/+1 카운터를 그 생물에 올려놓는다. 당신이 집중마법을 발동할 수 있는 시기에만 섭취 능력을 활성화할 수 있다.)
"드라기 삼촌보다 삼촌의 머리를 더 잘 사용하는군." —은퇴한 대장장이 페샤
Slaughter Games
(Return to Ravnica)
Steve Prescott
Il Gioco al Massacro non può essere neutralizzato da magie o abilità. Nomina una carta non terra. Passa in rassegna il cimitero, la mano e il grimorio di un avversario bersaglio per un qualsiasi numero di carte con quel nome ed esiliale. Poi quel giocatore rimescola il suo grimorio.
Sphere of Safety
(Return to Ravnica)
Slawomir Maniak
Les créatures ne peuvent pas vous attaquer ou attaquer un planeswalker que vous contrôlez à moins que leur contrôleur ne paie {X} pour chacune de ces créatures, X étant le nombre d'enchantements que vous contrôlez.
Les Rakdos sont convaincus que tout le monde rêve de prendre part à leurs festivités, même quand on leur affirme le contraire.
Vraska the Unseen
(Return to Ravnica)
Aleksi Briclot
＋１：あなたの次のターンまで、クリーチャー１体が見えざる者、ヴラスカに戦闘ダメージを与えるたび、そのクリーチャーを破壊する。 －３：土地でないパーマネント１つを対象とし、それを破壊する。 －７：「このクリーチャーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーはこのゲームに敗北する。」を持つ黒の１/１の暗殺者・クリーチャー・トークンを３体戦場に出す。
Lobber Crew
(Return to Ravnica)
Greg Staples
Defensor. {T}: Los Lanzadores de boleas hacen 1 punto de daño a cada oponente. Siempre que lances un hechizo multicolor, endereza los Lanzadores de boleas.
Es más fácil apuntarle a todo sin más.
Pack Rat
(Return to Ravnica)
Kev Walker
Stärke und Widerstandskraft der Gossenratte sind gleich der Anzahl der Ratten, die du kontrollierst. {2}{B}, wirf eine Karte aus deiner Hand ab: Bringe einen Spielstein ins Spiel, der eine Kopie der Gossenratte ist.
Heroes' Reunion
(Return to Ravnica)
Howard Lyon
Ein Spieler deiner Wahl erhält 7 Lebenspunkte dazu.
Verbunden sind sie nicht durch Blut, sondern durch ein Band, das stärker ist als Familienbande. Das sind die Gaben der Weltenseele.
Volatile Rig
(Return to Ravnica)
Mathias Kollros
Piétinement La Moissonneuse volatile attaque chaque tour si possible. À chaque fois que la Moissonneuse volatile subit des blessures, jouez à pile ou face. Si vous perdez, sacrifiez la Moissonneuse volatile. Quand la Moissonneuse volatile meurt, jouez à pile ou face. Si vous perdez, elle inflige 4 blessures à chaque créature et à chaque joueur.
Gobbling Ooze
(Return to Ravnica)
Johann Bodin
{G}, 他のクリーチャーを１体生け贄に捧げる：貪り食う軟泥の上に＋１/＋１カウンターを１個置く。
怒り狂った市民は、自分達の居住地にそれを解き放ったとしてシミックを非難した。シミック側はネズミの害がなくなったことを指摘した。
Izzet Staticaster
(Return to Ravnica)
Scott M. Fischer
閃現（你可以於你能夠施放瞬間的時機下施放此咒語。） 敏捷 {T}：伊捷靜電法師對目標生物和與該生物同名的其它生物各造成1點傷害。
Runewing
(Return to Ravnica)
Martina Pilcerova
Vol Quand l'Ailerune meurt, piochez une carte.
Quand on a l'esprit ouvert, la sagesse s'écrit toute seule avec une plume d'ailerune.
Rootborn Defenses
(Return to Ravnica)
Mark Zug
Repuebla. Las criaturas que controlas son indestructibles este turno. (Para repoblar, pon en el campo de batalla una ficha que es una copia de una ficha de criatura que controlas. El daño y los efectos que dicen "destruir" no destruyen a las criaturas indestructibles.)
Savage Surge
(Return to Ravnica)
Svetlin Velinov
La créature ciblée gagne +2/+2 jusqu'à la fin du tour. Dégagez cette créature.
Inutile d'argumenter avec des guerriers Gruul pour qu'ils se battent. Il suffit de leur indiquer où a lieu le combat.
Hallowed Fountain
(Return to Ravnica)
Jung Park
({T}: Adicione {W} ou {U} à sua reserva de mana.)Conforme Fonte Santificada entra no campo de batalha, você pode pagar 2 pontos de vida. Se não fizer isso, Fonte Santificada entrará no campo de batalha virada.
Um lugar para relaxar, se você tiver a autorização adequada.
Trostani's Judgment
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
Exilia a la criatura objetivo, luego repuebla. (Pon en el campo de batalla una ficha que es una copia de una ficha de criatura que controlas.)
"A algunos ya no se les puede salvar, pero todos pueden servir al Alma del mundo." —Trostani
Necropolis Regent
(Return to Ravnica)
Winona Nelson
Voar Toda vez que uma criatura que você controla causar dano de combate a um jogador, coloque uma quantidade equivalente de marcadores +1/+1 sobre ela.
"Jarad se considera o rei do submundo, mas ele não passa de um rei da podridão."
Golgari Charm
(Return to Ravnica)
Zoltan Boros
하나를 선택한다 — 모든 생물은 턴종료까지 -1/-1을 받는다; 또는 부여마법 한 개를 목표로 정한다. 그 부여마법을 파괴한다; 또는 당신이 조종하는 각 생물을 재생한다.
"라브니카의 다른 자들이 비웃어도 좋다. 결국에는 그들 모두 지하 도시에 들어오게 될 것이다." —자라드
Doorkeeper
(Return to Ravnica)
Kev Walker
Difensore {2}{U}, {T}: Un giocatore bersaglio mette nel suo cimitero le prime X carte del suo grimorio, dove X è il numero di creature con difensore che controlli.
Un'occhiata penetrante di solito basta per convincere i ladri ad andarsene altrove.
Azorius Keyrune
(Return to Ravnica)
Daniel Ljunggren
{T}：あなたのマナ・プールに{W}か{U}を加える。 {W}{U}：アゾリウスの魔鍵はターン終了時まで、飛行を持つ白であり青である２/２の鳥・アーティファクト・クリーチャーになる。
「精神がさらなる高みへと昇れば、それだけ法の理解も深まります。」 ――イスペリア
Phantom General
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
As fichas de criatura que você controla recebem +1/+1.
Após sua morte, o general reencontrou soldados que tombaram em mais de trinta de suas campanhas.
Rakdos Ragemutt
(Return to Ravnica)
Ryan Barger
Lien de vie, célérité
Les ragecabots tirent les chariots des Clowns bouchers, un trio de faeries sans ailes, zombifiées et anciennement Izzet.
Hover Barrier
(Return to Ravnica)
Mathias Kollros
Défenseur, vol
La recrudescence de rumeurs s'accompagna d'une demande accrue en barrières inviolables.
Electrickery
(Return to Ravnica)
Greg Staples
L'Électromperie inflige 1 blessure à une créature ciblée que vous ne contrôlez pas. Surcharge {1}{R} (Vous pouvez lancer ce sort pour son coût de surcharge. Si vous faites ainsi, modifiez son texte en remplaçant toutes les occurrences de « ciblé(e) » par « chaque ».)
Slime Molding
(Return to Ravnica)
Marco Nelor
X/X 녹색 점액괴물 생물 토큰 한 개를 전장에 놓는다.
"내게 쓰레기와 마나만 충분히 준다면 나는 라브니카 전체를 짐어삼킬 수 있는 점액괴물을 소환할 것이다." —골가리 주술사 세브라야
Sundering Growth
(Return to Ravnica)
David Palumbo
Destrua o artefato ou encantamento alvo e depois povoe. (Coloque no campo de batalha uma ficha que seja uma cópia de uma ficha de criatura que você controla.)
"Um dia, todo pilar será uma árvore, e todo salão, uma clareira." — Trostani
Golgari Decoy
(Return to Ravnica)
Marco Nelor
Todas as criaturas aptas a bloquear Chamariz Golgari o fazem. Necrofagia {3}{G}{G} ({3}{G}{G}, Exile este card de seu cemitério: Coloque uma quantidade de marcadores +1/+1 igual ao poder deste card na criatura alvo. Use necrofagia somente quando puder conjurar um feitiço.)
Cyclonic Rift
(Return to Ravnica)
Chris Rahn
将目标不由你操控的非地永久物移回其拥有者手上。 超载{6}{U}（你可以支付此咒语的超载费用来施放它。如果你如此作，将其中的「目标」字样全部更改为「每个」。）
伊捷以非天然灾害为业。
Dramatic Rescue
(Return to Ravnica)
Ryan Pancoast
Верните целевое существо в руку его владельца. Вы получаете 2 жизни.
«Никогда не думала, что буду так рада увидеть клюв и когти весом в две тонны, летящие ко мне со скоростью пущенной стрелы». — Мирела, гусар Азориусов
Martial Law
(Return to Ravnica)
Tyler Jacobson
在你的维持开始时，拘留目标由对手操控的生物。（直到你的下个回合，该生物不能进行攻击或阻挡，其起动式异能也不能起动。）
「社会的利益比少数人的不便更加重要。」 ～俄佐立轻骑兵艾门塞夫
Growing Ranks
(Return to Ravnica)
Seb McKinnon
당신의 유지단 시작에, 소집한다. (당신이 조종하는 어느 생물 토큰의 복사본인 토큰 한 개를 전장에 놓는다.)
"이젯 놈들의 광기에 충분히 맞설 수 있는 규모의 군대를 육성할 것이다." —트로스타니
Goblin Electromancer
(Return to Ravnica)
Svetlin Velinov
Spontanzauber und Hexereien, die du wirkst, kosten beim Wirken {1} weniger.
Auf die Frage, wie viel Macht erforderlich ist, antworten Izzet-Magier immer nur „mehr".
Rubbleback Rhino
(Return to Ravnica)
Johann Bodin
辟邪（此生物不能成為由你對手所操控之咒語或異能的目標。）
這場麻煩的起因是：某個流浪兒和鬼怪賭咒，如果騎得上牠，薛寶之塔的鐘就會敲響十三聲。
Downsize
(Return to Ravnica)
Ryan Pancoast
Eine Kreatur deiner Wahl, die du nicht kontrollierst, erhält -4/-0 bis zum Ende des Zuges. Überlast {2}{U} (Du kannst diesen Zauber zu seinen Überlast-Kosten wirken. Falls du dies tust, verändere seinen Text, indem du im Text alle Vorkommen von „deiner Wahl" durch „jeder" ersetzt.)
Conjured Currency
(Return to Ravnica)
Steve Argyle
All'inizio del tuo mantenimento, puoi scambiare il controllo della Moneta Evocata e di un permanente bersaglio di cui non sei né proprietario né controllore.
Un buon affare nelle Serrature Sotterranee è sempre troppo buono per essere vero.
Traitorous Instinct
(Return to Ravnica)
Daarken
Acquérez le contrôle de la créature ciblée jusqu'à la fin du tour. Dégagez cette créature. Jusqu'à la fin du tour, elle gagne +2/+0 et elle acquiert la célérité.
Fusionner avec l'Âme du monde avait pris des années d'études et de méditation. Il suffit d'un claquement de doigts de Rakdos pour rompre ce lien.
Desecration Demon
(Return to Ravnica)
Jason Chan
Volare All'inizio di ogni combattimento, qualsiasi avversario può sacrificare una creatura. Se un giocatore lo fa, TAPpa il Demone della Profanazione e metti un segnalino +1/+1 su di esso.
Arrest
(Return to Ravnica)
Greg Staples
Enchanter : créature La créature enchantée ne peut ni attaquer ni bloquer et ses capacités activées ne peuvent pas être activées.
« Nous prouverons votre culpabilité. Nous n'arrêtons pas les innocents, vous savez. » —Courtière Lavinia, Dixième circonscription
Rubbleback Rhino
(Return to Ravnica)
Johann Bodin
방호 (이 생물은 상대가 조종하는 주문이나 능력의 목표로 정해질 수 없다.)
어느 부랑자가 한 고블린에게 실보의 탑 시계가 13시를 가리킬 때까지 코뿔소의 등에 올라타있을 수 있다고 장담한 게 문제의 근원이었다.
Chorus of Might
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
До конца хода целевое существо получает +1/+1 за каждое существо под вашим контролем и Пробивной удар.
«В каждом из нас живет сила всех нас». — Тростани
Assassin's Strike
(Return to Ravnica)
Chase Stone
消滅目標生物。其操控者棄一張牌。
當瑟雷尼亞傳教士搬進沙納夫城區後，他們面對的是輕蔑、嘲弄和最終的殉難。
Sphinx of the Chimes
(Return to Ravnica)
Greg Staples
Vol Défaussez-vous de deux cartes non-terrain ayant le même nom : Piochez quatre cartes.
« J'ai rêvé de l'avenir, Isperia. Le danger est à l'horizon. Tu dois écouter ma mise en garde. »
Cyclonic Rift
(Return to Ravnica)
Chris Rahn
Верните целевой не являющийся землей перманент, который не находится под вашим контролем, в руку его владельца. Перегрузка {6}{U}(Вы можете разыграть это заклинание за его стоимость Перегрузки. Если вы это делаете, измените в его тексте все слова «целевой» на «каждый».)
Иззеты являются мастерами неприродных катастроф.
Skull Rend
(Return to Ravnica)
Greg Staples
撕裂头颅对每位对手各造成2点伤害。这些牌手各随机弃两张牌。
「我们永不接受长相好看或心智清醒者。」 ～嗜血屋魁首纽瑟
Nivix Guildmage
(Return to Ravnica)
Scott M. Fischer
{1}{U}{R}：抽一張牌，然後棄一張牌。 {2}{U}{R}：複製目標由你操控的瞬間或巫術咒語。你可以為該複製品選擇新的目標。
「只有結果未知的事情才值得去做。」
Thrill-Kill Assassin
(Return to Ravnica)
Tyler Jacobson
Contact mortel Emportement (Vous pouvez faire arriver cette créature sur le champ de bataille avec un marqueur +1/+1 sur elle. Elle ne peut pas bloquer tant qu'elle a un marqueur +1/+1 sur elle.)
Plus la récompense promise pour la tête de la Massacreuse augmentait, plus elle avait d'imitateurs.
Dead Reveler
(Return to Ravnica)
David Palumbo
Desatar. (Puedes hacer que esta criatura entre al campo de batalla con un contador +1/+1 sobre ella. No puede bloquear mientras tenga un contador +1/+1 sobre ella.)
Es el alma muerta de la fiesta.
Skymark Roc
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
Полет Каждый раз, когда Зоркая Птица Рок атакует, вы можете вернуть целевое существо под контролем защищающегося игрока с выносливостью 2 или меньше в руку его владельца.
«Постарайся не выглядеть виноватым. Или очень вкусным». — Торп, уличный сорванец
Dispel
(Return to Ravnica)
Chase Stone
Contrecarrez le sort d'éphémère ciblé.
« Si nous ne la submergeons pas les premiers, la civilisation nous absorbera. » —Oratrice Zegana
Fencing Ace
(Return to Ravnica)
David Rapoza
Doppio attacco (Questa creatura infligge sia danno da combattimento da attacco improvviso che danno da combattimento regolare.)
Il suo coraggio dà ai senza gilda la speranza di resistere alla tirannia.
Seek the Horizon
(Return to Ravnica)
Howard Lyon
Найдите в вашей библиотеке не более трех карт базовых земель, покажите их и положите их в вашу руку. Затем перетасуйте вашу библиотеку.
Виды Равники, изрезанные торчащими шпилями из стекла и камня, закрывают от взгляда саму кромку горизонта.
Azorius Justiciar
(Return to Ravnica)
Chris Rahn
Quando Justiciar Azorius entrar no campo de batalha, detenha até duas criaturas alvo que seus oponentes controlem. (Até seu próximo turno, aquelas criaturas não podem atacar nem bloquear e as habilidades ativadas delas não podem ser ativadas.)
"Seu potencial para cometer crimes legitima maiores investigações."
Launch Party
(Return to Ravnica)
Lucas Graciano
Como custo adicional para conjurar Festa de Lançamento, sacrifique uma criatura. Destrua a criatura alvo. Seu controlador perde 2 pontos de vida.
A vida é curta demais para não fazer as coisas que você ama.
Vassal Soul
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
Fliegend
Für die Azorius ist die Chance, dem Gesetz zu dienen, eine zu große Ehre, als dass der Tod dabei stören dürfte.
Mizzium Skin
(Return to Ravnica)
Scott Chou
Целевое существо под вашим контролем получает +0/+1 и Порчеустойчивость до конца хода. Перегрузка {1}{U} (Вы можете разыграть это заклинание за его стоимость Перегрузки. Если вы это делаете, измените в его тексте все слова «целевой» на «каждый».)
Golgari Decoy
(Return to Ravnica)
Marco Nelor
골가리 바람잡이를 방어할 수 있는 모든 생물은 그렇게 한다. 섭취 {3}{G}{G} ({3}{G}{G}, 당신의 무덤에서 이 카드를 추방한다: 생물 한 개를 목표로 정한다. 이 카드의 공격력만큼의 +1/+1 카운터를 그 생물에 올려놓는다. 당신이 집중마법을 발동할 수 있는 시기에만 섭취 능력을 활성화할 수 있다.)
Righteous Authority
(Return to Ravnica)
Scott Chou
結附於生物 對所結附的生物而言，其操控者每有一張手牌，它便得+1/+1。 在所結附的生物之操控者的抽牌步驟開始時，該玩家額外抽一張牌。
Steam Vents
(Return to Ravnica)
Yeong-Hao Han
（{T}：あなたのマナ・プールに{U}か{R}を加える。） 蒸気孔が戦場に出るに際し、あなたはライフを２点支払ってもよい。そうしない場合、蒸気孔はタップ状態で戦場に出る。
才能により形作られ、狂気により活性化したもの。
Epic Experiment
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
放逐你牌库顶的X张牌。对其中每张总法术力费用等于或小于X的瞬间与法术牌而言，你可以施放该牌且不需支付其法术力费用。然后将所有以此法放逐并且未施放的牌置入你的坟墓场。
Blustersquall
(Return to Ravnica)
Willian Murai
あなたがコントロールしていないクリーチャー１体を対象とし、それをタップする。 超過 {3}{U} （あなたはこの呪文をその超過コストで唱えてもよい。そうした場合、あなたがコントロールしていない各クリーチャーをそれぞれタップする。）
イゼットよりは天気の方が読みやすい。
Cancel
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
Neutralizza una magia bersaglio.
"È proibito. Chiedere perché è irrilevante." —Sergiu, magistrato del Lago Opale
Rakdos Ringleader
(Return to Ravnica)
Jason Felix
Daña primero. Siempre que el Cabecilla rakdos haga daño de combate a un jugador, ese jugador descarta una carta al azar. {B}: Regenera el Cabecilla rakdos.
Loxodon Smiter
(Return to Ravnica)
Ryan Barger
象族重擊兵不能被反擊。 如果由對手所操控的咒語或異能使得你棄掉象族重擊兵，則改為將它放進戰場，而非置入你的墳墓場。
Hellhole Flailer
(Return to Ravnica)
Steve Prescott
脱缰（你可以让此生物进战场时上面有一个+1/+1指示物。只要其上有+1/+1指示物，它就不能进行阻挡。） {2}{B}{R}，牺牲地狱穴连枷兵：地狱穴连枷兵对目标牌手造成等同于其力量的伤害。
Voidwielder
(Return to Ravnica)
Chase Stone
Cuando el Esgrimevacío entre al campo de batalla, puedes regresar la criatura objetivo a la mano de su propietario.
"Se inventa sus propias leyes, y eso es peligroso para todo amante de la paz y la prosperidad. Mátenlo en cuanto lo vean." —Mirela, húsar azoria
Slaughter Games
(Return to Ravnica)
Steve Prescott
屠杀游戏不能被咒语或异能反击。 说出一个非地牌的名称。从目标对手的坟墓场、手牌以及牌库中搜寻任意数量该名称的牌，并将它们放逐。然后该牌手将其牌库洗牌。
Dreg Mangler
(Return to Ravnica)
Peter Mohrbacher
Eile Ausplündern {3}{B}{G} ({3}{B}{G}, schicke diese Karte aus deinem Friedhof ins Exil: Lege so viele +1/+1-Marken, wie die Stärke dieser Karte beträgt, auf eine Kreatur deiner Wahl. Spiele Ausplündern wie eine Hexerei.)
Chemister's Trick
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
直到回合结束，目标不由你操控的生物得-2/-0且本回合若能攻击，则必须进行攻击。 超载{3}{U}{R}（你可以支付此咒语的超载费用来施放它。如果你如此作，将其中的「目标」字样全部更改为「每个」。）
Dead Reveler
(Return to Ravnica)
David Palumbo
脱缰（你可以让此生物进战场时上面有一个+1/+1指示物。只要其上有+1/+1指示物，它就不能进行阻挡。）
他的活力死射。
Supreme Verdict
(Return to Ravnica)
Sam Burley
최고 판결은 무효화될 수 없다. 모든 생물을 파괴한다.
레오노스는 폐지 칙령을 대수롭게 여기지 않았다. 날씨가 약간 흐릿하긴 했지만 그래도 분명히 창공룬을 통해 경고를 해 두었기 때문이다.
Risen Sanctuary
(Return to Ravnica)
Chase Stone
Vigilância
Quando um dos grandes guardiões se ergue, ele varre os inimigos como se fossem de palha, mas ainda assim toma cuidado para não pisotear um inseto sequer.
Faerie Impostor
(Return to Ravnica)
Johann Bodin
飞行 当冒名仙灵进战场时，除非你将由你操控的另一个生物移回其拥有者手上，否则牺牲之。
许多锡街上的商店会在门口贴出告示：「不许穿着兜帽斗篷入内。」
Search Warrant
(Return to Ravnica)
Steven Belledin
O jogador alvo revela sua própria mão. Você ganha uma quantidade de pontos de vida igual ao número de cards na mão daquele jogador.
"E você poderia explicar por que sua sacola está irradiando uma aura de energia instável?"
Shrieking Affliction
(Return to Ravnica)
Johann Bodin
각 상대의 유지단 시작에, 그 플레이어의 손에 있는 카드가 한 장 이하면 그 플레이어는 생명 3점을 잃는다.
최고조에 도달한 가고일의 목소리는 유리를 부수고 뼈를 뒤틀리게 만든다.
Azorius Charm
(Return to Ravnica)
Zoltan Boros
Escolha um — As criaturas que você controla ganham vínculo com a vida até o final do turno; ou compre um card; ou coloque a criatura alvo atacante ou bloqueadora no topo do grimório de seu dono.
"As regras da lógica e da ordem já escolheram por você." — Isperia
Abrupt Decay
(Return to Ravnica)
Svetlin Velinov
突发衰败不能被咒语或异能反击。 消灭目标非地永久物，且其总法术力费用等于或小于3。
伊捷联盟很快停止了他们的终生保证政策。
Crosstown Courier
(Return to Ravnica)
Chase Stone
Siempre que el Mensajero transurbano haga daño de combate a un jugador, ese jugador pone esa misma cantidad de cartas de la parte superior de su biblioteca en su cementerio.
La información viaja velozmente a través de la red de mensajeros y agentes del pensamiento de Rávnica.
Psychic Spiral
(Return to Ravnica)
Ryan Pancoast
Mélangez toutes les cartes de votre cimetière dans votre bibliothèque. Le joueur ciblé met autant de cartes du dessus de sa bibliothèque dans son cimetière.
Les rhéteurs savent contraindre les criminels à confesser quelles lois ils envisageaient seulement d'enfreindre.
Rakdos Cackler
(Return to Ravnica)
Ryan Barger
Entfesselt (Du kannst diese Kreatur mit einer +1/+1-Marke ins Spiel kommen lassen. Sie kann nicht blocken, solange eine +1/+1-Marke auf ihr liegt.)
Teufelsklingen und tropfendes Blut ergeben eine Musik, die zu hören Rakdos nie müde wird.
Slitherhead
(Return to Ravnica)
Greg Staples
Ausplündern {0} ({0}, schicke diese Karte aus deinem Friedhof ins Exil: Lege so viele +1/+1-Marken, wie die Stärke dieser Karte beträgt, auf eine Kreatur deiner Wahl. Spiele Ausplündern wie eine Hexerei.)
„Er nutzt Onkel Dragis Kopf besser, als der das je getan hat." —Pesha, Schmied im Ruhestand
Knightly Valor
(Return to Ravnica)
Matt Stewart
结附于生物 当骑士骁勇进战场时，将一个2/2白色，具警戒异能的骑士衍生生物放进战场。 所结附的生物得+2/+2且具有警戒异能。
Rakdos Guildgate
(Return to Ravnica)
Eytan Zana
拉鐸司公會門須橫置進戰場。 {T}：加{B}或{R}到你的魔法力池中。
此門助你跨越道德關卡，享受十足的黑暗奇想；你可能不會想再踏出來。
Sphinx of the Chimes
(Return to Ravnica)
Greg Staples
비행 이름이 같고 대지가 아닌 카드 두 장을 버린다: 카드 네 장을 뽑는다.
"이스페리아, 미래에 대한 꿈을 꿨소. 곧 위험이 닥칠 것이오. 내 경고를 반드시 명심하시오."
Worldspine Wurm
(Return to Ravnica)
Richard Wright
トランプル 世界棘のワームが死亡したとき、トランプルを持つ緑の５/５のワーム・クリーチャー・トークンを３体戦場に出す。 世界棘のワームがいずれかの領域からいずれかの墓地に置かれたとき、これをオーナーのライブラリーに加えて切り直す。
Underworld Connections
(Return to Ravnica)
Yeong-Hao Han
Encantar tierra. La tierra encantada tiene "{T}, pagar 1 vida: Roba una carta".
Si lo buscas, está disponible. La pregunta es cuánto estás dispuesto a pagar.
Hallowed Fountain
(Return to Ravnica)
Jung Park
({T} : Ajoutez {W} ou {U} à votre réserve.) Au moment où la Fontaine sacrée arrive sur le champ de bataille, vous pouvez payer 2 points de vie. Si vous ne le faites pas, la Fontaine sacrée arrive sur le champ de bataille engagée.
Un endroit où se relaxer... à condition d'avoir l'autorisation requise.
Worldspine Wurm
(Return to Ravnica)
Richard Wright
Atropelar Quando Vorme Espinha do Mundo morrer, coloque no campo de batalha três fichas de criatura verdes 5/5 do tipo Vorme com atropelar. Quando Vorme Espinha do Mundo for colocado num cemitério vindo de qualquer lugar, embaralhe-o no grimório de seu dono.
Lotleth Troll
(Return to Ravnica)
Vincent Proce
踐踏 棄一張生物牌：在洛特離巨魔上放置一個+1/+1指示物。 {B}：重生洛特離巨魔。
他在地底城中潛伏，等待負屍工卸貨。
Abrupt Decay
(Return to Ravnica)
Svetlin Velinov
Внезапный Распад не может быть отменен заклинаниями или способностями. Уничтожьте целевой перманент, не являющийся землей, с конвертированной мана-стоимостью 3 или меньше.
Иззеты очень быстро прекратили выдавать пожизненную гарантию.
Azorius Keyrune
(Return to Ravnica)
Daniel Ljunggren
{T}: {W} 또는 {U}를 당신의 마나풀에 담는다. {W}{U}: 턴종료까지, 아조리우스 열쇠룬은 비행 능력을 가진 2/2 백색 및 청색 조류 마법물체 생물이 된다.
"생각의 지평이 넓어지면 법에 대한 이해도 높아지는 법이지." —이스페리아
Minotaur Aggressor
(Return to Ravnica)
Lucas Graciano
Erstschlag, Eile
Im Verhüttungsdistrikt haben viele eine Heimat gefunden, die mit den Gilden nichts am Hut haben.
Search Warrant
(Return to Ravnica)
Steven Belledin
Ein Spieler deiner Wahl zeigt die Karten auf seiner Hand offen vor. Du erhältst so viele Lebenspunkte, wie dieser Spieler Karten auf der Hand hat.
„Und könntest du vielleicht erklären, weshalb dein Beutel eine Aura instabiler Energie verströmt?"
Teleportal
(Return to Ravnica)
Scott M. Fischer
目標由你操控的生物得+1/+0直到回合結束，且本回合中不能被阻擋。 超載{3}{U}{R}（你可以支付此咒語的超載費用來施放它。如果你如此作，將其中的「目標」字樣全部更改為「每個」。）
Azorius Justiciar
(Return to Ravnica)
Chris Rahn
Wenn die Azorius-Justiziarin ins Spiel kommt, inhaftiere bis zu zwei Kreaturen deiner Wahl, die deine Gegner kontrollieren. (Bis zu deinem nächsten Zug können diese Kreaturen nicht angreifen oder blocken, und ihre aktivierten Fähigkeiten können nicht aktiviert werden.)
„Dein Potential zum Begehen einer Straftat bedarf weiterer Nachforschungen."
Soul Tithe
(Return to Ravnica)
Dave Kendall
Зачаровать не являющийся землей перманент В начале шага поддержки игрока, контролирующего зачарованный перманент, тот игрок приносит его в жертву, если только не заплатит {X}, где X — его конвертированная мана-стоимость.
Splatter Thug
(Return to Ravnica)
Kev Walker
Daña primero. Desatar. (Puedes hacer que esta criatura entre al campo de batalla con un contador +1/+1 sobre ella. No puede bloquear mientras tenga un contador +1/+1 sobre ella.)
La máscara no es para ocultar su identidad. Es para que las vísceras no le salpiquen a los ojos.
Conjured Currency
(Return to Ravnica)
Steve Argyle
在你的維持開始時，你可以交換變出貨幣和目標永久物的操控權，且後者須不由你擁有也不由你操控。
鎖眼市集的折扣通常暗藏玄機。
Guild Feud
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
Al comienzo de tu mantenimiento, el oponente objetivo muestra las primeras tres cartas de su biblioteca y puede poner en el campo de batalla una carta de criatura que se encuentre entre ellas, luego pone el resto en su cementerio. Tú haces lo mismo con las tres primeras cartas de tu biblioteca. Si dos criaturas son puestas en el campo de batalla de este modo, esas criaturas luchan entre sí.
Izzet Keyrune
(Return to Ravnica)
Daniel Ljunggren
{T}: {U} 또는 {R}를 당신의 마나풀에 담는다. {U}{R}: 턴종료까지, 이젯 열쇠룬은 2/1 청색 및 적색 정령 마법물체 생물이 된다. 이젯 열쇠룬이 플레이어에게 전투피해를 입힐 때마다, 당신은 카드 한 장을 뽑을 수 있다. 그렇게 한다면, 카드 한 장을 버린다.
Tablet of the Guilds
(Return to Ravnica)
Nic Klein
Conforme Tabuleta das Guildas entrar no campo de batalha, escolha duas cores. Toda vez que você conjurar uma mágica, se ela for de pelo menos uma das cores escolhidas, você ganhará 1 ponto de vida para cada cor escolhida da qual ela for.
Dizem os rumores que os Azorius pagaram uma quantia exorbitante para garantir que seu símbolo aparecesse no topo.
Tavern Swindler
(Return to Ravnica)
Cynthia Sheppard
{T}, pagar 3 vidas: Lanza una moneda a cara o cruz. Si ganas el lanzamiento, ganas 6 vidas.
Los cultistas rakdos son sus mejores clientes. No les afecta el dolor y no suelen destacar en matemáticas.
Dreadbore
(Return to Ravnica)
Wayne Reynolds
생물 또는 플레인즈워커 한 개를 목표로 정한다. 그 목표를 파괴한다.
락도스가 지배하는 지역의 주민들은 그들의 장단에 맞춰 춤출 수밖에 없다.
Assassin's Strike
(Return to Ravnica)
Chase Stone
Уничтожьте целевое существо. Контролирующий его игрок сбрасывает карту.
Когда селезнийские миссионеры прибыли в Шанавский Квартал, они встретили презрение, насмешки и, в конце концов, мученическую смерть.
Izzet Keyrune
(Return to Ravnica)
Daniel Ljunggren
{T}: Adicione {U} ou {R} à sua reserva de mana. {U}{R}: Até o final do turno, Chave Rúnica Izzet torna-se uma criatura artefato azul e vermelha 2/1 do tipo Elemental. Toda vez que Chave Rúnica Izzet causa dano de combate a um jogador, você pode comprar um card. Se fizer isso, descarte um card.
Selesnya Guildgate
(Return to Ravnica)
Howard Lyon
セレズニアのギルド門はタップ状態で戦場に出る。 {T}：あなたのマナ・プールに{G}か{W}を加える。
楽し_み_とともにこの門に入_っ_たのなら、_ど_んな人にも議事会の扉は開かれる。
Inaction Injunction
(Return to Ravnica)
Wayne Reynolds
Trattieni una creatura bersaglio controllata da un avversario. (Fino al tuo prossimo turno, quella creatura non può attaccare o bloccare e le sue abilità attivate non possono essere attivate.) Pesca una carta.
"Prevenire l'azione è prevenire la trasgressione." —Motto della polizia Azorius
Izzet Staticaster
(Return to Ravnica)
Scott M. Fischer
Destello. (Puedes lanzar este hechizo en cualquier momento en que pudieras lanzar un instantáneo.) Prisa. {T}: La Lanzaestática ízzet hace 1 punto de daño a la criatura objetivo y a cada otra criatura con el mismo nombre que esa criatura.
Axebane Guardian
(Return to Ravnica)
Slawomir Maniak
Défenseur {T} : Ajoutez X manas de la combinaison de mana coloré de votre choix à votre réserve, X étant le nombre de créatures avec le défenseur que vous contrôlez.
Seuls quelques rares élus ont accès à la forêt pensante qu'on appelle Fléaudhache.
Jace, Architect of Thought
(Return to Ravnica)
Jaime Jones
+1：直到你的下一个回合，每当任一个由对手操控的生物攻击时，它得-1/-0直到回合结束。 -2：展示你牌库顶的三张牌。由任一对手将它们分成两堆。将其中一堆置于你手上，另一堆则以任意顺序置于你的牌库底。 -8：对每位牌手而言，你从该牌手的牌库中搜寻一张非地牌并将它放逐，然后该牌手将其牌库洗牌。你可以施放这些牌，且不需支付其法术力费用。
Runewing
(Return to Ravnica)
Martina Pilcerova
Volare Quando l'Alaruna muore, pesca una carta.
Nelle mani di un individuo dalla mente aperta, una penna di alaruna scrive sempre parole di saggezza.
Selesnya Sentry
(Return to Ravnica)
Wesley Burt
{5}{G}：セレズニアの歩哨を再生する。
セレズニアの歩哨４名がグルール一族の戦士の一団を撃退したスマーラの戦いは、いまだにラヴニカ人によって語り継がれている。
Isperia's Skywatch
(Return to Ravnica)
Chris Rahn
飛行 イスペリアの空見張りが戦場に出たとき、対戦相手１人がコントロールするクリーチャー１体を対象とし、それを留置する。（あなたの次のターンまで、そのクリーチャーでは攻撃もブロックもできず、それの起動型能力は起動できない。）
Chronic Flooding
(Return to Ravnica)
Scott Chou
Landverzauberung Immer wenn das verzauberte Land getappt wird, legt sein Beherrscher die obersten drei Karten seiner Bibliothek auf seinen Friedhof.
Während die Izzet anderweitig beschäftigt waren, verfielen viele ihrer öffentlichen Baustellen.
Brushstrider
(Return to Ravnica)
Raoul Vitale
Vigilância
O magistrado Ludy só concordou em demarcar terras para os salta-matos depois de várias janelas quebradas e dúzias de bolinhos de chá desaparecidos.
Batterhorn
(Return to Ravnica)
Dave Kendall
강타뿔이 전장에 들어올 때, 마법물체 한 개를 목표로 정한다. 당신은 그 마법물체를 파괴할 수 있다.
가게를 처음 운영하는 이들은 물건을 어떻게 진열할까를 고심하지만, 노련한 이들은 휴대성에 중점을 둔다.
Gobbling Ooze
(Return to Ravnica)
Johann Bodin
{G}，犧牲另一個生物：在疾吞黏濘上放置一個+1/+1指示物。
狂怒的市民怪罪析米克不該將牠在他們的街區放生。析米克辯稱鼠患已獲解決。
Rakdos Guildgate
(Return to Ravnica)
Eytan Zana
락도스 길드관문은 탭된 채로 전장에 들어온다. {T}: {B} 또는 {R}를 당신의 마나풀에 담는다.
라브니카에서 유일하게 당신의 사악한 욕망을 채워줄 수 있는 락도스 길드를 찾은 것을 환영한다. 하지만 두 번 다시 이곳을 통과할 수는 없다.
Cobblebrute
(Return to Ravnica)
Eytan Zana
Die ältesten Straßen entwickeln ein Eigenleben. Ein paar haben beschlossen, in schönere Gegenden umzuziehen.
Vandalblast
(Return to Ravnica)
Seb McKinnon
Distruggi un artefatto bersaglio che non controlli. Sovraccarico {4}{R} (Puoi lanciare questa magia per il suo costo di sovraccarico. Se lo fai, cambiane il testo sostituendo "un artefatto bersaglio" con "ogni artefatto".)
La bellezza è nell'occhio di chi piazza la bomba.
Selesnya Charm
(Return to Ravnica)
Zoltan Boros
하나를 선택한다 — 생물 한 개를 목표로 정한다. 그 생물은 턴종료까지 +2/+2를 받고 돌진 능력을 얻는다; 또는 공격력이 5 이상인 생물 한 개를 목표로 정한다. 그 생물을 추방한다; 또는 경계 능력을 가진 2/2 백색 기사 생물 토큰 한 개를 전장에 놓는다.
Druid's Deliverance
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
于本回合中，防止将对你造成的所有战斗伤害。 殖民。（将一个衍生物放进战场，此衍生物为由你操控的某衍生生物之复制品。）
「虽面对各种逆境，但我们就像小草，只会弯腰，不会折断。」
Azorius Arrester
(Return to Ravnica)
Wayne Reynolds
當俄佐立逮捕人進戰場時，拘留目標由對手操控的生物。（直到你的下個回合，該生物不能進行攻擊或阻擋，其起動式異能也不能起動。）
「你有權保持緘默。主要是因為我懶得聽你找藉口。」
Rix Maadi Guildmage
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
{B}{R}: Eine blockende Kreatur deiner Wahl erhält -1/-1 bis zum Ende des Zuges. {B}{R}: Ein Spieler deiner Wahl, der in diesem Zug Lebenspunkte verloren hat, verliert 1 Lebenspunkt.
Unersättlich, unwiderstehlich und dem Wahnsinn verfallen.
Coursers' Accord
(Return to Ravnica)
Nils Hamm
Bringe einen 3/3 grünen Zentauren-Kreaturenspielstein ins Spiel, und führe dann Bevölkern durch. (Bringe einen Spielstein ins Spiel, der eine Kopie eines Kreaturenspielsteins ist, den du kontrollierst.)
Düstere Gerüchte kamen Trostani zu Ohren. Sie verfügte, dass niemand allein reisen solle.
Shrieking Affliction
(Return to Ravnica)
Johann Bodin
Au début de l'entretien de chaque adversaire, si ce joueur a une carte ou moins dans sa main, il perd 3 points de vie.
La voix d'une gargouille atteint des fréquences pouvant briser le verre et gauchir l'os.
Downsize
(Return to Ravnica)
Ryan Pancoast
あなたがコントロールしていないクリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで－４/－０の修整を受ける。 超過 {2}{U} （あなたはこの呪文をその超過コストで唱えてもよい。そうした場合、あなたがコントロールしていない各クリーチャーはそれぞれターン終了時まで－４/－０の修整を受ける。）
Swift Justice
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
До конца хода целевое существо получает +1/+0, Первый удар и Цепь жизни.
«Иметь убеждения важнее, чем вести безупречную жизнь». — Аурелия
Call of the Conclave
(Return to Ravnica)
Terese Nielsen
將一個3/3綠色半人馬衍生生物放進戰場。
半人馬被派往古魯領地傳福音，該處戰爭的號令壓過和平的禱詞。
Phantom General
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
Les jetons de créature que vous contrôlez gagnent +1/+1.
Après sa mort, le général retrouva les soldats tombés au champ d'honneur lors de plus d'une trentaine de ses campagnes.
Hellhole Flailer
(Return to Ravnica)
Steve Prescott
Desatar. (Puedes hacer que esta criatura entre al campo de batalla con un contador +1/+1 sobre ella. No puede bloquear mientras tenga un contador +1/+1 sobre ella.) {2}{B}{R}, sacrificar el Azotador del infierno: El Azotador del infierno hace una cantidad de daño igual a su fuerza al jugador objetivo.
Conjured Currency
(Return to Ravnica)
Steve Argyle
В начале вашего шага поддержки вы можете поменяться контролем над Волшебными Деньгами и целевым перманентом, владельцем которого вы не являетесь и который не находится под вашим контролем.
Сделки в Скважинном Спуске слишком удачны, чтобы быть честными.
Rakdos Ringleader
(Return to Ravnica)
Jason Felix
선제공격 락도스 주모자가 플레이어에게 전투피해를 입힐 때마다, 그 플레이어는 무작위로 카드 한 장을 버린다. {B}: 락도스 주모자를 재생한다.
Golgari Decoy
(Return to Ravnica)
Marco Nelor
所有能夠阻擋葛加理誘餌的生物皆須阻擋之。 食腐{3}{G}{G}（{3}{G}{G}，從你的墳墓場放逐此牌：在目標生物上放置若干+1/+1指示物，其數量等同於此牌的力量。食腐的時機視同巫術。）
Gatecreeper Vine
(Return to Ravnica)
Trevor Claxton
Difensore Quando il Rampicante del Cancello entra nel campo di battaglia, puoi passare in rassegna il tuo grimorio per una carta terra base o una carta Cancello, rivelarla e aggiungerla alla tua mano. Poi rimescola il tuo grimorio.
Ogni centimetro di Ravnica è la casa di qualcuno... o qualcosa.
Traitorous Instinct
(Return to Ravnica)
Daarken
Gana el control de la criatura objetivo hasta el final del turno. Endereza esa criatura. Hasta el final del turno, obtiene +2/+0 y gana la habilidad de prisa.
Unirse al Alma del mundo llevó años de estudio y meditación. Cortar esa conexión sólo requirió un chasquido de los dedos de Rakdos.
Rogue's Passage
(Return to Ravnica)
Christine Choi
{T}: Aggiungi {1} alla tua riserva di mana. {4}, {T}: Una creatura bersaglio non può essere bloccata in questo turno.
Tra i ladri si diffusero rapidamente voci che parlavano di un labirinto senza muri e di un bottino oltre ogni immaginazione.
Savage Surge
(Return to Ravnica)
Svetlin Velinov
A criatura alvo recebe +2/+2 até o final do turno. Desvire aquela criatura.
Os guerreiros Gruul jamais precisam ser instigados para entrar numa batalha. Eles só precisam que lhes digam onde está a batalha.
Rakdos Guildgate
(Return to Ravnica)
Eytan Zana
拉铎司公会门须横置进战场。 {T}：加{B}或{R}到你的法术力池中。
此门助你跨越道德关卡，享受十足的黑暗奇想；你可能不会想再踏出来。
Golgari Guildgate
(Return to Ravnica)
Eytan Zana
골가리 길드관문은 탭된 채로 전장에 들어온다. {T}: {B} 또는 {G}를 당신의 마나풀에 담는다.
라브니카가 거부한 자들이여, 질병과 기아의 마수에 시달리는 자들이여, 당신들을 반겨줄 골가리 길드를 찾은 것을 환영한다.
Mind Rot
(Return to Ravnica)
Yeong-Hao Han
El jugador objetivo descarta dos cartas.
Ya sin recuerdos con los que poder comparar su presente situación, por fin Ándalum se sintió satisfecho.
Sphinx of the Chimes
(Return to Ravnica)
Greg Staples
飛行 同じ名前を持つ土地でないカードを２枚捨てる：カードを４枚引く。
「イスペリアよ、私は未来を夢見た。危険が迫っている。私の警告を聞くのだ。」
Centaur Healer
(Return to Ravnica)
Mark Zug
Cuando el Sanador centauro entre al campo de batalla, ganas 3 vidas.
Los instructores de los campos de entrenamiento Kasarna son sanadores muy hábiles por si sus estudiantes no alcanzan a comprender las sutilezas del combate.
Golgari Guildgate
(Return to Ravnica)
Eytan Zana
葛加理公會門須橫置進戰場。 {T}：加{B}或{G}到你的魔法力池中。
此門收容飢病交迫者；即使在各公會都無處容身，群落也願接納。
Doorkeeper
(Return to Ravnica)
Kev Walker
수비태세 {2}{U}, {T}: 플레이어 한 명을 목표로 정한다. 그 플레이어는 자신의 서고 맨 위의 카드 X장을 자신의 무덤에 넣는다. X는 당신이 조종하는 생물 중 수비태세 능력을 가진 생물의 수다.
문지기의 꿰뚫는 듯한 시선은 대부분의 도둑들로 하여금 발걸음을 돌리게 한다.
Skyline Predator
(Return to Ravnica)
Wesley Burt
Миг (Вы можете разыграть это заклинание при любой возможности разыгрывать мгновенные заклинания.) Полет
«Он уклонится от первой стрелы и сомнет вас до того, как вы успеете выпустить вторую». — Алкарус, селезнийский лучник
Conjured Currency
(Return to Ravnica)
Steve Argyle
あなたのアップキープの開始時に、あなたがオーナーでもコントローラーでもないパーマネント１つを対象とする。あなたはそれと妖術による金とのコントロールを交換してもよい。
鍵穴市場にあるお買い得品は、「うますぎる話」だと思って間違いない。
Pithing Needle
(Return to Ravnica)
Anthony Palumbo
Mentre l'Ago Spinale entra nel campo di battaglia, nomina una carta. Le abilità attivate delle fonti col nome scelto non possono essere attivate a meno che non siano abilità di mana.
I timorosi invocano la procedura prima di un festival del sangue. I colpevoli la cercano dopo.
Selesnya Guildgate
(Return to Ravnica)
Howard Lyon
Il Cancello della Gilda di Selesnya entra nel campo di battaglia TAPpato. {T}: Aggiungi {G} o {W} alla tua riserva di mana.
Entrate e gioite! Il Conclave è riunito, pronto ad accogliere tutti!
Savage Surge
(Return to Ravnica)
Svetlin Velinov
目標生物得+2/+2直到回合結束。重置該生物。
古魯戰士從不需要激勵作戰士氣。只要告訴他們上哪裡打仗就行了。
Mizzium Skin
(Return to Ravnica)
Scott Chou
Bis zum Ende des Zuges erhält eine Kreatur deiner Wahl, die du kontrollierst, +0/+1 und ist fluchsicher. Überlast {1}{U} (Du kannst diesen Zauber zu seinen Überlast-Kosten wirken. Falls du dies tust, verändere seinen Text, indem du im Text alle Vorkommen von „deiner Wahl" durch „jeder" ersetzt.)
Auger Spree
(Return to Ravnica)
Raymond Swanland
Eine Kreatur deiner Wahl erhält +4/-4 bis zum Ende des Zuges.
„Endlich eine Waffe, die die Boros nicht konfiszieren können!" —Juri, Inhaber von Juris Revue
Search Warrant
(Return to Ravnica)
Steven Belledin
Целевой игрок показывает свою руку. Вы получаете столько жизней, сколько карт находится в руке того игрока.
«Можете объяснить, почему это ваша сумка начала излучать нестабильную энергию?»
Fall of the Gavel
(Return to Ravnica)
Matt Stewart
Отмените целевое заклинание. Вы получаете 5 жизней.
«Мое решение окончательно. Порядок восстановлен. Правосудие свершилось».
Stonefare Crocodile
(Return to Ravnica)
Tomasz Jedruszek
{2}{B}: Das Steinvahr-Krokodil erhält Lebensverknüpfung bis zum Ende des Zuges. (Schaden, der von dieser Kreatur zugefügt wird, lässt dich ebenso viele Lebenspunkte dazu erhalten.)
Die Pläne der Izzet, die Unterstadt auszubeuten, stießen auf ein paar hartnäckige Hindernisse.
Overgrown Tomb
(Return to Ravnica)
Steven Belledin
({T}: {B} 또는 {G}를 당신의 마나풀에 담는다.) 뒤덮인 무덤이 전장에 들어오면서, 당신은 생명 2점을 지불할 수 있다. 그러지 않으면, 뒤덮인 무덤은 탭된 채로 전장에 들어온다.
좋은 장례식 수의는 새로운 삶의 재료가 된다.
Viashino Racketeer
(Return to Ravnica)
Slawomir Maniak
Cuando el Chantajista viashino entre al campo de batalla, puedes descartar una carta. Si lo haces, roba una carta.
"Me creerás un necio por vender estas cosas en territorio orzhov. En fin, hay que ser un poco temerario para sobrevivir."
Sunspire Griffin
(Return to Ravnica)
Johannes Voss
비행
"그리핀 한 마리가 화살에 부상당할 때마다 활을 가진 시체 하나가 근처에서 발견된다." —워젝 수사관 펠 자브야
Syncopate
(Return to Ravnica)
Clint Cearley
Neutralizza una magia bersaglio a meno che il suo controllore non paghi {X}. Se quella magia è neutralizzata in questo modo, esiliala invece di metterla nel cimitero del suo proprietario.
"Pazienta, mago. Ucciderti ora sarebbe troppo facile."
Gobbling Ooze
(Return to Ravnica)
Johann Bodin
{G}, Sacrifique outra criatura: Coloque um marcador +1/+1 sobre Lodo Devorador.
Os cidadãos furiosos culparam os Simic por soltá-lo em seu distrito. Os Simic ressaltaram que os ratos não eram mais um problema.
Izzet Staticaster
(Return to Ravnica)
Scott M. Fischer
섬광 (순간마법을 발동할 수 있는 시기라면 당신은 이 주문을 언제든지 발동할 수 있다.) 신속 {T}: 생물 한 개를 목표로 정한다. 이젯 정전기술사는 그 생물 및 그 생물과 같은 이름을 가진 다른 생물 각각에게 피해 1점을 입힌다.
Azorius Justiciar
(Return to Ravnica)
Chris Rahn
Когда Юстициар Азориусов выходит на поле битвы, задержите не более двух целевых существ под контролем ваших оппонентов. (До вашего следующего хода те существа не могут атаковать или блокировать, и их активируемые способности не могут быть активированы.)
«Ваша способность совершить преступление дает право на проведение доследования».
Slaughter Games
(Return to Ravnica)
Steve Prescott
Schlachtspielchen kann nicht von Zaubersprüchen oder Fähigkeiten neutralisiert werden. Benenne eine Karte, die kein Land ist. Durchsuche den Friedhof, die Hand und die Bibliothek eines Gegners deiner Wahl nach einer beliebigen Anzahl an Karten mit diesem Namen und schicke sie ins Exil. Dieser Spieler mischt dann seine Bibliothek.
Havoc Festival
(Return to Ravnica)
Johannes Voss
I giocatori non possono guadagnare punti vita. All'inizio del mantenimento di ogni giocatore, quel giocatore perde la metà dei suoi punti vita, arrotondati per eccesso.
"Non possiamo controllare nemici a cui non interessa sopravvivere." —Lavinia, polizia del Decimo Distretto
Tenement Crasher
(Return to Ravnica)
Warren Mahy
Célérité
Rien ne pourrait l'arrêter, ni l'étroitesse des ruelles, ni la garnison de Boros, et certainement pas les quatre étages de la cathédrale d'Orzhov.
Carnival Hellsteed
(Return to Ravnica)
Chase Stone
先攻，敏捷 脱缰（你可以让此生物进战场时上面有一个+1/+1指示物。只要其上有+1/+1指示物，它就不能进行阻挡。）
他最喜爱的点心是糖渍的手以及甜心。
Sundering Growth
(Return to Ravnica)
David Palumbo
Détruisez l'artefact ciblé ou l'enchantement ciblé, puis peuplez. (Mettez sur le champ de bataille un jeton qui est une copie d'un jeton de créature que vous contrôlez.)
« Un jour, il y aura un arbre à la place de chaque colonne, et une clairière à la place de chaque hall. » —Trostani
Dreadbore
(Return to Ravnica)
Wayne Reynolds
Destrua a criatura ou planeswalker alvo.
Nos bairros controlados pelos Rakdos, todos são parte do show.
Steam Vents
(Return to Ravnica)
Yeong-Hao Han
({T}: Erhöhe deinen Manavorrat um {U} oder {R}.) Sowie die Dampfschlote ins Spiel kommen, kannst du 2 Lebenspunkte bezahlen. Falls du dies nicht tust, kommen die Dampfschlote getappt ins Spiel.
Gefertigt mit genialem Einfallsreichtum, angetrieben durch puren Wahnsinn.
Drudge Beetle
(Return to Ravnica)
Slawomir Maniak
섭취 {5}{G} ({5}{G}, 당신의 무덤에서 이 카드를 추방한다: 생물 한 개를 목표로 정한다. 이 카드의 공격력만큼의 +1/+1 카운터를 그 생물에 올려놓는다. 당신이 집중마법을 발동할 수 있는 시기에만 섭취 능력을 활성화할 수 있다.)
"길거리 무리"는 끝없이 삶과 죽음이 순환하는 골가리 길드의 노동 계층이다.
Rakdos Ringleader
(Return to Ravnica)
Jason Felix
Первый удар Каждый раз, когда Верховод Ракдосов наносит боевые повреждения игроку, тот игрок сбрасывает одну случайно выбранную карту. {B}: регенерируйте Верховода Ракдосов.
Death's Presence
(Return to Ravnica)
Ryan Barger
당신이 조종하는 생물이 죽을 때마다, 당신이 조종하는 생물 한 개를 목표로 정한다. 그 생물에 +1/+1 카운터 X개를 올려놓는다. X는 죽은 생물의 공격력이다.
"우리가 취급하는 것은 영혼이 아니라 육신이지만, 그렇다고 해서 영혼을 낭비해서는 안 되지." —골가리 주술사 세브라야
Vitu-Ghazi Guildmage
(Return to Ravnica)
Jason Chan
{4}{G}{W}：將一個3/3綠色半人馬衍生生物放進戰場。 {2}{G}{W}：殖民。（將一個衍生物放進戰場，此衍生物為由你操控的某衍生生物之複製品。）
「宣揚自由的那些人，忘了從眾也可以很美妙。」
Izzet Staticaster
(Return to Ravnica)
Scott M. Fischer
Миг (Вы можете разыграть это заклинание при любой возможности разыгрывать мгновенные заклинания.) Ускорение {T}: Электростатик Иззетов наносит 1 повреждение целевому существу и каждому другому существу с таким же именем, что и у того существа.
Blustersquall
(Return to Ravnica)
Willian Murai
橫置目標不由你操控的生物。 超載{3}{U}（你可以支付此咒語的超載費用來施放它。如果你如此作，將其中的「目標」字樣全部更改為「每個」。）
預測氣候比預測伊捷容易。
Overgrown Tomb
(Return to Ravnica)
Steven Belledin
（{T}：加{B}或{G}到你的法术力池中。） 于蔓生墓园进战场时，你可以支付2点生命。如果你未如此作，蔓生墓园须横置进战场。
新生命是最棒的裹尸布。
Lyev Skyknight
(Return to Ravnica)
Johannes Voss
Vol Quand la Chevalière céleste de Lyev arrive sur le champ de bataille, détenez un permanent non-terrain ciblé qu'un adversaire contrôle. (Jusqu'à votre prochain tour, ce permanent ne peut ni attaquer ni bloquer et ses capacités activées ne peuvent pas être activées.)
Axebane Guardian
(Return to Ravnica)
Slawomir Maniak
守军 {T}：加X点法术力到你的法术力池中，其颜色组合可任意选择，X为由你操控的具守军异能的生物数量。
只有少数精英才获准进入禁伐林这片具有感知能力的树林。
Aquus Steed
(Return to Ravnica)
Warren Mahy
{2}{U}, {T}: La criatura objetivo obtiene -2/-0 hasta el final del turno.
En el agua, es tan grácil como un delfín. En tierra, da unos tirones y sacudidas tan impredecibles que pocos pueden montarlo durante mucho tiempo.
Underworld Connections
(Return to Ravnica)
Yeong-Hao Han
结附于地 所结附的地具有「{T}，支付1点生命：抓一张牌。」
只要你要，我就有。问题是，你愿意付出多少代价。
Azorius Arrester
(Return to Ravnica)
Wayne Reynolds
Cuando la Encarceladora azoria entre al campo de batalla, detén la criatura objetivo que controla un oponente. (Hasta tu próximo turno, esa criatura no puede atacar ni bloquear y sus habilidades activadas no pueden activarse.)
"Tienes derecho a guardar silencio. Más que nada porque me cansan tus excusas."
Rakdos Guildgate
(Return to Ravnica)
Eytan Zana
Portão da Guilda Rakdos entra no campo de batalha virado. {T}: Adicione {B} ou {R} à sua reserva de mana.
Entrem e merGulhem nas suas fAntasias mais sombriAs, pois poderão jAmais passar por aqui novamente.
Dramatic Rescue
(Return to Ravnica)
Ryan Pancoast
Devolva a criatura alvo para a mão de seu dono. Você ganha 2 pontos de vida.
"Nunca pensei que ficaria tão feliz ao ver duas toneladas de bico e garras voando na minha direção como uma flecha." — Mirela, hussarda azorius
Nivix Guildmage
(Return to Ravnica)
Scott M. Fischer
{1}{U}{R}: Roba una carta, luego descarta una carta. {2}{U}{R}: Copia el hechizo objetivo de instantáneo o de conjuro que controlas. Puedes elegir nuevos objetivos para la copia.
"La única acción que vale la pena emprender es una cuyo resultado se desconoce."
Chromatic Lantern
(Return to Ravnica)
Jung Park
Земли под вашим контролем имеют способность «{T}: добавьте одну ману любого цвета в ваше хранилище маны». {T}: добавьте одну ману любого цвета в ваше хранилище маны.
Маги Димиров используют фонари для создания имитаторов и скрытых агентов из маны чужих цветов.
Trestle Troll
(Return to Ravnica)
Peter Mohrbacher
防衛 到達（このクリーチャーでは飛行を持つクリーチャーをブロックできる。） {1}{B}{G}：構脚のトロールを再生する。
ゴルガリの集落でも受け入れられなかった彼は、暗がりに居場所を見つけ、そこから街路衆を代表するようになった。
Necropolis Regent
(Return to Ravnica)
Winona Nelson
Полет Каждый раз, когда существо под вашим контролем наносит боевые повреждения игроку, положите на него столько же жетонов +1/+1.
«Джарад объявил себя королем подземного города, но он всего лишь король гниения».
Grisly Salvage
(Return to Ravnica)
Dave Kendall
Decke die obersten fünf Karten deiner Bibliothek auf. Du kannst davon eine Karte auf deine Hand bringen, die eine Kreatur oder ein Land ist. Lege den Rest auf deinen Friedhof.
Für die Golgari ist alles, was vergraben ist, ein Schatz.
Druid's Deliverance
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
Previeni tutto il danno da combattimento che ti verrebbe inflitto in questo turno. Popola. (Metti sul campo di battaglia una pedina che è una copia di una pedina creatura che controlli.)
"Abbiamo così tanti nemici... ma siamo come la canna che si piega ma non si spezza."
Isperia, Supreme Judge
(Return to Ravnica)
Scott M. Fischer
Voar Toda vez que uma criatura ataca você ou um planeswalker que você controla, você pode comprar um card.
"Eu sirvo apenas à justiça. Porém, por meio desse dever, sirvo a toda Ravnica."
New Prahv Guildmage
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
{W}{U}: 생물 한 개를 목표로 정한다. 그 생물은 턴종료까지 비행 능력을 얻는다. {3}{W}{U}: 상대가 조종하는 지속물 중 대지가 아닌 지속물 한 개를 목표로 정한다. 그 지속물을 억류한다. (당신의 다음 턴이 될 때까지 그 지속물은 공격하거나 방어할 수 없으며, 그 지속물의 활성화능력은 활성화될 수 없다.)
Search the City
(Return to Ravnica)
Jack Wang
Когда Поиски в Городе выходят на поле битвы, изгоните пять верхних карт вашей библиотеки. Каждый раз, когда вы разыгрываете карту с тем же именем, что у одной из изгнанных карт, вы можете положить одну из тех карт с тем именем в руку ее владельца. Затем, если после этого не осталось карт, изгнанных с помощью Поисков в Городе, пожертвуйте Поиски в Городе. Если вы это делаете, сделайте дополнительный ход вслед за этим.
Chorus of Might
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
Hasta el final del turno, la criatura objetivo obtiene +1/+1 por cada criatura que controlas y gana la habilidad de arrollar.
"En el interior de cada uno está la fuerza de todos nosotros." —Trostani
Chorus of Might
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まであなたがコントロールするクリーチャー１体につき＋１/＋１の修整を受けるとともにトランプルを得る。
「我ら一人ひとりの中に、我ら全員の力があるのです。」 ――トロスターニ
Centaur's Herald
(Return to Ravnica)
Howard Lyon
{2}{G}, Sacrifica la Messaggera del Centauro: Metti sul campo di battaglia una pedina creatura Centauro 3/3 verde.
Più si allontanano da Vitu-Ghazi, più la folla è riluttante a parteggiare per loro.
Perilous Shadow
(Return to Ravnica)
Clint Cearley
{1}{B}: 위험천만한 그림자는 턴종료까지 +2/+2를 받는다.
디미르 길드조차 두려워하는 그림자도 존재한다.
Azorius Charm
(Return to Ravnica)
Zoltan Boros
选择一项～由你操控的生物获得系命异能直到回合结束；或抓一张牌；或将目标进行攻击或阻挡的生物置于其拥有者的牌库顶。
「逻辑与秩序的规则已替你做出了决定。」 ～伊佩利
Rakdos Shred-Freak
(Return to Ravnica)
Wayne Reynolds
Eile
„Gäbe es so etwas wie eine Seele, dann befände sie sich wohl hinter der Gallenblase, aber oberhalb der Nieren."
Minotaur Aggressor
(Return to Ravnica)
Lucas Graciano
Initiative, célérité
Le quartier des fonderies abrite nombre de résidents qui ne sont pas intéressés par les guildes.
Sunspire Griffin
(Return to Ravnica)
Johannes Voss
Полет
«Труп лучника гниет рядом с каждым местом, где стрела попала в грифона». — Пел Джавия, дознаватель Войеков
Jace, Architect of Thought
(Return to Ravnica)
Jaime Jones
+1: Immer wenn bis zu deinem nächsten Zug eine Kreatur angreift, die ein Gegner kontrolliert, erhält sie -1/-0 bis zum Ende des Zuges. -2: Decke die obersten drei Karten deiner Bibliothek auf. Ein Gegner teilt diese Karten auf zwei Haufen auf. Nimm die Karten des einen Haufens auf deine Hand und lege die anderen in beliebiger Reihenfolge unter deine Bibliothek. -8: Durchsuche für jeden Spieler dessen Bibliothek nach einer Karte, die kein Land ist, und schicke sie ins Exil; dieser Spieler mischt dann seine Bibliothek. Du kannst diese Karten wirken, ohne ihre Manakosten zu bezahlen.
Izzet Keyrune
(Return to Ravnica)
Daniel Ljunggren
{T}: Agrega {U} o {R} a tu reserva de maná. {U}{R}: Hasta el final del turno, la Llave rúnica ízzet se convierte en una criatura artefacto Elemental azul y roja 2/1. Siempre que la Llave rúnica ízzet haga daño de combate a un jugador, puedes robar una carta. Si lo haces, descarta una carta.
Necropolis Regent
(Return to Ravnica)
Winona Nelson
비행 당신이 조종하는 생물이 플레이어에게 전투피해를 입힐 때마다, 그만큼의 +1/+1 카운터를 그 생물에 올려놓는다.
"자라드는 자신을 지하 도시의 왕이라 여기지만 실제로는 썩어가는 잡것들의 왕에 불과하다."
Hypersonic Dragon
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
飛行，敏捷 你可以將巫術咒語視同具有閃現異能地來施放。（你可以於你能夠施放瞬間的時機下施放這些咒語。）
「就連我族中這最原始的族類也都這麼了不起。」 ～尼米捷
Destroy the Evidence
(Return to Ravnica)
Clint Cearley
Destruye la tierra objetivo. Su controlador muestra cartas de la parte superior de su biblioteca hasta que muestre una carta de tierra, luego pone esas cartas en su cementerio.
Todos sabían que los dimir habían causado los daños. Todos sospechaban que los ízzet los habían contratado.
Azorius Keyrune
(Return to Ravnica)
Daniel Ljunggren
{T}: Erhöhe deinen Manavorrat um {W} oder {U}. {W}{U}: Der Azorius-Runenschlüssel wird bis zum Ende des Zuges zu einer 2/2 weißen und blauen fliegenden Vogel-Artefaktkreatur.
„Je höher der Verstand sich erhebt, desto tiefgründiger ist das Verständnis für das Rechtswesen." —Isperia
Search Warrant
(Return to Ravnica)
Steven Belledin
目标牌手展示其手牌。你获得若干生命，其数量等同于该牌手手牌的数量。
「你是否愿意解释一下，为何你的背包会散发能量不稳定的灵气？」
Guild Feud
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
在你的维持开始时，目标对手展示其牌库顶的三张牌，且他可以将其中一张生物牌放进战场，然后将其余的牌置入其坟墓场。你对你牌库顶的三张牌执行同样流程。若有两个生物以此法放进战场，则它们互斗。
Codex Shredder
(Return to Ravnica)
Jason Felix
{T}：プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは、自分のライブラリーの一番上のカードを自分の墓地に置く。 {5}, {T}, 写本裁断機を生け贄に捧げる：あなたの墓地にあるカード１枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。
Blood Crypt
(Return to Ravnica)
Vincent Proce
({T}: добавьте {B} или {R} в ваше хранилище маны.) При выходе Кровавого Склепа на поле битвы вы можете заплатить 2 жизни. Если вы этого не делаете, Кровавый Склеп выходит на поле битвы повернутым.
Здесь мертвецы служат в качестве развлечения, антуража и пищи.
Paralyzing Grasp
(Return to Ravnica)
Scott Chou
Enchanter : créature La créature enchantée ne se dégage pas pendant l'étape de dégagement de son contrôleur.
« Manifestement, la mission du Cérébropyre vaut plus qu'une poignée de gobelins. » —Pelener, chambellan de Niv-Mizzet
Grave Betrayal
(Return to Ravnica)
Lucas Graciano
每當一個不由你操控的生物死去，在下一個結束步驟開始時，將它在你的操控下返回戰場，且其上額外有一個+1/+1指示物。該生物額外具有黑色此顏色與「殭屍」此類別。
Rest in Peace
(Return to Ravnica)
Terese Nielsen
Cuando Descanse en paz entre al campo de batalla, exilia todas las cartas de todos los cementerios. Si una carta o ficha fuera a ser puesta en un cementerio desde cualquier parte, en vez de eso, exíliala.
Hay cadáveres que los golgari no pueden reclamar. Hay almas que los orzhov no pueden subyugar.
Angel of Serenity
(Return to Ravnica)
Aleksi Briclot
Vol Quand l'Ange de la sérénité arrive sur le champ de bataille, vous pouvez exiler jusqu'à trois autres créatures ciblées du champ de bataille et/ou cartes de créature des cimetières. Quand l'Ange de la sérénité quitte le champ de bataille, renvoyez les cartes exilées dans les mains de leurs propriétaires.
Faerie Impostor
(Return to Ravnica)
Johann Bodin
飛行 當冒名仙靈進戰場時，除非你將由你操控的另一個生物移回其擁有者手上，否則犧牲之。
許多錫街上的商店會在門口貼出告示：「不許穿著兜帽斗篷入內。」
Izzet Charm
(Return to Ravnica)
Zoltan Boros
Bestimme eines — Neutralisiere einen Nicht-Kreaturenzauberspruch deiner Wahl, falls sein Beherrscher nicht {2} bezahlt; oder das Izzet-Amulett fügt einer Kreatur deiner Wahl 2 Schadenspunkte zu; oder ziehe zwei Karten und wirf dann zwei Karten aus deiner Hand ab.
Centaur Healer
(Return to Ravnica)
Mark Zug
Quand le Guérisseur centaure arrive sur le champ de bataille, vous gagnez 3 points de vie.
Les instructeurs de Kasarna sont également des guérisseurs compétents, au cas où leurs élèves assimileraient mal les subtilités du combat.
Faerie Impostor
(Return to Ravnica)
Johann Bodin
Vol Quand l'Imposteur faerie arrive sur le champ de bataille, sacrifiez-le à moins de renvoyer une autre créature que vous contrôlez dans la main de son propriétaire.
De nombreuses boutiques de la rue d'étain affichent le panneau suivant : « Port du capuchon interdit. »
Dryad Militant
(Return to Ravnica)
Terese Nielsen
インスタント・カードかソーサリー・カードがいずれかの領域からいずれかの墓地に置かれる場合、代わりにそれを追放する。
「私達はどんな犠牲を払おうともイゼットの"進歩"から世界魂を守り抜く。」
Explosive Impact
(Return to Ravnica)
Steve Argyle
El Impacto explosivo hace 5 puntos de daño a la criatura o jugador objetivo.
"Ese ruido rimbombante es lo que los boros entienden por sutileza." —Vraska
Havoc Festival
(Return to Ravnica)
Johannes Voss
Spieler können keine Lebenspunkte dazuerhalten. Zu Beginn des Versorgungssegments jedes Spielers verliert dieser Spieler die Hälfte (aufgerundet) seiner Lebenspunkte.
„Wir können keine Feinde kontrollieren, die keinen Wert auf ihr eigenes Überleben legen." —Eintreiberin Lavinia, Zehntes Revier
Izzet Guildgate
(Return to Ravnica)
Noah Bradley
伊捷公會門須橫置進戰場。 {T}：加{U}或{R}到你的魔法力池中。
此門接納擁有拉尼卡一流創意，又富實現創意的膽識者。
Sewer Shambler
(Return to Ravnica)
Nils Hamm
Cruza pantanos. (Esta criatura es imbloqueable mientras el jugador defensor controle un pantano.) Carroñar {2}{B}. ({2}{B}, exiliar esta carta de tu cementerio: Pon sobre la criatura objetivo una cantidad de contadores +1/+1 igual a la fuerza de esta carta. Activa la habilidad de carroñar como un conjuro.)
Ultimate Price
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
단색 생물 한 개를 목표로 정한다. 그 생물을 파괴한다.
"우리에게 진 빚을 갚지 못하면 어떻게 되는지 녀석을 본보기로 삼을 것이다." — 오르조브 암살자 "코젠"
Viashino Racketeer
(Return to Ravnica)
Slawomir Maniak
Quando il Delinquente Viashino entra nel campo di battaglia, puoi scartare una carta. Se lo fai, pesca una carta.
"Potresti pensare che sia uno stupido, perché vendo questa roba in territorio Orzhov. Ma qualche volta devi essere temerario per sopravvivere."
Lyev Skyknight
(Return to Ravnica)
Johannes Voss
飛行 リーヴの空騎士が戦場に出たとき、対戦相手１人がコントロールする土地でないパーマネント１つを対象とし、それを留置する。（あなたの次のターンまで、そのパーマネントでは攻撃もブロックもできず、それの起動型能力は起動できない。）
Selesnya Sentry
(Return to Ravnica)
Wesley Burt
{5}{G}: Regeneriere den Selesnija-Wachposten.
Die Ravnicaner erzählen immer noch Geschichten von der Schlacht von Sumala, in der vier Selesnija-Wachposten einen ganzen Clan von Gruul-Kriegern aufhielten.
Blood Crypt
(Return to Ravnica)
Vincent Proce
({T}: {B} 또는 {R}를 당신의 마나풀에 담는다.) 피바다 지하묘지가 전장에 들어오면서, 당신은 생명 2점을 지불할 수 있다. 그러지 않으면, 피바다 지하묘지는 탭된 채로 전장에 들어온다.
죽은 자들이 놀잇감, 장식, 혹은 후식이 되어 봉사하는 곳이다.
Skymark Roc
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
飞行 每当空徽洛克鸟攻击时，你可以将目标由防御牌手操控的生物移回其拥有者手上，且其防御力须等于或小于2。
「别看起来像是有罪。或是很可口。」 ～流浪儿所埔
Thoughtflare
(Return to Ravnica)
David Rapoza
カードを４枚引き、その後カードを２枚捨てる。
「これこそが思考だとしたら、自分がこれまでしてきたのは何だったのだ？」
Drudge Beetle
(Return to Ravnica)
Slawomir Maniak
食腐{5}{G}（{5}{G}，从你的坟墓场放逐此牌：在目标生物上放置若干+1/+1指示物，其数量等同于此牌的力量。食腐的时机视同法术。）
街虫群是葛加理的劳工阶级，推动着永恒的生死循环。
Horncaller's Chant
(Return to Ravnica)
Eric Velhagen
Bringe einen 4/4 grünen Nashorn-Kreaturenspielstein ins Spiel, der Trampelschaden verursacht, und führe dann Bevölkern durch. (Bringe einen Spielstein ins Spiel, der eine Kopie eines Kreaturenspielsteins ist, den du kontrollierst.)
„Die Selesnija sammeln ihre Truppen. Glaubst du immer noch, dass sie sich nicht auf einen Krieg vorbereiten?" —Teysa zu Isperia
Explosive Impact
(Return to Ravnica)
Steve Argyle
Взрывное Воздействие наносит 5 повреждений целевому существу или игроку.
«Этот ужасный шум Боросы считают утонченным звучанием». — Враска
Spawn of Rix Maadi
(Return to Ravnica)
Min Yum
Emportement (Vous pouvez faire arriver cette créature sur le champ de bataille avec un marqueur +1/+1 sur elle. Elle ne peut pas bloquer tant qu'elle a un marqueur +1/+1 sur elle.)
« Issue tout droit de l'imagination sanguinolente de notre illustrissime parun ! » —Nyoser, meneur de la Halle aux viscères
Abrupt Decay
(Return to Ravnica)
Svetlin Velinov
갑작스런 부패는 주문이나 능력에 의해 무효화될 수 없다. 대지가 아닌 지속물 중 전환마나비용이 3 이하인 지속물 한 개를 목표로 정한다. 그 지속물을 파괴한다.
이젯 길드는 즉시 평생 보장 제도를 철회했다.
Jarad, Golgari Lich Lord
(Return to Ravnica)
Eric Deschamps
你墳墓場中每有一張生物牌，葛加理巫妖領主賈雷便得+1/+1。 {1}{B}{G}，犧牲另一個生物：每位對手失去若干生命，其數量等同於所犧牲之生物的力量。 犧牲一個沼澤和一個樹林：將賈雷從你的墳墓場移回你手上。
Frostburn Weird
(Return to Ravnica)
Mike Bierek
{U/R} : L'Anomalie brûlegel gagne +1/-1 jusqu'à la fin du tour.
Maints chimistes, oublieux des innombrables machinations ourdies par leur guilde, préfèrent se consacrer à la création de l'anomalie parfaite.
Keening Apparition
(Return to Ravnica)
Terese Nielsen
Sacrificar la Aparición atormentada: Destruye el encantamiento objetivo.
Algunas almas están demasiado dañadas para resultar útiles a los orzhov.
Dead Reveler
(Return to Ravnica)
David Palumbo
Emportement (Vous pouvez faire arriver cette créature sur le champ de bataille avec un marqueur +1/+1 sur elle. Elle ne peut pas bloquer tant qu'elle a un marqueur +1/+1 sur elle.)
C'est un vrai boute-en-train.
Izzet Guildgate
(Return to Ravnica)
Noah Bradley
Der Izzet-Gildeneingang kommt getappt ins Spiel. {T}: Erhöhe deinen Manavorrat um {U} oder {R}.
Ein Eingang für die mit einer Vision und dem Mut, diese zu erschaffen.
Counterflux
(Return to Ravnica)
Scott M. Fischer
魔力斷流不能被咒語或異能反擊。 反擊目標不由你操控的咒語。 超載{1}{U}{U}{R}（你可以支付此咒語的超載費用來施放它。如果你如此作，將其中的「目標」字樣全部更改為「每個」。）
Temple Garden
(Return to Ravnica)
Volkan Baǵa
({T}: Erhöhe deinen Manavorrat um {G} oder {W}.) Sowie der Tempelgarten ins Spiel kommt, kannst du 2 Lebenspunkte bezahlen. Falls du dies nicht tust, kommt der Tempelgarten getappt ins Spiel.
In den Gärten des Konklaves sind Ordnung und Schönheit die Wurzeln der Macht.
Rakdos Ragemutt
(Return to Ravnica)
Ryan Barger
絆魂、速攻
翼を失いゾンビ化した元イゼット団のフェアリー三人組、殺戮道化師――彼らが乗る車を曳くのが激怒犬の役目である。
Sewer Shambler
(Return to Ravnica)
Nils Hamm
Знание Болот (Это существо не может быть заблокировано, пока защищающийся игрок контролирует Болото.) Утилизация {2}{B} ({2}{B}, изгоните эту карту из вашего кладбища: положите на целевое существо жетоны +1/+1, количество которых равно силе этой карты. Утилизируйте только как волшебство.)
Drainpipe Vermin
(Return to Ravnica)
Trevor Claxton
배수관 쥐가 죽을 때, 당신은 {B}를 지불할 수 있다. 그렇게 한다면, 플레이어 한 명을 목표로 정한다. 그 플레이어는 카드 한 장을 버린다.
힘든 시절에는 가난한 이들이 쥐를 잡아먹는다. 더 힘든 시절에는 쥐가 가난한 이들을 잡아먹는다.
Crosstown Courier
(Return to Ravnica)
Chase Stone
Ogniqualvolta il Corriere che Attraversa la Città infligge danno da combattimento a un giocatore, quel giocatore mette nel suo cimitero altrettante carte dalla cima del suo grimorio.
Le informazioni viaggiano veloci attraverso la rete di messaggeri e agenti mentali di Ravnica.
Azorius Justiciar
(Return to Ravnica)
Chris Rahn
Quando il Magistrato Azorius entra nel campo di battaglia, trattieni fino a due creature bersaglio controllate dai tuoi avversari. (Fino al tuo prossimo turno, quelle creature non possono attaccare o bloccare e le loro abilità attivate non possono essere attivate.)
"La possibilità che tu commetta un crimine ci autorizza a compiere ulteriori indagini."
Rakdos, Lord of Riots
(Return to Ravnica)
Vincent Proce
このターン、対戦相手１人がライフを失っていないかぎり、あなたは暴動の長、ラクドスを唱えられない。 飛行、トランプル あなたの対戦相手がこのターンに失ったライフ１点につき、あなたが唱えるクリーチャー呪文は、それを唱えるためのコストが{1}少なくなる。
Righteous Authority
(Return to Ravnica)
Scott Chou
Зачаровать существо Зачарованное существо получает +1/+1 за каждую карту в руке контролирующего его игрока. В начале шага взятия карты игрока, контролирующего зачарованное существо, тот игрок берет дополнительную карту.
Seller of Songbirds
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
歌鳥の売り手が戦場に出たとき、飛行を持つ白の１/１の鳥・クリーチャー・トークンを１体戦場に出す。
「鍵穴市場でインチキ商売をしていないのはレディ・レンただ１人よ。」 ――アゾリウスの騎兵、ミレーラ
Chaos Imps
(Return to Ravnica)
Tyler Jacobson
Vuela. Desatar. (Puedes hacer que esta criatura entre al campo de batalla con un contador +1/+1 sobre ella. No puede bloquear mientras tenga un contador +1/+1 sobre ella.) Los Diablillos del caos tienen la habilidad de arrollar mientras tengan un contador +1/+1 sobre ellos.
New Prahv Guildmage
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
{W}{U}: целевое существо получает Полет до конца хода. {3}{W}{U}: задержите целевой не являющийся землей перманент под контролем оппонента. (До вашего следующего хода тот перманент не может атаковать или блокировать, и его активируемые способности не могут быть активированы.)
Corpsejack Menace
(Return to Ravnica)
Chris Rahn
Se um ou mais marcadores +1/+1 seriam colocados em uma criatura que você controla, em vez disso, é colocado nela o dobro de marcadores +1/+1.
A fraqueza não é da natureza do Enxame.
Treasured Find
(Return to Ravnica)
Jason Chan
將目標牌從你的墳墓場移回你手上。放逐珍視寶物。
蛇髮妖熱愛美麗的東西：寶石、精緻護符、白淨光滑的石化屍骸...
Azorius Charm
(Return to Ravnica)
Zoltan Boros
以下の３つから１つを選ぶ。「あなたがコントロールするクリーチャーはターン終了時まで絆魂を得る。」「カードを１枚引く。」「攻撃クリーチャー１体かブロック・クリーチャー１体を対象とし、それをオーナーのライブラリーの一番上に置く。」
「論理と秩序に従って、あなたの選択はすでになされました。」 ――イスペリア
Gobbling Ooze
(Return to Ravnica)
Johann Bodin
{G}, пожертвуйте другое существо: положите один жетон +1/+1 на Прожорливую Тину.
Возмущенные горожане обвинили Симиков в том, что они выпустили эту тварь в их районе. Симики ответили, что зато проблема с крысами решена раз и навсегда.
Dreg Mangler
(Return to Ravnica)
Peter Mohrbacher
Ускорение Утилизация {3}{B}{G} ({3}{B}{G}, изгоните эту карту из вашего кладбища: положите на целевое существо жетоны +1/+1, количество которых равно силе этой карты. Утилизируйте только как волшебство.)
Batterhorn
(Return to Ravnica)
Dave Kendall
Quando Chifres Demolidores entra no campo de batalha, você pode destruir o artefato alvo.
Os donos de lojas novatos passam horas decidindo a melhor forma de exibir suas mercadorias. Os veteranos se concentram na portabilidade.
Cryptborn Horror
(Return to Ravnica)
Richard Wright
Пробивной удар Жуткое Порождение Склепа выходит на поле битвы с Х жетонами +1/+1 на нем, где Х — суммарное количество жизней, потерянное вашими оппонентами в этом ходу.
Хотя ведьма Мерри и пропала после стычки с Ракдосом, ее любимцы остались жить в склепе.
Grave Betrayal
(Return to Ravnica)
Lucas Graciano
Каждый раз, когда существо не под вашим контролем умирает, верните его на поле битвы под вашим контролем с дополнительным жетоном +1/+1 на нем в начале следующего заключительного шага. То существо является черным Зомби в дополнение к своим другим цветам и типам.
Havoc Festival
(Return to Ravnica)
Johannes Voss
Os jogadores não podem ganhar pontos de vida. No início da manutenção de cada jogador, aquele jogador perde metade de seus pontos de vida, arredondada para cima.
"Não podemos controlar inimigos que não se importam com a própria sobrevivência." — Encarceradora Lavinia, Décima Jurisdição
Towering Indrik
(Return to Ravnica)
Lars Grant-West
Raggiungere (Questa creatura può bloccare le creature con volare.)
Insegue implacabile la sua preda volante, ignaro di ciò che polverizza con gli zoccoli.
Stab Wound
(Return to Ravnica)
Scott Chou
結附於生物 所結附的生物得-2/-2。 在所結附的生物之操控者的維持開始時，該玩家失去2點生命。
Dispel
(Return to Ravnica)
Chase Stone
Neutralisiere einen Spontanzauber deiner Wahl.
„Die Zivilisation wird uns eingliedern, falls wir sie nicht überwältigen." —Sprecherin Zegana
Terrus Wurm
(Return to Ravnica)
Cliff Childs
Ausplündern {6}{B} ({6}{B}, schicke diese Karte aus deinem Friedhof ins Exil: Lege so viele +1/+1-Marken, wie die Stärke dieser Karte beträgt, auf eine Kreatur deiner Wahl. Spiele Ausplündern wie eine Hexerei.)
„Wir folgen ihm durch seine Stollen, und wo es stirbt, beginnen wir mit dem Pflanzen." —Mihas, Sporendruide
Psychic Spiral
(Return to Ravnica)
Ryan Pancoast
Baraja todas las cartas de tu cementerio en tu biblioteca. El jugador objetivo pone esa misma cantidad de cartas de la parte superior de su biblioteca en su cementerio.
Un orador fuerza a los criminales a confesar las leyes que apenas intentaban quebrar.
Temple Garden
(Return to Ravnica)
Volkan Baǵa
({T}: Agrega {G} o {W} a tu reserva de maná.) En cuanto el Jardín del templo entre al campo de batalla, puedes pagar 2 vidas. Si no lo haces, el Jardín del templo entra al campo de batalla girado.
En los jardines del Cónclave, el orden y la belleza son las raíces del poder.
Korozda Monitor
(Return to Ravnica)
Lars Grant-West
践踏 食腐{5}{G}{G}（{5}{G}{G}，从你的坟墓场放逐此牌：在目标生物上放置若干+1/+1指示物，其数量等同于此牌的力量。食腐的时机视同法术。）
Destroy the Evidence
(Return to Ravnica)
Clint Cearley
Détruisez le terrain ciblé. Son contrôleur révèle les cartes du dessus de sa bibliothèque jusqu'à révéler une carte de terrain, puis il met ces cartes dans son cimetière.
Tout le monde savait que les Dimir étaient responsables des dégâts. Tout le monde soupçonnait les Izzet de les avoir engagés.
Dramatic Rescue
(Return to Ravnica)
Ryan Pancoast
クリーチャー１体を対象とし、それをオーナーの手札に戻す。あなたは２点のライフを得る。
「２トンの嘴と爪が矢のように自分に向かってくるのを見てこんなに嬉しくなるなんて、考えてもみなかった。」 ――アゾリウスの騎兵、ミレーラ
Rogue's Passage
(Return to Ravnica)
Christine Choi
{T}: {1}를 당신의 마나풀에 담는다. {4}, {T}: 생물 한 개를 목표로 정한다. 그 생물은 이 턴에 방어될 수 없다.
벽이 없는 미궁, 그리고 그 안에 있는 가치를 형언할 수 없는 보물에 대한 소문이 도둑들 사이에서 빠르게 퍼져나갔다.
Search Warrant
(Return to Ravnica)
Steven Belledin
El jugador objetivo muestra su mano. Ganas una cantidad de vidas igual a la cantidad de cartas en la mano de ese jugador.
"¿Y le importaría explicar por qué su bolsa irradia un aura de energía inestable?"
Nivix Guildmage
(Return to Ravnica)
Scott M. Fischer
{1}{U}{R}: Pesca una carta, poi scarta una carta. {2}{U}{R}: Copia una magia istantaneo o stregoneria bersaglio che controlli. Puoi scegliere nuovi bersagli per la copia.
"La sola azione degna di essere intrapresa è quella di cui non si conosce l'esito."
Worldspine Wurm
(Return to Ravnica)
Richard Wright
Piétinement Quand la Guivre mondéchine meurt, mettez sur le champ de bataille trois jetons de créature 5/5 verte Guivre avec le piétinement. Quand la Guivre mondéchine est mise dans un cimetière d'où qu'elle vienne, mélangez-la dans la bibliothèque de son propriétaire.
Coursers' Accord
(Return to Ravnica)
Nils Hamm
Положите на поле битвы одну фишку существа 3/3 зеленый Кентавр, затем используйте Заселение. (Положите на поле битвы одну фишку, являющуюся копией фишки существа под вашим контролем.)
Мрачные слухи дошли до Тростани. Она запретила кому бы то ни было путешествовать в одиночку.
Sphinx's Revelation
(Return to Ravnica)
Slawomir Maniak
Vous gagnez X points de vie et vous piochez X cartes.
« Puisse la connaissance de la loi absolue t'inciter à mener une existence d'ordre absolu. »
Traitorous Instinct
(Return to Ravnica)
Daarken
Получите контроль над целевым существом до конца хода. Разверните то существо. До конца хода оно получает +2/+0 и Ускорение.
Для присоединения к Всесознанию потребовались годы штудий и медитаций. Для разрыва этой связи хватило щелчка пальцев Ракдоса.
Conjured Currency
(Return to Ravnica)
Steve Argyle
당신의 유지단 시작에, 당신이 소유하지도 조종하지도 않는 지속물 한 개를 목표로 정한다. 당신은 그 지속물과 마술로 만들어낸 화폐의 조종권을 교환할 수 있다.
키홀 다운스 시장의 가격은 언제나 믿을 수 없을 만큼 싸다.
Necropolis Regent
(Return to Ravnica)
Winona Nelson
飛行 あなたがコントロールするクリーチャーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、その点数に等しい数の＋１/＋１カウンターをそれの上に置く。
「ジャラドは自分を地底街の王だと思い込んでいるけれど、あんなのは腐れの王に過ぎないわ。」
Axebane Guardian
(Return to Ravnica)
Slawomir Maniak
Defensor. {T}: Agrega X manás de cualquier combinación de color a tu reserva de maná, donde X es el número de criaturas con la habilidad de defensor que controlas.
Sólo a unos pocos elegidos se les permite adentrarse en el bosque viviente conocido como Rompehachas.
Loxodon Smiter
(Return to Ravnica)
Ryan Barger
록소돈 강타병은 무효화될 수 없다. 상대가 조종하는 주문이나 능력으로 인해 당신이 록소돈 강타병을 손에서 버리게 될 경우, 그것을 무덤에 넣는 대신에 전장에 놓는다.
Grove of the Guardian
(Return to Ravnica)
Christine Choi
{T}: Adicione {1} à sua reserva de mana. {3}{G}{W}, {T}, Vire duas criaturas desviradas que você controla, Sacrifique Bosque do Guardião: Coloque no campo de batalha uma ficha de criatura verde e branca 8/8 do tipo Elemental com vigilância.
Grisly Salvage
(Return to Ravnica)
Dave Kendall
Muestra las primeras cinco cartas de tu biblioteca. Puedes poner en tu mano una carta de criatura o de tierra que se encuentre entre ellas. Pon el resto en tu cementerio.
Para los golgari, todo lo que está enterrado es un tesoro.
Street Sweeper
(Return to Ravnica)
Izzy
Immer wenn der Straßenkehrer angreift, zerstöre alle Auren, die an ein Land deiner Wahl angelegt sind.
Die Kehrer sind unermüdlich unterwegs und schrubben den Müll weg — sowie alles, was zu langsam oder zu ungeschickt ist, um ihnen aus dem Weg zu gehen.
Blustersquall
(Return to Ravnica)
Willian Murai
Vire a criatura alvo que você não controla. Sobrecarga {3}{U} (Você pode conjurar esta mágica pagando seu custo de sobrecarga. Se fizer isso, altere seu texto substituindo todas as ocorrências de "a criatura alvo" por "cada criatura".)
O clima é mais previsível do que os Izzet.
Avenging Arrow
(Return to Ravnica)
James Ryman
Destruye la criatura objetivo que haya hecho daño este turno.
"Perdona el robo. Castiga el engaño." —Alcarus, arquero selesnya
Hellhole Flailer
(Return to Ravnica)
Steve Prescott
Безудержность (Вы можете заставить это существо выйти на поле битвы с жетоном +1/+1 на нем. Оно не может блокировать, пока на нем есть жетон +1/+1.) {2}{B}{R}, пожертвуйте Адского Бичевателя: Адский Бичеватель наносит целевому игроку повреждения, равные своей силе.
Rakdos Guildgate
(Return to Ravnica)
Eytan Zana
Врата Гильдии Ракдосов выходят на поле битвы повернутыми. {T}: добавьте {B} или {R} в ваше хранилище маны.
Здесь вам дано воп_л_отить свои самые темные желания — де_р_зайте, ибо второй попыт_к_и может не представиться.
Deviant Glee
(Return to Ravnica)
Michael C. Hayes
Encantar criatura A criatura encantada recebe +2/+1 e tem "{R}: Esta criatura ganha atropelar até o final do turno."
"Você só precisa do incentivo certo para realizar meus sonhos."
Isperia, Supreme Judge
(Return to Ravnica)
Scott M. Fischer
Volare Ogniqualvolta una creatura attacca te o un planeswalker che controlli, puoi pescare una carta.
"Servo solo la giustizia. Ma così facendo, servo tutta Ravnica."
Bloodfray Giant
(Return to Ravnica)
Steve Argyle
踐踏 脫韁（你可以讓此生物進戰場時上面有一個+1/+1指示物。只要其上有+1/+1指示物，它就不能進行阻擋。）
他是裘里劇團的明星演員，讓街上滿是劇迷與鮮血。
Auger Spree
(Return to Ravnica)
Raymond Swanland
La criatura objetivo obtiene +4/-4 hasta el final del turno.
"¡Por fin, un arma que los boros no pueden confiscar!" —Juri, propietario del elenco de Juri
Eyes in the Skies
(Return to Ravnica)
James Ryman
将一个1/1白色，具飞行异能的鸟衍生生物放进战场，然后殖民。（将一个衍生物放进战场，此衍生物为由你操控的某衍生生物之复制品。）
「树根与树枝到不了之处，都有我们长翅膀的朋友照顾。」 ～瑟雷尼亚策士祖奈
Sphere of Safety
(Return to Ravnica)
Slawomir Maniak
對每個生物而言，除非其操控者為其支付{X}，否則它不能攻擊你或由你操控的鵬洛客，X為由你操控的結界之數量。
拉鐸司教派相信所有人都渴望加入其歡宴，就算口頭拒絕者也只是言不由衷。
Towering Indrik
(Return to Ravnica)
Lars Grant-West
Portée (Cette créature peut bloquer les créatures avec le vol.)
Il traque inlassablement ses proies ailées, sans égard pour ce qu'il pulvérise sous ses sabots.
Tavern Swindler
(Return to Ravnica)
Cynthia Sheppard
{T}，支付3点生命：掷一枚硬币。如果你赢得此掷，你获得6点生命。
拉铎司教徒是她最好的顾客。他们不会因痛苦而退却，也很少擅于算术。
Lobber Crew
(Return to Ravnica)
Greg Staples
Difensore {T}: Gli Addetti alla Catapulta infliggono 1 danno a ogni avversario. Ogniqualvolta lanci una magia multicolore, STAPpa gli Addetti alla Catapulta.
È più facile mirare a tutto.
Assassin's Strike
(Return to Ravnica)
Chase Stone
Zerstöre eine Kreatur deiner Wahl. Ihr Beherrscher wirft eine Karte aus seiner Hand ab.
Als die Selesnija-Missionare in das Shanav-Viertel zogen, erwartete sie Verachtung, Spott und schließlich das Märtyrertum.
Growing Ranks
(Return to Ravnica)
Seb McKinnon
在你的維持開始時，殖民。（將一個衍生物放進戰場，此衍生物為由你操控的某衍生生物之複製品。）
「我們集結的軍隊數量將足以抵抗喪心病狂的伊捷。」 ～卓塔妮
Vandalblast
(Return to Ravnica)
Seb McKinnon
あなたがコントロールしていないアーティファクト１つを対象とし、それを破壊する。 超過 {4}{R} （あなたはこの呪文をその超過コストで唱えてもよい。そうした場合、あなたがコントロールしていない各アーティファクトをそれぞれ破壊する。）
美は爆破者の目に宿る。
Launch Party
(Return to Ravnica)
Lucas Graciano
打ち上げを唱えるための追加コストとして、クリーチャーを１体生け贄に捧げる。 クリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。それのコントローラーは２点のライフを失う。
短い生涯、好きなことをやらずにいられるものか。
Golgari Keyrune
(Return to Ravnica)
Daniel Ljunggren
{T}: Agrega {B} o {G} a tu reserva de maná. {B}{G}: La Llave rúnica golgari se convierte en una criatura artefacto Insecto negra y verde 2/2 con la habilidad de toque mortal hasta el final del turno.
Al igual que una hormiga, no hace sino indicar la colonia que hay debajo.
Hussar Patrol
(Return to Ravnica)
Seb McKinnon
Destello. (Puedes lanzar este hechizo en cualquier momento en que pudieras lanzar un instantáneo.) Vigilancia.
"Crees que nadie vigila, te crees lo bastante listo como para escapar y, lo más estúpido de todo, crees que a nadie le importa." —Encarceladora Lavinia, distrito décimo
Rakdos Ringleader
(Return to Ravnica)
Jason Felix
Initiative À chaque fois que le Meneur de Rakdos inflige des blessures de combat à un joueur, ce joueur se défausse d'une carte au hasard. {B} : Régénérez le Meneur de Rakdos.
Niv-Mizzet, Dracogenius
(Return to Ravnica)
Todd Lockwood
Voar Toda vez que Niv-Mizzet, Dracogênio, causa dano a um jogador, você pode comprar um card. {U}{R}: Niv-Mizzet, Dracogênio, causa 1 ponto de dano à criatura ou jogador alvo.
Ele não tem paciência para mentes que não o inspiram ou que explodem ao tentar.
Isperia's Skywatch
(Return to Ravnica)
Chris Rahn
Fliegend Wenn Isperias Himmelswache ins Spiel kommt, inhaftiere eine Kreatur deiner Wahl, die ein Gegner kontrolliert. (Bis zu deinem nächsten Zug kann diese Kreatur nicht angreifen oder blocken, und ihre aktivierten Fähigkeiten können nicht aktiviert werden.)
Phantom General
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
당신이 조종하는 생물 토큰들은 +1/+1을 받는다.
장군은 죽은 후 30회를 넘는 전투에서 그의 지휘 하에 전사했던 병사들과 재회했다.
Gobbling Ooze
(Return to Ravnica)
Johann Bodin
{G}, sacrifiez une autre créature : Mettez un marqueur +1/+1 sur le Limon ingurgitateur.
Les habitants furieux accusèrent les Simic de l'avoir lâchée dans leur quartier. Les Simic firent valoir que le problème des rats avait été résolu.
Righteous Authority
(Return to Ravnica)
Scott Chou
结附于生物 对所结附的生物而言，其操控者每有一张手牌，它便得+1/+1。 在所结附的生物之操控者的抓牌步骤开始时，该牌手额外抓一张牌。
Common Bond
(Return to Ravnica)
Raymond Swanland
Metti un segnalino +1/+1 su una creatura bersaglio. Metti un segnalino +1/+1 su una creatura bersaglio.
I cavalcatori di lupi affinano le loro abilità sfrecciando sugli insidiosi tetti della città. Ogni vertiginoso passo avvicina sempre di più elfo e lupo.
Faerie Impostor
(Return to Ravnica)
Johann Bodin
Fliegend Wenn die Feen-Hochstaplerin ins Spiel kommt, opfere sie, falls du nicht eine andere Kreatur, die du kontrollierst, auf die Hand ihres Besitzers zurückbringst.
Viele Geschäfte in der Zinnstraße haben ein Schild an der Tür, das besagt: „Kein Zutritt für Kapuzenmantelträger!"
Gatecreeper Vine
(Return to Ravnica)
Trevor Claxton
防衛 門を這う蔦が戦場に出たとき、あなたはあなたのライブラリーから基本土地カードか門カードを１枚探してもよい。そうしたなら、それを公開してあなたの手札に加え、その後あなたのライブラリーを切り直す。
ラヴニカは隅から隅まで何かの住処だ。
Syncopate
(Return to Ravnica)
Clint Cearley
除非目标咒语的操控者支付{X}，否则反击之。如果以此法反击该咒语，则改为将它放逐，而非置入其拥有者的坟墓场。
「要有耐心，法师。现在就杀你也太便宜了。」
Chemister's Trick
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
Une créature ciblée que vous ne contrôlez pas gagne -2/-0 jusqu'à la fin du tour et attaque ce tour-ci si possible. Surcharge {3}{U}{R} (Vous pouvez lancer ce sort pour son coût de surcharge. Si vous faites ainsi, modifiez son texte en remplaçant toutes les occurrences de « ciblé(e) » par « chaque ».)
Giant Growth
(Return to Ravnica)
Noah Bradley
La créature ciblée gagne +3/+3 jusqu'à la fin du tour.
« La prohibition des lancers de citoyens intempestifs par des géants vaut également pour les géants spontanés. » —Édit d'Isperia, disposition VII.789.2
Cryptborn Horror
(Return to Ravnica)
Richard Wright
Verursacht Trampelschaden Der Schrecken aus der Krypta kommt mit X +1/+1-Marken ins Spiel, wobei X gleich der Gesamtanzahl an Lebenspunkten ist, die deine Gegner in diesem Zug verloren haben.
Obwohl die Kryptahexe Merree nach einer Streiterei mit Rakdos verschwand, sind ihre Spielsachen immer noch zu finden.
Trained Caracal
(Return to Ravnica)
James Ryman
系命（此生物所造成的伤害会让你获得等量的生命。）
有些拉尼卡的子民认为配剑有失身份，宁愿带着獠牙利爪的护卫。
Sluiceway Scorpion
(Return to Ravnica)
Slawomir Maniak
接死（これが何らかのダメージをクリーチャーに与えた場合、それだけで破壊される。） 活用 {1}{B}{G} （{1}{B}{G}, このカードをあなたの墓地から追放する：クリーチャー１体を対象とし、それの上にこのカードのパワーに等しい数の＋１/＋１カウンターを置く。活用はソーサリーとしてのみ行う。）
Electrickery
(Return to Ravnica)
Greg Staples
Eléctruco hace 1 punto de daño a la criatura objetivo que no controlas. Sobrecarga {1}{R}. (Puedes lanzar este hechizo por su coste de sobrecarga. Si lo haces, cambia su texto reemplazando "la criatura objetivo" por "cada criatura".)
Dispel
(Return to Ravnica)
Chase Stone
Contrarresta el hechizo instantáneo objetivo.
"La civilización nos subsumirá a menos que nosotros la aplastemos primero." —Portavoz Zegana
Pithing Needle
(Return to Ravnica)
Anthony Palumbo
Conforme Agulha Medular entra no campo de batalha, nomeie um card. As habilidades ativadas de fontes com o nome escolhido não podem ser ativadas a menos que sejam habilidades de mana.
Os temerosos desejam o procedimento antes do festival do sangue. Os culpados o procuram depois.
Fencing Ace
(Return to Ravnica)
David Rapoza
Double initiative (Cette créature inflige des blessures de combat d'initiative et des blessures de combat normales.)
Sa vaillance donne à ceux qui ne dépendent pas d'une guilde l'espoir de résister à la tyrannie.
Rubbleback Rhino
(Return to Ravnica)
Johann Bodin
Порчеустойчивость (Это существо не может быть целью заклинаний или способностей под контролем ваших оппонентов.)
Проблемы начались, когда уличный мальчишка поспорил с гоблином, что сможет кататься верхом на этой зверюге, пока стрелки часов на Башне Шильбо не покажут «тринадцать».
Lotleth Troll
(Return to Ravnica)
Vincent Proce
Travolgere Scarta una carta creatura: Metti un segnalino +1/+1 sul Troll Lotleth. {B}: Rigenera il Troll Lotleth.
In agguato nella città sepolta, attende che gli scaricatori di corpi depositino il loro carico putrefatto.
Vassal Soul
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
Volare
Agli occhi degli Azorius, l'opportunità di servire la legge è un onore troppo grande per lasciare che la morte interferisca.
Dryad Militant
(Return to Ravnica)
Terese Nielsen
Si una carta de instantáneo o de conjuro fuera a ser puesta en un cementerio desde cualquier parte, en vez de eso, exíliala.
"Defenderemos el Alma del mundo del 'progreso' Ízzet a cualquier precio."
Fencing Ace
(Return to Ravnica)
David Rapoza
二段攻撃（このクリーチャーは先制攻撃と通常の戦闘ダメージの両方を与える。）
彼の武勇を目にすると、自分たちはどんな圧政にも抵抗できるというギルドと関係ない望みが生まれてくる。
Thrill-Kill Assassin
(Return to Ravnica)
Tyler Jacobson
Смертельное касание Безудержность (Вы можете заставить это существо выйти на поле битвы с жетоном +1/+1 на нем. Оно не может блокировать, пока на нем есть жетон +1/+1.)
Чем больше предлагали награду за голову Вырезательницы, тем больше становилось у нее подражателей.
Rootborn Defenses
(Return to Ravnica)
Mark Zug
Popola. Le creature che controlli sono indistruttibili in questo turno. (Per popolare, metti sul campo di battaglia una pedina che è una copia di una pedina creatura che controlli. Il danno e gli effetti che dicono "distruggi" non distruggono le creature indistruttibili.)
Mana Bloom
(Return to Ravnica)
Mike Bierek
魔力綻華進戰場時上面有X個充電指示物。 從魔力綻華上移去一個充電指示物：加一點任意顏色的魔法力到你的魔法力池中。此異能每回合只能起動一次。 在你的維持開始時，若魔力綻華上面沒有充電指示物，將它移回其擁有者手上。
Psychic Spiral
(Return to Ravnica)
Ryan Pancoast
Mische alle Karten aus deinem Friedhof in deine Bibliothek. Ein Spieler deiner Wahl legt entsprechend viele Karten oben von seiner Bibliothek auf seinen Friedhof.
Ein Verleser zwingt Straftäter zu Geständnissen darüber, welche Gesetze sie zu brechen vorhatten.
Sewer Shambler
(Return to Ravnica)
Nils Hamm
Traversée des marais (Cette créature est imblocable tant que le joueur défenseur contrôle au moins un marais.) Récupération {2}{B} ({2}{B}, exilez cette carte de votre cimetière : Mettez un nombre de marqueurs +1/+1 égal à la force de cette carte sur une créature ciblée. Ne récupérez que lorsque vous pourriez lancer un rituel.)
Search the City
(Return to Ravnica)
Jack Wang
Quando Vasculhar a Cidade entrar no campo de batalha, exile os cinco cards do topo de seu grimório. Toda vez que você joga um card com o mesmo nome de um dos cards exilados, você pode colocar um desses cards com esse nome na mão de seu dono. Depois, se não houver mais cards exilados com Vasculhar a Cidade, sacrifique-o. Se fizer isso, jogue um turno extra após este.
Cobblebrute
(Return to Ravnica)
Eytan Zana
As ruas mais antigas têm vida própria. Algumas resolveram se mudar para vizinhanças melhores.
Trained Caracal
(Return to Ravnica)
James Ryman
Цепь жизни (Повреждения, наносимые этим существом, также заставляют вас получить такое же количество жизней.)
Некоторые обитатели Равники считают неподобающим ходить с мечом, предпочитая вместо него клыки и зубы.
Knightly Valor
(Return to Ravnica)
Matt Stewart
Incanta creatura Quando il Valore Cavalleresco entra nel campo di battaglia, metti sul campo di battaglia una pedina creatura Cavaliere 2/2 bianca con cautela. La creatura incantata prende +2/+2 e ha cautela.
Corpsejack Menace
(Return to Ravnica)
Chris Rahn
あなたがコントロールするクリーチャー１体の上に＋１/＋１カウンターが１個以上置かれる場合、代わりにその２倍の数の＋１/＋１カウンターをそれの上に置く。
そもそも大群は弱点という概念とは無縁だ。
Jarad, Golgari Lich Lord
(Return to Ravnica)
Eric Deschamps
골가리의 리치 군주 자라드는 당신의 무덤에 있는 생물 카드 한 장당 +1/+1을 받는다. {1}{B}{G}, 다른 생물 한 개를 희생한다: 각 상대는 희생된 생물의 공격력만큼 생명점을 잃는다. 늪 한 개와 숲 한 개를 희생한다: 자라드를 당신의 무덤에서 당신의 손으로 되돌린다.
Splatter Thug
(Return to Ravnica)
Kev Walker
선제공격 속박해제 (당신은 이 생물로 하여금 +1/+1 카운터 한 개를 가지고 전장에 들어오도록 할 수 있다. 이 생물은 +1/+1 카운터를 가지고 있는 한 방어할 수 없다.)
가면은 그의 정체를 숨기기 위한 것이 아니라, 피묻은 내장이 눈에 들어가지 않도록 막아주는 도구다.
Bazaar Krovod
(Return to Ravnica)
Lars Grant-West
Immer wenn der Basar-Krovod angreift, erhält eine andere angreifende Kreatur deiner Wahl +0/+2 bis zum Ende des Zuges. Enttappe diese Kreatur.
Die Frächtergemeinschaft hat großen Einfluss im Kaufmannsstand von Ravnica. Ohne sie läuft in der Stadt nicht viel.
Isperia, Supreme Judge
(Return to Ravnica)
Scott M. Fischer
飛行 クリーチャー１体があなたかあなたがコントロールするプレインズウォーカーを攻撃するたび、あなたはカードを１枚引いてもよい。
「私は正義のために尽くすだけです。しかしそれを通じて、私はラヴニカ全てに尽くしているのです。」
Wayfaring Temple
(Return to Ravnica)
Peter Mohrbacher
O poder e a resistência de Templo Viajante são ambos iguais ao número de criaturas que você controla. Toda vez que Templo Viajante causar dano de combate a um jogador, povoe. (Coloque no campo de batalha uma ficha que seja uma cópia de uma ficha de criatura que você controla.)
Guttersnipe
(Return to Ravnica)
Steve Prescott
Ogniqualvolta lanci una magia istantaneo o stregoneria, il Cecchino infligge 2 danni a ogni avversario.
Vuole vedere Ravnica bruciare, un'anima alla volta.
Street Spasm
(Return to Ravnica)
Raymond Swanland
Le Spasme de rue inflige X blessures à une créature sans le vol ciblée que vous ne contrôlez pas. Surcharge {X}{X}{R}{R} (Vous pouvez lancer ce sort pour son coût de surcharge. Si vous faites ainsi, modifiez son texte en remplaçant toutes les occurrences de « ciblé(e) » par « chaque ».)
Armory Guard
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
El Guardia de la armería tiene la habilidad de vigilancia mientras controles un Portal.
Los agentes dimir observaban desde las sombras. "En ocho horas no ha parpadeado una sola vez", susurró Nefara. "Sugiero que busquemos otra forma de entrar."
Trostani's Judgment
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
Schicke eine Kreatur deiner Wahl ins Exil und führe dann Bevölkern durch. (Bringe einen Spielstein ins Spiel, der eine Kopie eines Kreaturenspielsteins ist, den du kontrollierst.)
„Nicht alle können in ihrer derzeitigen Gestalt gerettet werden, aber alle können der Weltenseele dienen." —Trostani
Ash Zealot
(Return to Ravnica)
Eric Deschamps
Erstschlag, Eile Immer wenn ein Spieler einen Zauberspruch aus einem Friedhof wirkt, fügt die Eifrige Einäscherin diesem Spieler 3 Schadenspunkte zu.
„Schlauer als der Tod? Mal sehen, ob du auch schlauer als mein Morgenstern bist, Nekromagier!"
Goblin Electromancer
(Return to Ravnica)
Svetlin Velinov
Les sorts d'éphémère et de rituel que vous lancez coûtent {1} de moins à lancer.
Quand on leur demande combien il faut d'énergie, les mages d'Izzet répondent toujours « davantage ».
Carnival Hellsteed
(Return to Ravnica)
Chase Stone
Iniciativa, ímpeto Liberar (Você pode fazer com que esta criatura entre no campo de batalha com um marcador +1/+1. Ela não poderá bloquear enquanto tiver um marcador +1/+1.)
Seus petiscos favoritos são mãos açucaradas e corações doces.
Skyline Predator
(Return to Ravnica)
Wesley Burt
闪现（你可以于你能够施放瞬间的时机下施放此咒语。） 飞行
「它将闪过你射的第一箭，然后在你射第二箭之前将你压扁。」 ～瑟雷尼亚弓箭手艾凯勒
Tower Drake
(Return to Ravnica)
Ryan Barger
비행 {W}: 탑 드레이크는 턴종료까지 +0/+1을 받는다.
초기 젤렌 입법부에 제출된 첫 번째 발의안은 뉴 프라브 주변 영공의 엄격한 제한에 관한 것이었다.
Overgrown Tomb
(Return to Ravnica)
Steven Belledin
({T}: Agrega {B} o {G} a tu reserva de maná.) En cuanto la Tumba cubierta de hierbas entre al campo de batalla, puedes pagar 2 vidas. Si no lo haces, la Tumba cubierta de hierbas entra al campo de batalla girada.
La mejor mortaja funeraria es el tejido de la nueva vida.
Stab Wound
(Return to Ravnica)
Scott Chou
Enchanter : créature La créature enchantée gagne -2/-2. Au début de l'entretien du contrôleur de la créature enchantée, ce joueur perd 2 points de vie.
Pithing Needle
(Return to Ravnica)
Anthony Palumbo
En cuanto la Aguja medular entre al campo de batalla, nombra una carta. Las habilidades activadas de las fuentes con el nombre elegido no pueden activarse a menos que sean habilidades de maná.
Los temerosos quieren ser operados antes de un festival de la sangre. Los culpables desean ser operados después.
Search the City
(Return to Ravnica)
Jack Wang
Wenn Die Stadt durchsuchen ins Spiel kommt, schicke die obersten fünf Karten deiner Bibliothek ins Exil. Immer wenn du eine Karte mit dem gleichen Namen wie eine der ins Exil geschickten Karten spielst, kannst du eine der ins Exil geschickten Karten mit diesem Namen auf die Hand ihres Besitzers bringen. Falls dann keine Karten mehr im Exil sind, die mit Die Stadt durchsuchen ins Exil geschickt wurden, opfere sie. Falls du das tust, erhältst du nach diesem Zug einen weiteren Zug.
Golgari Charm
(Return to Ravnica)
Zoltan Boros
Scegli uno — Tutte le creature prendono -1/-1 fino alla fine del turno; oppure distruggi un incantesimo bersaglio; oppure rigenera ogni creatura che controlli.
"Lascia che il resto di Ravnica se la rida. In un modo o nell'altro, finiranno tutti nella città sepolta." —Jarad
Ogre Jailbreaker
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
Difensore L'Ogre Evaso può attaccare come se non avesse difensore fintanto che controlli un Cancello.
Gli ci sono voluti tre anni per avere l'idea di usare la catena come arma. Ma ha subito recuperato il tempo perduto.
Grisly Salvage
(Return to Ravnica)
Dave Kendall
展示你牌库顶的五张牌。你可以将其中一张生物或地牌置入你手上。将其余牌置入你的坟墓场。
对葛加理来说，只要是埋起来的东西就是宝藏。
Isperia's Skywatch
(Return to Ravnica)
Chris Rahn
Vuela. Cuando la Patrulla celeste de Isperia entre al campo de batalla, detén la criatura objetivo que controla un oponente. (Hasta tu próximo turno, esa criatura no puede atacar ni bloquear y sus habilidades activadas no pueden activarse.)
Wayfaring Temple
(Return to Ravnica)
Peter Mohrbacher
行路殿堂的力量及防禦力各等同於由你操控的生物之數量。 每當行路殿堂對玩家造成戰鬥傷害時，殖民。（將一個衍生物放進戰場，此衍生物為由你操控的某衍生生物之複製品。）
Rites of Reaping
(Return to Ravnica)
David Rapoza
Целевое существо получает +3/+3 до конца хода. Другое целевое существо получает -3/-3 до конца хода.
Не переходите дорогу эльфам-девкаренам... если только вы не ищете легкой смерти.
Rubbleback Rhino
(Return to Ravnica)
Johann Bodin
呪禁（このクリーチャーは、あなたの対戦相手がコントロールする呪文や能力の対象にならない。）
シルボの塔の時計が13時を告げるまでこれに乗り続けられるかどうか、ある浮浪児がゴブリンと賭けをした。それが災難の始まりであった。
Deviant Glee
(Return to Ravnica)
Michael C. Hayes
結附於生物 所結附的生物得+2/+1且具有「{R}：此生物獲得踐踏異能直到回合結束。」
「你只不過需要正確的誘因來完成我的夢想。」
Mana Bloom
(Return to Ravnica)
Mike Bierek
마나 만발은 충전 카운터 X개를 가진 채로 전장에 들어온다. 마나 만발에서 충전 카운터 한 개를 제거한다: 당신의 마나풀에 원하는 색의 마나 한 개를 담는다. 이 능력은 한 턴에 한 번씩만 활성화할 수 있다. 당신의 유지단 시작에, 마나 만발에 충전 카운터가 없다면 마나 만발을 소유자의 손으로 되돌린다.
Search Warrant
(Return to Ravnica)
Steven Belledin
Le joueur ciblé révèle sa main. Vous gagnez un nombre de points de vie égal au nombre de cartes dans la main de ce joueur.
« Pourriez-vous nous expliquer l'origine de l'aura d'énergie instable qui émane de votre besace ? »
Blistercoil Weird
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
À chaque fois que vous lancez un sort d'éphémère ou de rituel, l'Anomalie des Cylindres à turbines gagne +1/+1 jusqu'à la fin du tour. Dégagez-la.
Les magelois d'Azorius aimeraient interdire la création des anomalies, mais il leur faut d'abord trancher un débat qui s'éternise : dans quelle catégorie les classer.
Transguild Promenade
(Return to Ravnica)
Noah Bradley
공동소유 산책로는 탭된 채로 전장에 들어온다. 공동소유 산책로가 전장에 들어올 때, 당신이 {1}를 지불하지 않으면 그것을 희생한다. {T}: 당신의 마나풀에 원하는 색의 마나 한 개를 담는다.
Explosive Impact
(Return to Ravnica)
Steve Argyle
クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。爆発の衝撃はそれに５点のダメージを与える。
「あんな爆発音でもボロスにとっては繊細のうちに入るそうな。」 ――ヴラスカ
Cyclonic Rift
(Return to Ravnica)
Chris Rahn
Renvoyez un permanent non-terrain ciblé que vous ne contrôlez pas dans la main de son propriétaire. Surcharge {6}{U} (Vous pouvez lancer ce sort pour son coût de surcharge. Si vous faites ainsi, modifiez son texte en remplaçant toutes les occurrences de « ciblé(e) » par « chaque ».)
Les Izzet sont spécialisés dans les catastrophes artificielles.
Abrupt Decay
(Return to Ravnica)
Svetlin Velinov
Der Abrupte Verfall kann nicht von Zaubersprüchen oder Fähigkeiten neutralisiert werden. Zerstöre eine bleibende Karte deiner Wahl, die kein Land ist und deren umgewandelten Manakosten 3 oder weniger betragen.
Die Izzet änderten rasch ihre Gepflogenheit, lebenslange Garantien zu gewähren.
Selesnya Sentry
(Return to Ravnica)
Wesley Burt
{5}{G}: Rigenera la Sentinella di Selesnya.
La gente di Ravnica racconta ancora oggi la storia delle quattro sentinelle di Selesnya che respinsero un intero clan di guerrieri Gruul nella Battaglia di Sumala.
Rubbleback Rhino
(Return to Ravnica)
Johann Bodin
Antimaleficio. (Esta criatura no puede ser objetivo de hechizos o habilidades que controlen tus oponentes.)
Los problemas empezaron cuando un golfillo apostó contra un trasgo a que podía montar uno hasta que el reloj de la torre de Shilbo diera las trece.
Azorius Justiciar
(Return to Ravnica)
Chris Rahn
아조리우스 재판관이 전장에 들어올 때, 상대가 조종하는 생물을 최대 두 개까지 목표로 정한다. 그 생물들을 억류한다. (당신의 다음 턴이 될 때까지 그 생물은 공격하거나 방어할 수 없으며, 그 생물의 활성화능력은 활성화될 수 없다.)
"당신은 범죄 가능성이 높기 때문에 추가 수사가 필요하다."
Shrieking Affliction
(Return to Ravnica)
Johann Bodin
No início da manutenção de cada oponente, se aquele jogador tem um card ou menos na mão, ele perde 3 pontos de vida.
A voz de uma gárgula é tão aguda que é capaz de estilhaçar vidros e deformar ossos.
Izzet Keyrune
(Return to Ravnica)
Daniel Ljunggren
{T}: Aggiungi {U} o {R} alla tua riserva di mana. {U}{R}: Fino alla fine del turno, la Runachiave Izzet diventa una creatura artefatto Elementale 2/1 blu e rossa. Ogniqualvolta la Runachiave Izzet infligge danno da combattimento a un giocatore, puoi pescare una carta. Se lo fai, scarta una carta.
Underworld Connections
(Return to Ravnica)
Yeong-Hao Han
Encantar terreno O terreno encantado tem "{T}, Pague 1 ponto de vida: Compre um card."
Se você está procurando, está disponível. A questão é quanto você se dispõe a pagar.
Thoughtflare
(Return to Ravnica)
David Rapoza
Pesca quattro carte, poi scarta due carte.
"Se questo è pensare, non so che cosa io stessi facendo prima."
Rakdos Ragemutt
(Return to Ravnica)
Ryan Barger
Vínculo vital, prisa.
Los cuzcos iracundos tiran de los carruajes de los Payasos Carniceros, un trío de hadas zombificadas sin alas que antiguamente eran ízzet.
Nivmagus Elemental
(Return to Ravnica)
Mike Bierek
Esilia una magia istantaneo o stregoneria che controlli: Metti due segnalini +1/+1 sull'Elementale Nivmagus. (La magia non si risolve.)
Quando scappò, gli sperimentatori esitarono. Avrebbe causato devastazioni inimmaginabili; eppure desideravano vederlo in azione.
Volatile Rig
(Return to Ravnica)
Mathias Kollros
돌진 불안정한 장치는 가능하면 매 턴마다 공격한다. 불안정한 장치가 피해를 입을 때마다, 동전을 던진다. 당신이 동전 던지기에서 지면 불안정한 장치를 희생한다. 불안정한 장치가 죽을 때, 동전을 던진다. 당신이 동전 던지기에서 지면 불안정한 장치는 각 생물과 각 플레이어에게 피해 4점을 입힌다.
Azor's Elocutors
(Return to Ravnica)
Johannes Voss
在你的维持开始时，在俄佐朗诵人上放置一个阻挠指示物。然后如果俄佐朗诵人上面有五个阻挠指示物，你便赢得这盘游戏。 每当任一来源对你造成伤害时，从俄佐朗诵人上移去一个阻挠指示物。
Trostani's Judgment
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
생물 한 개를 목표로 정한다. 그 생물을 추방한 후, 소집한다. (당신이 조종하는 어느 생물 토큰의 복사본인 토큰 한 개를 전장에 놓는다.)
"현재 상태로는 구원을 받을 수 없는 자도 세계의 영혼을 섬길 수 있다." —트로스타니
Pack Rat
(Return to Ravnica)
Kev Walker
La forza e la costituzione del Ratto del Branco sono pari al numero di Ratti che controlli. {2}{B}, Scarta una carta: Metti sul campo di battaglia una pedina che è una copia del Ratto del Branco.
Ash Zealot
(Return to Ravnica)
Eric Deschamps
先制攻撃、速攻 プレイヤー１人が墓地から呪文を１つ唱えるたび、灰の盲信者はそのプレイヤーに３点のダメージを与える。
「死よりも賢いって？ 私のメイスでその賢い脳みそを見せてごらん、屍術師！」
Annihilating Fire
(Return to Ravnica)
Clint Cearley
Всепожирающее Пламя наносит 3 повреждения целевому существу или игроку. Если существо, которому таким образом были нанесены повреждения, должно умереть в этом ходу, изгоните его вместо этого.
«Самые лучшие представления можно провести только один раз». — Моут, безумец Ракдосов
Drainpipe Vermin
(Return to Ravnica)
Trevor Claxton
Когда Водосточный Вредитель умирает, вы можете заплатить {B}. Если вы это делаете, целевой игрок сбрасывает карту.
В тяжелые времена бедняки едят крыс. Во времена же более тяжкие крысы едят бедняков.
Axebane Stag
(Return to Ravnica)
Martina Pilcerova
« Quand les tours auront brulé et que les pavés seront réduits en poussière, il retrouvera son statut mérité de roi des terres sauvages. » —Kirce, vigile de Fléaudhache
Underworld Connections
(Return to Ravnica)
Yeong-Hao Han
Landverzauberung Das verzauberte Land hat „{T}, bezahle 1 Lebenspunkt: Ziehe eine Karte."
Wenn du es suchst, ist es auch zu haben. Die Frage ist, wie viel du zu zahlen bereit bist.
Azorius Keyrune
(Return to Ravnica)
Daniel Ljunggren
{T}：加{W}或{U}到你的魔法力池中。 {W}{U}：俄佐立符鎮兵成為2/2白藍雙色，具飛行異能的鳥神器生物直到回合結束。
「心智提昇得越高，就越能理解律法。」 ～伊佩利
Seller of Songbirds
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
명금 상인이 전장에 들어올 때, 비행 능력을 가진 1/1 백색 조류 생물 토큰 한 개를 전장에 놓는다.
"키홀 다운스 시장에서 정직한 상인은 굴뚝새 여사뿐이지." —아조리우스 경기병 미렐라
Seller of Songbirds
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
Quand la Marchande de passereaux arrive sur le champ de bataille, mettez sur le champ de bataille un jeton de créature 1/1 blanche Oiseau avec le vol.
« Dame Roitelet est la seule marchande des Collines de la Serrure qui n'arnaque pas trop son monde. » —Mirela, hussarde d'Azorius
Rakdos Guildgate
(Return to Ravnica)
Eytan Zana
Il Cancello della Gilda Rakdos entra nel campo di battaglia TAPpato. {T}: Aggiungi {B} o {R} alla tua riserva di mana.
Entrate e appagate i vostri più oscuri desideri: potreste non passare mai più da qui.
Viashino Racketeer
(Return to Ravnica)
Slawomir Maniak
当诈骗凡尔西诺进战场时，你可以弃一张牌。若你如此作，则抓一张牌。
「在欧佐夫的地盘上卖这种东西也许真的不太明智。但做人总要有点冒险精神。」
Rogue's Passage
(Return to Ravnica)
Christine Choi
{T}：あなたのマナ・プールに{1}を加える。 {4}, {T}：クリーチャー１体を対象とする。それはこのターン、ブロックされない。
泥棒達の間では、想像を絶する宝が眠る壁のない迷宮についての噂が瞬く間に広まった。
Selesnya Charm
(Return to Ravnica)
Zoltan Boros
选择一项～目标生物得+2/+2并获得践踏异能直到回合结束；或放逐目标力量大于或等于5的生物；或将一个2/2白色，具警戒异能的骑士衍生生物放进战场。
Tablet of the Guilds
(Return to Ravnica)
Nic Klein
Mentre la Tavola delle Gilde entra nel campo di battaglia, scegli due colori. Ogniqualvolta lanci una magia, se ha almeno uno dei colori scelti, guadagni 1 punto vita per ognuno dei colori scelti della magia.
Si dice che gli Azorius abbiano pagato una somma esorbitante per assicurarsi che il loro simbolo appaia più in alto.
Pack Rat
(Return to Ravnica)
Kev Walker
La force et l'endurance du Rat de meute sont chacune égales au nombre de rats que vous contrôlez. {2}{B}, défaussez-vous d'une carte : Mettez sur le champ de bataille un jeton qui est une copie du Rat de meute.
Splatter Thug
(Return to Ravnica)
Kev Walker
Attacco improvviso Scatenare (Puoi far entrare questa creatura nel campo di battaglia con un segnalino +1/+1. Non può bloccare fintanto che ha un segnalino +1/+1.)
La maschera non serve a nascondere la sua identità. Serve a proteggerlo dagli schizzi di sangue.
Concordia Pegasus
(Return to Ravnica)
Winona Nelson
비행
"녀석의 발굽차기는 번개와도 같아. 어떻게 아냐고? 양쪽에 다 맞아 봤거든." —이젯 화학술사의 조수 렌츠
Rakdos Cackler
(Return to Ravnica)
Ryan Barger
속박해제 (당신은 이 생물로 하여금 +1/+1 카운터 한 개를 가지고 전장에 들어오도록 할 수 있다. 이 생물은 +1/+1 카운터를 가지고 있는 한 방어할 수 없다.)
락도스에게 악령의 칼날과 선혈의 소리는 아무리 들어도 질리지 않는 음악과 같다.
Goblin Electromancer
(Return to Ravnica)
Svetlin Velinov
你施放的瞬间与法术咒语减少{1}来施放。
当被问到需要多强的力量时，伊捷的法师只会回答「更多」。
Guild Feud
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
No início de sua manutenção, o oponente alvo revela os três cards do topo do próprio grimório, pode colocar um card de criatura dentre esses no campo de batalha e, depois, coloca o restante no próprio cemitério. Você faz o mesmo com os três cards do topo do seu grimório. Se duas criaturas forem colocadas no campo de batalha dessa forma, elas lutam uma contra a outra.
Minotaur Aggressor
(Return to Ravnica)
Lucas Graciano
Attacco improvviso, rapidità
Il distretto della fusione è la casa di quelli che guardando alle gilde pensano: "Non fanno per me."
Perilous Shadow
(Return to Ravnica)
Clint Cearley
{1}{B}: La Sombra peligrosa obtiene +2/+2 hasta el final del turno.
Hay sombras que hasta los dimir temen.
Precinct Captain
(Return to Ravnica)
Steve Prescott
Erstschlag Immer wenn der Hauptmann des Bezirks einem Spieler Kampfschaden zufügt, bringe einen 1/1 weißen Soldat-Kreaturenspielstein ins Spiel.
„In schwierigen Zeiten brauchen wir alle jemanden, der uns den Rücken freihält."
Guttersnipe
(Return to Ravnica)
Steve Prescott
Immer wenn du einen Spontanzauber oder eine Hexerei wirkst, fügt der Gossenschütze jedem Gegner 2 Schadenspunkte zu.
Er will sehen, wie Ravnica brennt, Seele für Seele.
Sundering Growth
(Return to Ravnica)
David Palumbo
Уничтожьте целевой артефакт или чары, затем используйте Заселение. (Положите на поле битвы одну фишку, являющуюся копией фишки существа под вашим контролем.)
«Когда-нибудь каждая колонна станет деревом, а каждая зала — поляной». — Тростани
Rest in Peace
(Return to Ravnica)
Terese Nielsen
Quando Riposa in Pace entra nel campo di battaglia, esilia tutte le carte da tutti i cimiteri. Se una carta o una pedina sta per essere messa in un cimitero da qualsiasi zona, invece esiliala.
Non tutti i corpi vengono reclamati dai Golgari. Non tutte le anime vengono incatenate dagli Orzhov.
Selesnya Sentry
(Return to Ravnica)
Wesley Burt
{5}{G}: регенерируйте Часового Селезнии.
Обитатели Равники до сих пор вспоминают, как во время битвы при Сумале четверо селезнийских часовых сдерживали целый клан груульских воинов.
Chronic Flooding
(Return to Ravnica)
Scott Chou
Incanta terra Ogniqualvolta la terra incantata viene TAPpata, il suo controllore mette le prime tre carte del suo grimorio nel suo cimitero.
Con gli Izzet occupati altrove, molte delle loro opere pubbliche caddero in rovina.
Sphinx of the Chimes
(Return to Ravnica)
Greg Staples
飞行 弃两张同名的非地牌：抓四张牌。
「伊佩利，我梦见了未来。危险近在眼前。你务必听从我的警告。」
Golgari Decoy
(Return to Ravnica)
Marco Nelor
Tutte le creature in grado di bloccare l'Esca Golgari lo fanno. Mangiacarogne {3}{G}{G} ({3}{G}{G}, Esilia questa carta dal tuo cimitero: Metti un numero di segnalini +1/+1 pari alla forza di questa carta su una creatura bersaglio. Attiva mangiacarogne solo quando potresti lanciare una stregoneria.)
Sluiceway Scorpion
(Return to Ravnica)
Slawomir Maniak
Смертельное касание (Любое количество повреждений, которое этот объект наносит существу, достаточно, чтобы его уничтожить.) Утилизация {1}{B}{G} ({1}{B}{G}, изгоните эту карту из вашего кладбища: положите на целевое существо жетоны +1/+1, количество которых равно силе этой карты. Утилизируйте только как волшебство.)
Righteous Authority
(Return to Ravnica)
Scott Chou
생물에게 부여 부여된 생물은 자신의 조종자의 손에 있는 카드 한 장당 +1/+1을 받는다. 부여된 생물의 조종자의 뽑기단 시작에, 그 플레이어는 카드 한 장을 추가로 뽑는다.
Korozda Monitor
(Return to Ravnica)
Lars Grant-West
돌진 섭취 {5}{G}{G} ({5}{G}{G}, 당신의 무덤에서 이 카드를 추방한다: 생물 한 개를 목표로 정한다. 이 카드의 공격력만큼의 +1/+1 카운터를 그 생물에 올려놓는다. 당신이 집중마법을 발동할 수 있는 시기에만 섭취 능력을 활성화할 수 있다.)
Counterflux
(Return to Ravnica)
Scott M. Fischer
Contraflujo no puede ser contrarrestado por hechizos o habilidades. Contrarresta el hechizo objetivo que no controlas. Sobrecarga {1}{U}{U}{R}. (Puedes lanzar este hechizo por su coste de sobrecarga. Si lo haces, cambia su texto reemplazando "el hechizo objetivo" por "cada hechizo".)
Teleportal
(Return to Ravnica)
Scott M. Fischer
당신이 조종하는 생물 한 개를 목표로 정한다. 그 생물은 턴종료까지 +1/+0을 받고 이 턴에 방어될 수 없다. 과부하 {3}{U}{R} (당신은 과부하 비용을 지불하여 이 주문을 발동할 수 있다. 그럴 경우, 이 주문은 "당신이 조종하는 각 생물은 턴종료까지 +1/+0을 받고 이 턴에 방어될 수 없다"로 내용이 변한다. )
Overgrown Tomb
(Return to Ravnica)
Steven Belledin
({T}: Aggiungi {B} o {G} alla tua riserva di mana.) Mentre la Tomba Infestata da Erbacce entra nel campo di battaglia, puoi pagare 2 punti vita. Se non lo fai, la Tomba Infestata da Erbacce entra nel campo di battaglia TAPpata.
Il miglior sudario da funerale è il tessuto di una nuova vita.
Stealer of Secrets
(Return to Ravnica)
Michael C. Hayes
Siempre que el Ladrón de secretos haga daño de combate a un jugador, roba una carta.
Los dimir la contratarían si pudieran averiguar dónde vive. Los azorios la condenarían si pudieran averiguar su nombre.
Azorius Guildgate
(Return to Ravnica)
Drew Baker
俄佐立公会门须横置进战场。 {T}：加{W}或{U}到你的法术力池中。
此门通往参议院，拉尼卡天空下的正义础石。
Towering Indrik
(Return to Ravnica)
Lars Grant-West
Reichweite (Diese Kreatur kann fliegende Kreaturen blocken.)
Es jagt unbarmherzig seine fliegende Beute, ohne darauf zu achten, was es unter seinen Hufen zermalmt.
Slime Molding
(Return to Ravnica)
Marco Nelor
Coloque no campo de batalha uma ficha de criatura verde X/X do tipo Lodo.
"Com lixo e mana suficiente, eu posso invocar um lodo capaz de engolir toda Ravnica." — Cevraya, xamã Golgari
Golgari Longlegs
(Return to Ravnica)
Volkan Baǵa
A despeito de sua enorme estatura, ele consegue se enfiar em um túnel com uma rapidez impressionante, desaparecendo no submundo.
Azorius Guildgate
(Return to Ravnica)
Drew Baker
La Porte de la guilde d'Azorius arrive sur le champ de bataille engagée. {T} : Ajoutez {W} ou {U} à votre réserve.
Entrez au Sénat, siège de la justice et fondation de la société ravnicane
Chronic Flooding
(Return to Ravnica)
Scott Chou
Encantar terreno Toda vez que o terreno encantado é virado, seu controlador coloca os três cards do topo do grimório dele no próprio cemitério.
Com os Izzet ocupados em outro lugar, muitas de suas obras públicas ficaram sem manutenção.
Horncaller's Chant
(Return to Ravnica)
Eric Velhagen
Pon en el campo de batalla una ficha de criatura Rinoceronte verde 4/4 con la habilidad de arrollar, luego repuebla. (Pon en el campo de batalla una ficha que es una copia de una ficha de criatura que controlas.)
"Los selesnya están reuniendo ejércitos. ¿Todavía crees que no están preparándose para la guerra?" —Teysa, a Isperia
Wayfaring Temple
(Return to Ravnica)
Peter Mohrbacher
行路殿堂的力量及防御力各等同于由你操控的生物之数量。 每当行路殿堂对牌手造成战斗伤害时，殖民。（将一个衍生物放进战场，此衍生物为由你操控的某衍生生物之复制品。）
Crosstown Courier
(Return to Ravnica)
Chase Stone
每當跨鎮訊使對一位玩家造成戰鬥傷害時，該玩家將其牌庫頂等量的牌置入其墳墓場。
拜信驛網絡以及密探之賜，拉尼卡的消息傳送非常迅速。
Slaughter Games
(Return to Ravnica)
Steve Prescott
Juegos de masacre no puede ser contrarrestado por hechizos o habilidades. Nombra una carta que no sea tierra. Busca en el cementerio, mano y biblioteca del oponente objetivo cualquier cantidad de cartas con ese nombre y exílialas. Luego ese jugador baraja su biblioteca.
Izzet Guildgate
(Return to Ravnica)
Noah Bradley
イゼットのギルド門はタップ状態で戦場に出る。 {T}：あなたのマナ・プールに{U}か{R}を加える。
創造す_る_意志と己の創造物を解き放つ無謀さを持つ者は、_こ__の_中へ。
Street Spasm
(Return to Ravnica)
Raymond Swanland
Уличный Спазм наносит Х повреждений целевому существу без Полета, находящемуся не под вашим контролем. Перегрузка {X}{X}{R}{R} (Вы можете разыграть это заклинание за его стоимость Перегрузки. Если вы это делаете, измените в его тексте все слова «целевой» на «каждый».)
Codex Shredder
(Return to Ravnica)
Jason Felix
{T}: Ein Spieler deiner Wahl legt die oberste Karte seiner Bibliothek auf seinen Friedhof. {5}, {T}, opfere den Codexzerreißer: Bringe eine Karte deiner Wahl aus deinem Friedhof auf deine Hand zurück.
Coursers' Accord
(Return to Ravnica)
Nils Hamm
Metti sul campo di battaglia una pedina creatura Centauro 3/3 verde, poi popola. (Metti sul campo di battaglia una pedina che è una copia di una pedina creatura che controlli.)
Dicerie inquietanti raggiunsero l'orecchio di Trostani. Decretò che nessuno avrebbe dovuto viaggiare da solo.
Martial Law
(Return to Ravnica)
Tyler Jacobson
No início de sua manutenção, detenha a criatura alvo que um oponente controla. (Até o seu próximo turno, aquela criatura não pode atacar nem bloquear e as habilidades ativadas dela não podem ser ativadas.)
"O bem da sociedade é muito mais importante do que a inconveniência de uns poucos." — Agmand Sarv, hussardo azorius
Chronic Flooding
(Return to Ravnica)
Scott Chou
結附於地 每當所結附的地成為橫置時，其操控者將其牌庫頂的三張牌置入其墳墓場。
由於伊捷正忙於其他事務，許多公共建設面臨失修。
Faerie Impostor
(Return to Ravnica)
Johann Bodin
Vuela. Cuando el Hada impostora entre al campo de batalla, sacrifícala a menos que regreses otra criatura que controles a la mano de su propietario.
Muchas tiendas de la Calle Hojalata muestran un cartel en la puerta: "Prohibidas las capas con capucha".
Arrest
(Return to Ravnica)
Greg Staples
Incanta creatura La creatura incantata non può attaccare o bloccare e le sue abilità attivate non possono essere attivate.
"Noi non arrestiamo gli innocenti. Per questo dimostreremo la tua colpevolezza." —Lavinia, polizia del Decimo Distretto
Savage Surge
(Return to Ravnica)
Svetlin Velinov
생물 한 개를 목표로 정한다. 그 생물은 턴종료까지 +2/+2를 받는다. 그 생물을 언탭한다.
그룰 전사들은 나가 싸우라고 독려할 필요가 없다. 싸움터가 어느 쪽인지 보여주기만 하면 된다.
Rites of Reaping
(Return to Ravnica)
David Rapoza
A criatura alvo recebe +3/+3 até o final do turno. Outra criatura alvo recebe -3/-3 até o final do turno.
Não irrite um elfo Devkarin a menos que deseje uma morte prematura.
Golgari Guildgate
(Return to Ravnica)
Eytan Zana
La Porte de la guilde de Golgari arrive sur le champ de bataille engagée. {T} : Ajoutez {B} ou {G} à votre réserve.
Entrez chez les Golgari, affamés et malades. Vous êtes les bienvenus dans l'Essaim quand le reste de Ravnica vous rejette.
Cyclonic Rift
(Return to Ravnica)
Chris Rahn
Regresa el permanente objetivo que no sea tierra que no controles a la mano de su propietario. Sobrecarga {6}{U}. (Puedes lanzar este hechizo por su coste de sobrecarga. Si lo haces, cambia su texto reemplazando "el permanente objetivo" por "cada permanente".)
Los ízzet se especializan en desastres no naturales.
Slum Reaper
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
빈민가 사신이 전장에 들어올 때, 각 플레이어는 생물 한 개를 희생한다.
오르조브 길드는 무소속 지역으로 사신을 보내 없어져도 신경쓰지 않을 자들의 영혼을 수확한다.
Supreme Verdict
(Return to Ravnica)
Sam Burley
Высочайший Вердикт не может быть отменен. Уничтожьте все существа.
Леонос не сомневался в правильности решения. Несмотря на облака, он рунами начертал на небе предупреждение о выселении.
Steam Vents
(Return to Ravnica)
Yeong-Hao Han
({T}: добавьте {U} или {R} в ваше хранилище маны.) При выходе Паровых Отдушин на поле битвы, вы можете заплатить 2 жизни. Если вы этого не делаете, Паровые Отдушины выходят на поле битвы повернутыми.
Созданные гением, питаемые безумием.
Chromatic Lantern
(Return to Ravnica)
Jung Park
Os terrenos que você controla têm: "{T}: Adicione um mana de qualquer cor à sua reserva de mana." {T}: Adicione um mana de qualquer cor à sua reserva de mana.
Os magos Dimir fazem bom uso das lanternas, criando metamorfos e agentes adormecidos com tipos de mana diferentes dos deles.
Drainpipe Vermin
(Return to Ravnica)
Trevor Claxton
当排水管病媒死去时，你可以支付{B}。若你如此作，则目标牌手弃一张牌。
时局艰难时，穷人吃老鼠。时局更加艰难时，老鼠吃穷人。
Chaos Imps
(Return to Ravnica)
Tyler Jacobson
Vol Emportement (Vous pouvez faire arriver cette créature sur le champ de bataille avec un marqueur +1/+1 sur elle. Elle ne peut pas bloquer tant qu'elle a un marqueur +1/+1 sur elle.) Les Diablotins du chaos ont le piétinement tant qu'ils ont au moins un marqueur +1/+1 sur eux.
Precinct Captain
(Return to Ravnica)
Steve Prescott
先攻 每當城郊隊長對一位玩家造成戰鬥傷害時，將一個1/1白色士兵衍生生物放進戰場。
「危難時，我們都需要有人照應。」
Deadbridge Goliath
(Return to Ravnica)
Chase Stone
Ausplündern {4}{G}{G} ({4}{G}{G}, schicke diese Karte aus deinem Friedhof ins Exil: Lege so viele +1/+1-Marken, wie die Stärke dieser Karte beträgt, auf eine Kreatur deiner Wahl. Spiele Ausplündern wie eine Hexerei.)
Einige Golgari-Insekten leben jahrhundertelang — und sie hören nie auf zu wachsen.
Urban Burgeoning
(Return to Ravnica)
Nic Klein
Encantar terreno O terreno encantado tem "Desvire este terreno durante a etapa de desvirar de cada outro jogador."
As ruínas da Velha Prahv transformaram-se numa área selvagem, mesmo que todo canto de pássaro tenha sido silenciado pela magia Azorius remanescente.
Blood Crypt
(Return to Ravnica)
Vincent Proce
({T} : Ajoutez {B} ou {R} à votre réserve.) Au moment où la Crypte de sang arrive sur le champ de bataille, vous pouvez payer 2 points de vie. Si vous ne le faites pas, la Crypte de sang arrive sur le champ de bataille engagée.
Ici, les morts servent de divertissement, de décor et de dessert.
Chaos Imps
(Return to Ravnica)
Tyler Jacobson
飛行 脫韁（你可以讓此生物進戰場時上面有一個+1/+1指示物。只要其上有+1/+1指示物，它就不能進行阻擋。） 只要混沌小惡魔上有+1/+1指示物，它便具有踐踏異能。
Jarad, Golgari Lich Lord
(Return to Ravnica)
Eric Deschamps
Jarad, Senhor Lich dos Golgari, recebe +1/+1 para cada card de criatura em seu cemitério. {1}{B}{G}, Sacrifique outra criatura: Cada oponente perde uma quantidade de pontos de vida igual ao poder da criatura sacrificada. Sacrifique um Pântano e uma Floresta: Devolva Jarad do seu cemitério para a sua mão.
Inaction Injunction
(Return to Ravnica)
Wayne Reynolds
Detén la criatura objetivo que controla un oponente. (Hasta tu próximo turno, esa criatura no puede atacar ni bloquear y sus habilidades activadas no pueden activarse.) Roba una carta.
"Impedir la acción es impedir la transgresión." —Lema de los encarceladores azorios
Death's Presence
(Return to Ravnica)
Ryan Barger
À chaque fois qu'une créature que vous contrôlez meurt, mettez X marqueurs +1/+1 sur une créature ciblée que vous contrôlez, X étant la force de la créature qui est morte.
« Nous trafiquons la chair, pas les âmes. Mais bon, quel dommage de gâcher.» —Cevraya, shamane Golgari
Death's Presence
(Return to Ravnica)
Ryan Barger
每当一个由你操控的生物死去时，在目标由你操控的生物上放置X个+1/+1指示物，X为该死去生物的力量。
「我们买卖的是肉体，不是灵魂。但话说回来，任何的浪费都非常可惜。」 ～葛加理祭师习拉雅
Cyclonic Rift
(Return to Ravnica)
Chris Rahn
Devolva a permanente alvo que não seja um terreno e que você não controle para a mão de seu dono. Sobrecarga {6}{U} (Você pode conjurar esta mágica pagando seu custo de sobrecarga. Se fizer isso, altere seu texto substituindo todas as ocorrências de "a permanente alvo" por "cada permanente".)
A especialidade dos Izzet são os desastres não naturais.
Rakdos, Lord of Riots
(Return to Ravnica)
Vincent Proce
Vous ne pouvez pas lancer Rakdos, seigneur des émeutes à moins qu'un adversaire ait perdu des points de vie ce tour-ci. Vol, piétinement Les sorts de créature que vous lancez coûtent {1} de moins à lancer pour chaque 1 point de vie que vos adversaires ont perdu ce tour-ci.
Mana Bloom
(Return to Ravnica)
Mike Bierek
魔力绽华进战场时上面有X个充电指示物。 从魔力绽华上移去一个充电指示物：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。此异能每回合只能起动一次。 在你的维持开始时，若魔力绽华上面没有充电指示物，将它移回其拥有者手上。
Common Bond
(Return to Ravnica)
Raymond Swanland
Положите один жетон +1/+1 на целевое существо. Положите один жетон +1/+1 на целевое существо.
Волчьи наездники тренируют навыки, перемещаясь по городским крышам, где каждый шаг сближает эльфа-наездника со своим волком.
Detention Sphere
(Return to Ravnica)
Kev Walker
억류의 구체가 전장에 들어올 때, 대지가 아니고 이름이 억류의 구체가 아닌 지속물 한 개를 목표로 정한다. 당신은 그 지속물 및 그 지속물과 이름이 같은 모든 지속물을 추방할 수 있다. 억류의 구체가 전장을 떠날 때, 추방된 카드들을 소유자의 조종 하에 전장으로 되돌린다.
Cobblebrute
(Return to Ravnica)
Eytan Zana
Les rues les plus anciennes ont une vie qui leur est propre. Quelques-unes ont décidé de déménager dans des quartiers plus cossus.
Grave Betrayal
(Return to Ravnica)
Lucas Graciano
Ogniqualvolta una creatura che non controlli muore, rimettila sul campo di battaglia sotto il tuo controllo con un segnalino +1/+1 addizionale all'inizio della prossima sottofase finale. Quella creatura è uno Zombie nero in aggiunta ai suoi altri tipi e colori.
Seek the Horizon
(Return to Ravnica)
Howard Lyon
あなたのライブラリーから基本土地カードを最大３枚まで探し、それらを公開し、あなたの手札に加える。その後あなたのライブラリーを切り直す。
ガラスと石でできた垂直の建物が林立するラヴニカの街並みからは、地平線がわずかに顔を見せるのみである。
Steam Vents
(Return to Ravnica)
Yeong-Hao Han
({T}: {U} 또는 {R}를 당신의 마나풀에 담는다.) 증기 환기구가 전장에 들어오면서, 당신은 생명 2점을 지불할 수 있다. 그러지 않으면, 증기 환기구는 탭된 채로 전장에 들어온다.
천재성으로 창조되어 광기로 유지된다.
Mind Rot
(Return to Ravnica)
Yeong-Hao Han
플레이어 한 명을 목표로 정한다. 그 플레이어는 카드 두 장을 버린다.
그의 현재 상황에 비교할 기억이 없어진 후에야 안달룸은 마침내 만족하게 되었다.
Growing Ranks
(Return to Ravnica)
Seb McKinnon
Au début de votre entretien, peuplez. (Mettez sur le champ de bataille un jeton qui est une copie d'un jeton de créature que vous contrôlez.)
« Nous cultiverons une armée assez nombreuse pour contrecarrer la démence des Izzet. » —Trostani
Deadbridge Goliath
(Return to Ravnica)
Chase Stone
Carroñar {4}{G}{G}. ({4}{G}{G}, exiliar esta carta de tu cementerio: Pon una cantidad de contadores +1/+1 sobre la criatura objetivo igual a la fuerza de esta carta. Activa la habilidad de carroñar como un conjuro.)
Algunos insectos golgari viven varios siglos y nunca dejan de crecer.
Tavern Swindler
(Return to Ravnica)
Cynthia Sheppard
{T}, payez 3 points de vie : Jouez à pile ou face. Si vous gagnez, vous gagnez 6 points de vie.
Les cultistes de Rakdos sont ses meilleurs clients. La douleur ne les fait jamais broncher et le calcul mental n'est pas leur fort.
Slitherhead
(Return to Ravnica)
Greg Staples
Mangiacarogne {0} ({0}, Esilia questa carta dal tuo cimitero: Metti un numero di segnalini +1/+1 pari alla forza di questa carta su una creatura bersaglio. Attiva mangiacarogne solo quando potresti lanciare una stregoneria.)
"Usa la testa dello zio Dragi molto meglio di quanto non abbia mai fatto lo zio." —Pesha, fabbro in pensione
Mana Bloom
(Return to Ravnica)
Mike Bierek
Die Manablüte kommt mit X Ladungsmarken ins Spiel. Entferne eine Ladungsmarke von der Manablüte: Erhöhe deinen Manavorrat um ein Mana einer beliebigen Farbe. Aktiviere diese Fähigkeit nur einmal pro Zug. Falls zu Beginn deines Versorgungssegments keine Ladungsmarken auf der Manablüte liegen, bringe sie auf die Hand ihres Besitzers zurück.
Seek the Horizon
(Return to Ravnica)
Howard Lyon
從你的牌庫中搜尋至多三張基本地牌，展示這些牌，並將它們置入你手上。然後將你的牌庫洗牌。
拉尼卡的景色充斥聳立的玻璃與石頭尖塔，只能得見少許的地平線。
Seek the Horizon
(Return to Ravnica)
Howard Lyon
Passa in rassegna il tuo grimorio per trovare fino a tre carte terra base, rivelale e aggiungile alla tua mano. Poi rimescola il tuo grimorio.
Fra le miriadi di torri di vetro e pietra, a Ravnica sono visibili solo rari squarci di orizzonte.
Tavern Swindler
(Return to Ravnica)
Cynthia Sheppard
{T}, ライフを３点支払う：コイン投げをする。あなたがそのコイン投げに勝った場合、あなたは６点のライフを得る。
ラクドスの狂信者は彼女の一番の上客だ。彼らは痛みに臆することがなく、ほとんどの場合まともに計算ができない。
Martial Law
(Return to Ravnica)
Tyler Jacobson
あなたのアップキープの開始時に、対戦相手１人がコントロールするクリーチャー１体を対象とし、それを留置する。（あなたの次のターンまで、そのクリーチャーでは攻撃もブロックもできず、それの起動型能力は起動できない。）
「一握りの個人の不都合などより、社会の安定のほうがはるかに重要だ。」 ――アゾリウスの騎兵、アグマンド・サーヴ
Vraska the Unseen
(Return to Ravnica)
Aleksi Briclot
+1: Hasta tu próximo turno, siempre que una criatura haga daño de combate a Vraska la invisible, destruye esa criatura. -3: Destruye el permanente objetivo que no sea tierra. -7: Pon en el campo de batalla tres fichas de criatura Asesino negras 1/1 con "Siempre que esta criatura haga daño de combate a un jugador, ese jugador pierde el juego".
Cyclonic Rift
(Return to Ravnica)
Chris Rahn
당신이 조종하지 않는 지속물 중 대지가 아닌 지속물 한 개를 목표로 정한다. 그 지속물을 소유자의 손으로 되돌린다. 과부하 {6}{U} (당신은 과부하 비용을 지불하여 이 주문을 발동할 수 있다. 그럴 경우, 이 주문은 "당신이 조종하지 않는 지속물 중 대지가 아닌 각 지속물을 소유자의 손으로 되돌린다"로 내용이 변한다.)
이젯 길드의 특기는 부자연스러운 재해다.
Perilous Shadow
(Return to Ravnica)
Clint Cearley
{1}{B}：危険な影はターン終了時まで＋２/＋２の修整を受ける。
ディミーアすら恐れる影が存在する。
Worldspine Wurm
(Return to Ravnica)
Richard Wright
Пробивной удар Когда Вурм, Хребет Мира умирает, положите на поле битвы три фишки существа 5/5 зеленый Вурм с Пробивным ударом. Когда Вурм, Хребет Мира попадает откуда-либо на кладбище, втасуйте его в библиотеку его владельца.
Deviant Glee
(Return to Ravnica)
Michael C. Hayes
Зачаровать существо Зачарованное существо получает +2/+1 и имеет способность «{R}: это существо получает Пробивной удар до конца хода».
«Тебе нужно сделать совсем немного, и мои желания исполнятся».
Savage Surge
(Return to Ravnica)
Svetlin Velinov
クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで＋２/＋２の修整を受ける。そのクリーチャーをアンタップする。
グルールの戦士には戦闘の準備は必要ない。グルールの戦士に必要なのは、戦闘のありかだ。
Racecourse Fury
(Return to Ravnica)
Sam Burley
Зачаровать землю Зачарованная земля имеет способность «{T}: целевое существо получает Ускорение до конца хода».
Спорные вопросы на финише решаются теми, кто первым успеет достать оружие.
Mizzium Mortars
(Return to Ravnica)
Noah Bradley
Les Mortiers de mizzium infligent 4 blessures à une créature ciblée que vous ne contrôlez pas. Surcharge {3}{R}{R}{R} (Vous pouvez lancer ce sort pour son coût de surcharge. Si vous faites ainsi, modifiez son texte en remplaçant toutes les occurrences de « ciblé(e) » par « chaque ».)
Loxodon Smiter
(Return to Ravnica)
Ryan Barger
Le Frappeur loxodon ne peut pas être contrecarré. Si un sort ou une capacité qu'un adversaire contrôle vous contraint à vous défausser du Frappeur loxodon, mettez-le sur le champ de bataille à la place de le mettre dans votre cimetière.
Guild Feud
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
在你的維持開始時，目標對手展示其牌庫頂的三張牌，且他可以將其中一張生物牌放進戰場，然後將其餘的牌置入其墳墓場。你對你牌庫頂的三張牌執行同樣流程。若有兩個生物以此法放進戰場，則它們互鬥。
Palisade Giant
(Return to Ravnica)
Greg Staples
Все повреждения, которые должны быть нанесены вам или другому перманенту под вашим контролем, вместо этого наносятся Оградному Гиганту.
Отказавшись от служения гильдии, она встала на сторону тех, кто не может защитить себя сам.
New Prahv Guildmage
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
{W}{U}: A criatura alvo ganha voar até o final do turno. {3}{W}{U}: Detenha a permanente alvo que não seja um terreno que um oponente controle. (Até seu próximo turno, aquela criatura não pode atacar nem bloquear e as habilidades ativadas dela não podem ser ativadas.)
Righteous Authority
(Return to Ravnica)
Scott Chou
エンチャント（クリーチャー） エンチャントされているクリーチャーは、それのコントローラーの手札にあるカード１枚につき＋１/＋１の修整を受ける。 エンチャントされているクリーチャーのコントローラーのドロー・ステップの開始時に、そのプレイヤーはカードを追加で１枚引く。
Temple Garden
(Return to Ravnica)
Volkan Baǵa
({T}: добавьте {G} или {W} в ваше хранилище маны.) При выходе Церковного Сада на поле битвы вы можете заплатить 2 жизни. Если вы этого не делаете, Церковный Сад выходит на поле битвы повернутым.
В садах Конклава порядок и красота лежат в основе могущества.
Tablet of the Guilds
(Return to Ravnica)
Nic Klein
Au moment où la Tablette des Guildes arrive sur le champ de bataille, choisissez deux couleurs. À chaque fois que vous lancez un sort, s'il a au moins une des couleurs choisies, vous gagnez 1 point de vie pour chacune des couleurs choisies qu'il a.
Selon la rumeur, les Azorius auraient déboursé une somme faramineuse pour s'assurer que son symbole apparaisse au sommet.
Downsize
(Return to Ravnica)
Ryan Pancoast
Une créature ciblée que vous ne contrôlez pas gagne -4/-0 jusqu'à la fin du tour. Surcharge {2}{U} (Vous pouvez lancer ce sort pour son coût de surcharge. Si vous faites ainsi, modifiez son texte en remplaçant toutes les occurrences de « ciblé(e) » par « chaque ».)
Utvara Hellkite
(Return to Ravnica)
Mark Zug
Fliegend Immer wenn ein Drache angreift, den du kontrollierst, bringe einen 6/6 roten Drache-Kreaturenspielstein mit Flugfähigkeit ins Spiel.
Die Angst vor Drachen ist so alt und so mächtig wie die Angst vor dem Tod selbst.
Terrus Wurm
(Return to Ravnica)
Cliff Childs
Mangiacarogne {6}{B} ({6}{B}, Esilia questa carta dal tuo cimitero: Metti un numero di segnalini +1/+1 pari alla forza di questa carta su una creatura bersaglio. Attiva mangiacarogne solo quando potresti lanciare una stregoneria.)
"Lo seguiamo nei suoi tunnel e dove muore coltiviamo." —Mihas, druido delle spore
Axebane Guardian
(Return to Ravnica)
Slawomir Maniak
Verteidiger {T}: Erhöhe deinen Manavorrat um X Mana in einer beliebigen Kombination von Farben, wobei X gleich der Anzahl an Kreaturen mit Verteidiger ist, die du kontrollierst.
Nur wenige Würdige erhalten Einlass in den denkenden Forst, der als Beilbrecherwald bekannt ist.
Hypersonic Dragon
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
Полет, Ускорение Вы можете разыгрывать заклинания волшебства, как будто у них есть Миг. (Вы можете разыграть их при любой возможности разыгрывать мгновенные заклинания.)
«Даже этот примитивный образчик моей породы производит впечатление». — Нив-Миззет
Armory Guard
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
Guarda do Arsenal terá vigilância enquanto você controlar um terreno do tipo Portão.
Os agentes Dimir observavam das sombras. "Oito horas e eu ainda não o vi piscar", sussurrou Nefara. Sugiro encontrarmos outra forma de entrar."
Jarad's Orders
(Return to Ravnica)
Svetlin Velinov
Procure em seu grimório até dois cards de criatura e revele-os. Coloque um em sua mão e o outro em seu cemitério. Depois, embaralhe seu grimório.
"Os Izzet estão procurando alguma coisa. Descubram o que é ou morram tentando."
Shrieking Affliction
(Return to Ravnica)
Johann Bodin
在每位对手的维持开始时，若该牌手的手牌为一张或更少，则他失去3点生命。
石像鬼的声音尖锐得足以粉碎玻璃、扭曲骨头。
Launch Party
(Return to Ravnica)
Lucas Graciano
В качестве дополнительной стоимости разыгрывания Торжественного Запуска пожертвуйте существо. Уничтожьте целевое существо. Контролирующий его игрок теряет 2 жизни.
Жизнь слишком коротка для того, чтобы не делать вещи, которые любишь делать.
Tower Drake
(Return to Ravnica)
Ryan Barger
飞行 {W}：楼塔龙兽得+0/+1直到回合结束。
纯净杰连议会中所提出的第一项动议，就是要严格管制新布拉夫附近的领空。
Epic Experiment
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
放逐你牌庫頂的X張牌。對其中每張總魔法力費用等於或小於X的瞬間與巫術牌而言，你可以施放該牌且不需支付其魔法力費用。然後將所有以此法放逐並且未施放的牌置入你的墳墓場。
Azorius Guildgate
(Return to Ravnica)
Drew Baker
Der Azorius-Gildeneingang kommt getappt ins Spiel. {T}: Erhöhe deinen Manavorrat um {W} oder {U}.
Betritt den Senat, die Welt der Justiz, wo einst Ravnicas Grundstein gelegt wurde.
Dynacharge
(Return to Ravnica)
Matt Stewart
La créature ciblée que vous contrôlez gagne +2/+0 jusqu'à la fin du tour. Surcharge {2}{R} (Vous pouvez lancer ce sort pour son coût de surcharge. Si vous faites ainsi, modifiez son texte en remplaçant toutes les occurrences de « ciblé(e) » par « chaque ».)
Rien ne rétablit mieux l'équilibre des choses qu'une petite décharge électrique.
Blistercoil Weird
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
あなたがインスタント呪文かソーサリー呪文を１つ唱えるたび、膨れコイルの奇魔はターン終了時まで＋１/＋１の修整を受ける。これをアンタップする。
アゾリウスの法魔道士は奇魔の創造を禁止したがっているが、その前に何をもって奇魔とするかという、永きにわたる議論に決着をつけねばならない。
Trestle Troll
(Return to Ravnica)
Peter Mohrbacher
Защитник Захват (Это существо может блокировать существа с Полетом.) {1}{B}{G}: регенерируйте Эстакадного Тролля.
Изгнанный из колонии Голгари, он нашел новое темное местечко, где можно было воплощать идеалы Роя.
Avenging Arrow
(Return to Ravnica)
James Ryman
Destrua a criatura alvo que tenha causado dano neste turno.
"Perdoe o roubo. Puna o logro." — Alcarus, arqueiro Selesnya
Pursuit of Flight
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
Encantar criatura. La criatura encantada obtiene +2/+2 y tiene "{U}: Esta criatura gana la habilidad de volar hasta el final del turno".
"Cuidado con el voltaje. No queremos que otro viashino se calcine y se estrelle." —Bori Andon, buscarráfagas ízzet
Archweaver
(Return to Ravnica)
Jason Felix
Захват, Пробивной удар
Шелк, вырабатываемый арочными плетельщиками, придает устойчивость хрупким постройкам Иззетов.
Electrickery
(Return to Ravnica)
Greg Staples
Elektrickserei fügt einer Kreatur deiner Wahl, die du nicht kontrollierst, 1 Schadenspunkt zu. Überlast {1}{R} (Du kannst diesen Zauber zu seinen Überlast-Kosten wirken. Falls du dies tust, verändere seinen Text, indem du im Text alle Vorkommen von „deiner Wahl" durch „jeder" ersetzt.)
Centaur's Herald
(Return to Ravnica)
Howard Lyon
{2}{G}, пожертвуйте Вестницу Кентавра: положите на поле битвы одну фишку существа 3/3 зеленый Кентавр.
Чем дальше они отходят от Виту-Гази, тем менее охотно расступается перед ними толпа.
Downsize
(Return to Ravnica)
Ryan Pancoast
A criatura alvo que você não controla recebe -4/-0 até o final do turno. Sobrecarga {2}{U} (Você pode conjurar esta mágica pagando seu custo de sobrecarga. Se fizer isso, altere seu texto substituindo todas as ocorrências de "a criatura alvo" por "cada criatura".)
Skyline Predator
(Return to Ravnica)
Wesley Burt
Lampo (Puoi lanciare questa magia in ogni momento in cui potresti lanciare un istantaneo.) Volare
"Schiverà la tua prima freccia e ti abbatterà prima ancora che arrivi la seconda." —Alcarus, arciere di Selesnya
Hypersonic Dragon
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
Fliegend, Eile Du kannst Hexereien wirken, als ob sie Aufblitzen hätten. (Du kannst sie zu jedem Zeitpunkt wirken, zu dem du einen Spontanzauber wirken könntest.)
„Selbst dieses primitive Exemplar meiner Art ist eindrucksvoll." —Niv-Mizzet
Dispel
(Return to Ravnica)
Chase Stone
インスタント呪文１つを対象とし、それを打ち消す。
「もし我々が文明を圧倒しなければ、文明が我々を取り込んでしまうだろう。」 ――話し手ゼガーナ
Vraska the Unseen
(Return to Ravnica)
Aleksi Briclot
+1 : Jusqu'à votre prochain tour, à chaque fois qu'une créature inflige des blessures de combat à Vraska l'Inapparente, détruisez cette créature. -3 : Détruisez le permanent non-terrain ciblé. -7 : Mettez sur le champ de bataille trois jetons de créature 1/1 noire Assassin avec « À chaque fois que cette créature inflige des blessures de combat à un joueur, ce joueur perd la partie. »
Golgari Decoy
(Return to Ravnica)
Marco Nelor
Все существа, способные блокировать Заманивателя Голгари, блокируют его. Утилизация {3}{G}{G} ({3}{G}{G}, изгоните эту карту из вашего кладбища: положите на целевое существо жетоны +1/+1, количество которых равно силе этой карты. Утилизируйте только как волшебство.)
Chromatic Lantern
(Return to Ravnica)
Jung Park
Le terre che controlli hanno "{T}: Aggiungi un mana di un qualsiasi colore alla tua riserva di mana". {T}: Aggiungi un mana di un qualsiasi colore alla tua riserva di mana.
I maghi Dimir fanno buon uso delle lanterne, creando mutaforma e agenti infiltrati partendo da mana a loro estraneo.
Sundering Growth
(Return to Ravnica)
David Palumbo
Zerstöre ein Artefakt oder eine Verzauberung deiner Wahl und führe dann Bevölkern durch. (Bringe einen Spielstein ins Spiel, der eine Kopie eines Kreaturenspielsteins ist, den du kontrollierst.)
„Eines Tages wird jede Säule ein Baum und jede Halle eine Lichtung sein." —Trostani
Soul Tithe
(Return to Ravnica)
Dave Kendall
结附于非地永久物 在所结附的永久物之操控者的维持开始时，除非该牌手支付{X}，否则他牺牲该永久物，X为其总法术力费用。
Ultimate Price
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
Distruggi una creatura monocolore bersaglio.
"Che sia di esempio per gli altri che pensano di ritardare i pagamenti." —"L'Inganno", assassino Orzhov
Slime Molding
(Return to Ravnica)
Marco Nelor
Bringe einen X/X grünen Schlammwesen-Kreaturenspielstein ins Spiel.
„Gib mir nur genug Abfälle und Mana, und ich beschwöre einen Schleim herbei, der ganz Ravnica verschlingen kann." —Cevraya, Golgari-Schamane
Bloodfray Giant
(Return to Ravnica)
Steve Argyle
践踏 脱缰（你可以让此生物进战场时上面有一个+1/+1指示物。只要其上有+1/+1指示物，它就不能进行阻挡。）
他是裘里剧团的明星演员，让街上满是剧迷与鲜血。
Syncopate
(Return to Ravnica)
Clint Cearley
Отмените целевое заклинание, если только контролирующий его игрок не заплатит {X}. Если то заклинание отменяется таким способом, изгоните его вместо того, чтобы положить его на кладбище его владельца.
«Терпение, маг. Убить тебя сейчас будет слишком просто».
Rubbleback Rhino
(Return to Ravnica)
Johann Bodin
辟邪（此生物不能成为由你对手所操控之咒语或异能的目标。）
这场麻烦的起因是：某个流浪儿和鬼怪赌咒，如果骑得上它，薛宝之塔的钟就会敲响十三声。
Deadbridge Goliath
(Return to Ravnica)
Chase Stone
Necrofagia {4}{G}{G} ({4}{G}{G}, Exile este card de seu cemitério: Coloque uma quantidade de marcadores +1/+1 igual ao poder deste card na criatura alvo. Use necrofagia somente quando puder conjurar um feitiço.)
Alguns insetos dos Golgari vivem séculos... e eles nunca param de crescer.
Collective Blessing
(Return to Ravnica)
Svetlin Velinov
由你操控的生物得+3/+3。
俄佐立的参议员往往会雇用密探暗中监视瑟雷尼亚。他们必须报告所见到的一草一木，因为全都可能成为致命的敌人。
Golgari Longlegs
(Return to Ravnica)
Volkan Baǵa
図体の大きさに似合わず、それは驚くほどの素早さで体を縮ませトンネルに這入りこみ、地底街へと消えていく。
Archon of the Triumvirate
(Return to Ravnica)
David Rapoza
Полет Каждый раз, когда Архонт Триумвирата атакует, задержите не более двух целевых не являющихся землями перманентов под контролем ваших оппонентов. (До вашего следующего хода те перманенты не могут атаковать или блокировать, и их активируемые способности не могут быть активированы.)
Transguild Promenade
(Return to Ravnica)
Noah Bradley
La Promenade transguilde arrive sur le champ de bataille engagée. Quand la Promenade transguilde arrive sur le champ de bataille, sacrifiez-la à moins que vous ne payiez {1}. {T} : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix à votre réserve.
Security Blockade
(Return to Ravnica)
James Ryman
Encantar terreno Quando Bloqueio de Segurança entrar no campo de batalha, coloque uma ficha de criatura branca 2/2 do tipo Cavaleiro com vigilância no campo de batalha. O terreno encantado tem "{T}: Previna o próximo 1 ponto de dano que seria causado a você neste turno."
Viashino Racketeer
(Return to Ravnica)
Slawomir Maniak
Quand le Racketteur viashino arrive sur le champ de bataille, vous pouvez vous défausser d'une carte. Si vous faites ainsi, piochez une carte.
« Traitez-moi de cinglé, pour oser vendre ça en plein territoire Orzhov. Mais il faut savoir prendre des risques si l'on veut survivre. »
Inaction Injunction
(Return to Ravnica)
Wayne Reynolds
Detenha a criatura alvo que um oponente controla. (Até seu próximo turno, aquela criatura não pode atacar nem bloquear e as habilidades ativadas dela não podem ser ativadas.) Compre um card.
"Prevenir a ação é prevenir a transgressão." — Lema dos Encarceiradores Azorius
Oak Street Innkeeper
(Return to Ravnica)
Svetlin Velinov
只要不是在你的回合中，由你操控且已横置的生物便具有辟邪异能。
整座城辽阔而又危险，但城中有几处能让疲惫的旅人很有家的感觉。
Horncaller's Chant
(Return to Ravnica)
Eric Velhagen
将一个4/4绿色，具践踏异能的犀牛衍生生物放进战场，然后殖民。（将一个衍生物放进战场，此衍生物为由你操控的某衍生生物之复制品。）
「瑟雷尼亚正在召集军队。你还是认为他们尚未备战吗？」 ～泰莎告诉伊佩利
Call of the Conclave
(Return to Ravnica)
Terese Nielsen
緑の３/３のケンタウルス・クリーチャー・トークンを１体戦場に出す。
ケンタウルスはグルールの領地で布教するために遣わされたが、そこでは平和の祈りよりも戦の雄叫びのほうが効果があった。
Deadbridge Goliath
(Return to Ravnica)
Chase Stone
Récupération {4}{G}{G} ({4}{G}{G}, exilez cette carte de votre cimetière : Mettez un nombre de marqueurs +1/+1 égal à la force de cette carte sur une créature ciblée. Ne récupérez que lorsque vous pourriez lancer un rituel.)
Certains insectes Golgari vivent plusieurs siècles sans jamais cesser de grandir.
Stealer of Secrets
(Return to Ravnica)
Michael C. Hayes
Toda vez que Ladrão de Segredos causar dano de combate a um jogador, compre um card.
Os Dimir a contratariam... se soubessem onde ela mora. Os Azorius a condenariam... se soubessem o nome dela.
Transguild Promenade
(Return to Ravnica)
Noah Bradley
跨公會步道須橫置進戰場。 當跨公會步道進戰場時，除非你支付{1}，否則犧牲之。 {T}：加一點任意顏色的魔法力到你的魔法力池中。
Splatter Thug
(Return to Ravnica)
Kev Walker
先制攻撃 解鎖（あなたはこのクリーチャーを、＋１/＋１カウンターが１個置かれた状態で戦場に出してよい。これの上に＋１/＋１カウンターが置かれているかぎり、これではブロックできない。）
仮面は彼の正体を隠すためのものではない。臓物が目に入らないようにするためのものだ。
Teleportal
(Return to Ravnica)
Scott M. Fischer
Eine Kreatur deiner Wahl, die du kontrollierst, erhält +1/+0 bis zum Ende des Zuges und ist in diesem Zug unblockbar. Überlast {3}{U}{R} (Du kannst diesen Zauber zu seinen Überlast-Kosten wirken. Falls du dies tust, verändere seinen Text, indem du im Text alle Vorkommen von „deiner Wahl" durch „jeder" ersetzt.)
Azor's Elocutors
(Return to Ravnica)
Johannes Voss
Al comienzo de tu mantenimiento, pon un contador de obstrucción sobre los Oradores de Azor. Luego, si los Oradores de Azor tienen cinco o más contadores de obstrucción sobre ellos, ganas el juego. Siempre que una fuente te haga daño, remueve un contador de obstrucción de los Oradores de Azor.
Stab Wound
(Return to Ravnica)
Scott Chou
Encantar criatura. La criatura encantada obtiene -2/-2. Al comienzo del mantenimiento del controlador de la criatura encantada, ese jugador pierde 2 vidas.
Hypersonic Dragon
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
飛行、速攻 あなたはソーサリー呪文を、それが瞬速を持っているかのように唱えてもよい。（あなたはそれらを、あなたがインスタントを唱えられるときならいつでも唱えてよい。）
「我が種のなかでも未発達なこの個体でさえ、圧倒的だ。」 ――ニヴ＝ミゼット
Jarad, Golgari Lich Lord
(Return to Ravnica)
Eric Deschamps
Jarad, señor liche golgari obtiene +1/+1 por cada carta de criatura en tu cementerio. {1}{B}{G}, sacrificar otra criatura: Cada oponente pierde una cantidad de vidas igual a la fuerza de la criatura sacrificada. Sacrificar un pantano y un bosque: Regresa a Jarad de tu cementerio a tu mano.
Gatecreeper Vine
(Return to Ravnica)
Trevor Claxton
Défenseur Quand le Lierre grimpe-porte arrive sur le champ de bataille, vous pouvez chercher dans votre bibliothèque une carte de terrain de base ou une carte de porte, la révéler, la mettre dans votre main et mélanger ensuite votre bibliothèque.
Il n'est pas un centimètre de Ravnica qui soit inhabité.
Shrieking Affliction
(Return to Ravnica)
Johann Bodin
Falls zu Beginn des Versorgungssegments eines Gegners dieser Spieler eine oder weniger Karten auf der Hand hat, verliert er 3 Lebenspunkte.
Die Stimme von Gargoylen erreicht Höhen, bei denen Glas zersplittert und Knochen sich krümmen.
Druid's Deliverance
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
Prévenez toutes les blessures de combat qui devraient vous être infligées ce tour-ci. Peuplez. (Mettez sur le champ de bataille un jeton qui est une copie d'un jeton de créature que vous contrôlez.)
« Nombreux sont ceux qui s'opposent à nous, mais nous sommes tels le roseau qui plie sans jamais rompre. »
Niv-Mizzet, Dracogenius
(Return to Ravnica)
Todd Lockwood
飛行 竜英傑、ニヴ＝ミゼットがプレイヤー１人にダメージを与えるたび、あなたはカードを１枚引いてもよい。 {U}{R}：クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。竜英傑、ニヴ＝ミゼットはそれに１点のダメージを与える。
彼は自分を刺激することのない精神や、そうしようとして爆発することのない精神には容赦がない。
Swift Justice
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
Bis zum Ende des Zuges erhält eine Kreatur deiner Wahl +1/+0, Erstschlag und Lebensverknüpfung.
„Überzeugung zu haben ist wichtiger als rechtschaffen zu sein." —Aurelia
Bloodfray Giant
(Return to Ravnica)
Steve Argyle
Пробивной удар Безудержность (Вы можете заставить это существо выйти на поле битвы с жетоном +1/+1 на нем. Оно не может блокировать, пока на нем есть жетон +1/+1.)
Он — главный номер труппы «Ревю Джури»; его представления всегда оставляют на улицах реки крови.
Tenement Crasher
(Return to Ravnica)
Warren Mahy
Rapidità
Nulla poteva fermarlo. Non gli stretti vicoli, né la guarnigione Boros, né tantomeno i quattro piani della cattedrale Orzhov.
Fencing Ace
(Return to Ravnica)
David Rapoza
Daña dos veces. (Esta criatura daña primero y también hace daño de combate normal.)
Su destreza da a los sin gremio la esperanza de poder resistir frente a la tiranía.
Slum Reaper
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
Cuando el Segador del distrito entre al campo de batalla, cada jugador sacrifica una criatura.
Los orzhov lo envían a los distritos sin gremio para recoger las almas de aquellos a los que nadie echará de menos.
Fencing Ace
(Return to Ravnica)
David Rapoza
Golpe duplo (Esta criatura causa tanto o dano de iniciativa quanto o de combate normal.)
A valentia dele dá aos sem guilda a esperança de que possam resistir à tirania.
Korozda Guildmage
(Return to Ravnica)
Ryan Pancoast
{1}{B}{G} : La créature ciblée gagne +1/+1 et acquiert l'intimidation jusqu'à la fin du tour. {2}{B}{G}, sacrifiez une créature non-jeton : Mettez sur le champ de bataille X jetons de créature 1/1 verte Saprobionte, X étant l'endurance de la créature sacrifiée.
Vraska the Unseen
(Return to Ravnica)
Aleksi Briclot
+1: до вашего следующего хода каждый раз, когда существо наносит боевые повреждения Враске Невидимой, уничтожьте то существо. -3: уничтожьте целевой не являющийся землей перманент. -7: положите на поле битвы три фишки существа 1/1 черный Убийца со способностью «Каждый раз, когда это существо наносит боевые повреждения игроку, тот игрок проигрывает партию».
Voidwielder
(Return to Ravnica)
Chase Stone
當歸虛法師進戰場時，你可以將目標生物移回其擁有者手上。
「他編造自己的法規，這會替喜愛和平與財富的人帶來危害。格殺勿論。」 ～俄佐立輕騎兵米瑞拉
Thrill-Kill Assassin
(Return to Ravnica)
Tyler Jacobson
Todesberührung Entfesselt (Du kannst diese Kreatur mit einer +1/+1-Marke ins Spiel kommen lassen. Sie kann nicht blocken, solange eine +1/+1-Marke auf ihr liegt.)
Im gleichen Maß wie das Kopfgeld für das Massakermädel stieg auch die Anzahl der Nachahmer.
Cancel
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
Contrecarrez le sort ciblé.
« C'est interdit. Inutile de demander pourquoi. » —Sergiu, magistrat du Lac d'opale
Pack Rat
(Return to Ravnica)
Kev Walker
Сила и выносливость Стайной Крысы равны количеству Крыс под вашим контролем. {2}{B}, сбросьте карту: положите на поле битвы фишку, являющуюся копией Стайной Крысы.
Drainpipe Vermin
(Return to Ravnica)
Trevor Claxton
當排水管病媒死去時，你可以支付{B}。若你如此作，則目標玩家棄一張牌。
時局艱難時，窮人吃老鼠。時局更加艱難時，老鼠吃窮人。
Common Bond
(Return to Ravnica)
Raymond Swanland
クリーチャー１体を対象とし、クリーチャー１体を対象とする。その前者の上に＋１/ ＋１カウンターを１個置き、その後者の上に＋１/ ＋１カウンターを１個置く。
狼乗りは危険な屋根を渡ることで技術を磨く。眼が眩むような一歩を踏み出すたびに、エルフと狼との距離は縮まるのだ。
Golgari Charm
(Return to Ravnica)
Zoltan Boros
选择一项～所有生物得-1/-1直到回合结束；或消灭目标结界；或重生每个由你操控的生物。
「拉尼卡的其他人尽管嘲笑我吧。无论如何，地底城都将是他们的最终归宿。」 ～贾雷
Azorius Guildgate
(Return to Ravnica)
Drew Baker
Portão da Guilda Azorius entra no campo de batalha virado. {T}: Adicione {W} ou {U} à sua reserva de mana.
Entrem no SenAdo, sede da justiça e aLicerce da sociEdade ravnIcana.
Drainpipe Vermin
(Return to Ravnica)
Trevor Claxton
Quand la Vermine des évacuations meurt, vous pouvez payer {B}. Si vous faites ainsi, le joueur ciblé se défausse d'une carte.
Quand les temps sont durs, les pauvres mangent du rat. Quand ils sont encore plus durs, les rats mangent du pauvre.
Terrus Wurm
(Return to Ravnica)
Cliff Childs
食腐{6}{B}（{6}{B}，从你的坟墓场放逐此牌：在目标生物上放置若干+1/+1指示物，其数量等同于此牌的力量。食腐的时机视同法术。）
「我们跟着他挖出的隧道走，他死在何处，我们就地播种。」 ～芽孢德鲁伊米哈思
Launch Party
(Return to Ravnica)
Lucas Graciano
Como coste adicional para lanzar la Fiesta de lanzamiento sacrifica una criatura. Destruye la criatura objetivo. Su controlador pierde 2 vidas.
La vida es demasiado corta como para no hacer lo que más te gusta.
Overgrown Tomb
(Return to Ravnica)
Steven Belledin
({T}: Erhöhe deinen Manavorrat um {B} oder {G}.) Sowie die Überwachsene Grabstätte ins Spiel kommt, kannst du 2 Lebenspunkte bezahlen. Falls du dies nicht tust, kommt die Überwachsene Grabstätte getappt ins Spiel.
Das beste Leichentuch ist der Stoff, aus dem neues Leben entsteht.
Worldspine Wurm
(Return to Ravnica)
Richard Wright
踐踏 當世脊亞龍死去時，將三個5/5綠色，具踐踏異能的亞龍衍生生物放進戰場。 當世脊亞龍從任何地方置入墳墓場時，將它洗入其擁有者的牌庫。
Thoughtflare
(Return to Ravnica)
David Rapoza
Compre quatro cards e depois descarte dois cards.
"Se isso é pensar, não sei o que eu estava fazendo antes."
Hussar Patrol
(Return to Ravnica)
Seb McKinnon
閃現（你可以於你能夠施放瞬間的時機下施放此咒語。） 警戒
「你以為沒人在看，你以為你聰明地逃過了；最愚蠢的是，你以為沒有人會在乎。」 ～第十城郊逮捕人拉溫妮
Skull Rend
(Return to Ravnica)
Greg Staples
La Lacerazione Cranica infligge 2 danni a ogni avversario. Ognuno di quei giocatori scarta due carte a caso.
"Non potremmo mai accettare qualcuno con un viso così grazioso o con la mente così perfettamente sana." —Nyoser, capobanda della Casa del Sangue
Mana Bloom
(Return to Ravnica)
Mike Bierek
La Fioritura di Mana entra nel campo di battaglia con X segnalini carica. Rimuovi un segnalino carica dalla Fioritura di Mana: Aggiungi un mana di un qualsiasi colore alla tua riserva di mana. Attiva questa abilità solo una volta per turno. All'inizio del tuo mantenimento, se la Fioritura di Mana non ha segnalini carica, falla tornare in mano al suo proprietario.
Street Sweeper
(Return to Ravnica)
Izzy
Siempre que el Barrendero ataque, destruye todas las Auras anexadas a la tierra objetivo.
Los barrenderos vagan eternamente, limpiando los desechos y todo aquello que sea demasiado lento o torpe como para apartarse de su camino.
Palisade Giant
(Return to Ravnica)
Greg Staples
Todo el daño que se te fuera a hacer a ti o a otro permanente que controlas, en vez de eso, se le hace a la Gigante de empalizada.
Ajena a la lealtad hacia los gremios, lucha por aquellos que no pueden protegerse solos.
Archweaver
(Return to Ravnica)
Jason Felix
Portée, piétinement
La soie des tisseuses d'arche assure une intégrité structurelle aux chantiers des Izzet.
Ogre Jailbreaker
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
防衛 オーガの脱獄者は、あなたが門をコントロールしているかぎりこれが防衛を持たないかのように攻撃できる。
鎖を武器として使うという発想に至るまでに三年を要した。だがこれに気付いた彼は、無駄にした年月分を取り返した。
Bloodfray Giant
(Return to Ravnica)
Steve Argyle
Travolgere Scatenare (Puoi far entrare questa creatura nel campo di battaglia con un segnalino +1/+1. Non può bloccare fintanto che ha un segnalino +1/+1.)
La stella della Rivista di Juri. I suoi spettacoli fanno riversare fan e sangue nelle strade.
Azorius Keyrune
(Return to Ravnica)
Daniel Ljunggren
{T}: Agrega {W} o {U} a tu reserva de maná. {W}{U}: La Llave rúnica azoria se convierte en una criatura artefacto Ave blanca y azul 2/2 con la habilidad de volar hasta el final del turno.
"Cuanto más alto vuela la mente, mayor es la comprensión de la ley." —Isperia
Slime Molding
(Return to Ravnica)
Marco Nelor
Metti sul campo di battaglia una pedina creatura Melma X/X verde.
"Dammi abbastanza rifiuti e mana e ti evocherò una melma in grado di ingoiare Ravnica intera." —Cevraya, sciamana Golgari
Guild Feud
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
Zu Beginn deines Versorgungssegments deckt ein Gegner deiner Wahl die obersten drei Karten seiner Bibliothek auf. Er kann eine Kreaturenkarte davon ins Spiel bringen. Dann legt er den Rest dieser Karten auf seinen Friedhof. Du tust das Gleiche mit den obersten drei Karten deiner Bibliothek. Falls auf diese Weise zwei Kreaturen ins Spiel gebracht werden, kämpfen diese Kreaturen gegeneinander.
Slime Molding
(Return to Ravnica)
Marco Nelor
將一個X/X綠色流漿衍生生物放進戰場。
「給我足夠的廢物和魔法力，我就能召喚可將拉尼卡整個吞沒的流漿。」 ～葛加理祭師習拉雅
Axebane Guardian
(Return to Ravnica)
Slawomir Maniak
수비태세 {T}: 원하는 색의 조합으로 마나 X개를 당신의 마나풀에 담는다. X는 당신이 조종하는 생물 중 수비태세 능력을 가진 생물의 수다.
극소수의 자격 있는 자만이 살아있는 숲 액스베인에 들어갈 수 있다.
Rakdos Cackler
(Return to Ravnica)
Ryan Barger
脱缰（你可以让此生物进战场时上面有一个+1/+1指示物。只要其上有+1/+1指示物，它就不能进行阻挡。）
魔鬼之刃与其上滴落的鲜血，谱成了拉铎司永不厌倦的美妙乐声。
Dreg Mangler
(Return to Ravnica)
Peter Mohrbacher
Prisa. Carroñar {3}{B}{G}. ({3}{B}{G}, exiliar esta carta de tu cementerio: Pon sobre la criatura objetivo una cantidad de contadores +1/+1 igual a la fuerza de esta carta. Activa la habilidad de carroñar como un conjuro.)
Izzet Staticaster
(Return to Ravnica)
Scott M. Fischer
Lampo (Puoi lanciare questa magia in ogni momento in cui potresti lanciare un istantaneo.) Rapidità {T}: La Statincantatrice Izzet infligge 1 danno a una creatura bersaglio e a ogni altra creatura con lo stesso nome di quella creatura.
Isperia, Supreme Judge
(Return to Ravnica)
Scott M. Fischer
飛行 每當一個生物攻擊你或由你操控的鵬洛客時，你可以抽一張牌。
「我只替正義效命。但透過這項職責，我效忠整個拉尼卡。」
Korozda Guildmage
(Return to Ravnica)
Ryan Pancoast
{1}{B}{G}: Una creatura bersaglio prende +1/+1 e ha intimidire fino alla fine del turno. {2}{B}{G}, Sacrifica una creatura non pedina: Metti sul campo di battaglia X pedine creatura Saprolingio 1/1 verdi, dove X è la costituzione della creatura sacrificata.
Bloodfray Giant
(Return to Ravnica)
Steve Argyle
Atropelar Liberar (Você pode fazer com que esta criatura entre no campo de batalha com um marcador +1/+1. Ela não poderá bloquear enquanto tiver um marcador +1/+1.)
Ele é a estrela da Trupe de Juri, e em seus shows fãs e sangue jorram pela rua.
Epic Experiment
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
당신의 서고 맨 위의 카드 X장을 추방한다. 당신은 그 중에서 전환마나비용이 X 이하인 각 순간마법 및 집중마법 카드를 마나비용의 지불 없이 발동할 수 있다. 그러고 나서 이렇게 추방된 카드 중 발동하지 않은 모든 카드를 당신의 무덤에 넣는다.
Spawn of Rix Maadi
(Return to Ravnica)
Min Yum
Liberar (Você pode fazer com que esta criatura entre no campo de batalha com um marcador +1/+1. Ela não poderá bloquear enquanto tiver um marcador +1/+1.)
"Direto da imaginação sangrenta de nosso ilustre parun!" — Nyoser, líder do Clube da Sangria
Desecration Demon
(Return to Ravnica)
Jason Chan
Vuela. Al comienzo de cada combate, cualquier oponente puede sacrificar una criatura. Si un jugador lo hace, gira el Demonio de profanación y pon un contador +1/+1 sobre él.
New Prahv Guildmage
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
{W}{U}：目标生物获得飞行异能直到回合结束。 {3}{W}{U}：拘留目标由对手操控的非地永久物。（直到你的下一个回合，该永久物不能进行攻击或阻挡，其起动式异能也不能起动。）
Destroy the Evidence
(Return to Ravnica)
Clint Cearley
消灭目标地。其操控者自其牌库顶开始展示牌，直到展示出一张地牌为止，然后将这些牌置入其坟墓场。
人人都知道下手的是底密尔。人人都怀疑买凶的是伊捷。
Martial Law
(Return to Ravnica)
Tyler Jacobson
당신의 유지단 시작에, 상대가 조종하는 생물 한 개를 목표로 정한다. 그 생물을 억류한다. (당신의 다음 턴이 될 때까지 그 생물은 공격하거나 방어할 수 없으며, 그 생물의 활성화능력은 활성화될 수 없다.)
"사회 전체의 이익을 위해서라면 소수의 불편은 감수하는 것이 마땅하다." —아조리우스 경기병 아그만드 사르브
Dispel
(Return to Ravnica)
Chase Stone
순간마법 주문 한 개를 목표로 정한다. 그 주문을 무효화한다.
"우리가 문명을 압도해버리지 않으면 문명이 우리를 집어삼킬 것이오." —연설자 제가나
Deathrite Shaman
(Return to Ravnica)
Steve Argyle
{T}: 무덤에 있는 대지 카드 한 장을 목표로 정한다. 그 카드를 추방한다. 당신의 마나풀에 원하는 색의 마나 한 개를 담는다. {B}, {T}: 무덤에 있는 순간마법 또는 집중마법 카드 한 장을 목표로 정한다. 그 카드를 추방한다. 각 상대는 생명 2점을 잃는다. {G}, {T}: 무덤에 있는 생물 카드 한 장을 목표로 정한다. 그 카드를 추방한다. 당신은 생명 2점을 얻는다.
Skyline Predator
(Return to Ravnica)
Wesley Burt
Destello. (Puedes lanzar este hechizo en cualquier momento en que pudieras lanzar un instantáneo.) Vuela.
"Esquivará tu primera flecha y te aplastará antes de que haya una segunda." —Alcarus, arquero selesnya
Izzet Keyrune
(Return to Ravnica)
Daniel Ljunggren
{T}：加{U}或{R}到你的魔法力池中。 {U}{R}：直到回合結束，伊捷符鎮兵成為2/1藍紅雙色的元素神器生物。 每當伊捷符鎮兵對一位玩家造成戰鬥傷害時，你可以抽一張牌。若你如此作，則棄一張牌。
Angel of Serenity
(Return to Ravnica)
Aleksi Briclot
Volare Quando l'Angelo della Serenità entra nel campo di battaglia, puoi esiliare fino a tre altre creature bersaglio dal campo di battaglia e/o carte creatura dai cimiteri. Quando l'Angelo della Serenità lascia il campo di battaglia, fai tornare le carte esiliate in mano ai rispettivi proprietari.
Centaur's Herald
(Return to Ravnica)
Howard Lyon
{2}{G}, opfere die Heroldin des Zentauren: Bringe einen 3/3 grünen Zentaur-Kreaturenspielstein ins Spiel.
Je weiter sie sich von Vitu-Ghazi entfernen, desto unwilliger macht man ihnen Platz.
Giant Growth
(Return to Ravnica)
Noah Bradley
La criatura objetivo obtiene +3/+3 hasta el final del turno.
"La prohibición a los gigantes de lanzar innecesariamente a la ciudadanía se extenderá también a los gigantes espontáneos." —Edicto de Isperia, disposición VII.789.2
Tower Drake
(Return to Ravnica)
Ryan Barger
Fliegend {W}: Der Turmsceada erhält +0/+1 bis zum Ende des Zuges.
Der erste Antrag, der in der makellos reinen Jelen-Kolonne vorgebracht wurde, betraf strenge Regelungen für den Luftraum rund um Neu-Pravh.
Hussar Patrol
(Return to Ravnica)
Seb McKinnon
Lampejo (Você poderá conjurar esta mágica a qualquer momento em que puder conjurar uma mágica instantânea.) Vigilância
"Você acha que ninguém está vendo, acha que é esperto o suficiente para escapar e, a maior das tolices, acha que ninguém se importa." — Encarceradora Lavinia, Décima Jurisdição
Chorus of Might
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
直到回合结束，你每操控一个生物，目标生物便得+1/+1并获得践踏异能。
「每个人的心中都有着我们全体的力量。」 ～卓塔妮
Horncaller's Chant
(Return to Ravnica)
Eric Velhagen
將一個4/4綠色，具踐踏異能的犀牛衍生生物放進戰場，然後殖民。（將一個衍生物放進戰場，此衍生物為由你操控的某衍生生物之複製品。）
「瑟雷尼亞正在召集軍隊。妳還是認為他們尚未備戰嗎？」 ～泰莎告訴依佩利
Sundering Growth
(Return to Ravnica)
David Palumbo
消滅目標神器或結界，然後殖民。（將一個衍生物放進戰場，此衍生物為由你操控的某衍生生物之複製品。）
「總有一天，每根柱子都將成為樹木，而每座廳堂都將會是林地。」 ～卓塔妮
Golgari Keyrune
(Return to Ravnica)
Daniel Ljunggren
{T}: Aggiungi {B} o {G} alla tua riserva di mana. {B}{G}: La Runachiave Golgari diventa una creatura artefatto Insetto 2/2 nera e verde con tocco letale fino alla fine del turno.
Come una singola formica, è solo l'apice della colonia sottostante.
Mizzium Mortars
(Return to Ravnica)
Noah Bradley
米捷轟擊對目標不由你操控的生物造成4點傷害。 超載{3}{R}{R}{R}（你可以支付此咒語的超載費用來施放它。如果你如此作，將其中的「目標」字樣全部更改為「每個」。）
Terrus Wurm
(Return to Ravnica)
Cliff Childs
섭취 {6}{B} ({6}{B}, 당신의 무덤에서 이 카드를 추방한다: 생물 한 개를 목표로 정한다. 이 카드의 공격력만큼의 +1/+1 카운터를 그 생물에 올려놓는다. 당신이 집중마법을 발동할 수 있는 시기에만 섭취 능력을 활성화할 수 있다.)
"우린 터널을 통과해 그것을 쫓아간 후, 녀석이 죽는 곳에서 경작을 하지." —포자 드루이드 미하스
Izzet Charm
(Return to Ravnica)
Zoltan Boros
Choisissez l'un — Contrecarrez un sort non-créature ciblé à moins que son contrôleur ne paie {2} ; ou le Charme d'Izzet inflige 2 blessures à une créature ciblée ; ou piochez deux cartes, puis défaussez-vous de deux cartes.
Grove of the Guardian
(Return to Ravnica)
Christine Choi
{T}: Aggiungi {1} alla tua riserva di mana. {3}{G}{W}, {T}, TAPpa due creature STAPpate che controlli, Sacrifica il Boschetto del Guardiano: Metti sul campo di battaglia una pedina creatura Elementale 8/8 verde e bianca con cautela.
Firemind's Foresight
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
从你的牌库中搜寻一张总法术力费用为3的瞬间牌，展示该牌，并将它置入你手上。然后对总法术力费用为2和1的瞬间牌重复此流程。然后将你的牌库洗牌。
Abrupt Decay
(Return to Ravnica)
Svetlin Velinov
Denegeração Abrupta não pode ser anulada por mágicas nem habilidades. Destrua a permanente alvo que não seja um terreno com custo de mana convertido menor ou igual a 3.
Os Izzet suspenderam rapidamente a política de garantia vitalícia.
Frostburn Weird
(Return to Ravnica)
Mike Bierek
{U/R}: El Extraño fuegohelado obtiene +1/-1 hasta el final del turno.
Muchos quimistas ignoran las innumerables maquinaciones de su gremio, en su lugar se centran de forma obsesiva en crear el extraño perfecto.
Skymark Roc
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
飛行 空印のロックが攻撃するたび、防御プレイヤーがコントロールしているタフネスが２以下のクリーチャー１体を対象とする。あなたはそれをオーナーの手札に戻してもよい。
「悪さしたように見られるなよ。うまそうに見えてもだめだぞ。」 ――浮浪児ソープ
Syncopate
(Return to Ravnica)
Clint Cearley
주문 한 개를 목표로 정한다. 그 주문의 조종자가 {X}를 지불하지 않으면 그 주문을 무효화한다. 이렇게 그 주문이 무효화되면 그 카드를 소유자의 무덤에 넣는 대신 추방한다.
"기다려, 마법사. 지금 당신을 죽이는 건 너무 간단하잖아?"
Explosive Impact
(Return to Ravnica)
Steve Argyle
Der Explosive Aufprall fügt einer Kreatur oder einem Spieler deiner Wahl 5 Schadenspunkte zu.
„Dieses rüpelhafte Gelärme halten die Boros für raffiniert." —Vraska
Racecourse Fury
(Return to Ravnica)
Sam Burley
대지에게 부여 부여된 대지는 "{T}: 생물 한 개를 목표로 정한다. 그 생물은 턴종료까지 신속 능력을 얻는다."라는 능력을 가진다.
거의 동시에 결승점에 도착했을 경우, 누가 먼저 내려 무기를 손에 넣느냐가 승패를 좌우한다.
Judge's Familiar
(Return to Ravnica)
Jack Wang
Полет Пожертвуйте Питомца Судьи: отмените целевое мгновенное заклинание или заклинание волшебства, если только контролирующий его игрок не заплатит {1}.
«Она замечает абсолютно все, и у нее напрочь отсутствует чувство юмора». — Барвиса, судебный писарь
Grave Betrayal
(Return to Ravnica)
Lucas Graciano
Toda vez que uma criatura que você não controla morrer, devolva-a ao campo de batalha sob seu controle com um marcador +1/+1 adicional no início da próxima etapa final. Aquela criatura é um Zumbi preto além de suas outras cores e tipos.
Risen Sanctuary
(Return to Ravnica)
Chase Stone
警戒
偉大なる守護者の一体が目覚めると、それは籾殻のように敵を薙ぎ払う。しかしそれは一匹の虫さえ踏みつぶさないのだ。
Rest in Peace
(Return to Ravnica)
Terese Nielsen
Когда Покойся с Миром выходит на поле битвы, изгоните все карты из всех кладбищ. Если карта или фишка должна попасть откуда-либо на кладбище, изгоните ее вместо этого.
Не все тела получат Голгари. Не все души удастся заполучить Орзовам.
Vandalblast
(Return to Ravnica)
Seb McKinnon
당신이 조종하지 않는 마법물체 한 개를 목표로 정한다. 그 마법물체를 파괴한다. 과부하 {4}{R} (당신은 과부하 비용을 지불하여 이 주문을 발동할 수 있다. 그럴 경우, 이 주문은 "당신이 조종하지 않는 각 마법물체를 파괴한다"로 내용이 변한다.)
아름다움이란 폭파하기 나름이다.
Rest in Peace
(Return to Ravnica)
Terese Nielsen
Wenn In Frieden ruhen ins Spiel kommt, schicke alle Karten aus allen Friedhöfen ins Exil. Falls eine Karte oder ein Spielstein von irgendwoher auf einen Friedhof gelegt würde, schicke sie bzw. ihn stattdessen ins Exil.
Es gibt Leichen, auf die die Golgari keinen Anspruch erheben können. Es gibt Seelen, die die Orzhov nicht in Ketten legen können.
Cobblebrute
(Return to Ravnica)
Eytan Zana
最古老的街道開始有了自己的生命。其中一些決定搬到比較好的街坊。
Desecration Demon
(Return to Ravnica)
Jason Chan
飛行 在每次戰鬥開始時，任意對手可犧牲一個生物。若有玩家如此作，則橫置瀆聖惡魔且在其上放置一個+1/+1指示物。
Growing Ranks
(Return to Ravnica)
Seb McKinnon
No início de sua manutenção, povoe. (Coloque no campo de batalha uma ficha que seja uma cópia de uma ficha de criatura que você controla.)
"Formaremos um exército grande o suficiente para resistir à loucura dos Izzet." — Trostani
Cyclonic Rift
(Return to Ravnica)
Chris Rahn
Bringe eine bleibende Karte deiner Wahl, die kein Land ist und die du nicht kontrollierst, auf die Hand ihres Besitzers zurück. Überlast {6}{U} (Du kannst diesen Zauber für seine Überlast-Kosten wirken. Falls du dies tust, verändere seinen Text, indem du im Text alle Vorkommen von „deiner Wahl" durch „jeder" ersetzt.)
Die Izzet sind auf unnatürliche Katastrophen spezialisiert.
Chemister's Trick
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
あなたがコントロールしていないクリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで－２/－０の修整を受けるとともに、このターン可能なら攻撃する。 超過 {3}{U}{R} （あなたはこの呪文をその超過コストで唱えてもよい。そうした場合、あなたがコントロールしていない各クリーチャーは、ターン終了時までそれぞれ－２/－０の修整を受けるとともに、このターン可能なら攻撃する。）
Rites of Reaping
(Return to Ravnica)
David Rapoza
Una creatura bersaglio prende +3/+3 fino alla fine del turno. Un'altra creatura bersaglio prende -3/-3 fino alla fine del turno.
Non infastidire un elfo Devkarin, a meno che non ti interessi una fine prematura.
Traitorous Instinct
(Return to Ravnica)
Daarken
Übernimm bis zum Ende des Zuges die Kontrolle über eine Kreatur deiner Wahl. Enttappe diese Kreatur. Bis zum Ende des Zuges erhält sie +2/+0 und hat Eile.
Sich der Weltenseele anzuschließen erforderte Jahre des Studiums und der Meditation. Ein einziges Fingerschnippen von Rakdos durchtrennte die Verbindung.
Drudge Beetle
(Return to Ravnica)
Slawomir Maniak
食腐{5}{G}（{5}{G}，從你的墳墓場放逐此牌：在目標生物上放置若干+1/+1指示物，其數量等同於此牌的力量。食腐的時機視同巫術。）
街蟲群是葛加理的勞工階級，推動著永恆的生死循環。
Korozda Guildmage
(Return to Ravnica)
Ryan Pancoast
{1}{B}{G}: Eine Kreatur deiner Wahl erhält +1/+1 und Einschüchtern bis zum Ende des Zuges. {2}{B}{G}, opfere eine Kreatur, die kein Spielstein ist: Bringe X 1/1 grüne Saproling-Kreaturenspielsteine ins Spiel, wobei X die Widerstandskraft der geopferten Kreatur ist.
Tablet of the Guilds
(Return to Ravnica)
Nic Klein
En cuanto la Tableta de los gremios entre al campo de batalla, elige dos colores. Siempre que lances un hechizo, si es de al menos uno de los colores elegidos, ganas 1 vida por cada uno de los colores elegidos de los que sea el hechizo.
Se rumorea que los azorios pagaron una suma desorbitada para asegurar que su símbolo apareciera en lo más alto.
Firemind's Foresight
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
당신의 서고에서 전환마나비용이 3인 순간마법 카드 한 장을 찾아 공개하고 당신의 손으로 가져간다. 그러고 나서 전환마나비용이 2 및 1인 순간마법 카드에 대해 이 과정을 반복한다. 그러고 나서 당신의 서고를 섞는다.
Desecration Demon
(Return to Ravnica)
Jason Chan
Полет В начале каждого боя любой оппонент может пожертвовать существо. Если игрок это делает, поверните Демона-Осквернителя и положите на него один жетон +1/+1.
Keening Apparition
(Return to Ravnica)
Terese Nielsen
Opfere die Klagende Erscheinung: Zerstöre eine Verzauberung deiner Wahl.
Einige Seelen haben zu großen Schaden davongetragen, um den Orzhov von Nutzen zu sein.
Axebane Stag
(Return to Ravnica)
Martina Pilcerova
"첨탑이 불타고 벽돌이 가루가 될 때, 그는 야생의 왕좌를 되찾을 것이다." —액스베인 수호자 키르체
Necropolis Regent
(Return to Ravnica)
Winona Nelson
飛行 每當一個由你操控的生物對一位玩家造成戰鬥傷害時，在其上放置等量的+1/+1指示物。
「賈雷自詡為地底城之王，但他只不過是個腐臭之王。」
Gatecreeper Vine
(Return to Ravnica)
Trevor Claxton
Verteidiger Wenn die Torumschlingende Ranke ins Spiel kommt, kannst du deine Bibliothek nach einer Standardland-Karte oder einer Tor-Karte durchsuchen, sie offen vorzeigen, auf deine Hand nehmen und dann deine Bibliothek mischen.
Jeder Winkel von Ravnica wird von irgendetwas bewohnt.
Destroy the Evidence
(Return to Ravnica)
Clint Cearley
Уничтожьте целевую землю. Контролирующий ее игрок показывает карты с верха своей библиотеки до тех пор, пока не покажет карту земли, затем кладет те карты на свое кладбище.
Все знали, что разрушения были делом рук Димиров. Все подозревали, что наняли их Иззеты.
Annihilating Fire
(Return to Ravnica)
Clint Cearley
Le Feu annihilateur inflige 3 blessures à une cible, créature ou joueur. Si une créature ayant subi des blessures de cette manière devait mourir ce tour-ci, exilez-la à la place.
« Les performances les plus impressionnantes sont le plus souvent uniques. » —Mote, hurluberlu rakdos
Zanikev Locust
(Return to Ravnica)
Cliff Childs
飛行 食腐{2}{B}{B}（{2}{B}{B}，從你的墳墓場放逐此牌：在目標生物上放置若干+1/+1指示物，其數量等同於此牌的力量。食腐的時機視同巫術。）
Temple Garden
(Return to Ravnica)
Volkan Baǵa
（{T}：あなたのマナ・プールに{G}か{W}を加える。） 寺院の庭が戦場に出るに際し、あなたはライフを２点支払ってもよい。そうしない場合、寺院の庭はタップ状態で戦場に出る。
議事会の庭では、秩序と美が力の源となっている。
Armada Wurm
(Return to Ravnica)
Volkan Baǵa
Verursacht Trampelschaden Wenn der Armadawurm ins Spiel kommt, bringe einen 5/5 grünen Wurm-Kreaturenspielstein ins Spiel, der Trampelschaden verursacht.
Niemand im Konklave handelt auf eigene Faust.
Trostani's Judgment
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
放逐目标生物，然后殖民。（将一个衍生物放进战场，此衍生物为由你操控的某衍生生物之复制品。）
「有些人已无可救药，但人人都能服侍世界之魂。」 ～卓塔妮
Fencing Ace
(Return to Ravnica)
David Rapoza
Двойной удар (Это существо наносит боевые повреждения как на этапе Первого удара, так и на этапе обычных повреждений.)
Его мастерство дает всем безгильдейным надежду на то, что они смогут противостоять тирании.
Grove of the Guardian
(Return to Ravnica)
Christine Choi
{T}：あなたのマナ・プールに{1}を加える。 {3}{G}{W}, {T}, あなたがコントロールするアンタップ状態のクリーチャーを２体タップする,守護者の木立ちを生け贄に捧げる：警戒を持つ緑であり白である８/８のエレメンタル・クリーチャー・トークンを１体戦場に出す。
Rakdos, Lord of Riots
(Return to Ravnica)
Vincent Proce
Você não pode conjurar Rakdos, Senhor dos Tumultos, a menos que um oponente tenha perdido algum ponto de vida neste turno. Voar, atropelar As mágicas de criatura que você conjura custam {1} a menos para serem conjuradas para cada ponto de vida que seus oponentes perderam neste turno.
Desecration Demon
(Return to Ravnica)
Jason Chan
비행 각 전투단계 시작에, 어떤 상대든 생물 한 개를 희생할 수 있다. 만약 어느 플레이어가 이렇게 한다면, 신성 모독의 악마를 탭하고 그것에 +1/+1 카운터 한 개를 올려놓는다.
Lyev Skyknight
(Return to Ravnica)
Johannes Voss
飛行 當徠夫空騎士進戰場時，拘留目標由對手操控的非地永久物。（直到你的下一個回合，該永久物不能進行攻擊或阻擋，其起動式異能也不能起動。）
Desecration Demon
(Return to Ravnica)
Jason Chan
Vol Au début de chaque combat, n'importe quel adversaire peut sacrifier une créature. Si un joueur fait ainsi, engagez le Démon de profanation et mettez un marqueur +1/+1 sur lui.
Jarad, Golgari Lich Lord
(Return to Ravnica)
Eric Deschamps
Jarad, seigneur liche des Golgari gagne +1/+1 pour chaque carte de créature dans votre cimetière. {1}{B}{G}, sacrifiez une autre créature : Chaque adversaire perd un nombre de points de vie égal à la force de la créature sacrifiée. Sacrifiez un marais et une forêt : Renvoyez Jarad depuis votre cimetière dans votre main.
Syncopate
(Return to Ravnica)
Clint Cearley
Contrecarrez le sort ciblé à moins que son contrôleur ne paie {X}. Si ce sort est contrecarré de cette manière, exilez-le à la place de le mettre dans le cimetière de son propriétaire.
« Patience, mage. Te tuer tout de suite serait trop facile. »
Avenging Arrow
(Return to Ravnica)
James Ryman
이번 턴에 피해를 입힌 생물 한 개를 목표로 정한다. 그 생물을 파괴한다.
"절도는 용서하되, 속임수는 징벌하라." —셀레스냐 궁수 알카루스
Azorius Keyrune
(Return to Ravnica)
Daniel Ljunggren
{T}：加{W}或{U}到你的法术力池中。 {W}{U}：俄佐立符镇兵成为2/2白蓝双色，具飞行异能的鸟神器生物直到回合结束。
「心智提升得越高，就越能理解律法。」 ～伊佩利
Chronic Flooding
(Return to Ravnica)
Scott Chou
Enchanter : terrain À chaque fois que le terrain enchanté devient engagé, son contrôleur met les trois cartes du dessus de sa bibliothèque dans son cimetière.
Les Izzet étant occupés ailleurs, bon nombre de leurs ouvrages publics commençaient à tomber en ruines.
Stonefare Crocodile
(Return to Ravnica)
Tomasz Jedruszek
{2}{B} : Le Crocodile du canal de pierre acquiert le lien de vie jusqu'à la fin du tour. (Les blessures infligées par cette créature vous font aussi gagner autant de points de vie.)
Les plans d'exploitation de la Citerraine par les Izzet se heurtèrent à quelques obstacles.
Street Spasm
(Return to Ravnica)
Raymond Swanland
La Scossa Stradale infligge X danni a una creatura bersaglio senza volare che non controlli. Sovraccarico {X}{X}{R}{R} (Puoi lanciare questa magia per il suo costo di sovraccarico. Se lo fai, cambiane il testo sostituendo "una creatura bersaglio" con "ogni creatura".)
Isperia, Supreme Judge
(Return to Ravnica)
Scott M. Fischer
飞行 每当一个生物攻击你或由你操控的鹏洛客时，你可以抓一张牌。
「我只替正义效命。但透过这项职责，我效忠整个拉尼卡。」
Mind Rot
(Return to Ravnica)
Yeong-Hao Han
Целевой игрок сбрасывает две карты.
У Андалума больше не осталось воспоминаний, с которыми можно было сравнить его нынешнее состояние. Теперь он был по-настоящему доволен.
Trestle Troll
(Return to Ravnica)
Peter Mohrbacher
Defensor Alcance (Esta criatura pode bloquear criaturas com voar.) {1}{B}{G}: Regenere Trol de Viaduto
Indesejado nas colônias dos Golgari, ele achou seu próprio lugar tenebroso para representar o Enxame.
Righteous Authority
(Return to Ravnica)
Scott Chou
Enchanter : créature La créature enchantée gagne +1/+1 pour chaque carte dans la main de son contrôleur. Au début de l'étape de pioche du contrôleur de la créature enchantée, ce joueur pioche une carte supplémentaire.
Knightly Valor
(Return to Ravnica)
Matt Stewart
Encantar criatura Quando Heroísmo Cavaleiroso entrar no campo de batalha, coloque no campo de batalha uma ficha de criatura branca 2/2 do tipo Cavaleiro com vigilância. A criatura encantada recebe +2/+2 e tem vigilância.
Rix Maadi Guildmage
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
{B}{R}：目标进行阻挡的生物得-1/-1直到回合结束。 {B}{R}：目标于本回合中曾失去生命的牌手失去1点生命。
无法满足，无法抗拒，无法理喻。
Terrus Wurm
(Return to Ravnica)
Cliff Childs
食腐{6}{B}（{6}{B}，從你的墳墓場放逐此牌：在目標生物上放置若干+1/+1指示物，其數量等同於此牌的力量。食腐的時機視同巫術。）
「我們跟著牠挖出的隧道走，牠死在何處，我們就地播種。」 ～芽孢德魯伊米哈思
Vitu-Ghazi Guildmage
(Return to Ravnica)
Jason Chan
{4}{G}{W}: положите на поле битвы одну фишку существа 3/3 зеленый Кентавр. {2}{G}{W}: используйте Заселение. (Положите на поле битвы одну фишку, являющуюся копией фишки существа под вашим контролем.)
«Борцы за свободу забывают, что и послушание может быть прекрасным».
Druid's Deliverance
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
於本回合中，防止將對你造成的所有戰鬥傷害。殖民。（將一個衍生物放進戰場，此衍生物為由你操控的某衍生生物之複製品。）
「雖面對各種逆境，但我們就像小草，只會彎腰，不會折斷。」
Pack Rat
(Return to Ravnica)
Kev Walker
林鼠群的力量及防禦力各等同於由你操控的老鼠之數量。 {2}{B}，棄一張牌：將一個衍生物放進戰場，此衍生物為林鼠群的複製品。
Nivmagus Elemental
(Return to Ravnica)
Mike Bierek
당신이 조종하는 순간마법 또는 집중마법 주문 한 개를 추방한다: 니브마도사 정령에 +1/+1 카운터 두 개를 올려놓는다. (그 주문은 해결되지 않는다.)
그것이 탈출하자 실험자들은 망설였다. 그것이 대혼란을 일으킬 것은 자명했지만, 그 대혼란을 직접 두 눈으로 보고 싶은 것도 사실이었으니까.
Thrill-Kill Assassin
(Return to Ravnica)
Tyler Jacobson
Toque mortal. Desatar. (Puedes hacer que esta criatura entre al campo de batalla con un contador +1/+1 sobre ella. No puede bloquear mientras tenga un contador +1/+1 sobre ella.)
Conforme aumentó el precio por la cabeza de la Niña Masacre, también lo hizo el número de imitadores.
Hypersonic Dragon
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
비행, 신속 당신은 집중마법 주문을 섬광 능력을 가진 것처럼 발동할 수 있다. (순간마법을 발동할 수 있는 시기라면 당신은 집중마법 주문을 언제든지 발동할 수 있다.)
"우리 종족 중에서는 원시적인 축에 속하지만 그래도 훌륭하군." —니브-미젯
Skyline Predator
(Return to Ravnica)
Wesley Burt
섬광 (순간마법을 발동할 수 있는 시기라면 당신은 이 주문을 언제든지 발동할 수 있다.) 비행
"그것은 첫 번째 화살을 피한 후, 네가 두 번째 화살을 쏘기 전에 널 뭉개버릴 것이다." —셀레스냐 궁수 알카루스
Faerie Impostor
(Return to Ravnica)
Johann Bodin
Полет Когда Фея-Самозванка выходит на поле битвы, пожертвуйте ее, если только вы не вернете другое существо под вашим контролем в руку его владельца.
На дверях лавок, расположенных на улице Жестянщиков, обычно висит предупреждение: «Вход в капюшонах запрещен!».
Izzet Staticaster
(Return to Ravnica)
Scott M. Fischer
瞬速（あなたはこの呪文を、あなたがインスタントを唱えられるときならいつでも唱えてよい。） 速攻 {T}：クリーチャー１体を対象とする。イゼットの静電術師は、それ、およびそれと同じ名前を持つ他の各クリーチャーにそれぞれ１点のダメージを与える。
Bloodfray Giant
(Return to Ravnica)
Steve Argyle
Verursacht Trampelschaden Entfesselt (Du kannst diese Kreatur mit einer +1/+1-Marke ins Spiel kommen lassen. Sie kann nicht blocken, solange eine +1/+1-Marke auf ihr liegt.)
Wenn der Star von Juris Revue auftritt, quellen Blut und Zuschauer bis auf die Straße hinaus.
Tavern Swindler
(Return to Ravnica)
Cynthia Sheppard
{T}, заплатите 3 жизни: подбросьте монету. Если вы выигрываете бросок, вы получаете 6 жизней.
Последователи культа Ракдоса — ее лучшие клиенты. Они не боятся боли и редко умеют считать.
Skyline Predator
(Return to Ravnica)
Wesley Burt
Lampejo (Você poderá conjurar esta mágica a qualquer momento em que puder conjurar uma mágica instantânea.) Voar
"Ele vai se esquivar da sua primeira flecha e esmagar você antes que a segunda saia do seu arco." — Alcarus, arqueiro Selesnya
Rakdos Shred-Freak
(Return to Ravnica)
Wayne Reynolds
Rapidità
"Se ci fosse davvero una cosa chiamata anima, dovrebbe trovarsi sotto la cistifellea, ma sopra i reni."
Ultimate Price
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
Zerstöre eine einfarbige Kreatur deiner Wahl.
„Soll er denen als Beispiel dienen, die überlegen, mit ihren Schulden bei uns in Verzug zu geraten." —„Der Irreführer", Orzhov-Assassine
Judge's Familiar
(Return to Ravnica)
Jack Wang
Volare Sacrifica il Famiglio del Giudice: Neutralizza una magia istantaneo o stregoneria bersaglio a meno che il suo controllore non paghi {1}.
"Non gli sfugge nulla e non ha alcun senso dell'umorismo." —Barvisa, scriba di tribunale
Golgari Longlegs
(Return to Ravnica)
Volkan Baǵa
Несмотря на огромные размеры, она может с невероятной быстротой зарыться в туннель и скрыться в подземном городе.
Keening Apparition
(Return to Ravnica)
Terese Nielsen
Sacrifica l'Apparizione Gemente: Distruggi un incantesimo bersaglio.
Alcune anime sono troppo danneggiate per essere di qualche utilità agli Orzhov.
Inaction Injunction
(Return to Ravnica)
Wayne Reynolds
Inhaftiere eine Kreatur deiner Wahl, die ein Gegner kontrolliert. (Bis zu deinem nächsten Zug kann diese Kreatur nicht angreifen oder blocken, und ihre aktivierten Fähigkeiten können nicht aktiviert werden.) Ziehe eine Karte.
„Handlungen verhindern heißt Übertritte verhindern." —Motto der Azorius-Eintreiber
Nivmagus Elemental
(Return to Ravnica)
Mike Bierek
あなたがコントロールするインスタント呪文かソーサリー呪文を１つ追放する：ニヴメイガスの精霊の上に＋１/＋１カウンターを２個置く。（その呪文が解決されることはない。）
それが逃げ出したとき、実験者はためらいを覚えた。きっと甚大な損害を及ぼすだろうが、その暴れっぷりを見てみたかったのだ。
Loxodon Smiter
(Return to Ravnica)
Ryan Barger
Il Lossodonte Castigatore non può essere neutralizzato. Se una magia o abilità controllata da un avversario ti fa scartare il Lossodonte Castigatore, mettilo sul campo di battaglia invece di metterlo nel tuo cimitero.
Jarad's Orders
(Return to Ravnica)
Svetlin Velinov
Найдите в вашей библиотеке не более двух карт существ и покажите их. Положите одну из них в вашу руку, а другую — на ваше кладбище. Затем перетасуйте вашу библиотеку.
«Иззеты явно что-то ищут. Узнайте, что именно... или умрите, пытаясь узнать».
Rakdos Ringleader
(Return to Ravnica)
Jason Felix
先制攻撃 ラクドスの首謀者がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーはカードを１枚無作為に選んで捨てる。 {B}：ラクドスの首謀者を再生する。
Epic Experiment
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
Exilez les X cartes du dessus de votre bibliothèque. Pour chaque carte d'éphémère et de rituel ayant un coût converti de mana inférieur ou égal à X parmi elles, vous pouvez lancer cette carte sans payer son coût de mana. Mettez ensuite toutes les cartes exilées de cette manière qui n'ont pas été lancées dans votre cimetière.
Armada Wurm
(Return to Ravnica)
Volkan Baǵa
Arrolla. Cuando la Sierpe de la armada entre al campo de batalla, pon en el campo de batalla una ficha de criatura Sierpe verde 5/5 con la habilidad de arrollar.
Nadie del Cónclave actúa en solitario.
Thrill-Kill Assassin
(Return to Ravnica)
Tyler Jacobson
死触 脱缰（你可以让此生物进战场时上面有一个+1/+1指示物。只要其上有+1/+1指示物，它就不能进行阻挡。）
随着杀戮女郎的悬赏奖金变多，模仿她的人也变多了。
Cobblebrute
(Return to Ravnica)
Eytan Zana
Las calles más antiguas adquieren vida propia. Algunas han decidido trasladarse a barrios más agradables.
Rakdos Charm
(Return to Ravnica)
Zoltan Boros
Choisissez l'un — Exilez toutes les cartes du cimetière du joueur ciblé ; ou détruisez un artefact ciblé ; ou chaque créature inflige 1 blessure à son contrôleur.
« Que tous trouvent la félicité par la douleur. » —Rakdos
Horncaller's Chant
(Return to Ravnica)
Eric Velhagen
Положите на поле битвы одну фишку существа 4/4 зеленый Носорог с Пробивным ударом, затем используйте Заселение. (Положите на поле битвы одну фишку, являющуюся копией фишки существа под вашим контролем.)
«Селезнийцы собирают армию. Ты все еще не веришь, что они готовятся к войне?» — Тейса, обращаясь к Исперии
Arrest
(Return to Ravnica)
Greg Staples
Зачаровать существо Зачарованное существо не может атаковать или блокировать, и его активируемые способности нельзя активировать.
«Мы докажем вашу вину. Вы же знаете, что мы не арестовываем невиновных». — Задержатель Лавиния, Десятый Округ
Pack Rat
(Return to Ravnica)
Kev Walker
林鼠群之力量与防御力各等同于由你操控的老鼠之数量。 {2}{B}，弃一张牌：将一个衍生物放进战场，此衍生物为林鼠群之复制品。
Minotaur Aggressor
(Return to Ravnica)
Lucas Graciano
Daña primero, prisa.
El distrito de las fundiciones es hogar de muchos que al mirar a los diez gremios dicen "no es para mí".
Sphinx's Revelation
(Return to Ravnica)
Slawomir Maniak
Você ganha X pontos de vida e compra X cards.
"Deixe que o conhecimento da lei absoluta inspire você a viver uma vida de ordem absoluta."
Mercurial Chemister
(Return to Ravnica)
Wesley Burt
{U}, {T}: Ziehe zwei Karten. {R}, {T}, wirf eine Karte aus deiner Hand ab: Der Launenhafte Chemister fügt einer Kreatur deiner Wahl so viele Schadenspunkte zu, wie die umgewandelten Manakosten der abgeworfenen Karte betragen.
Was manche für Unaufmerksamkeit halten, ist in Wirklichkeit das Ergründen des Unergründlichen.
Centaur Healer
(Return to Ravnica)
Mark Zug
Quando il Centauro Guaritore entra nel campo di battaglia, guadagni 3 punti vita.
Gli istruttori del campo di addestramento di Kasarna sono anche competenti guaritori - nel caso gli studenti non riescano ad afferrare le sottigliezze del combattimento.
Izzet Guildgate
(Return to Ravnica)
Noah Bradley
Врата Гильдии Иззетов выходят на поле битвы повернутыми. {T}: добавьте {U} или {R} в ваше хранилище маны.
Здесь об_и_тают те, кто умеет творить и не страш_и_тся выпускать свои творен_и_я на волю.
Isperia, Supreme Judge
(Return to Ravnica)
Scott M. Fischer
Полет Каждый раз, когда существо атакует вас или planeswalker-а под вашим контролем, вы можете взять карту.
«Я служу лишь правосудию. Но этим я служу всей Равнике».
Bloodfray Giant
(Return to Ravnica)
Steve Argyle
돌진 속박해제 (당신은 이 생물로 하여금 +1/+1 카운터 한 개를 가지고 전장에 들어오도록 할 수 있다. 이 생물은 +1/+1 카운터를 가지고 있는 한 방어할 수 없다.)
그는 "주리의 풍자단" 소속 유명 연기자로, 그가 공연할 때마다 길거리는 그의 팬들과 피로 뒤덮인다.
Horncaller's Chant
(Return to Ravnica)
Eric Velhagen
돌진 능력을 가진 4/4 녹색 코뿔소 생물 토큰 한 개를 전장에 놓은 후, 소집한다. (당신이 조종하는 어느 생물 토큰의 복사본인 토큰 한 개를 전장에 놓는다.)
"셀레스냐 길드가 군대를 모으고 있다. 당신은 아직도 그들이 전쟁을 준비하는 것이 아니라고 믿는가?" —테이사, 이스페리아에게
Wayfaring Temple
(Return to Ravnica)
Peter Mohrbacher
旅する寺院のパワーとタフネスは、それぞれあなたがコントロールするクリーチャーの総数に等しい。 旅する寺院がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、居住を行う。（あなたがコントロールするクリーチャー・トークン１体のコピーであるトークンを１体戦場に出す。）
Racecourse Fury
(Return to Ravnica)
Sam Burley
结附于地 所结附的地具有「{T}：目标生物获得敏捷异能直到回合结束。」
如果胜负难分，就由先跳下座骑取得武器者获胜。
Faerie Impostor
(Return to Ravnica)
Johann Bodin
Volare Quando la Spiritella Ingannatrice entra nel campo di battaglia, sacrificala a meno che tu non faccia tornare un'altra creatura che controlli in mano al suo proprietario.
Molti negozi della Via Latta hanno un cartello sulla porta: "Vietato l'ingresso ai mantelli con cappuccio".
Mizzium Skin
(Return to Ravnica)
Scott Chou
La créature ciblée que vous contrôlez gagne +0/+1 et acquiert la défense talismanique jusqu'à la fin du tour. Surcharge {1}{U} (Vous pouvez lancer ce sort pour son coût de surcharge. Si vous faites ainsi, modifiez son texte en remplaçant toutes les occurrences de « ciblé(e) » par « chaque ».)
Arrest
(Return to Ravnica)
Greg Staples
結附於生物 所結附的生物不能進行攻擊或阻擋，其起動式異能也不能起動。
「我們將證明你有罪。你要知道，我們不逮捕無罪的人。」 ～第十城郊逮捕人拉溫妮
Risen Sanctuary
(Return to Ravnica)
Chase Stone
Бдительность
Когда один из великих стражей пробуждается ото сна, он сносит врагов как пушинки, но старается при этом не раздавить ни единой букашки.
Izzet Charm
(Return to Ravnica)
Zoltan Boros
Scegli uno — Neutralizza una magia non creatura bersaglio a meno che il suo controllore non paghi {2}; oppure il Talismano Izzet infligge 2 danni a una creatura bersaglio; oppure pesca due carte, poi scarta due carte.
Golgari Keyrune
(Return to Ravnica)
Daniel Ljunggren
{T}：あなたのマナ・プールに{B}か{G}を加える。 {B}{G}：ゴルガリの魔鍵はターン終了時まで、接死を持つ黒であり緑である２/２の昆虫・アーティファクト・クリーチャーになる。
それは一匹の蟻と同じで、その下に広がるコロニーの存在を匂わせている。
Hussar Patrol
(Return to Ravnica)
Seb McKinnon
Aufblitzen (Du kannst diesen Zauberspruch zu jedem Zeitpunkt wirken, zu dem du einen Spontanzauber wirken könntest.) Wachsamkeit
„Du glaubst, dass niemand zusieht, dass du schlau genug bist, um zu entkommen. Und was noch dümmer ist: Du glaubst, es ist allen egal." —Eintreiberin Lavinia, Zehntes Revier
Lotleth Troll
(Return to Ravnica)
Vincent Proce
トランプル クリーチャー・カードを１枚捨てる：ロッテスのトロールの上に＋１/＋１カウンターを１個置く。 {B}：ロッテスのトロールを再生する。
奴は地底街に潜み、死体運搬業者が腐敗した積み荷を降ろすのを待ちわびている。
Grove of the Guardian
(Return to Ravnica)
Christine Choi
{T}: {1}를 당신의 마나풀에 담는다. {3}{G}{W}, {T}, 당신이 조종하는 언탭된 생물 두 개를 탭하고 수호자의 수풀을 희생한다: 경계 능력을 가진 8/8 녹색 및 백색 정령 생물 토큰 한 개를 전장에 놓는다.
Azorius Arrester
(Return to Ravnica)
Wayne Reynolds
Quando la Polizia Azorius entra nel campo di battaglia, trattieni una creatura bersaglio controllata da un avversario. (Fino al tuo prossimo turno, quella creatura non può attaccare o bloccare e le sue abilità attivate non possono essere attivate.)
"Hai il diritto di rimanere in silenzio. Principalmente perché le chiacchiere mi annoiano."
Doorkeeper
(Return to Ravnica)
Kev Walker
Verteidiger {2}{U}, {T}: Ein Spieler deiner Wahl legt die obersten X Karten seiner Bibliothek auf seinen Friedhof, wobei X gleich der Anzahl der Kreaturen mit Verteidiger ist, die du kontrollierst.
Meist reicht ein scharfer Blick, um Diebe davon zu überzeugen, sich ein anderes Opfer zu suchen.
Arrest
(Return to Ravnica)
Greg Staples
Encantar criatura A criatura encantada não pode atacar nem bloquear e as habilidades ativadas dela não podem ser ativadas.
"Provaremos a sua culpa. Não prendemos inocentes, você sabe." — Encarceradora Lavinia, Décima Jurisdição
Trained Caracal
(Return to Ravnica)
James Ryman
Lien de vie (Les blessures infligées par cette créature vous font aussi gagner autant de points de vie.)
Certains Ravnicans considèrent comme infamant de porter l'épée et lui préfèrent une escorte griffue.
Selesnya Sentry
(Return to Ravnica)
Wesley Burt
{5}{G}：重生瑟雷尼亞哨兵。
拉尼卡子民到現在依然傳頌著索馬拉之役的壯烈事蹟，那時四名瑟雷尼亞哨兵擋住了一整族的古魯戰士。
Dryad Militant
(Return to Ravnica)
Terese Nielsen
Se una carta istantaneo o stregoneria sta per essere messa in un cimitero da qualsiasi zona, invece esiliala.
"Difenderemo l'Anima del Mondo dal 'progresso' degli Izzet a ogni costo."
Mercurial Chemister
(Return to Ravnica)
Wesley Burt
{U}, {T}: Compre dois cards. {R}, {T}, Descarte um card: Quimiomante Volátil causa dano à criatura alvo igual ao custo de mana convertido do card descartado.
O que alguns veem como "distração" é realmente "sondar o insondável".
Assassin's Strike
(Return to Ravnica)
Chase Stone
Détruisez une créature ciblée. Son contrôleur se défausse d'une carte.
Quand les missionnaires de Selesnya arrivèrent dans le quartier de Shanav, ils furent raillés, tournés en ridicule et enfin martyrisés.
Seller of Songbirds
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
Wenn die Singvogelhändlerin ins Spiel kommt, bringe einen 1/1 weißen Vogel-Kreaturenspielstein mit Flugfähigkeit ins Spiel.
„Die Zaunkönigin ist die einzige Händlerin in der Schlüssellochtiefe, die niemanden betrügt." —Mirela, Azorius-Husarin
Avenging Arrow
(Return to Ravnica)
James Ryman
Zerstöre eine Kreatur deiner Wahl, die in diesem Zug Schaden zugefügt hat.
„Der Diebstahl sei vergeben. Der Betrug wird bestraft." —Alcarus, Selesnija-Bogenschütze
Rogue's Passage
(Return to Ravnica)
Christine Choi
{T}：加{1}到你的法术力池中。 {4}，{T}：目标生物本回合中不能被阻挡。
这谣言很快在小偷之间传开：有座无墙的迷宫，藏有价值无可计量的宝藏。
Street Spasm
(Return to Ravnica)
Raymond Swanland
El Espasmo callejero hace X puntos de daño a la criatura objetivo sin la habilidad de volar que no controlas. Sobrecarga {X}{X}{R}{R}. (Puedes lanzar este hechizo por su coste de sobrecarga. Si lo haces, cambia su texto reemplazando "la criatura objetivo" por "cada criatura".)
Chemister's Trick
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
Целевое существо не под вашим контролем получает -2/-0 до конца хода и атакует в этом ходу, если может. Перегрузка {3}{U}{R} (Вы можете разыграть это заклинание за его стоимость Перегрузки. Если вы это делаете, измените в его тексте все слова «целевой» на «каждый».)
Seller of Songbirds
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
Quando Vendedora de Pássaro Canoro entrar no campo de batalha, coloque no campo de batalha uma ficha de criatura branca 1/1 do tipo Ave com voar.
"A Senhora Rouxinol é a única comerciante na Baixa do Buraco da Fechadura cujo negócio não é uma fraude." — Mirela, hussarda azorius
Common Bond
(Return to Ravnica)
Raymond Swanland
Pon un contador +1/+1 sobre la criatura objetivo. Pon un contador +1/+1 sobre la criatura objetivo.
Los jinetes de lobos afinan su habilidad atravesando los peligrosos tejados; cada paso vertiginoso refuerza la unión entre el elfo y el lobo.
Knightly Valor
(Return to Ravnica)
Matt Stewart
Encantar criatura. Cuando el Valor de caballero entre al campo de batalla, pon en el campo de batalla una ficha de criatura Caballero blanca 2/2 con la habilidad de vigilancia. La criatura encantada obtiene +2/+2 y tiene la habilidad de vigilancia.
Axebane Guardian
(Return to Ravnica)
Slawomir Maniak
Defensor {T}: Adicione X manas em qualquer combinação de cores a sua reserva de mana, sendo X igual ao número de criaturas com defensor que você controla.
A apenas uns poucos dignos é permitida a entrada na floresta senciente conhecida como Danação dos Machados.
Destroy the Evidence
(Return to Ravnica)
Clint Cearley
Zerstöre ein Land deiner Wahl. Sein Beherrscher deckt Karten oben von seiner Bibliothek auf, bis er eine Land-Karte aufdeckt, dann legt er diese Karten auf seinen Friedhof.
Jeder wusste, dass die Dimir den Schaden angerichtet hatten. Jeder hatte die Izzet im Verdacht, sie angeheuert zu haben.
Supreme Verdict
(Return to Ravnica)
Sam Burley
Der Oberste Richtspruch kann nicht neutralisiert werden. Zerstöre alle Kreaturen.
Leonos dachte nicht weiter über den Beseitigungsedikt nach. Er hatte ja Himmelsrunen hinterlassen, die vor der Räumung warnten — auch wenn der Himmel bewölkt war.
Tenement Crasher
(Return to Ravnica)
Warren Mahy
Ímpeto
Nada o deteria. Nem os becos, nem a guarnição Boros, nem, com certeza, a catedral de quatro andares dos Orzhov.
Collective Blessing
(Return to Ravnica)
Svetlin Velinov
Las criaturas que controlas obtienen +3/+3.
Los senadores azorios a menudo contrataban a agentes para espiar a los selesnya. Se les ordenaba que anotaran cada espora y raíz que encontrasen, ya que cada una podía convertirse en un enemigo letal.
Destroy the Evidence
(Return to Ravnica)
Clint Cearley
Destrua o terreno alvo. Seu controlador revela cards do topo do próprio grimório até revelar um card de terreno. Depois, ele coloca aqueles cards no próprio cemitério.
Todos sabiam que os Dimir haviam causado o estrago. Todos suspeitavam de que os Izzet os haviam contratado.
Rogue's Passage
(Return to Ravnica)
Christine Choi
{T}：加{1}到你的魔法力池中。 {4}，{T}：目標生物本回合中不能被阻擋。
這謠言很快在小偷之間傳開：有座無牆的迷宮，藏有價值無可計量的寶藏。
Seller of Songbirds
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
Quando la Venditrice di Uccellini Canori entra nel campo di battaglia, metti sul campo di battaglia una pedina creatura Uccello 1/1 bianca con volare.
"Lady Scricciolo è l'unico mercante onesto delle Serrature Sotterranee." —Mirela, ussara Azorius
Vitu-Ghazi Guildmage
(Return to Ravnica)
Jason Chan
{4}{G}{W}: Metti sul campo di battaglia una pedina creatura Centauro 3/3 verde. {2}{G}{W}: Popola. (Metti sul campo di battaglia una pedina che è una copia di una pedina creatura che controlli.)
"Coloro che predicano la libertà dimenticano che anche il conformismo può avere il suo fascino."
Chronic Flooding
(Return to Ravnica)
Scott Chou
エンチャント（土地） エンチャントされている土地がタップ状態になるたび、それのコントローラーは自分のライブラリーの一番上から３枚のカードを自分の墓地に置く。
イゼット団が別件にかまっている間に、彼らの公共施設の多くが荒廃してしまった。
Dryad Militant
(Return to Ravnica)
Terese Nielsen
Если карта мгновенного заклинания или волшебства должна быть положена откуда-либо на кладбище, изгоните ее вместо этого.
«Мы защитим Всесознание от иззетского "прогресса" — любой ценой».
Mana Bloom
(Return to Ravnica)
Mike Bierek
El Florecimiento de maná entra al campo de batalla con X contadores de carga sobre él. Remover un contador de carga del Florecimiento de maná: Agrega un maná de cualquier color a tu reserva de maná. Activa esta habilidad sólo una vez cada turno. Al comienzo de tu mantenimiento, si el Florecimiento de maná no tiene contadores de carga sobre él, regrésalo a la mano de su propietario.
Mana Bloom
(Return to Ravnica)
Mike Bierek
La Floraison de mana arrive sur le champ de bataille avec X marqueurs « charge » sur elle. Retirez un marqueur « charge » de la Floraison de mana : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix à votre réserve. N'activez cette capacité qu'une seule fois par tour. Au début de votre entretien, si la Floraison de mana n'a aucun marqueur « charge » sur elle, renvoyez-la dans la main de son propriétaire.
Zanikev Locust
(Return to Ravnica)
Cliff Childs
Полет Утилизация {2}{B}{B} ({2}{B}{B}, изгоните эту карту из вашего кладбища: положите на целевое существо жетоны +1/+1, количество которых равно силе этой карты. Утилизируйте только как волшебство.)
Dryad Militant
(Return to Ravnica)
Terese Nielsen
순간마법 또는 집중마법 카드가 어디에서부터든 무덤에 들어가려고 하면, 대신에 그 카드를 추방한다.
"어떤 대가를 치르더라도 이젯의 '진보'로부터 세계의 영혼을 지킬 것이다."
Survey the Wreckage
(Return to Ravnica)
Warren Mahy
Destruye la tierra objetivo. Pon en el campo de batalla una ficha de criatura Trasgo roja 1/1.
Los trasgos y los arquitectos no suelen llevarse bien.
Shrieking Affliction
(Return to Ravnica)
Johann Bodin
В начале шага поддержки каждого оппонента, если у того игрока в руке одна или меньше карт, он теряет 3 жизни.
Голос горгульи берет такие высокие ноты, что с легкостью разбивает стекло и гнет кости.
Izzet Guildgate
(Return to Ravnica)
Noah Bradley
La Porte de la guilde d'Izzet arrive sur le champ de bataille engagée. {T} : Ajoutez {U} ou {R} à votre réserve.
Entrez, vous qui possédez la vision créatrice et la témérité pour lâcher vos créations dans la nature.
Minotaur Aggressor
(Return to Ravnica)
Lucas Graciano
Iniciativa, ímpeto
O distrito das fundições é lar de muitos que olham para as dez guildas e dizem "isso não é para mim".
Hellhole Flailer
(Return to Ravnica)
Steve Prescott
Scatenare (Puoi far entrare questa creatura nel campo di battaglia con un segnalino +1/+1. Non può bloccare fintanto che ha un segnalino +1/+1.) {2}{B}{R}, Sacrifica il Flagellatore Tanainfernale: Il Flagellatore Tanainfernale infligge danno pari alla propria forza a un giocatore bersaglio.
Rootborn Defenses
(Return to Ravnica)
Mark Zug
Povoe. As criaturas que você controla são indestrutíveis neste turno. (Para povoar, coloque no campo de batalha uma ficha que seja uma cópia de uma ficha de criatura que você controle. Os dano e efeitos que dizem "destrua" não destroem criaturas indestrutíveis.)
Azorius Arrester
(Return to Ravnica)
Wayne Reynolds
当俄佐立逮捕人进战场时，拘留目标由对手操控的生物。（直到你的下个回合，该生物不能进行攻击或阻挡，其起动式异能也不能起动。）
「你有权保持缄默。主要是因为我懒得听你找藉口。」
Electrickery
(Return to Ravnica)
Greg Staples
L'Elettroinganno infligge 1 danno a una creatura bersaglio che non controlli. Sovraccarico {1}{R} (Puoi lanciare questa magia per il suo costo di sovraccarico. Se lo fai, cambiane il testo sostituendo "una creatura bersaglio" con "ogni creatura".)
Guttersnipe
(Return to Ravnica)
Steve Prescott
每当你施放瞬间或法术咒语时，贫窟伏击客向每位对手各造成2点伤害。
他想看着拉尼卡陷入火海，生灵给一个个烧死。
Voidwielder
(Return to Ravnica)
Chase Stone
공허술사가 전장에 들어올 때, 생물 한 개를 목표로 정한다. 당신은 그 생물을 소유자의 손으로 되돌릴 수 있다.
"그는 자신만의 법을 만들었다. 그것은 평화와 번영을 사랑하는 모든 이에게 위험한 일이다. 발견 즉시 그를 사살하라." —아조리우스 경기병 미렐라
Skyline Predator
(Return to Ravnica)
Wesley Burt
瞬速（あなたはこの呪文を、あなたがインスタントを唱えられるときならいつでも唱えてよい。） 飛行
「あいつは一の矢をかわして、あんたが二の矢を放つ前にあんたを潰すだろうね。」 ――セレズニアの射手、アルカウス
Treasured Find
(Return to Ravnica)
Jason Chan
Верните целевую карту из вашего кладбища в вашу руку. Изгоните Бесценную Находку.
Горгоны занимаются резьбой по различным материалам — по драгоценным камням, изысканным амулетам и алебастровым телам мертвецов, обращенных в камень.
Cyclonic Rift
(Return to Ravnica)
Chris Rahn
將目標不由你操控的非地永久物移回其擁有者手上。 超載{6}{U}（你可以支付此咒語的超載費用來施放它。如果你如此作，將其中的「目標」字樣全部更改為「每個」。）
伊捷以非天然災害為業。
Selesnya Keyrune
(Return to Ravnica)
Daniel Ljunggren
{T}：あなたのマナ・プールに{G}か{W}を加える。 {G}{W}：セレズニアの魔鍵はターン終了時まで、緑であり白である３/３の狼・アーティファクト・クリーチャーになる。
望めばそれは結束の印、求めればそれは獰猛な守護者。
Worldspine Wurm
(Return to Ravnica)
Richard Wright
Arrolla. Cuando la Sierpe lomo del mundo muera, pon en el campo de batalla tres fichas de criatura Sierpe verdes 5/5 con la habilidad de arrollar. Cuando la Sierpe lomo del mundo vaya a un cementerio desde cualquier parte, barájala en la biblioteca de su propietario.
Mana Bloom
(Return to Ravnica)
Mike Bierek
マナの花は、蓄積カウンターがＸ個置かれた状態で戦場に出る。 マナの花の上から蓄積カウンターを１個取り除く：あなたのマナ・プールに、好きな色１色のマナ１点を加える。この能力は、毎ターン１回のみ起動できる。 あなたのアップキープの開始時に、マナの花の上に蓄積カウンターが置かれていなかった場合、これをオーナーの手札に戻す。
Counterflux
(Return to Ravnica)
Scott M. Fischer
Противоток не может быть отменен заклинаниями или способностями. Отмените целевое заклинание не под вашим контролем. Перегрузка {1}{U}{U}{R} (Вы можете разыграть это заклинание за его стоимость Перегрузки. Если вы это делаете, измените в его тексте все слова «целевой» на «каждый».)
Ogre Jailbreaker
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
守军 只要你操控门，逃狱食人魔便能视同不具守军异能地进行攻击。
他花了三年的时间才让链子成为武器，而最终来说这一切是值得的。
Frostburn Weird
(Return to Ravnica)
Mike Bierek
{U/R}：霜燃怪奇得+1/-1直到回合结束。
许多化学师都对他们公会上演的无数阴谋视而不见，只疯狂执着于创造出完美的怪奇。
Blustersquall
(Return to Ravnica)
Willian Murai
Поверните целевое существо не под вашим контролем. Перегрузка {3}{U} (Вы можете разыграть это заклинание за его стоимость Перегрузки. Если вы это делаете, измените в его тексте все слова «целевой» на «каждый».)
Проще предсказывать погоду, чем поступки Иззетов.
Sluiceway Scorpion
(Return to Ravnica)
Slawomir Maniak
Toque mortífero (Qualquer quantidade de dano que esta criatura cause a uma criatura é suficiente para destruí-la.) Necrofagia {1}{B}{G} ({1}{B}{G}, Exile este card de seu cemitério: Coloque uma quantidade de marcadores +1/+1 igual ao poder deste card na criatura alvo. Use necrofagia somente quando puder conjurar um feitiço.)
Ash Zealot
(Return to Ravnica)
Eric Deschamps
선제공격, 신속 어느 플레이어가 무덤에서 주문을 발동할 때마다, 재의 광신도는 그 플레이어에게 피해 3점을 입힌다.
"죽음보다 영리하다고 했나, 사령술사? 그럼 이 철퇴나 피해보거라!"
Chromatic Lantern
(Return to Ravnica)
Jung Park
Les terrains que vous contrôlez ont : « {T} : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix à votre réserve. » {T} : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix à votre réserve.
Les mages dimirs tirent parti des lanternes, dont ils font des changeformes et des agents en sommeil à partir de mana dont ils ignorent tout.
Steam Vents
(Return to Ravnica)
Yeong-Hao Han
（{T}：加{U}或{R}到你的法术力池中。） 于蒸气喷发口进战场时，你可以支付2点生命。如果你未如此作，蒸气喷发口须横置进战场。
天才为其工匠，疯狂为其能源。
Oak Street Innkeeper
(Return to Ravnica)
Svetlin Velinov
Mientras no sea tu turno, las criaturas giradas que controlas tienen la habilidad de antimaleficio.
La ciudad es vasta y peligrosa, pero hay lugares en los que un viajero agotado puede sentirse casi como en casa.
Dreadbore
(Return to Ravnica)
Wayne Reynolds
Destruye la criatura o planeswalker objetivo.
En los barrios controlados por los rakdos, todos forman parte del espectáculo.
Sphinx of the Chimes
(Return to Ravnica)
Greg Staples
Полет Сбросьте две не являющиеся землями карты с одинаковым именем: возьмите четыре карты.
«Исперия, я видел будущее. Опасность на горизонте. Услышь мое предупреждение!»
Angel of Serenity
(Return to Ravnica)
Aleksi Briclot
飞行 当清朗天使进战场时，你可以从战场放逐其他的目标生物和／或从任意坟墓场放逐生物牌，上述数量至多为三。 当清朗天使离开战场时，将所放逐的牌各移回其拥有者手上。
Minotaur Aggressor
(Return to Ravnica)
Lucas Graciano
Первый удар, Ускорение
В районе плавильщиков живут те, кто не хочет вступать ни в одну из гильдий.
Hellhole Flailer
(Return to Ravnica)
Steve Prescott
脫韁（你可以讓此生物進戰場時上面有一個+1/+1指示物。只要其上有+1/+1指示物，它就不能進行阻擋。） {2}{B}{R}，犧牲地獄穴連枷兵：地獄穴連枷兵對目標玩家造成等同於其力量的傷害。
Dryad Militant
(Return to Ravnica)
Terese Nielsen
Falls eine Spontanzauber- oder Hexereikarte von irgendwoher auf einen Friedhof gelegt würde, schicke sie stattdessen ins Exil.
„Wir werden die Weltenseele um jeden Preis gegen den ‚Fortschritt' der Izzet verteidigen."
Vraska the Unseen
(Return to Ravnica)
Aleksi Briclot
+1：直到你的下一個回合，每當一個生物對隱密客瓦絲卡造成戰鬥傷害時，消滅該生物。 -3：消滅目標非地永久物。 -7：將三個1/1黑色的殺手衍生生物放進戰場，且它們具有「每當此生物對玩家造成戰鬥傷害時，該玩家輸掉這盤遊戲」。
Slitherhead
(Return to Ravnica)
Greg Staples
食腐{0}（{0}，从你的坟墓场放逐此牌：在目标生物上放置若干+1/+1指示物，其数量等同于此牌的力量。食腐的时机视同法术。）
「它让德基叔叔的脑袋终于有了用处。」 ～退休铁匠佩沙
Rest in Peace
(Return to Ravnica)
Terese Nielsen
Quando Descanse em Paz entrar no campo de batalha, exile todos os cards de todos os cemitérios. Se um card ou ficha seria colocado em um cemitério vindo de qualquer lugar, em vez disso, exile-o.
Alguns cadáveres, os Golgari não conseguem reivindicar. Algumas almas, os Orzhov não conseguem agrilhoar.
Vraska the Unseen
(Return to Ravnica)
Aleksi Briclot
+1: Immer wenn bis zu deinem nächsten Zug eine Kreatur Vraska der Unbetrachteten Kampfschaden zufügt, zerstöre diese Kreatur. -3: Zerstöre eine bleibende Karte deiner Wahl, die kein Land ist. -7: Bringe drei 1/1 schwarze Assassinen-Kreaturenspielsteine mit „Immer wenn diese Kreatur einem Spieler Kampfschaden zufügt, verliert dieser Spieler das Spiel" ins Spiel.
Deathrite Shaman
(Return to Ravnica)
Steve Argyle
{T}：将目标地牌从坟墓场放逐。加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。 {B}，{T}：将目标瞬间或法术牌从坟墓场放逐。每位对手各失去2点生命。 {G}，{T}：将目标生物牌从坟墓场放逐。你获得2点生命。
Dryad Militant
(Return to Ravnica)
Terese Nielsen
Si une carte d'éphémère ou de rituel devait être mise dans un cimetière d'où qu'elle vienne, exilez-la à la place.
« Nous défendrons à tout prix l'Âme du monde contre les prétendus progrès des Izzet. »
Savage Surge
(Return to Ravnica)
Svetlin Velinov
Una creatura bersaglio prende +2/+2 fino alla fine del turno. STAPpa quella creatura.
I guerrieri Gruul non hanno mai bisogno di essere incitati alla battaglia. Hanno solo bisogno che venga loro mostrato dov'è la battaglia.
Jace, Architect of Thought
(Return to Ravnica)
Jaime Jones
+1: 당신의 다음 턴이 될 때까지, 상대가 조종하는 생물이 공격할 때마다, 그 생물은 턴종료까지 -1/-0을 받는다. -2: 당신의 서고 맨 위의 카드 세 장을 공개한다. 한 상대가 이렇게 공개된 카드를 두 더미로 나눈다. 한 더미는 당신의 손으로 가져가고, 다른 더미는 당신의 서고 맨 밑에 원하는 순서로 놓는다. -8: 각 플레이어의 서고에서 대지가 아닌 카드 한 장을 찾아 추방한다. 그러고 나서 그 플레이어들은 자신의 서고를 섞는다. 당신은 그 카드들을 마나비용의 지불 없이 발동할 수 있다.
Growing Ranks
(Return to Ravnica)
Seb McKinnon
All'inizio del tuo mantenimento, popola. (Metti sul campo di battaglia una pedina che è una copia di una pedina creatura che controlli.)
"Raduneremo un esercito abbastanza grande da contrastare la follia degli Izzet." —Trostani
Mercurial Chemister
(Return to Ravnica)
Wesley Burt
{U}, {T}: 카드 두 장을 뽑는다. {R}, {T}, 카드 한 장을 버린다: 생물 한 개를 목표로 정한다. 변덕스러운 화학술사는 버린 카드의 전환마나비용만큼의 피해를 그 생물에게 입힌다.
얼핏 보면 그저 정신이 산만한 자라고 생각할 수 있지만, 사실 그는 남들이 상상조차 할 수 없는 발상을 하고 있는 것이다.
Frostburn Weird
(Return to Ravnica)
Mike Bierek
{U/R}: Диковина-Ледопыл получает +1/-1 до конца хода.
Многие химики не обращают внимания на махинации, творимые их гильдиями. Вместо этого они полностью сосредотачиваются на создании идеальной диковины.
Rakdos Ragemutt
(Return to Ravnica)
Ryan Barger
Legame vitale, rapidità
Dei meticci furiosi trainano i carri dei Pagliacci Macellai, un trio di spiritelli zombificati e senza ali, in precedenza associati degli Izzet.
Batterhorn
(Return to Ravnica)
Dave Kendall
Quando lo Sfondacorno entra nel campo di battaglia, puoi distruggere un artefatto bersaglio.
I negozianti inesperti passano ore a decidere come mettere in mostra le merci. I veterani si concentrano sulla trasportabilità.
Splatter Thug
(Return to Ravnica)
Kev Walker
先攻 脱缰（你可以让此生物进战场时上面有一个+1/+1指示物。只要其上有+1/+1指示物，它就不能进行阻挡。）
面具不是用来隐藏他的身分。这是用来不让内脏喷到他眼睛。
Urban Burgeoning
(Return to Ravnica)
Nic Klein
Encantar tierra. La tierra encantada tiene "Endereza esta tierra durante el paso de enderezar de cada uno de los demás jugadores".
Las ruinas de Vieja Prahv se convirtieron en un lugar salvaje, pese a que el canto de los pájaros era silenciado por la persistente magia azoria.
Rakdos Keyrune
(Return to Ravnica)
Daniel Ljunggren
{T}：あなたのマナ・プールに{B}か{R}を加える。 {B}{R}：ラクドスの魔鍵はターン終了時まで、先制攻撃を持つ黒であり赤である３/１のデビル・アーティファクト・クリーチャーになる。
ラクドス教徒はこれをあなたが考え得るあらゆることに、そしてその想像を超えたことに使用する。
Horncaller's Chant
(Return to Ravnica)
Eric Velhagen
Coloque no campo de batalha uma ficha de criatura verde 4/4 do tipo Rinoceronte com atropelar e, depois, povoe. (Coloque no campo de batalha uma ficha que seja uma cópia de uma ficha de criatura que você controla.)
"Os Selesnya estão reunindo exércitos. Você ainda acha que eles não estão se preparando para a guerra?" — Teysa, a Isperia
Selesnya Keyrune
(Return to Ravnica)
Daniel Ljunggren
{T}: Adicione {G} ou {W} à sua reserva de mana. {G}{W}: Chave Rúnica Selesnya torna-se uma criatura artefato verde e branca 3/3 do tipo Lobo até o final do turno.
Um símbolo de unidade quando você deseja; uma guardiã feroz quando você precisa.
Shrieking Affliction
(Return to Ravnica)
Johann Bodin
All'inizio del mantenimento di ogni avversario, se quel giocatore ha una o meno carte in mano, perde 3 punti vita.
La voce di un gargoyle raggiunge toni che infrangono il vetro e deformano le ossa.
Lyev Skyknight
(Return to Ravnica)
Johannes Voss
Fliegend Wenn der Lyev-Himmelsritter ins Spiel kommt, inhaftiere eine bleibende Karte deiner Wahl, die kein Land ist und die ein Gegner kontrolliert. (Bis zu deinem nächsten Zug kann diese bleibende Karte nicht angreifen oder blocken und ihre aktivierten Fähigkeiten können nicht aktiviert werden.)
Faerie Impostor
(Return to Ravnica)
Johann Bodin
Voar Quando Fada Impostora entrar no campo de batalha, sacrifique-a, a menos que você devolva outra criatura que você controla para a mão de seu dono.
Muitas lojas na Rua do Estanho têm um aviso na porta: "Proibido capas com capuz."
Arrest
(Return to Ravnica)
Greg Staples
エンチャント（クリーチャー） エンチャントされているクリーチャーでは攻撃もブロックもできず、それの起動型能力は起動できない。
「あんたの罪なら立証してやるわ。うちらが無実の者を拘引するわけないでしょ。」 ――第10管区の拘引者、ラヴィニア
Deathrite Shaman
(Return to Ravnica)
Steve Argyle
{T}: Exilia la carta de tierra objetivo de un cementerio. Agrega un maná de cualquier color a tu reserva de maná. {B}, {T}: Exilia la carta de instantáneo o de conjuro objetivo de un cementerio. Cada oponente pierde 2 vidas. {G}, {T}: Exilia la carta de criatura objetivo de un cementerio. Ganas 2 vidas.
Tenement Crasher
(Return to Ravnica)
Warren Mahy
신속
좁은 골목도, 보로스 주둔지도, 심지어 4층짜리 오르조브 대성당조차도 그것을 막을 수는 없었다.
Rogue's Passage
(Return to Ravnica)
Christine Choi
{T}: Erhöhe deinen Manavorrat um {1}. {4}, {T}: Eine Kreatur deiner Wahl ist in diesem Zug unblockbar.
Unter den Dieben verbreiteten sich rasch Gerüchte von einem Labyrinth ohne Mauern und einem Schatz von unermesslichem Wert.
Centaur's Herald
(Return to Ravnica)
Howard Lyon
{2}{G}, sacrifiez le Héraut du centaure : Mettez sur le champ de bataille un jeton de créature 3/3 verte Centaure.
Plus ils s'éloignent de Vitu-Ghazi, moins la foule est désireuse de les laisser passer.
Guttersnipe
(Return to Ravnica)
Steve Prescott
あなたがインスタント呪文かソーサリー呪文を１つ唱えるたび、どぶ潜みは各対戦相手にそれぞれ２点のダメージを与える。
彼はラヴニカが炎上するのを――魂が一つずつ滅ぶのを見届けたがっている。
Corpsejack Menace
(Return to Ravnica)
Chris Rahn
如果將會在由你操控的生物上放置一個或數個+1/+1指示物，則改為在其上放置該數量兩倍的+1/+1指示物。
軟弱非群落的天性。
Transguild Promenade
(Return to Ravnica)
Noah Bradley
El Paseo transgremial entra al campo de batalla girado. Cuando el Paseo transgremial entre al campo de batalla, sacrifícalo a menos que pagues {1}. {T}: Agrega un maná de cualquier color a tu reserva de maná.
Stealer of Secrets
(Return to Ravnica)
Michael C. Hayes
À chaque fois que la Voleuse de secrets inflige des blessures de combat à un joueur, piochez une carte.
S'ils savaient où la trouver, les Dimir l'engageraient volontiers. S'ils savaient son nom, les Azorius la condamneraient volontiers.
Sphere of Safety
(Return to Ravnica)
Slawomir Maniak
对每个生物而言，除非其操控者为其支付{X}，否则它不能攻击你或由你操控的鹏洛客，X为由你操控的结界之数量。
拉铎司教派相信所有人都渴望加入其欢宴，就算口头拒绝者也只是言不由衷。
Cryptborn Horror
(Return to Ravnica)
Richard Wright
돌진 묘지에서 태어난 괴수는 +1/+1 카운터 X개를 가진 채로 전장에 들어온다. X는 모든 상대가 이 턴에 잃은 생명점이다.
묘지마녀 메리이는 락도스와 다툰 뒤 자취를 감췄지만, 그녀의 수하들은 여전히 남아있었다.
Firemind's Foresight
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
Procure em seu grimório um card de mágica instantânea com custo de mana convertido igual a 3, revele-o e coloque-o em sua mão. Depois, repita o processo para cards de mágica instantânea com custos de mana convertido iguais a 2 e 1. Depois, embaralhe seu grimório.
Syncopate
(Return to Ravnica)
Clint Cearley
除非目標咒語的操控者支付{X}，否則反擊之。如果以此法反擊該咒語，則改為將它放逐，而非置入其擁有者的墳墓場。
「要有耐心，法師。現在就殺你也太便宜了。」
Jarad's Orders
(Return to Ravnica)
Svetlin Velinov
あなたのライブラリーからクリーチャー・カードを最大２枚まで探し、それらを公開する。そのうち１枚をあなたの手札に加え、もう一方をあなたの墓地に置く。その後あなたのライブラリーを切り直す。
「イゼット団は何かを探している。突き止めろ。何があってもだ。」
Deviant Glee
(Return to Ravnica)
Michael C. Hayes
Enchanter : créature La créature enchantée gagne +2/+1 et a « {R} : Cette créature acquiert le piétinement jusqu'à la fin du tour. »
« Avec un peu d'incitation, tu combleras mes rêves les plus fous. »
Nivmagus Elemental
(Return to Ravnica)
Mike Bierek
Schicke einen Sofortzauber oder eine Hexerei, den bzw. die du kontrollierst, ins Exil: Lege zwei +1/+1-Marken auf das Nivmaguselementar. (Jener Zauber wird nicht verrechnet.)
Als es entkam, zögerten die Experimentatoren. Es würde unermessliche Verwüstungen anrichten, und doch wollten sie es gerne in Aktion sehen.
Paralyzing Grasp
(Return to Ravnica)
Scott Chou
생물에게 부여 부여된 생물은 조종자의 언탭단에 언탭되지 않는다.
"불꽃천재님의 임무가 고블린 몇 마리의 목숨보다 중요한 건 당연한 거 아닌가?" —니브-미젯의 시종 펠레네르
Corpsejack Menace
(Return to Ravnica)
Chris Rahn
Если на существо под вашим контролем должны быть помещены один или более жетонов +1/+1, вместо этого на то существо помещается в два раза больше жетонов +1/+1.
Слабости нет места в Рое.
Rakdos Cackler
(Return to Ravnica)
Ryan Barger
Emportement (Vous pouvez faire arriver cette créature sur le champ de bataille avec un marqueur +1/+1 sur elle. Elle ne peut pas bloquer tant qu'elle a un marqueur +1/+1 sur elle.)
Les lames-diables et l'écoulement du sang jouent une musique dont Rakdos ne se lasse jamais.
Lyev Skyknight
(Return to Ravnica)
Johannes Voss
Volare Quando la Cavaliera dei Cieli Lyev entra nel campo di battaglia, trattieni un permanente non terra bersaglio controllato da un avversario. (Fino al tuo prossimo turno, quel permanente non può attaccare o bloccare e le sue abilità attivate non possono essere attivate.)
Auger Spree
(Return to Ravnica)
Raymond Swanland
Una creatura bersaglio prende +4/-4 fino alla fine del turno.
"Finalmente! Un'arma che i Boros non possono confiscare!" —Juri, proprietario della Rivista di Juri
Rest in Peace
(Return to Ravnica)
Terese Nielsen
當得享安息進戰場時，放逐所有墳墓場中的所有牌。 如果任一張牌或衍生物將從任何地方置入墳墓場，改為將它放逐。
有些屍骸葛加理無法奪取。有些靈魂歐佐夫無法束縛。
Zanikev Locust
(Return to Ravnica)
Cliff Childs
飞行 食腐{2}{B}{B}（{2}{B}{B}，从你的坟墓场放逐此牌：在目标生物上放置若干+1/+1指示物，其数量等同于此牌的力量。食腐的时机视同法术。）
Temple Garden
(Return to Ravnica)
Volkan Baǵa
({T}: Aggiungi {G} o {W} alla tua riserva di mana.) Mentre il Giardino del Tempio entra nel campo di battaglia, puoi pagare 2 punti vita. Se non lo fai, il Giardino del Tempio entra nel campo di battaglia TAPpato.
Nei giardini del Conclave, ordine e bellezza sono le radici del potere.
Epic Experiment
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
あなたのライブラリーの一番上からＸ枚のカードを追放する。あなたは、その中にある点数で見たマナ・コストがＸ以下の各インスタント・カードと各ソーサリー・カードをそれらのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。その後、これにより追放されたうちで唱えられなかったすべてのカードをあなたの墓地に置く。
Heroes' Reunion
(Return to Ravnica)
Howard Lyon
El jugador objetivo gana 7 vidas.
No comparten lazos de sangre, pero los une un vínculo mayor que el de la familia. Así son los regalos del Alma del mundo.
Knightly Valor
(Return to Ravnica)
Matt Stewart
Enchanter : créature Quand la Valeur chevaleresque arrive sur le champ de bataille, mettez sur le champ de bataille un jeton de créature 2/2 blanche Chevalier avec la vigilance. La créature enchantée gagne +2/+2 et a la vigilance.
Trained Caracal
(Return to Ravnica)
James Ryman
繫命（此生物所造成的傷害會讓你獲得等量的生命。）
有些拉尼卡的子民認為配劍有失身份，寧願帶著獠牙利爪的護衛。
Call of the Conclave
(Return to Ravnica)
Terese Nielsen
Coloque no campo de batalha uma ficha de criatura verde 3/3 do tipo Centauro.
Os centauros são enviados para evangelizar nos territórios dos Gruul, onde palavras de guerra falam mais alto que orações de paz.
Hypersonic Dragon
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
飞行，敏捷 你可以将法术咒语视同具有闪现异能地来施放。（你可以于你能够施放瞬间的时机下施放这些咒语。）
「就连我族中这最原始的族类也都这么了不起。」 ～尼米捷
Isperia's Skywatch
(Return to Ravnica)
Chris Rahn
飛行 當伊佩利空巡衛進戰場時，拘留目標由對手操控的生物。（直到你的下個回合，該生物不能進行攻擊或阻擋，其起動式異能也不能起動。）
Sundering Growth
(Return to Ravnica)
David Palumbo
Distruggi un artefatto o un incantesimo bersaglio, poi popola. (Metti sul campo di battaglia una pedina che è una copia di una pedina creatura che controlli.)
"Un giorno ogni colonna sarà un albero e ogni sala una radura." —Trostani
Axebane Stag
(Return to Ravnica)
Martina Pilcerova
„Wenn die Türme verbrannt und das Kopfsteinpflaster zu Staub geworden ist, wird er seinen rechtmäßigen Platz als König der Wildnis einnehmen." —Kirce, Wächterin des Beilbrecherwaldes
Jarad's Orders
(Return to Ravnica)
Svetlin Velinov
從你的牌庫中搜尋至多兩張生物牌並展示之。將其中一張置於你手上，另一張置於你的墳墓場。然後將你的牌庫洗牌。
「伊捷聯盟正在搜尋某樣東西。死都要給我搞清楚。」
Terrus Wurm
(Return to Ravnica)
Cliff Childs
Récupération {6}{B} ({6}{B}, exilez cette carte de votre cimetière : Mettez un nombre de marqueurs +1/+1 égal à la force de cette carte sur une créature ciblée. Ne récupérez que lorsque vous pourriez lancer un rituel.)
« Nous la suivons dans les tunnels et quand elle meurt, nous récoltons sur place. » —Mihas, druide des spores
Grim Roustabout
(Return to Ravnica)
Steven Belledin
脱缰（你可以让此生物进战场时上面有一个+1/+1指示物。只要其上有+1/+1指示物，它就不能进行阻挡。） {1}{B}：重生狰狞杂工。
他将向你指示你的待处决座位。
Izzet Charm
(Return to Ravnica)
Zoltan Boros
选择一项～除非目标非生物咒语的操控者支付{2}，否则反击之；或伊捷护符对目标生物造成2点伤害；或抓两张牌，然后弃两张牌。
Hussar Patrol
(Return to Ravnica)
Seb McKinnon
Flash (Vous pouvez lancer ce sort à tout moment où vous pourriez lancer un éphémère.) Vigilance
« Vous pensez que personne ne regarde, que vous êtes assez malin pour vous échapper, et pire que tout, que tout le monde s'en moque. » —Courtière Lavinia, Dixième circonscription
Bazaar Krovod
(Return to Ravnica)
Lars Grant-West
Ogniqualvolta il Krovod del Bazaar attacca, un'altra creatura attaccante bersaglio prende +0/+2 fino alla fine del turno. STAPpa quella creatura.
Il Trasporto Collettivo esercita grande influenza sulla classe mercantile di Ravnica. Senza di esso, nulla si muove in città.
Rest in Peace
(Return to Ravnica)
Terese Nielsen
当得享安息进战场时，放逐所有坟墓场中的所有牌。 如果任一张牌或衍生物将从任何地方置入坟墓场，改为将它放逐。
有些尸骸葛加理无法夺取。有些灵魂欧佐夫无法束缚。
Sunspire Griffin
(Return to Ravnica)
Johannes Voss
Vuela.
"Por cada grifo al que hiere una flecha hay un cadáver con un arco cerca." —Pel-Javya, investigador wojek
Slime Molding
(Return to Ravnica)
Marco Nelor
将一个X/X绿色流浆衍生生物放进战场。
「给我足够的废物和法术力，我就能召唤可将拉尼卡整个吞没的流浆。」 ～葛加理祭师习拉雅
Soulsworn Spirit
(Return to Ravnica)
James Ryman
魂誓いの霊はブロックされない。 魂誓いの霊が戦場に出たとき、対戦相手１人がコントロールするクリーチャー１体を対象とし、それを留置する。（あなたの次のターンまで、そのクリーチャーでは攻撃もブロックもできず、それの起動型能力は起動できない。）
Gore-House Chainwalker
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
脱缰（你可以让此生物进战场时上面有一个+1/+1指示物。只要其上有+1/+1指示物，它就不能进行阻挡。）
若猪血滴到你身上，你就是下一个。
Azorius Charm
(Return to Ravnica)
Zoltan Boros
Choisissez l'un — Les créatures que vous contrôlez acquièrent le lien de vie jusqu'à la fin du tour ; ou piochez une carte ; ou mettez une créature attaquante ou bloqueuse ciblée au-dessus de la bibliothèque de son propriétaire.
« Les lois qui régissent l'ordre et la logique ont déjà choisi à votre place. » —Isperia
Survey the Wreckage
(Return to Ravnica)
Warren Mahy
Destrua o terreno alvo. Coloque no campo de batalha uma ficha de criatura vermelha 1/1 do tipo Goblin.
Goblins e arquitetos raramente se dão bem.
Abrupt Decay
(Return to Ravnica)
Svetlin Velinov
突發衰敗不能被咒語或異能反擊。 消滅目標非地永久物，且其總魔法力費用等於或小於3。
伊捷聯盟很快停止了他們的終生保證政策。
Selesnya Keyrune
(Return to Ravnica)
Daniel Ljunggren
{T}: Aggiungi {G} o {W} alla tua riserva di mana. {G}{W}: La Runachiave di Selesnya diventa una creatura artefatto Lupo 3/3 verde e bianca fino alla fine del turno.
Un simbolo di unità quando ne desideri uno; un valoroso guardiano quando te ne serve uno.
Syncopate
(Return to Ravnica)
Clint Cearley
Anule a mágica alvo, a menos que seu controlador pague {X}. Se aquela mágica for anulada dessa maneira, exile-a em vez de colocá-la no cemitério de seu dono.
"Paciência, mago. Matar você agora seria fácil demais."
Dead Reveler
(Return to Ravnica)
David Palumbo
Liberar (Você pode fazer com que esta criatura entre no campo de batalha com um marcador +1/+1. Ela não poderá bloquear enquanto tiver um marcador +1/+1.)
Ele garante a reanimação da festa.
Detention Sphere
(Return to Ravnica)
Kev Walker
Quand la Sphère de détention arrive sur le champ de bataille, vous pouvez exiler un permanent non-terrain ciblé qui n'est pas nommé Sphère de détention et tous les autres permanents ayant le même nom que ce permanent. Quand la Sphère de détention quitte le champ de bataille, renvoyez, sous le contrôle de leur propriétaire, les cartes exilées sur le champ de bataille.
Grave Betrayal
(Return to Ravnica)
Lucas Graciano
Siempre que una criatura que no controles muera, regrésala al campo de batalla bajo tu control con un contador +1/+1 adicional al comienzo del próximo paso final. Esa criatura es un Zombie negro además de sus otros colores y tipos.
Goblin Electromancer
(Return to Ravnica)
Svetlin Velinov
Разыгрываемые вами мгновенные заклинания и заклинания волшебства стоят на {1} меньше.
На вопрос «Сколько вам нужно силы?» маги Иззетов всегда отвечают: «Больше!».
Izzet Staticaster
(Return to Ravnica)
Scott M. Fischer
Flash (Vous pouvez lancer ce sort à tout moment où vous pourriez lancer un éphémère.) Célérité {T} : L'Incantatrice statique d'Izzet inflige 1 blessure à une créature ciblée et à chaque autre créature ayant le même nom que cette créature.
Street Spasm
(Return to Ravnica)
Raymond Swanland
Die Straßenwölbung fügt einer nichtfliegenden Kreatur deiner Wahl, die du nicht kontrollierst, X Schadenspunkte zu. Überlast {X}{X}{R}{R} (Du kannst diesen Zauber zu seinen Überlast-Kosten wirken. Falls du dies tust, verändere seinen Text, indem du im Text alle Vorkommen von „deiner Wahl" durch „jeder" ersetzt.)
Cobblebrute
(Return to Ravnica)
Eytan Zana
最古老的街道开始有了自己的生命。其中一些决定搬到比较好的街坊。
Palisade Giant
(Return to Ravnica)
Greg Staples
당신 또는 당신이 조종하는 다른 지속물이 입으려고 하는 모든 피해는 울타리 거인에게 대신 입혀진다.
그녀는 길드에 대한 충성을 거부하며 스스로를 지킬 수 없는 자들을 위해 싸운다.
Slum Reaper
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
Wenn der Ghettoschnitter ins Spiel kommt, opfert jeder Spieler eine Kreatur.
Er wird von den Orzhov in gildenlose Bezirke geschickt, um die Seelen derer zu sammeln, die niemand vermissen wird.
Phantom General
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
Las fichas de criatura que controlas obtienen +1/+1.
Tras su muerte, el general se reunió con soldados caídos en más de treinta de sus campañas.
Keening Apparition
(Return to Ravnica)
Terese Nielsen
叫び回る亡霊を生け贄に捧げる：エンチャント１つを対象とし、それを破壊する。
劣化がひどすぎてオルゾフが利用できない魂もある。
Voidwielder
(Return to Ravnica)
Chase Stone
Quand le Manipulateur de néant arrive sur le champ de bataille, vous pouvez renvoyer une créature ciblée dans la main de son propriétaire.
« Il invente ses propres lois, et c'est dangereux pour tous ceux qui aiment la paix et la prospérité. Tuez-le à vue. » —Mirela, hussarde d'Azorius
Chemister's Trick
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
La criatura objetivo que no controlas obtiene -2/-0 hasta el final del turno y ataca este turno si puede. Sobrecarga {3}{U}{R}. (Puedes lanzar este hechizo por su coste de sobrecarga. Si lo haces, cambia su texto reemplazando "la criatura objetivo" por "cada criatura".)
Wayfaring Temple
(Return to Ravnica)
Peter Mohrbacher
Stärke und Widerstandskraft des Wandernden Tempels sind gleich der Anzahl der Kreaturen, die du kontrollierst. Immer wenn der Wandernde Tempel einem Spieler Kampfschaden zufügt, führe Bevölkern durch. (Bringe einen Spielstein ins Spiel, der eine Kopie eines Kreaturenspielsteins ist, den du kontrollierst.)
Treasured Find
(Return to Ravnica)
Jason Chan
당신의 무덤에 있는 카드 한 장을 목표로 정한다. 그 카드를 당신의 손으로 되돌린다. 소중한 발견을 추방한다.
고르곤들은 보석, 정교한 부적, 석화되어 죽은 자의 창백한 시체와 같은 아름다운 물건들을 갈망한다.
Counterflux
(Return to Ravnica)
Scott M. Fischer
Le Contreflux ne peut pas être contrecarré par des sorts ou des capacités. Contrecarrez un sort ciblé que vous ne contrôlez pas. Surcharge {1}{U}{U}{R} (Vous pouvez lancer ce sort pour son coût de surcharge. Si vous faites ainsi, modifiez son texte en remplaçant toutes les occurrences de « ciblé(e) » par « chaque ».)
Tenement Crasher
(Return to Ravnica)
Warren Mahy
Prisa.
Nada iba a detenerlo; ni los callejones estrechos, ni la guarnición boros, ni desde luego la catedral orzhov de cuatro pisos.
Concordia Pegasus
(Return to Ravnica)
Winona Nelson
Vuela.
"Su coz es como el golpe de un relámpago. Lo sé muy bien. He recibido ambos." —Rencz, ayudante de quimista Ízzet
Search the City
(Return to Ravnica)
Jack Wang
Quando Perlustrare la Città entra nel campo di battaglia, esilia le prime cinque carte del tuo grimorio. Ogniqualvolta giochi una carta con lo stesso nome di una delle carte esiliate, puoi aggiungere una di quelle carte con quel nome alla mano del suo proprietario. Poi se non ci sono carte esiliate con Perlustrare la Città, sacrificalo. Se lo fai, gioca un altro turno dopo questo.
Psychic Spiral
(Return to Ravnica)
Ryan Pancoast
プレイヤー１人を対象とする。あなたの墓地にあるすべてのカードをあなたのライブラリーに加えて切り直す。そのプレイヤーはその総数に等しい枚数のカードを自分のライブラリーの一番上から自分の墓地に置く。
雄弁家は犯罪者にどんな法を破るところだったのかを自白させるものだ。
Towering Indrik
(Return to Ravnica)
Lars Grant-West
Захват (Это существо может блокировать существа с Полетом.)
Он упорно преследует свою летающую добычу, не обращая внимания на то, что именно крошит своими копытами.
Trostani, Selesnya's Voice
(Return to Ravnica)
Chippy
Toda vez que outra criatura entra no campo de batalha sob o seu controle, você ganha uma quantidade de pontos de vida igual à resistência daquela criatura. {1}{G}{W}, {T}: Povoe. (Coloque no campo de batalha uma ficha que seja uma cópia de uma ficha de criatura que você controla.)
Rakdos Guildgate
(Return to Ravnica)
Eytan Zana
ラクドスのギルド門はタップ状態で戦場に出る。 {T}：あなたのマナ・プールに{B}か{R}を加える。
_ど_んな幻想よりも陰惨な幻想がこ_の_中にある。過_ぎ_ゆく道を進むがいい。
Launch Party
(Return to Ravnica)
Lucas Graciano
Opfere eine Kreatur als zusätzliche Kosten, um die Abschussfeier zu wirken. Zerstöre eine Kreatur deiner Wahl. Ihr Beherrscher verliert 2 Lebenspunkte.
Das Leben ist zu kurz, um auf die Dinge zu verzichten, die du liebst.
Stealer of Secrets
(Return to Ravnica)
Michael C. Hayes
비밀을 훔치는 자가 플레이어에게 전투피해를 입힐 때마다, 카드 한 장을 뽑는다.
그녀가 어디에 사는지만 알았어도 디미르 길드는 그녀를 고용했을 것이며, 그녀의 이름만 알았어도 아조리우스 길드는 그녀에게 형을 선고했을 것이다.
Skyline Predator
(Return to Ravnica)
Wesley Burt
閃現（你可以於你能夠施放瞬間的時機下施放此咒語。） 飛行
「牠將閃過你射的第一箭，然後在你射第二箭之前將你壓扁。」 ～瑟雷尼亞弓箭手艾凱勒
Overgrown Tomb
(Return to Ravnica)
Steven Belledin
({T}: добавьте {B} или {G} в ваше хранилище маны.) При выходе Заросшей Гробницы на поле битвы вы можете заплатить 2 жизни. Если вы этого не делаете, Заросшая Гробница выходит на поле битвы повернутой.
Лучший саван — это ткань новой жизни.
Concordia Pegasus
(Return to Ravnica)
Winona Nelson
Volare
"Un calcio di quegli zoccoli è come la scarica di un fulmine. E io lo so bene. Sono stata colpita da entrambi." —Rencz, assistente chimimaga Izzet
Street Spasm
(Return to Ravnica)
Raymond Swanland
Espasmo de Rua causa X pontos de dano à criatura alvo sem voar que você não controla. Sobrecarga {X}{X}{R}{R} (Você pode conjurar esta mágica pagando seu custo de sobrecarga. Se fizer isso, altere seu texto substituindo todas as ocorrências de "a criatura alvo" por "cada criatura".)
Hypersonic Dragon
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
Vol, célérité Vous pouvez lancer les sorts de rituel comme s'ils avaient le flash. (Vous pouvez les lancer à tout moment où vous pourriez lancer un éphémère.)
« Même ce spécimen primitif de mon espèce est impressionnant. » —Niv-Mizzet
Mercurial Chemister
(Return to Ravnica)
Wesley Burt
{U}, {T} : Piochez deux cartes. {R}, {T}, défaussez-vous d'une carte : Le Chimiste lunatique inflige à une créature ciblée un nombre de blessures égal au coût converti de mana de la carte défaussée.
Certains le jugent distrait, alors qu'en réalité il est en train de concevoir l'inconcevable.
Fall of the Gavel
(Return to Ravnica)
Matt Stewart
Contrarresta el hechizo objetivo. Ganas 5 vidas.
"Mi resolución es definitiva. Se ha mantenido el orden. Se ha hecho justicia."
Wild Beastmaster
(Return to Ravnica)
Kev Walker
每當狂野馴獸師攻擊時，由你操控的每個其他生物得+X/+X直到回合結束，X為狂野馴獸師的力量。
「他們用城市覆蓋世界，卻讓自己少了逃跑的空間。」
Racecourse Fury
(Return to Ravnica)
Sam Burley
Landverzauberung Das verzauberte Land hat „{T}: Eine Kreatur deiner Wahl erhält Eile bis zum Ende des Zuges."
Kopf-an-Kopf-Rennen werden von dem gewonnen, der zuerst absteigen und sich eine Waffe schnappen kann.
Goblin Electromancer
(Return to Ravnica)
Svetlin Velinov
Le magie istantaneo e stregoneria che lanci costano {1} in meno per essere lanciate.
Alla domanda "Quanto potere serve?", i maghi Izzet rispondono sempre: "Di più!"
Essence Backlash
(Return to Ravnica)
Jung Park
Neutralizza una magia creatura bersaglio. La Reazione dell'Essenza infligge danno pari alla forza di quella magia al suo controllore.
"Le altre gilde impareranno con le cattive a non interferire con le nostre indagini." —Bori Andon, cercatore esplosivo Izzet
Oak Street Innkeeper
(Return to Ravnica)
Svetlin Velinov
Fintanto che non è il tuo turno, le creature TAPpate che controlli hanno anti-malocchio.
La città è vasta e pericolosa, ma ci sono posti in cui un viaggiatore stanco può sentirsi a casa.
Arrest
(Return to Ravnica)
Greg Staples
Encantar criatura. La criatura encantada no puede atacar ni bloquear y no pueden activarse sus habilidades activadas.
"Demostraremos tu culpabilidad. Nunca arrestamos a inocentes." —Encarceladora Lavinia, distrito décimo
Selesnya Keyrune
(Return to Ravnica)
Daniel Ljunggren
{T}：加{G}或{W}到你的法术力池中。 {G}{W}：瑟雷尼亚符镇兵成为3/3绿白双色的狼神器生物直到回合结束。
当你想要的时候是同心的象征；当你需要的时候是勇猛的守护者。
Racecourse Fury
(Return to Ravnica)
Sam Burley
Incanta terra La terra incantata ha "{T}: Una creatura bersaglio ha rapidità fino alla fine del turno".
In caso di disputa, vince chi smonta e raggiunge l'arma per primo.
Mind Rot
(Return to Ravnica)
Yeong-Hao Han
O jogador alvo descarta dois cards.
Sem lembranças para comparar com sua situação atual, Andalum estava, enfim, satisfeito.
Grove of the Guardian
(Return to Ravnica)
Christine Choi
{T}：加{1}到你的法术力池中。 {3}{G}{W}，{T}，横置两个由你操控且未横置的生物，牺牲守护者树丛：将一个8/8绿白双色，具警戒异能的元素衍生生物放进战场。
Selesnya Guildgate
(Return to Ravnica)
Howard Lyon
瑟雷尼亚公会门横须置进战场。 {T}：加{G}或{W}到你的法术力池中。
此门随时为分享喜乐开启！同心一致的盟会欢迎所有人。
Hussar Patrol
(Return to Ravnica)
Seb McKinnon
瞬速（あなたはこの呪文を、あなたがインスタントを唱えられるときならいつでも唱えてよい。） 警戒
「あんたは誰も見ていないと思ったり、自分なら逃げられると思ったり、そればかりか間抜けなことに、誰も気にしないと思ったんでしょう。」 ――第10管区の拘引者、ラヴィニア
Thrill-Kill Assassin
(Return to Ravnica)
Tyler Jacobson
치명타 속박해제 (당신은 이 생물로 하여금 +1/+1 카운터 한 개를 가지고 전장에 들어오도록 할 수 있다. 이 생물은 +1/+1 카운터를 가지고 있는 한 방어할 수 없다.)
대학살의 소녀에 대한 현상금이 올라갈수록 모방범죄의 수도 늘어났다.
Selesnya Keyrune
(Return to Ravnica)
Daniel Ljunggren
{T}: добавьте {G} или {W} в ваше хранилище маны. {G}{W}: Рунный Ключ Селезнии становится артефактным существом 3/3 зеленый и белый Волк до конца хода.
Он может быть знаком единства, когда вы того хотите, и злобным стражем, когда вам это необходимо.
Chronic Flooding
(Return to Ravnica)
Scott Chou
대지에게 부여 부여된 대지가 탭될 때마다, 그 대지의 조종자는 자신의 서고 맨 위의 카드 세 장을 자신의 무덤에 넣는다.
이젯 길드가 다른 일에 집중하는 사이, 그들의 공공 사업 중 상당수가 방치되었다.
Precinct Captain
(Return to Ravnica)
Steve Prescott
先攻 每当城郊队长对一位牌手造成战斗伤害时，将一个1/1白色士兵衍生生物放进战场。
「危难时，我们都需要有人照应。」
Martial Law
(Return to Ravnica)
Tyler Jacobson
В начале вашего шага поддержки задержите целевое существо под контролем оппонента. (До вашего следующего хода то существо не может атаковать или блокировать, и его активируемые способности не могут быть активированы.)
«Во благо общества можно причинить неудобства меньшинству». — Агманд Сарв, гусар Азориусов
Underworld Connections
(Return to Ravnica)
Yeong-Hao Han
Incanta terra La terra incantata ha "{T}, Paga 1 punto vita: Pesca una carta".
Se ne hai bisogno, è disponibile. La domanda è: quanto sei disposto a pagare?
Steam Vents
(Return to Ravnica)
Yeong-Hao Han
({T}: Aggiungi {U} o {R} alla tua riserva di mana.) Mentre le Fumarie di Vapore entrano nel campo di battaglia, puoi pagare 2 punti vita. Se non lo fai, le Fumarie di Vapore entrano nel campo di battaglia TAPpate.
Costruite dall'ingegno, alimentate dalla pazzia.
Rogue's Passage
(Return to Ravnica)
Christine Choi
{T}: Adicione {1} à sua reserva de mana. {4}, {T}: A criatura alvo não pode ser bloqueada neste turno.
Os boatos sobre um labirinto sem paredes com um prêmio incalculável se espalharam rapidamente entre os ladrões.
Search the City
(Return to Ravnica)
Jack Wang
Quand la Fouille de la cité arrive sur le champ de bataille, exilez les cinq cartes du dessus de votre bibliothèque. À chaque fois que vous jouez une carte ayant le même nom que l'une des cartes exilées, vous pouvez mettre une de ces cartes ayant ce nom dans la main de son propriétaire. Puis, s'il n'y a aucune carte exilée par la Fouille de la cité, sacrifiez-la. Si vous faites ainsi, jouez un tour supplémentaire après celui-ci.
Ogre Jailbreaker
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
수비태세 당신이 관문을 조종하는 한, 오우거 탈옥수는 수비태세 능력을 가지지 않은 것처럼 공격할 수 있다.
그가 사슬을 무기로 사용할 수 있다는 것을 깨닫는 데는 3년이 걸렸지만, 그때부터 그는 그만큼 더 날뛰기 시작했다.
Fall of the Gavel
(Return to Ravnica)
Matt Stewart
주문 한 개를 목표로 정한다. 그 주문을 무효화한다. 당신은 생명 5점을 얻는다.
"내 결정은 최종적이다. 질서가 유지되었고, 정의는 지켜졌다."
Grim Roustabout
(Return to Ravnica)
Steven Belledin
Liberar (Você pode fazer com que esta criatura entre no campo de batalha com um marcador +1/+1. Ela não poderá bloquear enquanto tiver um marcador +1/+1.) {1}{B}: Regenere Servente Macabro
Ele os levará a seus lugares no matadouro.
Steam Vents
(Return to Ravnica)
Yeong-Hao Han
({T} : Ajoutez {U} ou {R} à votre réserve.) Au moment où les Conduits de vapeur arrivent sur le champ de bataille, vous pouvez payer 2 points de vie. Si vous ne le faites pas, les Conduits de vapeur arrivent sur le champ de bataille engagés.
Conçus par un génie, alimentés par la démence.
Dramatic Rescue
(Return to Ravnica)
Ryan Pancoast
将目标生物移回其拥有者手上。你获得2点生命。
「我从未想过自己会希望两吨重的尖喙与利爪以飞箭之速朝我压过来。」 ～俄佐立轻骑兵米瑞拉
Conjured Currency
(Return to Ravnica)
Steve Argyle
在你的维持开始时，你可以交换变出货币和目标永久物的操控权，且后者须不由你拥有也不由你操控。
锁眼市集的折扣通常暗藏玄机。
Thrill-Kill Assassin
(Return to Ravnica)
Tyler Jacobson
Toque mortífero Liberar (Você pode fazer com que esta criatura entre no campo de batalha com um marcador +1/+1. Ela não poderá bloquear enquanto tiver um marcador +1/+1.)
À medida que a recompensa pela Garota-Massacre aumentava, aumentava também o número de imitadores.
Selesnya Guildgate
(Return to Ravnica)
Howard Lyon
Врата Гильдии Селезнии выходят на поле битвы повернутыми. {T}: добавьте {G} или {W} в ваше хранилище маны.
Войдите и возра_д_уйтесь! Конклав сплочен как никогда и открыт для _в_сех и каждого.
Isperia, Supreme Judge
(Return to Ravnica)
Scott M. Fischer
Vuela. Siempre que una criatura te ataque a ti o a un planeswalker que controlas, puedes robar una carta.
"Sólo sirvo a la justicia. Pero mediante ese deber, sirvo a toda Rávnica."
Hellhole Flailer
(Return to Ravnica)
Steve Prescott
속박해제 (당신은 이 생물로 하여금 +1/+1 카운터 한 개를 가지고 전장에 들어오도록 할 수 있다. 이 생물은 +1/+1 카운터를 가지고 있는 한 방어할 수 없다.) {2}{B}{R}, 지옥의 사슬채찍꾼을 희생한다: 플레이어 한 명을 목표로 정한다. 지옥의 사슬채찍꾼은 그 플레이어에게 자신의 공격력만큼의 피해를 입힌다.
Korozda Guildmage
(Return to Ravnica)
Ryan Pancoast
{1}{B}{G}：目標生物得+1/+1並獲得威嚇異能直到回合結束。 {2}{B}{G}，犧牲一個非衍生物的生物：將X個1/1綠色腐生物衍生生物放進戰場，X為所犧牲之生物的防禦力。
Chronic Flooding
(Return to Ravnica)
Scott Chou
Encantar tierra. Siempre que la tierra encantada sea girada, su controlador pone las tres primeras cartas de su biblioteca en su cementerio.
Con los ízzet ocupados en otros lugares, muchas de sus obras públicas se deterioraron.
Drudge Beetle
(Return to Ravnica)
Slawomir Maniak
Mangiacarogne {5}{G} ({5}{G}, Esilia questa carta dal tuo cimitero: Metti un numero di segnalini +1/+1 pari alla forza di questa carta su una creatura bersaglio. Attiva mangiacarogne solo quando potresti lanciare una stregoneria.)
Lo Sciame Urbano è formato dagli operai che mantengono in funzione il ciclo infinito di vita e di morte dei Golgari.
Frostburn Weird
(Return to Ravnica)
Mike Bierek
{U/R}：霜燃怪奇得+1/-1直到回合結束。
許多化學師都對他們公會上演的無數陰謀視而不見，只瘋狂執著於創造出完美的怪奇。
Centaur's Herald
(Return to Ravnica)
Howard Lyon
{2}{G}, Sacrifique Arauto do Centauro: Coloque no campo de batalha uma ficha de criatura verde 3/3 do tipo Centauro.
Quanto mais eles se afastam de Vitu-Ghazi, menos a multidão se dispõe a lhes dar passagem.
Paralyzing Grasp
(Return to Ravnica)
Scott Chou
Encantar criatura. La criatura encantada no se endereza durante el paso de enderezar de su controlador.
"Es evidente que la misión de la Mente Ardiente vale más que un puñado de trasgos." —Pelener, chambelán de Niv-Mízzet
Blistercoil Weird
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
Immer wenn du einen Spontanzauber oder eine Hexerei wirkst, erhält die Blasenspulen-Seltsamkeit +1/+1 bis zum Ende des Zuges. Enttappe sie.
Die Gesetzesmagier der Azorius würden die Erschaffung von Seltsamkeiten gerne ächten, aber dazu müssten sie zunächst ihre langjährigen Streitigkeiten beilegen, wie diese zu klassifizieren sind.
Oak Street Innkeeper
(Return to Ravnica)
Svetlin Velinov
당신의 턴이 아닌 한, 당신이 조종하는 탭된 생물들은 방호 능력을 가진다.
크고 위험한 이 도시에도 지친 여행자가 고향에 온 것처럼 편히 쉴 수 있는 장소가 있다.
Lyev Skyknight
(Return to Ravnica)
Johannes Voss
飞行 当徕夫空骑士进战场时，拘留目标由对手操控的非地永久物。（直到你的下一个回合，该永久物不能进行攻击或阻挡，其起动式异能也不能起动。）
Growing Ranks
(Return to Ravnica)
Seb McKinnon
在你的维持开始时，殖民。（将一个衍生物放进战场，此衍生物为由你操控的某衍生生物之复制品。）
「我们集结的军队数量将足以抵抗丧心病狂的伊捷。」 ～卓塔妮
Izzet Guildgate
(Return to Ravnica)
Noah Bradley
이젯 길드관문은 탭된 채로 전장에 들어온다. {T}: {U} 또는 {R}를 당신의 마나풀에 담는다.
창조의 비전을 가진 라브니카인들이여, 그리고 그 작품들을 풀어놓을 무모함을 가진 자들이여, 이젯 길드를 찾은 것을 환영한다.
Deviant Glee
(Return to Ravnica)
Michael C. Hayes
Kreaturenverzauberung Die verzauberte Kreatur erhält +2/+1 und „{R}: Diese Kreatur verursacht bis zum Ende des Zuges Trampelschaden."
„Du brauchst nur den richtigen Anreiz, um meine Träume zu erfüllen."
Stonefare Crocodile
(Return to Ravnica)
Tomasz Jedruszek
{2}{B}: Il Coccodrillo di Borgosasso ha legame vitale fino alla fine del turno. (Il danno inflitto da questa creatura ti fa anche guadagnare altrettanti punti vita.)
I piani degli Izzet per sfruttare la città sepolta incontrarono alcuni ostacoli coriacei.
Hover Barrier
(Return to Ravnica)
Mathias Kollros
Defensor, vuela.
Conforme aumentaban el murmullo y los rumores, lo hizo también la demanda de barreras fiables.
Cancel
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
주문 한 개를 목표로 정한다. 그 주문을 무효화한다.
"금지 사항이다. 이유를 묻는 건 부질없는 짓이다." —오팔 호수의 치안 판사 세르지우
Chaos Imps
(Return to Ravnica)
Tyler Jacobson
Voar Liberar (Você pode fazer com que esta criatura entre no campo de batalha com um marcador +1/+1. Ela não poderá bloquear enquanto tiver um marcador +1/+1.) Diabretes do Caos terá atropelar enquanto tiver um marcador +1/+1.
Gobbling Ooze
(Return to Ravnica)
Johann Bodin
{G}, sacrificar otra criatura: Pon un contador +1/+1 sobre el Cieno engullidor.
Los furiosos ciudadanos culpaban a los simic por liberarlo en su distrito. Los simic alegaron que las ratas ya no representaban un problema.
New Prahv Guildmage
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
{W}{U}: Eine Kreatur deiner Wahl erhält Flugfähigkeit bis zum Ende des Zuges. {3}{W}{U}: Inhaftiere eine bleibende Karte deiner Wahl, die kein Land ist und die ein Gegner kontrolliert. (Bis zu deinem nächsten Zug kann diese bleibende Karte nicht angreifen oder blocken und ihre aktivierten Fähigkeiten können nicht aktiviert werden.)
Rakdos Ringleader
(Return to Ravnica)
Jason Felix
Iniciativa Toda vez que Líder Rakdos causa dano de combate a um jogador, aquele jogador descarta um card aleatoriamente. {B}: Regenere Líder Rakdos.
Rubbleback Rhino
(Return to Ravnica)
Johann Bodin
Anti-malocchio (Questa creatura non può essere bersaglio di magie o abilità controllate dai tuoi avversari.)
I problemi sono iniziati quando un teppistello ha scommesso con un goblin che sarebbe riuscito a cavalcarne uno fino a quando l'orologio della Torre di Shilbo non avesse battuto tredici rintocchi.
Stab Wound
(Return to Ravnica)
Scott Chou
Encantar criatura A criatura encantada recebe -2/-2. No início da manutenção do controlador da criatura encantada, aquele jogador perde 2 pontos de vida.
Martial Law
(Return to Ravnica)
Tyler Jacobson
Au début de votre entretien, détenez une créature ciblée qu'un adversaire contrôle. (Jusqu'à votre prochain tour, cette créature ne peut ni attaquer ni bloquer et ses capacités activées ne peuvent pas être activées.)
« Le bien commun importe bien plus que l'inconfort de quelques-uns. » —Agmand Sarv, hussard d'Azorius
Rakdos Keyrune
(Return to Ravnica)
Daniel Ljunggren
{T}: Erhöhe deinen Manavorrat um {B} oder {R}. {B}{R}: Der Rakdos-Runenschlüssel wird bis zum Ende des Zuges zu einer 3/1 schwarzen und roten Teufel-Artefaktkreatur mit Erstschlag.
Die Rakdos benutzen ihn für alles, was man sich nur vorstellen kann, und noch für vieles mehr.
Soul Tithe
(Return to Ravnica)
Dave Kendall
Encantar permanente que não seja terreno No início da manutenção do controlador da permanente encantada, aquele jogador a sacrifica a menos que pague {X}, sendo X igual ao seu custo de mana convertido.
Palisade Giant
(Return to Ravnica)
Greg Staples
所有將對你或另一個由你操控的永久物所造成的傷害，改為對圍欄巨人造成之。
她拒絕對公會誓誠，並為那些無法保護自己的人們而戰。
Rakdos Guildgate
(Return to Ravnica)
Eytan Zana
El Portal del Gremio Rakdos entra al campo de batalla girado. {T}: Agrega {B} o {R} a tu reserva de maná.
Únete y satisface tus fantasías más oscuras, pues quizá no vuelvas a recorrer este camino.
Assassin's Strike
(Return to Ravnica)
Chase Stone
Distruggi una creatura bersaglio. Il suo controllore scarta una carta.
Quando i missionari di Selesnya si trasferirono nel Quartiere Shanav, dovettero affrontare il disprezzo, le beffe e infine il martirio.
Overgrown Tomb
(Return to Ravnica)
Steven Belledin
（{T}：あなたのマナ・プールに{B}か{G}を加える。） 草むした墓が戦場に出るに際し、あなたはライフを２点支払ってもよい。そうしない場合、草むした墓はタップ状態で戦場に出る。
最高の埋葬布は新たな命の生地である。
Viashino Racketeer
(Return to Ravnica)
Slawomir Maniak
비아시노 협잡꾼이 전장에 들어올 때, 당신은 카드 한 장을 버릴 수 있다. 그렇게 한다면, 카드 한 장을 뽑는다.
"이런 물건을 오르조브 지역에서 파는 나를 바보 같다고 할지 몰라도, 살아남으려면 약간의 모험이 필요한 법이지."
Angel of Serenity
(Return to Ravnica)
Aleksi Briclot
飛行 静穏の天使が戦場に出たとき、あなたは戦場にある他のクリーチャーかいずれかの墓地にあるクリーチャー・カード、あるいはその両方から最大３つまでを対象とし、それらを追放してもよい。 静穏の天使が戦場を離れたとき、その追放されたカードをオーナーの手札に戻す。
Mercurial Chemister
(Return to Ravnica)
Wesley Burt
{U}, {T}: возьмите две карты. {R}, {T}, сбросьте карту: Эксцентричный Химик наносит целевому существу повреждения, равные конвертированной мана-стоимости сброшенной карты.
То, что некоторые считают сумасшествием, на самом деле есть попытка объять необъятное.
Desecration Demon
(Return to Ravnica)
Jason Chan
飛行 各戦闘の開始時に、どの対戦相手でもクリーチャー１体を生け贄に捧げてもよい。いずれかのプレイヤーがそうした場合、冒涜の悪魔をタップし、これの上に＋１/＋１カウンターを１個置く。
Transguild Promenade
(Return to Ravnica)
Noah Bradley
ギルド渡りの行列はタップ状態で戦場に出る。 ギルド渡りの行列が戦場に出たとき、あなたが{1}を支払わないかぎり、これを生け贄に捧げる。 {T}：あなたのマナ・プールに、好きな色１色のマナ１点を加える。
Slum Reaper
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
Quando il Mietitore dei Bassifondi entra nel campo di battaglia, ogni giocatore sacrifica una creatura.
Si aggira nei distretti senza gilda per conto degli Orzhov a raccogliere le anime di quelli che non mancheranno a nessuno.
Soulsworn Spirit
(Return to Ravnica)
James Ryman
El Espíritu comprometido es imbloqueable. Cuando el Espíritu comprometido entre al campo de batalla, detén la criatura objetivo que controla un oponente. (Hasta tu próximo turno, esa criatura no puede atacar ni bloquear y sus habilidades activadas no pueden activarse.)
Thoughtflare
(Return to Ravnica)
David Rapoza
Piochez quatre cartes, puis défaussez-vous de deux cartes.
« Si c'est ça, penser, j'ignore ce que j'ai pu faire auparavant. »
Syncopate
(Return to Ravnica)
Clint Cearley
Neutralisiere einen Zauberspruch deiner Wahl, falls sein Beherrscher nicht {X} bezahlt. Wird der Zauberspruch auf diese Weise neutralisiert, schicke ihn ins Exil, anstatt ihn auf den Friedhof seines Besitzers zu legen.
„Nur Geduld, Magier. Dich jetzt zu töten wäre zu leicht."
Bazaar Krovod
(Return to Ravnica)
Lars Grant-West
Siempre que el Krovod del bazar ataque, otra criatura atacante objetivo obtiene +0/+2 hasta el final del turno. Endereza esa criatura.
La Cooperativa transportista tiene una gran influencia sobre la clase comerciante de Rávnica. Sin ella, poco se mueve en la ciudad.
Stonefare Crocodile
(Return to Ravnica)
Tomasz Jedruszek
{2}{B}：石載りのクロコダイルはターン終了時まで絆魂を得る。（このクリーチャーがダメージを与える場合、さらにあなたはその点数分のライフを得る。）
イゼット団の地底街の活用策は、いくつかの厄介な障害物に遭遇した。
Azorius Guildgate
(Return to Ravnica)
Drew Baker
El Portal del Gremio Azorio entra al campo de batalla girado. {T}: Agrega {W} o {U} a tu reserva de maná.
Únete al Senado, la sede de la justicia y base de la sociedad de Rávnica.
Hover Barrier
(Return to Ravnica)
Mathias Kollros
Защитник, Полет
Молва и слухи разрастались, поэтому надежный барьер был нужен как никогда.
Cryptborn Horror
(Return to Ravnica)
Richard Wright
踐踏 窖生驚懼獸進戰場時上面有X個+1/+1指示物，X為你的對手在本回合中失去生命的總量。
雖然墓穴女巫梅璃對拉鐸司口出惡言後就此消失，她的玩物依舊四處晃盪。
Centaur's Herald
(Return to Ravnica)
Howard Lyon
{2}{G}, 켄타우로스의 전령을 희생한다: 3/3 녹색 켄타우로스 생물 토큰 한 개를 전장에 놓는다.
비투-가지로부터 멀어질수록 사람들이 그들을 위해 길을 비켜주는 경우가 줄어든다.
Izzet Guildgate
(Return to Ravnica)
Noah Bradley
伊捷公会门须横置进战场。 {T}：加{U}或{R}到你的法术力池中。
此门接纳拥有拉尼卡一流创意，又富实现创意的胆识者。
Towering Indrik
(Return to Ravnica)
Lars Grant-West
到達（このクリーチャーでは飛行を持つクリーチャーをブロックできる。）
それは自らの蹄が何を粉砕するかなどお構いなしに、空飛ぶ獲物をしつこく追い回す。
Isperia's Skywatch
(Return to Ravnica)
Chris Rahn
Voar Quando Vigia Celeste de Isperia entrar no campo de batalha, detenha a criatura alvo que um oponente controla. (Até o seu próximo turno, aquela criatura não pode atacar nem bloquear e as habilidades ativadas dela não podem ser ativadas.)
Knightly Valor
(Return to Ravnica)
Matt Stewart
Kreaturenverzauberung Wenn die Ritterehre ins Spiel kommt, bringe einen 2/2 weißen Ritter-Kreaturenspielstein mit Wachsamkeit ins Spiel. Die verzauberte Kreatur erhält +2/+2 und hat Wachsamkeit.
Supreme Verdict
(Return to Ravnica)
Sam Burley
至高の評決は打ち消されない。 すべてのクリーチャーを破壊する。
レオノスは何のためらいもなく廃絶布告を発した。彼は雲行きが怪しくなるなか、立ち退くよう警告を発しつつスカイルーンを去った。
Swift Justice
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
Até o final do turno, a criatura alvo recebe +1/+0 e ganha iniciativa e vínculo com a vida.
"Ter convicção é mais importante do que ser correto." — Aurelia
Chaos Imps
(Return to Ravnica)
Tyler Jacobson
비행 속박해제 (당신은 이 생물로 하여금 +1/+1 카운터 한 개를 가지고 전장에 들어오도록 할 수 있다. 이 생물은 +1/+1 카운터를 가지고 있는 한 방어할 수 없다.) 혼돈의 임프들은 +1/+1 카운터를 가지고 있는 한 돌진 능력을 가진다.
Worldspine Wurm
(Return to Ravnica)
Richard Wright
践踏 当世脊亚龙死去时，将三个5/5绿色，具践踏异能的亚龙衍生生物放进战场。 当世脊亚龙从任何地方置入坟墓场时，将它洗入其拥有者的牌库。
Towering Indrik
(Return to Ravnica)
Lars Grant-West
대공 (이 생물은 비행 능력을 가진 생물을 방어할 수 있다.)
그것은 자신의 발굽 아래 무엇이 부서지든 아랑곳하지 않고 공중에 있는 먹잇감을 끈질기게 추적한다.
Dynacharge
(Return to Ravnica)
Matt Stewart
Eine Kreatur deiner Wahl, die du kontrollierst, erhält bis zum Ende des Zuges +2/+0. Überlast {2}{R} (Du kannst diesen Zauber zu seinen Überlast-Kosten wirken. Falls du dies tust, verändere seinen Text, indem du im Text alle Vorkommen von „deiner Wahl" durch „jeder" ersetzt.)
Es geht nichts über ein paar Blitze, um für Chancengleichheit zu sorgen.
Sphinx's Revelation
(Return to Ravnica)
Slawomir Maniak
Ganas X vidas y robas X cartas.
"Que el conocimiento de la ley absoluta te inspire para vivir una vida de orden absoluto."
Gobbling Ooze
(Return to Ravnica)
Johann Bodin
{G}, Sacrifica un'altra creatura: Metti un segnalino +1/+1 sulla Melma Ingurgitante.
I cittadini furiosi accusarono i Simic di averla liberata nel loro distretto. I Simic fecero presente che almeno i ratti non erano più un problema.
Pithing Needle
(Return to Ravnica)
Anthony Palumbo
연수에 꽂는 바늘이 전장에 들어오면서, 카드 한 장을 호명한다. 호명된 이름을 가진 원천의 활성화능력은 마나 능력이 아닌 한 활성화될 수 없다.
두려움에 떠는 자들은 피의 축제 전에 시술을 받기를 원하고, 죄책감을 느끼는 자들은 축제 이후에 시술을 받기를 원한다.
Azorius Arrester
(Return to Ravnica)
Wayne Reynolds
アゾリウスの拘引者が戦場に出たとき、対戦相手１人がコントロールするクリーチャー１体を対象とし、それを留置する。（あなたの次のターンまで、そのクリーチャーでは攻撃もブロックもできず、それの起動型能力は起動できない。）
「あなたには黙秘権があります。言い訳をうだうだ聞かされたくないので。」
Aquus Steed
(Return to Ravnica)
Warren Mahy
{2}{U}, {T}：クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで－２/－０の修整を受ける。
水中にあってはイルカのごとく優雅である。しかし地上ではまったく予測不可能な方向へ飛び跳ねるため、長時間乗っていられる者は少ない。
Shrieking Affliction
(Return to Ravnica)
Johann Bodin
Al comienzo del mantenimiento de cada oponente, si ese jugador tiene una o menos cartas en su mano, él pierde 3 vidas.
La voz de una gárgola alcanza tonos que rompen el cristal y deforman los huesos.
Rootborn Defenses
(Return to Ravnica)
Mark Zug
Führe Bevölkern durch. Kreaturen, die du kontrollierst, sind in diesem Zug unzerstörbar. (Bringe zum Bevölkern einen Spielstein ins Spiel, der eine Kopie eines Kreaturenspielsteins ist, den du kontrollierst. Schaden und Effekte, die „zerstören", zerstören unzerstörbare Kreaturen nicht.)
Slitherhead
(Return to Ravnica)
Greg Staples
Necrofagia {0} ({0}, Exile este card de seu cemitério: Coloque uma quantidade de marcadores +1/+1 igual ao poder deste card na criatura alvo. Use necrofagia somente quando puder conjurar um feitiço.)
"Ela aproveita a cabeça do Tio Dragi melhor do que ele jamais conseguiu." — Pesha, ferreiro aposentado
Vitu-Ghazi Guildmage
(Return to Ravnica)
Jason Chan
{4}{G}{W}：緑の３/３のケンタウルス・クリーチャー・トークンを１体戦場に出す。 {2}{G}{W}：居住を行う。（あなたがコントロールするクリーチャー・トークン１体のコピーであるトークンを１体戦場に出す。）
「自由を説く者は、同調にも美があることを忘れがちです。」
Nivmagus Elemental
(Return to Ravnica)
Mike Bierek
放逐一個由你操控的瞬間或巫術咒語：在尼法元素上面放置兩個+1/+1指示物。（該咒語不會結算。）
實驗人員在牠逃走時猶豫了。牠會造成前所未有的大混亂，但他們也希望能親眼看到這場混亂。
Skull Rend
(Return to Ravnica)
Greg Staples
Свежевание Черепа наносит 2 повреждения каждому оппоненту. Каждый из тех игроков сбрасывает две случайно выбранные карты.
«Мы никогда не примем в свои ряды кого-либо столь красивого или разумного». — Ниозер, главарь Дома Крови
Korozda Monitor
(Return to Ravnica)
Lars Grant-West
Travolgere Mangiacarogne {5}{G}{G} ({5}{G}{G}, Esilia questa carta dal tuo cimitero: Metti un numero di segnalini +1/+1 pari alla forza di questa carta su una creatura bersaglio. Attiva mangiacarogne solo quando potresti lanciare una stregoneria.)
Chronic Flooding
(Return to Ravnica)
Scott Chou
结附于地 每当所结附的地成为横置时，其操控者将其牌库顶的三张牌置入其坟墓场。
由于伊捷正忙于其他事务，许多公共建设面临失修。
Tavern Swindler
(Return to Ravnica)
Cynthia Sheppard
{T}，支付3點生命：擲一枚硬幣。如果你贏得此擲，你獲得6點生命。
拉鐸司教徒是她最好的顧客。他們不會因痛苦而退卻，也很少擅於算術。
Underworld Connections
(Return to Ravnica)
Yeong-Hao Han
대지에게 부여 부여된 대지는 "{T}, 생명 1점을 지불한다: 카드 한 장을 뽑는다."라는 능력을 가진다.
원하는 건 뭐든지 찾을 수 있다. 문제는 얼마나 지불할 의사가 있느냐이다.
Eyes in the Skies
(Return to Ravnica)
James Ryman
Mettez sur le champ de bataille un jeton de créature 1/1 blanche Oiseau avec le vol, puis peuplez. (Mettez sur le champ de bataille un jeton qui est une copie d'un jeton de créature que vous contrôlez.)
« Nos amis ailés s'occuperont de ce qui est hors d'atteinte des racines et des branches. » —Zunak, stratège de Selesnya
Sphere of Safety
(Return to Ravnica)
Slawomir Maniak
クリーチャーは、そのコントローラーが攻撃クリーチャーにつき{X}を支払わない限り、あなたやあなたがコントロールするプレインズウォーカーを攻撃できない。Ｘはあなたがコントロールするエンチャントの総数に等しい。
ラクドス教徒は誰もが彼らの乱痴気騒ぎに参加したがっていると信じている。たとえそうではないと告げられても、である。
Centaur's Herald
(Return to Ravnica)
Howard Lyon
{2}{G}, ケンタウルスの伝令を生け贄に捧げる：緑の３/３のケンタウルス・クリーチャー・トークンを１体戦場に出す。
ヴィトゥ＝ガジーから遠く離れるにつれて、群衆はそこから離れがたく感じるのだ。
Tavern Swindler
(Return to Ravnica)
Cynthia Sheppard
{T}, bezahle 3 Lebenspunkte: Wirf eine Münze. Falls du den Münzwurf gewinnst, erhältst du 6 Lebenspunkte dazu.
Anhänger des Rakdos-Kultes sind ihre besten Kunden. Sie zucken nie bei Schmerzen und sind selten gut im Rechnen.
Firemind's Foresight
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
Найдите в вашей библиотеке карту мгновенного заклинания с конвертированной мана-стоимостью 3, покажите ее и положите в вашу руку. Затем повторите этот процесс для карт мгновенных заклинаний с конвертированными мана-стоимостями 2 и 1. Затем перетасуйте вашу библиотеку.
Izzet Guildgate
(Return to Ravnica)
Noah Bradley
Portão da Guilda Izzet entra no campo de batalha virado. {T}: Adicione {U} ou {R} à sua reserva de mana.
Entrem aqueleS com a visão para criar e a temeriDade para libeRtar suas Criações.
Jace, Architect of Thought
(Return to Ravnica)
Jaime Jones
+1: Até seu próximo turno, toda vez que uma criatura que um oponente controla ataca, ela recebe -1/-0 até o final do turno. -2: Revele os três cards do topo de seu grimório. Um oponente separa aqueles cards em dois montes. Coloque um deles na sua mão e o outro no fundo do seu grimório em qualquer ordem. -8: Para cada jogador, procure um card que não seja um terreno no grimório dele e exile-o. Depois, aquele jogador embaralha o próprio grimório. Você pode conjurar esses cards sem pagar seus custos de mana.
Stealer of Secrets
(Return to Ravnica)
Michael C. Hayes
Каждый раз, когда Похитительница Тайн наносит боевые повреждения игроку, возьмите карту.
Димиры наняли бы ее, если бы знали, где она обитает. Азориусы бы ее осудили, если бы знали ее имя.
Codex Shredder
(Return to Ravnica)
Jason Felix
{T}: O jogador alvo coloca o card do topo do grimório dele no próprio cemitério. {5}, {T}, Sacrifique Triturador de Códices: Devolva o card alvo de seu cemitério para sua mão.
Rakdos Cackler
(Return to Ravnica)
Ryan Barger
Scatenare (Puoi far entrare questa creatura nel campo di battaglia con un segnalino +1/+1. Non può bloccare fintanto che ha un segnalino +1/+1.)
Lame diaboliche e sangue che scorre creano una musica che Rakdos non si stanca mai di ascoltare.
Risen Sanctuary
(Return to Ravnica)
Chase Stone
Vigilance
Quand l'un des grands gardiens s'éveille, il balaie les ennemis comme des fétus de paille en prenant soin de ne pas piétiner le moindre insecte.
Tower Drake
(Return to Ravnica)
Ryan Barger
Полет {W}: Башенный Дрейк получает +0/+1 до конца хода.
Первым ходатайством в Джеленской колонне стало ужесточение запретов на полеты в окрестностях Нового Права.
Street Sweeper
(Return to Ravnica)
Izzy
Toda vez que Varredor de Rua atacar, destrua todas as Auras anexadas ao terreno alvo.
Os varredores vagam interminavelmente, removendo os dejetos... e qualquer outra coisa lenta ou desastrada demais para sair de seus caminhos.
Dispel
(Return to Ravnica)
Chase Stone
Anule a mágica instantânea alvo.
"Se não oprimirmos a civilização, ela irá nos assimilar." — Oradora Zegana
Death's Presence
(Return to Ravnica)
Ryan Barger
Immer wenn eine Kreatur stirbt, die du kontrollierst, lege X +1/+1-Marken auf eine Kreatur deiner Wahl, die du kontrollierst, wobei X gleich der Stärke der Kreatur ist, die gestorben ist.
„Unser Metier ist Fleisch, nicht Seelen. Aber es wäre eine Schande, etwas zu verschwenden." —Cevraya, Golgari-Schamane
Soulsworn Spirit
(Return to Ravnica)
James Ryman
Der Geist der Seelen ist unblockbar. Wenn der Geist der Seelen ins Spiel kommt, inhaftiere eine Kreatur deiner Wahl, die ein Gegner kontrolliert. (Bis zu deinem nächsten Zug kann diese Kreatur nicht angreifen oder blocken, und ihre aktivierten Fähigkeiten können nicht aktiviert werden.)
Grave Betrayal
(Return to Ravnica)
Lucas Graciano
Immer wenn eine Kreatur stirbt, die du nicht kontrollierst, bringe sie zu Beginn des nächsten Endsegments mit einer zusätzlichen +1/+1-Marke unter deiner Kontrolle ins Spiel zurück. Diese Kreatur ist zusätzlich zu ihren anderen Farben und Typen ein schwarzer Zombie.
Thoughtflare
(Return to Ravnica)
David Rapoza
Ziehe vier Karten und wirf dann zwei Karten aus deiner Hand ab.
„Wenn das Denken ist, dann weiß ich nicht, was ich vorher getan habe."
Azorius Charm
(Return to Ravnica)
Zoltan Boros
Scegli uno — Le creature che controlli hanno legame vitale fino alla fine del turno; oppure pesca una carta; oppure metti una creatura attaccante o bloccante bersaglio in cima al grimorio del suo proprietario.
"Le regole della logica e dell'ordine hanno già scelto per te." —Isperia
Worldspine Wurm
(Return to Ravnica)
Richard Wright
Verursacht Trampelschaden Wenn der Weltenwirbelwurm stirbt, bringe drei 5/5 grüne Wurm-Kreaturenspielsteine ins Spiel, die Trampelschaden verursachen. Wenn der Weltenwirbelwurm von egal woher auf einen Friedhof gelegt würde, mische ihn in die Bibliothek seines Besitzers.
Counterflux
(Return to Ravnica)
Scott M. Fischer
魔力断流不能被咒语或异能反击。 反击目标不由你操控的咒语。 超载{1}{U}{U}{R}（你可以支付此咒语的超载费用来施放它。如果你如此作，将其中的「目标」字样全部更改为「每个」。）
Trestle Troll
(Return to Ravnica)
Peter Mohrbacher
守军 延势（此生物能阻挡具飞行异能的生物。） {1}{B}{G}：重生栈桥巨魔。
他在葛加理地盘不受欢迎，却找到了能让自己象征群落的黑暗位置。
Sewer Shambler
(Return to Ravnica)
Nils Hamm
Travessia de pântano (Esta criatura não poderá ser bloqueada enquanto o jogador defensor controlar um Pântano.) Necrofagia {2}{B} ({2}{B}, Exile este card de seu cemitério: Coloque uma quantidade de marcadores +1/+1 igual ao poder deste card na criatura alvo. Use necrofagia somente quando puder conjurar um feitiço.)
Gatecreeper Vine
(Return to Ravnica)
Trevor Claxton
守军 当蔓门野葛进战场时，你可以从你牌库中搜寻一张基本地牌或门牌，展示该牌，将它置入你手上，然后将你的牌库洗牌。
拉尼卡的每一吋土地都是某种生物的家。
Armada Wurm
(Return to Ravnica)
Volkan Baǵa
Atropelar Quando Vorme da Armada entrar no campo de batalha, coloque no campo de batalha uma ficha de criatura verde 5/5 do tipo Vorme com atropelar.
Ninguém no Conclave age sozinho.
Precinct Captain
(Return to Ravnica)
Steve Prescott
Daña primero. Siempre que el Capitán de distrito haga daño de combate a un jugador, pon en el campo de batalla una ficha de criatura Soldado blanca 1/1.
"En tiempos difíciles, todos necesitamos que alguien nos cubra las espaldas."
Hussar Patrol
(Return to Ravnica)
Seb McKinnon
Lampo (Puoi lanciare questa magia in ogni momento in cui potresti lanciare un istantaneo.) Cautela
"Credi che nessuno ti stia osservando, credi di essere abbastanza furbo da scappare e, più stupido ancora, credi che a nessuno interessi." —Lavinia, polizia del Decimo Distretto
Skull Rend
(Return to Ravnica)
Greg Staples
頭蓋裂きは各対戦相手にそれぞれ２点のダメージを与える。それらのプレイヤーはカードを２枚無作為に選んで捨てる。
「あんなに可愛い顔をしていたり、あんなにまともな精神をしている奴なんか、受け入れられるわけないだろ。」 ――流血の家の首謀者、ニョーゼル
Rakdos Charm
(Return to Ravnica)
Zoltan Boros
選擇一項～從目標玩家的墳墓場放逐所有牌；或消滅目標神器；或每個生物各對其操控者造成1點傷害。
「讓大家在痛苦中感到歡愉吧。」 ～拉鐸司
Bazaar Krovod
(Return to Ravnica)
Lars Grant-West
À chaque fois que le Krovod du bazar attaque, une autre créature attaquante ciblée gagne +0/+2 jusqu'à la fin du tour. Dégagez cette créature.
La Coopérative des transporteurs influe considérablement sur la classe marchande de Ravnica. Sans elle, rien ou presque ne bouge dans la cité.
Precinct Captain
(Return to Ravnica)
Steve Prescott
Iniciativa Toda vez que Capitão da Jurisdição causar dano de combate a um jogador, coloque no campo de batalha uma ficha de criatura branca 1/1 do tipo Soldado.
"Em tempos tumultuosos, todos precisamos de alguém para cuidar de nossa retaguarda."
Soulsworn Spirit
(Return to Ravnica)
James Ryman
L'Esprit d'âme assermentée est imblocable. Quand l'Esprit d'âme assermentée arrive sur le champ de bataille, détenez une créature ciblée qu'un adversaire contrôle. (Jusqu'à votre prochain tour, cette créature ne peut ni attaquer ni bloquer et ses capacités activées ne peuvent pas être activées.)
Eyes in the Skies
(Return to Ravnica)
James Ryman
비행 능력을 가진 1/1 백색 조류 생물 토큰 한 개를 전장에 놓은 후, 소집한다. (당신이 조종하는 어느 생물 토큰의 복사본인 토큰 한 개를 전장에 놓는다.)
"뿌리와 가지가 닿지 않는 것은 우리의 날개 달린 친구들이 처리할 것이다." —셀레스냐 전략가 주나크
Azor's Elocutors
(Return to Ravnica)
Johannes Voss
Lege zu Beginn deines Versorgungssegments eine Filibustereimarke auf Azors Verleser. Falls dann fünf oder mehr Filibustereimarken auf Azors Verlesern liegen, gewinnst du das Spiel. Immer wenn eine Quelle dir Schaden zufügt, entferne eine Filibustereimarke von Azors Verlesern.
Golgari Longlegs
(Return to Ravnica)
Volkan Baǵa
儘管體型龐大，牠能以神速將自己擠入隧道返回地底城。
Golgari Longlegs
(Return to Ravnica)
Volkan Baǵa
긴다리벌레는 거대한 몸집에도 불구하고 놀라울 정도로 재빠르게 굴로 들어가 다시 지하 속으로 사라질 수 있다.
Inaction Injunction
(Return to Ravnica)
Wayne Reynolds
상대가 조종하는 생물 한 개를 목표로 정한다. 그 생물을 억류한다. (당신의 다음 턴이 될 때까지 그 생물은 공격하거나 방어할 수 없으며, 그 생물의 활성화능력은 활성화될 수 없다.) 카드 한 장을 뽑는다.
"행동을 막는 것은 범죄를 막는 것이다." —아조리우스 체포원의 좌우명
Pursuit of Flight
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
结附于生物 所结附的生物得+2/+2并具有「{U}：此生物获得飞行异能直到回合结束。」
「留意电压。不要再多一个烧得焦脆的凡尔西诺。」 ～伊捷觅爆师波力安东
Trostani, Selesnya's Voice
(Return to Ravnica)
Chippy
À chaque fois qu'une autre créature arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, vous gagnez un nombre de points de vie égal à l'endurance de cette créature. {1}{G}{W}, {T} : Peuplez. (Mettez sur le champ de bataille un jeton qui est une copie d'un jeton de créature que vous contrôlez.)
Teleportal
(Return to Ravnica)
Scott M. Fischer
Целевое существо под вашим контролем получает +1/+0 до конца хода и не может быть заблокировано в этом ходу. Перегрузка {3}{U}{R} (Вы можете разыграть это заклинание за его стоимость Перегрузки. Если вы это делаете, измените в его тексте все слова «целевой» на «каждый».)
Slaughter Games
(Return to Ravnica)
Steve Prescott
Les Jeux de massacre ne peuvent pas être contrecarrés par des sorts ou des capacités. Nommez une carte non-terrain. Cherchez dans le cimetière, la main et la bibliothèque de l'adversaire ciblé n'importe quel nombre de cartes avec ce nom et exilez-les. Ce joueur mélange ensuite sa bibliothèque.
Chorus of Might
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
直到回合結束，你每操控一個生物，目標生物便得+1/+1並獲得踐踏異能。
「每個人的心中都有著我們全體的力量。」 ～卓塔妮
Trostani, Selesnya's Voice
(Return to Ravnica)
Chippy
Ogniqualvolta un'altra creatura entra nel campo di battaglia sotto il tuo controllo, guadagni punti vita pari alla costituzione di quella creatura. {1}{G}{W}, {T}: Popola. (Metti sul campo di battaglia una pedina che è una copia di una pedina creatura che controlli.)
Desecration Demon
(Return to Ravnica)
Jason Chan
Voar No início de cada combate, qualquer oponente pode sacrificar uma criatura. Se um jogador fizer isso, vire Demônio da Profanação e coloque um marcador +1/+1 nele.
Call of the Conclave
(Return to Ravnica)
Terese Nielsen
Mettez sur le champ de bataille un jeton de créature 3/3 verte Centaure.
Les centaures sont envoyés pour évangéliser les territoires Gruul, où les paroles belliqueuses portent plus loin que les prières pacifiques.
Nivmagus Elemental
(Return to Ravnica)
Mike Bierek
Exile uma mágica instantânea ou feitiço que você controle: Coloque dois marcadores +1/+1 em Elemental Nivmagus. (Aquela mágica não será resolvida.)
Quando ele escapou, os condutores do experimento hesitaram. Ele causaria um caos indizível, mas queriam vê-lo em ação.
Nivix Guildmage
(Return to Ravnica)
Scott M. Fischer
{1}{U}{R}: возьмите карту, затем сбросьте карту. {2}{U}{R}: скопируйте целевое мгновенное заклинание или заклинание волшебства под вашим контролем. Вы можете выбрать новые цели для этой копии.
«Единственные дела, которыми следует заниматься, это те, результат которых нельзя предсказать».
Azorius Justiciar
(Return to Ravnica)
Chris Rahn
当俄佐立大司法进战场时，拘留至多两个目标由对手操控的生物。（直到你的下一个回合，这些生物不能进行攻击或阻挡，其起动式异能也不能起动。）
「你有犯罪的可能性，因此有必要进一步调查。」
Death's Presence
(Return to Ravnica)
Ryan Barger
Ogniqualvolta una creatura che controlli muore, metti X segnalini +1/+1 su una creatura bersaglio che controlli, dove X è la forza della creatura morta.
"Traffichiamo in carne, non in anime. Però gli sprechi sono sempre un peccato." —Cevraya, sciamana Golgari
Vassal Soul
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
Voar
Para os Azorius, a oportunidade de servir à lei é uma honra grande demais para que a morte a interrompa.
Nivix Guildmage
(Return to Ravnica)
Scott M. Fischer
{1}{U}{R}：カードを１枚引き、その後カードを１枚捨てる。 {2}{U}{R}：あなたがコントロールする、インスタント呪文１つかソーサリー呪文１つを対象とし、それをコピーする。あなたはそのコピーの新しい対象を選んでもよい。
「実際に起こす価値があるのは、結果が見えない行動のみだ。」
Stab Wound
(Return to Ravnica)
Scott Chou
Kreaturenverzauberung Die verzauberte Kreatur erhält -2/-2. Zu Beginn des Versorgungssegments des Beherrschers der verzauberten Kreatur verliert dieser Spieler 2 Lebenspunkte.
Swift Justice
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
Jusqu'à la fin du tour, la créature ciblée gagne +1/+0 et elle acquiert l'initiative et le lien de vie.
« Avoir de la conviction est plus important qu'être vertueux. » —Aurélia
Deadbridge Goliath
(Return to Ravnica)
Chase Stone
活用 {4}{G}{G} ({4}{G}{G}, このカードをあなたの墓地から追放する：クリーチャー１体を対象とし、それの上にこのカードのパワーに等しい数の＋１/＋１カウンターを置く。活用はソーサリーとしてのみ行う。）
ゴルガリの昆虫のなかには何百年も生き、しかもその間ずっと成長を続けるものがいる。
Temple Garden
(Return to Ravnica)
Volkan Baǵa
（{T}：加{G}或{W}到你的魔法力池中。） 於殿堂花園進戰場時，你可以支付2點生命。如果你未如此作，殿堂花園須橫置進戰場。
在盟會的花園中，秩序和美景是力量的根源。
Mercurial Chemister
(Return to Ravnica)
Wesley Burt
{U}，{T}：抽兩張牌。 {R}，{T}，棄一張牌：精明化學師對目標生物造成若干傷害，其數量等同於所棄之牌的總魔法力費用。
狀似「心不在焉」，實則「洞悉玄機」。
Isperia's Skywatch
(Return to Ravnica)
Chris Rahn
비행 이스페리아의 창공경비대가 전장에 들어올 때, 상대가 조종하는 생물 한 개를 목표로 정한다. 그 생물을 억류한다. (당신의 다음 턴이 될 때까지 그 생물은 공격하거나 방어할 수 없으며, 그 생물의 활성화능력은 활성화될 수 없다.)
Pithing Needle
(Return to Ravnica)
Anthony Palumbo
於穿髓金針進戰場時，說出一張牌的名稱。 除了魔法力異能之外，具有該名稱之來源的起動式異能都不能起動。
怯懦者想在血腥節慶開始之前刺上一針。罪人則是在之後。
Runewing
(Return to Ravnica)
Martina Pilcerova
Fliegend Wenn der Runenflügel stirbt, ziehe eine Karte.
In den Händen von Aufgeschlossenen schreibt eine Runenflügel-Feder ihre eigenen Wahrheiten.
Steam Vents
(Return to Ravnica)
Yeong-Hao Han
({T}: Adicione {U} ou {R} à sua reserva de mana.) Conforme Bueiros de Vapor entra no campo de batalha, você pode pagar 2 pontos de vida. Se não fizer isso, Bueiros de Vapor entrará no campo de batalha virado.
Feito com genialidade, energizado com loucura.
Seller of Songbirds
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
当鸣鸟商贩进战场时，将一个1/1白色，具飞行异能的鸟衍生生物放进战场。
「伦夫人是锁眼市集里唯一不使诈的商贩。」 ～俄佐立轻骑兵米瑞拉
Precinct Captain
(Return to Ravnica)
Steve Prescott
Attacco improvviso Ogniqualvolta il Capitano del Distretto infligge danno da combattimento a un giocatore, metti sul campo di battaglia una pedina creatura Soldato 1/1 bianca.
"In tempi difficili, abbiamo tutti bisogno di qualcuno che ci guardi le spalle."
Corpsejack Menace
(Return to Ravnica)
Chris Rahn
如果将会在由你操控的生物上放置一个或数个+1/+1指示物，则改为在其上放置该数量两倍的+1/+1指示物。
软弱非群落的天性。
Blistercoil Weird
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
당신이 순간마법 또는 집중마법 주문을 발동할 때마다, 블리스터코일 위어드는 턴종료까지 +1/+1을 얻는다. 그것을 언탭한다.
아조리우스 법치술사들은 위어드 창조를 법으로 금지하기 전에 위어드의 정의에 대한 오랜 논쟁의 결론부터 내야 할 것이다.
Blistercoil Weird
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
每当你施放瞬间或法术咒语时，焦盘怪奇得+1/+1直到回合结束。将之重置。
俄佐立律法师想要立法禁止制造怪奇，但他们必须先解决「如何定义怪奇」这项长久争议。
Selesnya Keyrune
(Return to Ravnica)
Daniel Ljunggren
{T}: {G} 또는 {W}를 당신의 마나풀에 담는다. {G}{W}: 턴종료까지, 셀레스냐 열쇠룬은 3/3 녹색 및 백색 늑대 마법물체 생물이 된다.
원할 때는 소속감의 표식이며, 필요할 때는 사나운 수호자다.
Armada Wurm
(Return to Ravnica)
Volkan Baǵa
Piétinement Quand la Guivre d'armada arrive sur le champ de bataille, mettez sur le champ de bataille un jeton de créature 5/5 verte Guivre avec le piétinement.
Nul n'agit seul au sein du Conclave.
Necropolis Regent
(Return to Ravnica)
Winona Nelson
Fliegend Immer wenn eine Kreatur, die du kontrollierst, einem Spieler Kampfschaden zufügt, lege ebenso viele +1/+1-Marken auf sie.
„Jarad hält sich für den König der Unterstadt, dabei ist er nur der König der Fäulnis."
Sphere of Safety
(Return to Ravnica)
Slawomir Maniak
Las criaturas no pueden atacarte a ti ni a un planeswalker que controlas a menos que su controlador pague {X} por cada una de esas criaturas, donde X es el número de encantamientos que controlas.
Los rakdos creen que todos están ansiosos por unirse a sus festejos, incluso cuando alguien lo niega.
Perilous Shadow
(Return to Ravnica)
Clint Cearley
{1}{B}: Sombras Perigosas recebe +2/+2 até o final do turno.
Há algumas sombras que até mesmo os Dimir temem.
Deadbridge Goliath
(Return to Ravnica)
Chase Stone
食腐{4}{G}{G}（{4}{G}{G}，从你的坟墓场放逐此牌：在目标生物上放置若干+1/+1指示物，其数量等同于此牌的力量。食腐的时机视同法术。）
有些葛加理昆虫可以活数百年，而且它们不会停止成长。
Swift Justice
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
Fino alla fine del turno, una creatura bersaglio prende +1/+0 e ha attacco improvviso e legame vitale.
"Avere delle certezze è più importante che essere onesti." —Aurelia
Collective Blessing
(Return to Ravnica)
Svetlin Velinov
당신이 조종하는 생물들은 +3/+3을 받는다.
아조리우스 길드의 상원의원들은 셀레스냐 길드를 염탐하기 위해 종종 첩자를 보낸다. 그들은 포자 하나, 뿌리 하나까지도 모두 치명적인 적이 될 수 있으므로 눈에 띄는 대로 모조리 기록하라는 지시를 받는다.
Teleportal
(Return to Ravnica)
Scott M. Fischer
あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで＋１/＋０の修整を受けるとともに、このターン、ブロックされない。 超過 {3}{U}{R} （あなたはこの呪文をその超過コストで唱えてもよい。そうした場合、あなたがコントロールする各クリーチャーはそれぞれ、ターン終了時まで＋１/＋０の修整を受けるとともに、このターン、ブロックされない。）
Angel of Serenity
(Return to Ravnica)
Aleksi Briclot
Fliegend Wenn der Engel der Reinheit ins Spiel kommt, kannst du bis zu drei andere Kreaturen deiner Wahl aus dem Spiel und/oder Kreaturenkarten deiner Wahl aus Friedhöfen ins Exil schicken. Wenn der Engel der Reinheit das Spiel verlässt, bringe die ins Exil geschickten Karten auf die Hand ihrer Besitzer zurück.
Rakdos Shred-Freak
(Return to Ravnica)
Wayne Reynolds
Célérité
« Si l'âme existe, elle doit se nicher sous la vésicule biliaire, mais au-dessus des reins. »
Pursuit of Flight
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
Incanta creatura La creatura incantata prende +2/+2 e ha "{U}: Questa creatura ha volare fino alla fine del turno".
"Attento al voltaggio. Non ci serve un altro viashino bruciacchiato e furioso." —Bori Andon, cercatore esplosivo Izzet
Slitherhead
(Return to Ravnica)
Greg Staples
Carroñar {0}. ({0}, exiliar esta carta de tu cementerio: Pon sobre la criatura objetivo una cantidad de contadores +1/+1 igual a la fuerza de esta carta. Activa la habilidad de carroñar como un conjuro.)
"Utiliza la cabeza de Tío Dragi mejor de lo que él la usó jamás." —Pesha, herrero retirado
Dynacharge
(Return to Ravnica)
Matt Stewart
Целевое существо под вашим контролем получает +2/+0 до конца хода. Перегрузка {2}{R} (Вы можете разыграть это заклинание за его стоимость Перегрузки. Если вы это делаете, измените в его тексте все слова «целевой» на «каждый».)
Ничто не уравнивает шансы так, как молния.
Pursuit of Flight
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
Зачаровать существо Зачарованное существо получает +2/+2 и имеет способность «{U}: это существо получает Полет до конца хода».
«Следи за напряжением. Мы не хотим поджарить еще одного виашино». — Бори Андан, иззетский взрывоискатель
Havoc Festival
(Return to Ravnica)
Johannes Voss
プレイヤーはライフを得られない。 各プレイヤーのアップキープの開始時に、そのプレイヤーは自分のライフの端数を切り上げた半分を失う。
「自分の命なんかどうでもいいっていう敵は手に負えないわね。」 ――第10管区の拘引者、ラヴィニア
Deadbridge Goliath
(Return to Ravnica)
Chase Stone
Утилизация {4}{G}{G} ({4}{G}{G}, изгоните эту карту из вашего кладбища: положите на целевое существо жетоны +1/+1, количество которых равно силе этой карты. Утилизируйте только как волшебство.)
Некоторые из насекомых Голгари живут столетиями... и никогда не перестают расти.
Spawn of Rix Maadi
(Return to Ravnica)
Min Yum
Desatar. (Puedes hacer que esta criatura entre al campo de batalla con un contador +1/+1 sobre ella. No puede bloquear mientras tenga un contador +1/+1 sobre ella.)
"¡Sacado directamente de la imaginación sangrienta de nuestro ilustre parun!" —Nyoser, cabecilla de Casa Sangrienta
Wild Beastmaster
(Return to Ravnica)
Kev Walker
野生の獣使いが攻撃するたび、あなたがコントロールしている他の各クリーチャーはターン終了時までそれぞれ＋Ｘ/＋Ｘの修整を受ける。Ｘは野生の獣使いのパワーに等しい。
「彼らは都市で世界を覆ったが、結局自分たちの逃げ場所をなくしただけであった。」
Guttersnipe
(Return to Ravnica)
Steve Prescott
每當你施放瞬間或巫術咒語時，貧窟伏擊客向每位對手各造成2點傷害。
他想看著拉尼卡陷入火海，生靈給一個個燒死。
Fall of the Gavel
(Return to Ravnica)
Matt Stewart
Neutralizza una magia bersaglio. Guadagni 5 punti vita.
"Il verdetto è raggiunto. L'ordine è stato mantenuto. Giustizia è fatta."
Spawn of Rix Maadi
(Return to Ravnica)
Min Yum
Entfesselt (Du kannst diese Kreatur mit einer +1/+1-Marke ins Spiel kommen lassen. Sie kann nicht blocken, solange eine +1/+1-Marke auf ihr liegt.)
„Geradewegs aus der blutgetränkten Fantasie unseres erlauchten Parun!" —Nyoser, Bluthaus-Rädelsführer
Drudge Beetle
(Return to Ravnica)
Slawomir Maniak
Утилизация {5}{G} ({5}{G}, изгоните эту карту из вашего кладбища: положите на целевое существо жетоны +1/+1, количество которых равно силе этой карты. Утилизируйте только как волшебство.)
Уличный Рой — это рабочая сила Голгари, за счет которой жизнь и смерть сменяют друг друга в бесконечном цикле.
Mercurial Chemister
(Return to Ravnica)
Wesley Burt
{U}, {T}: Roba dos cartas. {R}, {T}, descartar una carta: El Quimista mercurial hace una cantidad de daño a la criatura objetivo igual al coste de maná convertido de la carta descartada.
Lo que algunos ven como "distracción" es en realidad "comprensión de lo incomprensible".
Racecourse Fury
(Return to Ravnica)
Sam Burley
Encantar tierra. La tierra encantada tiene "{T}: La criatura objetivo gana la habilidad de prisa hasta el final del turno".
Los empates los resuelve el que desmonta y llega a las armas primero.
Soulsworn Spirit
(Return to Ravnica)
James Ryman
Espírito Alma-jurada não pode ser bloqueado. Quando Espírito Alma-jurada entrar no campo de batalha, detenha uma criatura alvo que um oponente controla. (Até o seu próximo turno, aquela criatura não pode atacar nem bloquear e as habilidades ativadas dela não podem ser ativadas.)
Soul Tithe
(Return to Ravnica)
Dave Kendall
結附於非地永久物 在所結附的永久物之操控者的維持開始時，除非該玩家支付{X}，否則他犧牲該永久物，X為其總魔法力費用。
Wild Beastmaster
(Return to Ravnica)
Kev Walker
Ogniqualvolta la Domatrice Selvaggia attacca, ogni altra creatura che controlli prende +X/+X fino alla fine del turno, dove X è la forza della Domatrice Selvaggia.
"Quando hanno ricoperto il mondo di città, si sono tolti ogni via di fuga."
Isperia, Supreme Judge
(Return to Ravnica)
Scott M. Fischer
비행 생물이 당신이나 당신이 조종하는 플레인즈워커를 공격할 때마다, 당신은 카드 한 장을 뽑을 수 있다.
"나의 임무는 오로지 정의만을 섬기는 것이다. 하지만 그 임무를 통하여 라브니카 전체를 섬기기도 한다."
Death's Presence
(Return to Ravnica)
Ryan Barger
Toda vez que uma criatura que você controla morrer, coloque X marcadores +1/+1 na criatura alvo que você controla, sendo X igual ao poder da criatura que morreu.
"Lidamos com carne, não com almas. Mas, ainda assim, é uma pena desperdiçar qualquer coisa." — Cevraya, xamã Golgari
Azor's Elocutors
(Return to Ravnica)
Johannes Voss
В начале вашего шага поддержки положите один жетон обструкции на Краснословов Азора. Затем, если на Краснословах Азора есть не менее пяти жетонов обструкции, вы выигрываете партию. Каждый раз, когда источник наносит вам повреждения, удалите один жетон обструкции с Краснословов Азора.
Rakdos Cackler
(Return to Ravnica)
Ryan Barger
解鎖（あなたはこのクリーチャーを、＋１/＋１カウンターが１個置かれた状態で戦場に出してよい。これの上に＋１/＋１カウンターが置かれているかぎり、これではブロックできない。）
小悪魔の刃と滴る血。それはラクドスが決して聴き飽きることのない音楽となる。
Annihilating Fire
(Return to Ravnica)
Clint Cearley
クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。滅殺の火はそれに３点のダメージを与える。このターン、これによりダメージを与えられたクリーチャーが死亡する場合、代わりにそれを追放する。
「最高の離れ業ってのは一度しかできないもんだ。」 ――ラクドスの鉄砲玉、モート
Treasured Find
(Return to Ravnica)
Jason Chan
あなたの墓地にあるカード１枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。貴重な発見を追放する。
ゴルゴンは美しいものに目がない。宝石や精巧な護符、そして石となって命を落とした者達の雪花石の像……。
Skull Rend
(Return to Ravnica)
Greg Staples
Rasgar el cráneo hace 2 puntos de daño a cada oponente. Esos jugadores descartan cada uno dos cartas al azar.
"Jamás aceptaríamos a nadie con una cara tan bonita ni una mente tan cuerda." —Nyoser, cabecilla de Casa Sangrienta
Eyes in the Skies
(Return to Ravnica)
James Ryman
將一個1/1白色，具飛行異能的鳥衍生生物放進戰場，然後殖民。（將一個衍生物放進戰場，此衍生物為由你操控的某衍生生物之複製品。）
「樹根與樹枝到不了之處，都有我們長翅膀的朋友照顧。」 ～瑟雷尼亞策士祖奈
Chaos Imps
(Return to Ravnica)
Tyler Jacobson
飛行 解鎖（あなたはこのクリーチャーを、＋１/＋１カウンターが１個置かれた状態で戦場に出してよい。これの上に＋１/＋１カウンターが置かれているかぎり、これではブロックできない。） 混沌のインプは、これの上に＋１/＋１カウンターが置かれているかぎりトランプルを持つ。
Trestle Troll
(Return to Ravnica)
Peter Mohrbacher
Difensore Raggiungere (Questa creatura può bloccare le creature con volare.) {1}{B}{G}: Rigenera il Troll del Traliccio.
Non era il benvenuto nelle colonie Golgari, perciò si è trovato un luogo oscuro tutto suo da cui rappresentare lo Sciame.
Ultimate Price
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
Détruisez la créature monochrome ciblée.
« Qu'il serve d'exemple à tous ceux qui s'aviseraient de ne pas régler leurs dettes. » —« Le Mystificateur », assassin d'Orzhov
Hallowed Fountain
(Return to Ravnica)
Jung Park
({T}: Agrega {W} o {U} a tu reserva de maná.) En cuanto la Fuente consagrada entre al campo de batalla, puedes pagar 2 vidas. Si no lo haces, la Fuente consagrada entra al campo de batalla girada.
Un lugar para relajarte, si tienes el permiso adecuado.
Rakdos, Lord of Riots
(Return to Ravnica)
Vincent Proce
Non puoi lanciare Rakdos, Signore delle Sommosse a meno che un avversario non abbia perso punti vita in questo turno. Volare, travolgere Le magie creatura che lanci costano {1} in meno per essere lanciate per ogni punto vita perso dai tuoi avversari in questo turno.
Search Warrant
(Return to Ravnica)
Steven Belledin
目標玩家展示其手牌。你獲得若干生命，其數量等同於該玩家手牌的數量。
「你是否願意解釋一下，為何你的背包會散發能量不穩定的靈氣？」
Golgari Longlegs
(Return to Ravnica)
Volkan Baǵa
En dépit de son énorme taille, il peut se replier dans un tunnel avec une rapidité sidérante pour disparaître dans la Citerraine.
Rites of Reaping
(Return to Ravnica)
David Rapoza
서로 다른 생물 두 개를 목표로 정한다. 한 생물은 턴종료까지 +3/+3을 받는다. 다른 생물은 턴종료까지 -3/-3을 받는다.
죽고 싶지 않다면 데브카린 엘프를 건드리지 마라.
Pack Rat
(Return to Ravnica)
Kev Walker
쥐 떼거리의 공격력과 방어력은 각각 당신이 조종하는 쥐 지속물의 수와 같다. {2}{B}, 카드 한 장을 버린다: 쥐 떼거리의 복사본인 토큰 한 개를 전장에 놓는다.
Giant Growth
(Return to Ravnica)
Noah Bradley
目标生物得+3/+3直到回合结束。
「禁止所有巨人无缘无故丢掷市民的法令，应该延伸至突发状况下的巨人。」 ～伊佩利的法令，第VII.789.2条款
Codex Shredder
(Return to Ravnica)
Jason Felix
{T}: El jugador objetivo pone la primera carta de su biblioteca en su cementerio. {5}, {T}, sacrificar el Trituracódices: Regresa la carta objetivo de tu cementerio a tu mano.
Chorus of Might
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
Jusqu'à la fin du tour, la créature ciblée gagne +1/+1 pour chaque créature que vous contrôlez et elle acquiert le piétinement.
« Notre force à tous est en chacun de nous. » —Trostani
Golgari Keyrune
(Return to Ravnica)
Daniel Ljunggren
{T}：加{B}或{G}到你的法术力池中。 {B}{G}：葛加理符镇兵成为2/2黑绿双色，具有死触异能的昆虫神器生物直到回合结束。
就像是看到一只蚂蚁，代表了地底还有更大一群。
Detention Sphere
(Return to Ravnica)
Kev Walker
Quando la Sfera di Detenzione entra nel campo di battaglia, puoi esiliare un permanente non terra bersaglio che non si chiama Sfera di Detenzione e tutti gli altri permanenti con lo stesso nome di quel permanente. Quando la Sfera di Detenzione lascia il campo di battaglia, rimetti le carte esiliate sul campo di battaglia sotto il controllo del loro proprietario.
Seek the Horizon
(Return to Ravnica)
Howard Lyon
Durchsuche deine Bibliothek nach bis zu drei Standardland-Karten, zeige sie offen vor und nimm sie auf deine Hand. Mische danach deine Bibliothek.
In Ravnica ist der Blick in die Ferne oft von aufragenden Glas- oder Steinspitzen verstellt und reicht nur selten bis zum Horizont.
Mizzium Mortars
(Return to Ravnica)
Noah Bradley
당신이 조종하지 않는 생물 한 개를 목표로 정한다. 미지움 박격포는 그 생물에게 피해 4점을 입힌다. 과부하 {3}{R}{R}{R} (당신은 과부하 비용을 지불하여 이 주문을 발동할 수 있다. 그럴 경우, 이 주문은 "미지움 박격포는 당신이 조종하지 않는 각 생물에게 피해 4점을 입힌다"로 내용이 변한다.)
Psychic Spiral
(Return to Ravnica)
Ryan Pancoast
將所有在你墳墓場中的牌洗入你的牌庫中。目標玩家將其牌庫頂等量的牌置入其墳墓場。
朗誦人迫使罪犯承認自己只在腦海中違反的法條。
Armada Wurm
(Return to Ravnica)
Volkan Baǵa
トランプル 大軍のワームが戦場に出たとき、トランプルを持つ緑の５/５のワーム・クリーチャー・トークンを１体戦場に出す。
議事会では誰も単独行動をとらない。
Trestle Troll
(Return to Ravnica)
Peter Mohrbacher
守軍 延勢（此生物能阻擋具飛行異能的生物。） {1}{B}{G}：重生棧橋巨魔。
他在葛加理地盤不受歡迎，卻找到了能讓自己象徵群落的黑暗位置。
Rakdos Charm
(Return to Ravnica)
Zoltan Boros
Scegli uno — Esilia tutte le carte dal cimitero di un giocatore bersaglio; oppure distruggi un artefatto bersaglio; oppure ogni creatura infligge 1 danno al suo controllore.
"Che tutti provino la gioia del dolore." —Rakdos
Nivix Guildmage
(Return to Ravnica)
Scott M. Fischer
{1}{U}{R}: 카드 한 장을 뽑은 후 카드 한 장을 버린다. {2}{U}{R}: 당신이 조종하는 순간마법 주문 또는 집중마법 주문 한 개를 목표로 정한다. 그 주문을 복사한다. 당신은 그 복사본의 목표를 새로 정할 수 있다.
"결과를 예측할 수 없는 행동만이 할 가치가 있는 행동이다."
Chemister's Trick
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
A criatura alvo que você não controla recebe -2/-0 até o final do turno e ataca neste turno se estiver apta. Sobrecarga {3}{U}{R} (Você pode conjurar esta mágica pagando seu custo de sobrecarga. Se fizer isso, altere seu texto substituindo todas as ocorrências de "a criatura alvo" por "cada criatura".)
Azorius Justiciar
(Return to Ravnica)
Chris Rahn
Cuando el Justiciar azorio entre al campo de batalla, detén hasta dos criaturas objetivo que controlan tus oponentes. (Hasta tu próximo turno, esas criaturas no pueden atacar ni bloquear y sus habilidades activadas no pueden activarse.)
"Tu potencial para cometer un crimen justifica una investigación más a fondo."
Thoughtflare
(Return to Ravnica)
David Rapoza
Возьмите четыре карты, затем сбросьте две карты.
«Если это и есть мышление, то чем же я тогда занимался раньше?»
Blustersquall
(Return to Ravnica)
Willian Murai
Engagez une créature ciblée que vous ne contrôlez pas. Surcharge {3}{U} (Vous pouvez lancer ce sort pour son coût de surcharge. Si vous faites ainsi, modifiez son texte en remplaçant toutes les occurrences de « ciblé(e) » par « chaque ».)
Les intempéries sont plus prévisibles que les Izzet.
Carnival Hellsteed
(Return to Ravnica)
Chase Stone
Первый удар, Ускорение Безудержность (Вы можете заставить это существо выйти на поле битвы с жетоном +1/+1 на нем. Оно не может блокировать, пока на нем есть жетон +1/+1.)
Любимое его лакомство — засахаренные руки и сладкие сердца.
Launch Party
(Return to Ravnica)
Lucas Graciano
犧牲一個生物，以作為施放召開派對的額外費用。 消滅目標生物。其操控者失去2點生命。
人生苦短，及時行樂。
Blistercoil Weird
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
每當你施放瞬間或巫術咒語時，焦盤怪奇得+1/+1直到回合結束。將之重置。
俄佐立律法師想要立法禁止製造怪奇，但他們必須先解決「如何定義怪奇」這項長久爭議。
Skymark Roc
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
Volare Ogniqualvolta il Roc Marchio Celeste attacca, puoi far tornare in mano al suo proprietario una creatura bersaglio con costituzione pari o inferiore a 2 e controllata dal giocatore in difesa.
"Cerca di non avere un'aria colpevole. O appetitosa." —Thorpe, teppista di strada
Electrickery
(Return to Ravnica)
Greg Staples
당신이 조종하지 않는 생물 한 개를 목표로 정한다. 전기 속임수는 그 생물에게 피해 1점을 입힌다. 과부하 {1}{R} (당신은 과부하 비용을 지불하여 이 주문을 발동할 수 있다. 그럴 경우, 이 주문은 "전기 속임수는 당신이 조종하지 않는 각 생물에게 피해 1점을 입힌다"로 내용이 변한다.)
Fall of the Gavel
(Return to Ravnica)
Matt Stewart
Anule a mágica alvo. Você ganha 5 pontos de vida.
"Minha decisão é definitiva. A ordem foi mantida. A justiça foi feita."
Knightly Valor
(Return to Ravnica)
Matt Stewart
Зачаровать существо Когда Рыцарская Доблесть выходит на поле битвы, положите на поле битвы одну фишку существа 2/2 белый Рыцарь с Бдительностью. Зачарованное существо получает +2/+2 и имеет Бдительность.
Bazaar Krovod
(Return to Ravnica)
Lars Grant-West
市場のクロヴァドが攻撃するたび、他の攻撃クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで＋０/＋２の修整を受ける。そのクリーチャーをアンタップする。
運び屋組合はラヴニカの商人階級に対して大きな影響力を持っている。これがなければ市内の物流が滞るのだ。
Golgari Charm
(Return to Ravnica)
Zoltan Boros
Bestimme eines — Alle Kreaturen erhalten -1/-1 bis zum Ende des Zuges; oder zerstöre eine Verzauberung deiner Wahl; oder regeneriere alle Kreaturen, die du kontrollierst.
„Soll der Rest von Ravnica ruhig spotten. So oder so landen am Ende doch alle in der Unterstadt." —Jarad
Bloodfray Giant
(Return to Ravnica)
Steve Argyle
Arrolla. Desatar. (Puedes hacer que esta criatura entre al campo de batalla con un contador +1/+1 sobre ella. No puede bloquear mientras tenga un contador +1/+1 sobre ella.)
Es el artista estrella del elenco de Juri, sus espectáculos tienen admiradores y sangre derramada en las calles.
Korozda Monitor
(Return to Ravnica)
Lars Grant-West
Пробивной удар Утилизация {5}{G}{G} ({5}{G}{G}, изгоните эту карту из вашего кладбища: положите на целевое существо жетоны +1/+1, количество которых равно силе этой карты. Утилизируйте только как волшебство.)
Archon of the Triumvirate
(Return to Ravnica)
David Rapoza
Voar Toda vez que Arconte do Triunvirato atacar, detenha até duas permanentes alvo que não sejam terrenos que seus oponentes controlam. (Até seu próximo turno, aquelas permanentes não podem atacar nem bloquear, e as habilidades ativadas delas não podem ser ativadas.)
Rakdos Ringleader
(Return to Ravnica)
Jason Felix
先攻 每当拉铎司魁首对一位牌手造成战斗伤害时，该牌手随机弃一张牌。 {B}：重生拉铎司魁首。
Skymark Roc
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
Fliegend Immer wenn der Himmelszeichen-Roc angreift, kannst du eine Kreatur deiner Wahl mit Widerstandskraft 2 oder weniger, die der verteidigende Spieler kontrolliert, auf die Hand ihres Besitzers zurückbringen.
„Versuche, nicht schuldig zu wirken. Oder lecker." —Thorpe, Gassenjunge
Skull Rend
(Return to Ravnica)
Greg Staples
Partir Crânios causa 2 pontos de dano a cada oponente. Cada um desses jogadores descarta dois cards aleatoriamente.
"Jamais aceitaríamos alguém com um rosto tão bonito ou uma mente tão sã." — Nyoser, líder do Clube da Sangria
Syncopate
(Return to Ravnica)
Clint Cearley
呪文１つを対象とする。それのコントローラーが{X}を支払わないかぎり、それを打ち消す。その呪文がこれにより打ち消された場合、それをオーナーの墓地に置く代わりに追放する。
「落ち着きなさい、魔道士さん。今あなたを殺すのは簡単すぎるの。」
Trostani's Judgment
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
Изгоните целевое существо, затем используйте Заселение. (Положите на поле битвы одну фишку, являющуюся копией фишки существа под вашим контролем.)
«Не все останутся собой, но все смогут послужить Всесознанию». — Тростани
Loxodon Smiter
(Return to Ravnica)
Ryan Barger
Golpeador Loxodonte não pode ser anulado. Se uma mágica ou habilidade que um oponente controla fizer com que você descarte Golpeador Loxodonte, em vez de colocá-lo no seu cemitério, coloque-o no campo de batalha.
Druid's Deliverance
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
이 턴에 당신이 입으려고 하는 모든 전투피해를 방지한다. 소집한다. (당신이 조종하는 어느 생물 토큰의 복사본인 토큰 한 개를 전장에 놓는다.)
"많은 이들이 우리를 적대시하지만, 우리는 갈대처럼 구부러질지언정 부러지지는 않는다."
Crosstown Courier
(Return to Ravnica)
Chase Stone
每当跨镇讯使对一位牌手造成战斗伤害时，该牌手将其牌库顶等量的牌置入其坟墓场。
拜信驿网络以及密探之赐，拉尼卡的消息传送非常迅速。
Detention Sphere
(Return to Ravnica)
Kev Walker
拘留の宝球が戦場に出たとき、拘留の宝球という名前でなく土地でないパーマネント１つを対象とする。あなたはそのパーマネントと、そのパーマネントと同じ名前を持つ他のすべてのパーマネントを追放してもよい。 拘留の宝球が戦場を離れたとき、その追放されたカードをオーナーのコントロール下で戦場に戻す。
Annihilating Fire
(Return to Ravnica)
Clint Cearley
殲滅之火對目標生物或玩家造成3點傷害。如果本回合中曾以此法受到傷害的生物將死去，則改為將它放逐。
「最精彩的表演沒有第二次。」 ～拉鐸司狂人末特
Coursers' Accord
(Return to Ravnica)
Nils Hamm
Pon en el campo de batalla una ficha de criatura Centauro verde 3/3, luego repuebla. (Pon en el campo de batalla una ficha que es una copia de una ficha de criatura que controlas.)
Rumores sombríos llegaron a oídos de Trostani. Decretó que nadie debía viajar en solitario.
Call of the Conclave
(Return to Ravnica)
Terese Nielsen
Положите на поле битвы одну фишку существа 3/3 зеленый Кентавр.
Кентавров отправляют проповедовать в земли Груулов, где крики войны раздаются громче, чем мольбы о мире.
Concordia Pegasus
(Return to Ravnica)
Winona Nelson
Vol
« Un coup de sabot de cette bestiole, ça rappelle la foudre. J'en sais quelque chose. J'ai été frappé par les deux. » —Rencz, laborantin Izzet
Zanikev Locust
(Return to Ravnica)
Cliff Childs
Voar Necrofagia {2}{B}{B} ({2}{B}{B}, Exile este card de seu cemitério: Coloque uma quantidade de marcadores +1/+1 igual ao poder deste card na criatura alvo. Use necrofagia somente quando puder conjurar um feitiço.)
Concordia Pegasus
(Return to Ravnica)
Winona Nelson
Voar
"Levar um coice daqueles cascos é como ser atingido por um raio. Vai por mim. Já fui atingida por ambos." — Rencz, assistente de quimiomante Izzet
Rix Maadi Guildmage
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
{B}{R}：目標進行阻擋的生物得-1/-1直到回合結束。 {B}{R}：目標於本回合中曾失去生命的玩家失去1點生命。
無法滿足，無法抗拒，無法理喻。
Bazaar Krovod
(Return to Ravnica)
Lars Grant-West
상점가 크로보드가 공격할 때마다, 다른 공격생물 한 개를 목표로 정한다. 그 생물은 턴종료까지 +0/+2를 받는다. 그 생물을 언탭한다.
운수업자 조합은 라브니카 상인들 사이에서 막대한 영향력을 행사한다. 그들이 없다면 도시 내의 운수가 사실상 마비된다.
Rakdos Charm
(Return to Ravnica)
Zoltan Boros
选择一项～从目标牌手的坟墓场放逐所有牌；或消灭目标神器；或每个生物各对其操控者造成1点伤害。
「让大家在痛苦中感到欢愉吧。」 ～拉铎司
Common Bond
(Return to Ravnica)
Raymond Swanland
Coloque um marcador +1/+1 na criatura alvo. Coloque um marcador +1/+1 na criatura alvo.
Os ginetes de lobos aprimoram suas habilidades cruzando os perigosos telhados da cidade, estreitando o elo entre elfo e lobo a cada passo.
Mind Rot
(Return to Ravnica)
Yeong-Hao Han
Un giocatore bersaglio scarta due carte.
Rimasto senza ricordi ai quali paragonare la propria situazione attuale, Andalum era finalmente appagato.
Precinct Captain
(Return to Ravnica)
Steve Prescott
Первый удар Каждый раз, когда Капитан Округа наносит боевые повреждения игроку, положите на поле битвы одну фишку существа 1/1 белый Солдат.
«В трудные времена нам всем нужен кто-то, кто сможет прикрыть нашу спину».
Detention Sphere
(Return to Ravnica)
Kev Walker
Wenn die Arrestkugel ins Spiel kommt, kannst du eine bleibende Karte deiner Wahl, die kein Land ist und nicht Arrestkugel heißt, sowie alle anderen bleibenden Karten mit dem gleichen Namen wie diese bleibende Karte ins Exil schicken. Wenn die Arrestkugel das Spiel verlässt, bringe die ins Exil geschickten Karten unter der Kontrolle ihres Besitzers ins Spiel zurück.
Treasured Find
(Return to Ravnica)
Jason Chan
将目标牌从你的坟墓场移回你手上。放逐珍视宝物。
蛇发妖热爱美丽的东西：宝石、精致护符、白净光滑的石化尸骸...
Racecourse Fury
(Return to Ravnica)
Sam Burley
結附於地 所結附的地具有「{T}：目標生物獲得敏捷異能直到回合結束。」
如果勝負難分，就由先跳下座騎取得武器者獲勝。
Ogre Jailbreaker
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
Defensor. Mientras controles un Portal, el Ogro rompeceldas puede atacar como si no tuviera la habilidad de defensor.
Hicieron falta tres años para que se le ocurriera usar la cadena como arma, pero una vez lo hizo recuperó el tiempo perdido.
Batterhorn
(Return to Ravnica)
Dave Kendall
乱打角が戦場に出たとき、アーティファクト１つを対象とする。あなたはそれを破壊してもよい。
新米店主は何時間もかけて商品の陳列を工夫する。ベテランは持ち運びを重視する。
Splatter Thug
(Return to Ravnica)
Kev Walker
Iniciativa Liberar (Você pode fazer com que esta criatura entre no campo de batalha com um marcador +1/+1. Ela não poderá bloquear enquanto tiver um marcador +1/+1.)
A máscara não é para ocultar sua identidade. É para impedir que as vísceras atinjam seus olhos.
Azorius Guildgate
(Return to Ravnica)
Drew Baker
아조리우스 길드관문은 탭된 채로 전장에 들어온다. {T}: {W} 또는 {U}를 당신의 마나풀에 담는다.
라브니카 사회의 기초이자 열 길드 간 정의의 근원인 아조리우스 상원을 찾은 것을 환영한다.
Slime Molding
(Return to Ravnica)
Marco Nelor
Mettez sur le champ de bataille un jeton de créature X/X verte Limon.
« Donnez-moi suffisamment de déchets et de mana et j'invoquerai un limon capable d'engloutir tout Ravnica. » —Cevraya, shamane de Golgari
Wild Beastmaster
(Return to Ravnica)
Kev Walker
Immer wenn die Wilde Bändigerin angreift, erhält jede andere Kreatur, die du kontrollierst, +X/+X bis zum Ende des Zuges, wobei X gleich der Stärke der Wilden Bändigerin ist.
„Indem sie die ganze Welt mit der Stadt überbauten, nahmen sie sich selbst jegliche Fluchtmöglichkeit."
Sunspire Griffin
(Return to Ravnica)
Johannes Voss
Volare
"Per ogni grifone ferito da una freccia, c'è un cadavere con accanto un arco." —Pel Javya, investigatore Wojek
Worldspine Wurm
(Return to Ravnica)
Richard Wright
돌진 세계척추 웜이 죽을 때, 돌진 능력을 가진 5/5 녹색 웜 생물 토큰 세 개를 전장에 놓는다. 세계척추 웜이 어디로부터든 무덤에 들어갈 때, 그 카드를 소유자의 서고에 섞어 넣는다.
Explosive Impact
(Return to Ravnica)
Steve Argyle
L'Impatto Esplosivo infligge 5 danni a una creatura o a un giocatore bersaglio.
"Questo chiasso terribile è quello che i Boros chiamano 'mantenere un basso profilo'." —Vraska
Stonefare Crocodile
(Return to Ravnica)
Tomasz Jedruszek
{2}{B}: Crocodilo de Petreovila ganha vínculo com a vida até o final do turno. (O dano causado por esta criatura também faz com que você ganhe uma quantidade equivalente de pontos de vida.)
Os planos dos Izzet para explorar o submundo encontraram alguns teimosos obstáculos.
Azorius Keyrune
(Return to Ravnica)
Daniel Ljunggren
{T} : Ajoutez {W} ou {U} à votre réserve. {W}{U} : La Runeclé d'Azorius devient une créature-artefact 2/2 blanche et bleue Oiseau avec le vol jusqu'à la fin du tour.
« Plus l'esprit s'élève, mieux il comprend la loi. » —Isperia
Codex Shredder
(Return to Ravnica)
Jason Felix
{T}: целевой игрок кладет верхнюю карту своей библиотеки на свое кладбище. {5}, {T}, пожертвуйте Измельчитель Свитков: верните целевую карту из вашего кладбища в вашу руку.
Coursers' Accord
(Return to Ravnica)
Nils Hamm
Mettez sur le champ de bataille un jeton de créature 3/3 verte Centaure, puis peuplez. (Mettez sur le champ de bataille un jeton qui est une copie d'un jeton de créature que vous contrôlez.)
Des rumeurs inquiétantes atteignirent les oreilles de Trostani. Elle décréta que plus personne ne devait voyager seul.
Blood Crypt
(Return to Ravnica)
Vincent Proce
（{T}：あなたのマナ・プールに{B}か{R}を加える。） 血の墓所が戦場に出るに際し、あなたはライフを２点支払ってもよい。そうしない場合、血の墓所はタップ状態で戦場に出る。
死者が気晴らしであり、飾りであり、菓子である場所。
Tower Drake
(Return to Ravnica)
Ryan Barger
Vol {W} : Le Drakôn des tours gagne +0/+1 jusqu'à la fin du tour.
La première motion adoptée dans la Colonne de Jelenn immaculée imposa des restrictions drastiques dans l'espace aérien autour du Nouveau Prahv.
Dynacharge
(Return to Ravnica)
Matt Stewart
당신이 조종하는 생물 한 개를 목표로 정한다. 그 생물은 턴종료까지 +2/+0을 받는다. 과부하 {2}{R} (당신은 과부하 비용을 지불하여 이 주문을 발동할 수 있다. 그럴 경우, 이 주문은 "당신이 조종하는 각 생물은 턴종료까지 +2/+0을 받는다"로 내용이 변한다.)
열세를 극복하는 데에는 번개만큼 좋은 것이 없다.
Righteous Authority
(Return to Ravnica)
Scott Chou
Encantar criatura A criatura encantada recebe +1/+1 para cada card na mão de seu controlador. No início da etapa de compra do controlador da criatura encantada, aquele jogador compra um card adicional.
Sphinx of the Chimes
(Return to Ravnica)
Greg Staples
Fliegend Wirf zwei Karten mit gleichem Namen ab, die kein Land sind: Ziehe vier Karten.
„Ich habe von der Zukunft geträumt, Isperia. Am Horizont lauert Gefahr. Du musst dir meine Warnung zu Herzen nehmen."
Trained Caracal
(Return to Ravnica)
James Ryman
Legame vitale (Il danno inflitto da questa creatura ti fa anche guadagnare altrettanti punti vita.)
Certi abitanti di Ravnica considerano umiliante portare la spada e preferiscono una scorta fornita di denti e artigli.
Overgrown Tomb
(Return to Ravnica)
Steven Belledin
（{T}：加{B}或{G}到你的魔法力池中。） 於蔓生墓園進戰場時，你可以支付2點生命。如果你未如此作，蔓生墓園須橫置進戰場。
新生命是最棒的裹尸布。
Sunspire Griffin
(Return to Ravnica)
Johannes Voss
Voar
"Para cada grifo ferido por uma flecha, há um cadáver com um arco por perto." — Pel Javya, investigador Wojek
Chronic Flooding
(Return to Ravnica)
Scott Chou
Зачаровать землю Каждый раз, когда зачарованная земля становится повернутой, контролирующий ее игрок кладет три верхние карты своей библиотеки на свое кладбище.
Пока Иззеты были заняты другими делами, многие возведенные ими общественные сооружения приходили в упадок.
Guild Feud
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
All'inizio del tuo mantenimento, un avversario bersaglio rivela le prime tre carte del suo grimorio. Può mettere sul campo di battaglia una carta creatura scelta tra esse, poi mette le altre nel suo cimitero. Fai lo stesso con le prime tre carte del tuo grimorio. Se due creature vengono messe sul campo di battaglia in questo modo, lottano l'una con l'altra.
Sewer Shambler
(Return to Ravnica)
Nils Hamm
Passa-Paludi (Questa creatura non può essere bloccata fintanto che il giocatore in difesa controlla una Palude.) Mangiacarogne {2}{B} ({2}{B}, Esilia questa carta dal tuo cimitero: Metti un numero di segnalini +1/+1 pari alla forza di questa carta su una creatura bersaglio. Attiva mangiacarogne solo quando potresti lanciare una stregoneria.)
Voidwielder
(Return to Ravnica)
Chase Stone
虚無使いが戦場に出たとき、クリーチャー１体を対象とする。あなたはそれをオーナーの手札に戻してもよい。
「あの男は自分で勝手に法を作ってしまう。平和と繁栄を愛する者にとっては危険なことよ。見つけ次第殺しなさい。」 ――アゾリウスの騎兵、ミレーラ
Corpsejack Menace
(Return to Ravnica)
Chris Rahn
당신이 조종하는 생물이 +1/+1 카운터를 한 개 이상 얻으려고 한다면, 그 생물은 대신에 그 두 배만큼의 +1/+1 카운터를 얻는다.
골가리 무리에게 약점이란 존재하지 않는다.
Golgari Charm
(Return to Ravnica)
Zoltan Boros
Elige uno: Todas las criaturas obtienen -1/-1 hasta el final del turno; o destruye el encantamiento objetivo; o regenera cada criatura que controlas.
"Deja que se burle el resto de Rávnica. De un modo u otro, todos acabarán en la subciudad." —Jarad
Seek the Horizon
(Return to Ravnica)
Howard Lyon
Cherchez dans votre bibliothèque jusqu'à trois cartes de terrain de base, révélez-les et mettez-les dans votre main. Mélangez ensuite votre bibliothèque.
Les paysages de Ravnica, encombrés de tours de verre et de pierre, permettent rarement de voir l'horizon.
Corpsejack Menace
(Return to Ravnica)
Chris Rahn
Si au moins un marqueur +1/+1 devait être placé sur une créature que vous contrôlez, placez deux fois ce nombre de marqueurs +1/+1 sur elle à la place.
La faiblesse n'est pas dans la nature de l'Essaim.
Slitherhead
(Return to Ravnica)
Greg Staples
Récupération {0} ({0}, exilez cette carte de votre cimetière : Mettez un nombre de marqueurs +1/+1 égal à la force de cette carte sur une créature ciblée. Ne récupérez que lorsque vous pourriez lancer un rituel.)
« La tête de l'oncle Dragi sert enfin à quelque chose. » —Pesha, forgeron à la retraite
Soulsworn Spirit
(Return to Ravnica)
James Ryman
영혼을 선서한 신령은 방어될 수 없다. 영혼을 선서한 신령이 전장에 들어올 때, 상대가 조종하는 생물 한 개를 목표로 정한다. 그 생물을 억류한다. (당신의 다음 턴이 될 때까지 그 생물은 공격하거나 방어할 수 없으며, 그 생물의 활성화능력은 활성화될 수 없다.)
Cryptborn Horror
(Return to Ravnica)
Richard Wright
践踏 窖生惊惧兽进战场时上面有X个+1/+1指示物，X为你的对手在本回合中失去生命的总量。
虽然墓穴女巫梅璃对拉铎司口出恶言后就此消失，她的玩物依旧四处晃荡。
Archon of the Triumvirate
(Return to Ravnica)
David Rapoza
飛行 三巨頭の執政官が攻撃するたび、あなたの対戦相手がコントロールする土地でないパーマネントを最大２つまで対象とし、それらを留置する。（あなたの次のターンまで、それらのパーマネントでは攻撃もブロックもできず、それらの起動型能力は起動できない。）
Pursuit of Flight
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
Encantar criatura A criatura encantada recebe +2/+2 e tem "{U}: Esta criatura ganha voar até o final do turno."
"Controle a voltagem. Não precisamos de outro viashino chamuscado e arrebentado." — Bori Andon, buscador de explosão Izzet
Blistercoil Weird
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
Siempre que lances un hechizo de instantáneo o de conjuro, el Extraño de Bobinas Candentes obtiene +1/+1 hasta el final del turno. Enderézalo.
Los magos de la ley azorios preferirían prohibir la creación de extraños, pero antes tendrían que cerrar su largo debate acerca de cómo clasificarlos.
Urban Burgeoning
(Return to Ravnica)
Nic Klein
Incanta terra La terra incantata ha "STAPpa questa terra durante lo STAP di ogni altro giocatore".
Le rovine del Vecchio Prahv divennero un luogo selvaggio; anche se i residui della magia Azorius imponevano il silenzio agli uccelli.
Epic Experiment
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
Schicke die obersten X Karten deiner Bibliothek ins Exil. Du kannst davon jede Spontanzauber- und Hexereikarte mit umgewandelten Manakosten von X oder weniger wirken, ohne ihre Manakosten zu bezahlen. Lege dann alle Karten, die auf diese Weise ins Exil geschickt und nicht gewirkt wurden, auf deinen Friedhof.
Archon of the Triumvirate
(Return to Ravnica)
David Rapoza
飞行 每当三盟统领攻击时，拘留至多两个目标由对手操控的非地永久物。（直到你的下一个回合，这些永久物不能进行攻击或阻挡，其起动式异能也不能起动。）
Doorkeeper
(Return to Ravnica)
Kev Walker
守军 {2}{U}，{T}：目标牌手将其牌库顶的X张牌置入其坟墓场，X为由你操控、且具守军异能的生物数量。
狠狠一瞪通常就足以让盗贼知难而退。
Batterhorn
(Return to Ravnica)
Dave Kendall
Cuando el Batecuerno entre al campo de batalla, puedes destruir el artefacto objetivo.
Los tenderos jóvenes pasan horas decidiendo cómo exponer sus mercancías. Los veteranos se centran en la portabilidad.
Essence Backlash
(Return to Ravnica)
Jung Park
Neutralisiere einen Kreaturenzauber deiner Wahl. Essenzrückwirkung fügt dem Beherrscher jenes Zauberspruchs so viele Schadenspunkte zu, wie die Stärke der Karte beträgt.
„Die anderen Gilden werden auf die harte Tour lernen, sich unseren Untersuchungen nicht in den Weg zu stellen." —Bori Andon, Izzet-Explosionssucher
Mind Rot
(Return to Ravnica)
Yeong-Hao Han
プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカードを２枚捨てる。
現在の状況と比較できるような記憶はもう残っていない――アンダルムはようやく満足した。
Axebane Guardian
(Return to Ravnica)
Slawomir Maniak
Difensore {T}: Aggiungi X mana in qualsiasi combinazione di colori alla tua riserva di mana, dove X è il numero di creature con difensore che controlli.
Solo chi è degno viene ammesso nella foresta senziente nota come Rovina-Asce.
Aquus Steed
(Return to Ravnica)
Warren Mahy
{2}{U}, {T} : La créature ciblée gagne -2/-0 jusqu'à la fin du tour.
Dans l'eau, il a la grâce d'un dauphin. Sur la terre ferme, il piaffe et bondit de façon si imprévisible que peu tiennent longtemps en selle.
Rites of Reaping
(Return to Ravnica)
David Rapoza
La criatura objetivo obtiene +3/+3 hasta el final del turno. Otra criatura objetivo obtiene -3/-3 hasta el final del turno.
No enfades a un elfo devkarin a menos que ansíes una muerte prematura.
Rix Maadi Guildmage
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
{B}{R} : La créature bloqueuse ciblée gagne -1/-1 jusqu'à la fin du tour. {B}{R} : Le joueur ciblé qui a perdu des points de vie ce tour-ci perd 1 point de vie.
Insatiable, incontrôlable, instable.
Fencing Ace
(Return to Ravnica)
David Rapoza
이단공격 (이 생물은 선제공격 전투피해와 일반 전투피해를 같이 입힌다.)
길드 없는 자들은 그의 솜씨를 보며 탄압에 맞설 수 있다는 희망을 키운다.
Havoc Festival
(Return to Ravnica)
Johannes Voss
Игроки не могут получать жизни. В начале шага поддержки каждого игрока, тот игрок теряет половину своих жизней, округленную в большую сторону.
«Мы не можем контролировать врага, которому безразлично, выживет он или нет». — Задержатель Лавиния, Десятый Округ
Volatile Rig
(Return to Ravnica)
Mathias Kollros
トランプル 不安定な装置は、可能なら毎ターン攻撃する。 不安定な装置にダメージが与えられるたび、コイン投げをする。あなたがコイン投げに負けた場合、不安定な装置を生け贄に捧げる。 不安定な装置が死亡したとき、コイン投げをする。あなたがコイン投げに負けた場合、これは各クリーチャーと各プレイヤーにそれぞれ４点のダメージを与える。
Cremate
(Return to Ravnica)
Cynthia Sheppard
Schicke eine Karte deiner Wahl aus einem Friedhof ins Exil. Ziehe eine Karte.
„Ohne einen Körper kann die Seele nicht die Klauseln in unseren Verträgen anfechten." —Somhaur, Orzhov-Hohepriester
Transguild Promenade
(Return to Ravnica)
Noah Bradley
跨公会步道须横置进战场。 当跨公会步道进战场时，除非你支付{1}，否则牺牲之。 {T}：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。
Centaur Healer
(Return to Ravnica)
Mark Zug
Quando Curandeiro Centauro entra no campo de batalha, você ganha 3 pontos de vida.
Os instrutores do centro de treinamento de Kasarna são curandeiros competentes, para o caso de seus estudantes falharem em compreender as sutilezas do combate.
Azorius Charm
(Return to Ravnica)
Zoltan Boros
Bestimme eines — Kreaturen, die du kontrollierst, erhalten Lebensverknüpfung bis zum Ende des Zuges; oder ziehe eine Karte; oder lege eine angreifende oder blockende Kreatur deiner Wahl oben auf die Bibliothek ihres Besitzers.
„Die Regeln der Logik und Ordnung haben die Wahl bereits für dich getroffen." —Isperia
Pyroconvergence
(Return to Ravnica)
Jack Wang
Immer wenn du einen mehrfarbigen Zauber wirkst, fügt das Konzentrierte Feuer einer Kreatur oder einem Spieler deiner Wahl 2 Schadenspunkte zu.
„Die Izzet sind wie eine Gleichung, die Irrsinn in Explosionen umwandelt." —Leonos, Schlichter der Azorius
Perilous Shadow
(Return to Ravnica)
Clint Cearley
{1}{B}: Der Gefährliche Schatten erhält +2/+2 bis zum Ende des Zuges.
Es gibt Schatten, vor denen sich selbst die Dimir fürchten.
Hover Barrier
(Return to Ravnica)
Mathias Kollros
Difensore, volare
Le voci si facevano più insistenti e le richieste di barriere a prova di breccia si facevano più frequenti.
Volatile Rig
(Return to Ravnica)
Mathias Kollros
Travolgere L'Attrezzatura Mutevole attacca ogni turno, se può farlo. Ogniqualvolta all'Attrezzatura Mutevole viene inflitto danno, lancia una moneta. Se perdi il lancio, sacrifica l'Attrezzatura Mutevole. Quando l'Attrezzatura Mutevole muore, lancia una moneta. Se perdi il lancio, infligge 4 danni a ogni creatura e a ogni giocatore.
Viashino Racketeer
(Return to Ravnica)
Slawomir Maniak
ヴィーアシーノのゆすり屋が戦場に出たとき、あなたはカードを１枚捨ててもよい。そうした場合、カードを１枚引く。
「こいつをオルゾフのシマで売るなんて、馬鹿だと言われるだろうな。でもよ、生き抜くためにはちょっとした無茶も必要なのさ。」
Ash Zealot
(Return to Ravnica)
Eric Deschamps
Iniciativa, ímpeto Toda vez que um jogador conjura uma mágica de um cemitério, Zelote das Cinzas causa 3 pontos de dano àquele jogador.
"Mais esperto que a morte? Vejamos como você se sai contra a minha maça, necromante!"
Axebane Stag
(Return to Ravnica)
Martina Pilcerova
«Когда падут шпили и мостовые превратятся в пыль, он займет свое место — место владыки диких просторов». — Кирси, хранительница Глухолесья
Golgari Guildgate
(Return to Ravnica)
Eytan Zana
Il Cancello della Gilda Golgari entra nel campo di battaglia TAPpato. {T}: Aggiungi {B} o {G} alla tua riserva di mana.
Entrino coloro che sono affamati e ammalati. Siate i benvenuti nello Sciame, quando il resto di Ravnica vi respinge.
Batterhorn
(Return to Ravnica)
Dave Kendall
Когда Ломорог выходит на поле битвы, вы можете уничтожить целевой артефакт.
Торговцы-новички проводят часы в раздумьях, как лучше разложить свой товар. Опытные торговцы знают, что главное — успеть его собрать.
Carnival Hellsteed
(Return to Ravnica)
Chase Stone
선제공격, 신속 속박해제 (당신은 이 생물로 하여금 +1/+1 카운터 한 개를 가지고 전장에 들어오도록 할 수 있다. 이 생물은 +1/+1 카운터를 가지고 있는 한 방어할 수 없다.)
지옥마가 가장 좋아하는 먹이는 설탕이 묻은 손과 달콤한 심장이다.
Trostani's Judgment
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
放逐目標生物，然後殖民。（將一個衍生物放進戰場，此衍生物為由你操控的某衍生生物之複製品。）
「有些人已無可救藥，但人人都能服侍世界之魂。」 ～卓塔妮
Lobber Crew
(Return to Ravnica)
Greg Staples
Verteidiger {T}: Die Schleuderschergen fügen jedem Gegner 1 Schadenspunkt zu. Immer wenn du einen mehrfarbigen Zauber wirkst, enttappe die Schleuderschergen.
Es ist leichter, einfach auf alles zu zielen.
Deviant Glee
(Return to Ravnica)
Michael C. Hayes
エンチャント（クリーチャー） エンチャントされているクリーチャーは＋２/＋１の修整を受けるとともに「{R}：このクリーチャーはターン終了時までトランプルを得る。」を持つ。
「お前に必要なのは私の夢を叶えるという正しい動機だけだ。」
Aquus Steed
(Return to Ravnica)
Warren Mahy
{2}{U}, {T}: 생물 한 개를 목표로 정한다. 그 생물은 턴종료까지 -2/-0을 받는다.
물속에서는 돌고래만큼 우아하지만, 육지에서는 제멋대로 날뛰어서 오래 탈 수 있는 자가 거의 없다.
Supreme Verdict
(Return to Ravnica)
Sam Burley
Il Verdetto Supremo non può essere neutralizzato. Distruggi tutte le creature.
Leonos non ebbe ripensamenti sull'editto di abolizione. Aveva lasciato delle rune celesti per avvertire dell'ordinanza, nonostante il cielo fosse nuvoloso.
Destroy the Evidence
(Return to Ravnica)
Clint Cearley
대지 한 개를 목표로 정한다. 그 대지를 파괴한다. 그 대지의 조종자는 대지 카드가 나올 때까지 자신의 서고 맨 위에서부터 카드를 공개한 후, 공개된 카드들을 자신의 무덤에 넣는다.
범인이 디미르 길드라는 것은 공공연한 사실이었고, 모두가 그들 뒤에는 이젯 길드가 있을 것이라고 의심했다.
Niv-Mizzet, Dracogenius
(Return to Ravnica)
Todd Lockwood
Volare Ogniqualvolta Niv-Mizzet, Dracogenio infligge danno a un giocatore, puoi pescare una carta. {U}{R}: Niv-Mizzet, Dracogenio infligge 1 danno a una creatura o a un giocatore bersaglio.
Non ha pazienza con le menti che non lo stimolano o che esplodono nel tentativo.
Armory Guard
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
只要你操控门，军械库守卫便具有警戒异能。
底密尔密探在阴影中监视着。「八小时了，我还没看到他眨眼。」涅法拉低声咒骂。「我们还是另寻入口吧。」
Necropolis Regent
(Return to Ravnica)
Winona Nelson
Vuela. Siempre que una criatura que controles haga daño de combate a un jugador, pon esa misma cantidad de contadores +1/+1 sobre ella.
"A Jarad le gusta pensar que es el rey de la subciudad, pero no es más que el rey de la podredumbre."
Rogue's Passage
(Return to Ravnica)
Christine Choi
{T} : Ajoutez {1} à votre réserve. {4}, {T} : La créature ciblée est imblocable ce tour-ci.
La rumeur d'un labyrinthe sans parois et d'un trésor inestimable se répandit rapidement chez les malandrins.
Lobber Crew
(Return to Ravnica)
Greg Staples
防衛 {T}：高射砲手は各対戦相手にそれぞれ１点のダメージを与える。 あなたが多色の呪文を１つ唱えるたび、高射砲手をアンタップする。
全部いっぺんに狙った方が簡単だな。
Skull Rend
(Return to Ravnica)
Greg Staples
撕裂頭顱對每位對手各造成2點傷害。這些玩家各隨機棄兩張牌。
「我們永不接受長相好看或心智清醒者。」 ～嗜血屋魁首紐瑟
Heroes' Reunion
(Return to Ravnica)
Howard Lyon
O jogador alvo ganha 7 pontos de vida.
Eles não têm qualquer parentesco, mas são unidos por um elo mais forte que a família. Tais são as dádivas da Grande Anima.
Dramatic Rescue
(Return to Ravnica)
Ryan Pancoast
Fai tornare una creatura bersaglio in mano al suo proprietario. Guadagni 2 punti vita.
"Non avrei mai pensato di essere contenta di vedere un paio di tonnellate armate di becco e artigli dirette in picchiata su di me alla velocità di una freccia." —Mirela, ussara Azorius
Savage Surge
(Return to Ravnica)
Svetlin Velinov
Eine Kreatur deiner Wahl erhält +2/+2 bis zum Ende des Zuges. Enttappe diese Kreatur.
Gruul-Kriegern braucht man nicht vom Krieg vorzuschwärmen. Man muss ihnen nur zeigen, wo es zur Schlacht geht.
Oak Street Innkeeper
(Return to Ravnica)
Svetlin Velinov
Contanto que não seja o seu turno, as criaturas viradas que você controla têm resistência à magia.
A cidade é vasta e perigosa, mas há lugares em que um viajante cansado pode se sentir em casa.
Vandalblast
(Return to Ravnica)
Seb McKinnon
消滅目標不由你操控的神器。 超載{4}{R}（你可以支付此咒語的超載費用來施放它。如果你如此作，將其中的「目標」字樣全部更改為「每個」。）
爆破者的眼中盡是美景。
Dynacharge
(Return to Ravnica)
Matt Stewart
La criatura objetivo que controlas obtiene +2/+0 hasta el final del turno. Sobrecarga {2}{R}. (Puedes lanzar este hechizo por su coste de sobrecarga. Si lo haces, cambia su texto reemplazando "la criatura objetivo" por "cada criatura".)
Nada equilibra tanto la balanza como unos cuantos relámpagos.
Risen Sanctuary
(Return to Ravnica)
Chase Stone
Wachsamkeit
Wenn einer der großen Wächter sich erhebt, wischt er Feinde wie Spreu beiseite, achtet aber darauf, nicht ein einziges Insekt zu zertreten.
Fall of the Gavel
(Return to Ravnica)
Matt Stewart
呪文１つを対象とし、それを打ち消す。あなたは５点のライフを得る。
「判決を確定する。秩序は守られた。正義はなされたのだ。」
Ash Zealot
(Return to Ravnica)
Eric Deschamps
Initiative, célérité À chaque fois qu'un joueur lance un sort depuis un cimetière, la Zélatrice des cendres inflige 3 blessures à ce joueur.
« On joue avec la mort ? Viens donc jouer avec ma masse, nécromancien ! »
Guttersnipe
(Return to Ravnica)
Steve Prescott
À chaque fois que vous lancez un sort d'éphémère ou de rituel, le Gobelin des rues inflige 2 blessures à chaque adversaire.
Il veut voir Ravnica brûler, âme après âme.
Counterflux
(Return to Ravnica)
Scott M. Fischer
흐름의 저지는 주문이나 능력에 의해 무효화될 수 없다. 당신이 조종하지 않는 주문 한 개를 목표로 정한다. 그 주문을 무효화한다. 과부하 {1}{U}{U}{R} (당신은 과부하 비용을 지불하여 이 주문을 발동할 수 있다. 그럴 경우, 이 주문은 "당신이 조종하지 않는 각 주문을 무효화한다"로 내용이 변한다. )
Mizzium Mortars
(Return to Ravnica)
Noah Bradley
米捷轰击对目标不由你操控的生物造成4点伤害。 超载{3}{R}{R}{R}（你可以支付此咒语的超载费用来施放它。如果你如此作，将其中的「目标」字样全部更改为「每个」。）
Chaos Imps
(Return to Ravnica)
Tyler Jacobson
Полет Безудержность (Вы можете заставить это существо выйти на поле битвы с жетоном +1/+1 на нем. Оно не может блокировать, пока на нем есть жетон +1/+1.) Бесы Хаоса имеют Пробивной удар, пока на них есть жетон +1/+1.
Annihilating Fire
(Return to Ravnica)
Clint Cearley
Fogo Aniquilador causa 3 pontos de dano à criatura ou jogador alvo. Se uma criatura que sofreu dano dessa maneira morreria neste turno, em vez disso, exile-a.
"As performances mais impressionantes só podem ser feitas uma vez." — Mote, inconsequente Rakdos
Mercurial Chemister
(Return to Ravnica)
Wesley Burt
{U}, {T}：カードを２枚引く。 {R}, {T}, カードを１枚捨てる：クリーチャー１体を対象とする。気紛れな薬術師はそれに、捨てたカードの点数で見たマナ・コストに等しい点数のダメージを与える。
ある者には「ぼんやりしている」と見えるだろうが、実は「はかり知れぬ深淵をさぐっている」のだ。
Counterflux
(Return to Ravnica)
Scott M. Fischer
対抗変転は呪文や能力によって打ち消されない。 あなたがコントロールしていない呪文１つを対象とし、それを打ち消す。 超過 {1}{U}{U}{R} （あなたはこの呪文をその超過コストで唱えてもよい。そうした場合、あなたがコントロールしていない各呪文をそれぞれ打ち消す。）
Pack Rat
(Return to Ravnica)
Kev Walker
群れネズミのパワーとタフネスは、それぞれあなたがコントロールするネズミの総数に等しい。 {2}{B}, カードを１枚捨てる：群れネズミのコピーであるトークンを１体戦場に出す。
Vraska the Unseen
(Return to Ravnica)
Aleksi Briclot
+1: Até seu próximo turno, toda vez que uma criatura causar dano de combate a Vraska, a Oculta, destrua aquela criatura. -3: Destrua a permanente alvo que não seja um terreno. -7: Coloque no campo de batalha três fichas de criatura preta 1/1 do tipo Assassino com "Toda vez que esta criatura causa dano de combate a um jogador, aquele jogador perde o jogo."
Niv-Mizzet, Dracogenius
(Return to Ravnica)
Todd Lockwood
Полет Каждый раз, когда Нив-Миззет, Гений Драконов наносит повреждения игроку, вы можете взять карту. {U}{R}: Нив-Миззет, Гений Драконов наносит 1 повреждение целевому существу или игроку.
Он терпеть не может умы, неспособные вдохновить его... или взрывающиеся в попытках это сделать.
Hallowed Fountain
(Return to Ravnica)
Jung Park
{T}: Erhöhe deinen Manavorrat um {W} oder {U}. Sowie der Geheiligte Springbrunnen ins Spiel kommt, kannst du 2 Lebenspunkte bezahlen. Falls du dies nicht tust, kommt der Geheiligte Springbrunnen getappt ins Spiel.
Ein Ort der Entspannung für jene mit dem richtigen Passierschein.
Treasured Find
(Return to Ravnica)
Jason Chan
Devolva o card alvo de seu cemitério para sua mão. Exile Descoberta Preciosa.
As górgonas entalham coisas belas: pedras preciosas, amuletos exóticos, os cadáveres de alabastro dos mortos petrificados...
Rakdos, Lord of Riots
(Return to Ravnica)
Vincent Proce
除非任一對手於本回合中曾失去生命，否則你不能施放暴動之王拉鐸司。 飛行，踐踏 你的對手於本回合中每失去1點生命，你施放的生物咒語便減少{1}來施放。
Tower Drake
(Return to Ravnica)
Ryan Barger
飛行 {W}：塔のドレイクはターン終了時まで＋０/＋１の修整を受ける。
ジェーレン隊で初めて提出された動議は、新プラーフ周辺の空域に対する厳しい制限についてのものであった。
Trostani, Selesnya's Voice
(Return to Ravnica)
Chippy
Immer wenn eine andere Kreatur unter deiner Kontrolle ins Spiel kommt, erhältst du so viele Lebenspunkte dazu, wie die Widerstandskraft dieser Kreatur beträgt. {1}{G}{W}, {T}: Führe Bevölkern durch. (Bringe einen Spielstein ins Spiel, der eine Kopie eines Kreaturenspielsteins ist, den du kontrollierst.)
Havoc Festival
(Return to Ravnica)
Johannes Voss
플레이어들은 생명점을 얻을 수 없다. 각 플레이어의 유지단 시작에, 그 플레이어는 자신의 생명의 절반을 올림한 만큼의 생명점을 잃는다.
"죽는 것을 두려워하지 않는 적을 통제하는 건 불가능하다." —10번 관할지역 체포원 라비니아
Wild Beastmaster
(Return to Ravnica)
Kev Walker
Siempre que la Domadora salvaje ataque, cada otra criatura que controlas obtiene +X/+X hasta el final del turno, donde X es la fuerza de la Domadora salvaje.
"Cuando cubrieron el mundo con la ciudad, lo único que hicieron fue negarse un lugar adonde huir."
Cobblebrute
(Return to Ravnica)
Eytan Zana
どこよりも古い街路はそれ自体が生命を持つようになる。よりよい場所へと引っ越そうと決めた者は僅かであった。
Golgari Guildgate
(Return to Ravnica)
Eytan Zana
Portão da Guilda Golgari entra no campo de batalha virado. {T}: Adicione {B} ou {G} à sua reserva de mana.
Que entrem os famintos e os doentes. Sejam bem-vindos ao Enxame qUando o reStante de RaVnica vos rejeita.
Faerie Impostor
(Return to Ravnica)
Johann Bodin
비행 흉내꾼 페어리가 전장에 들어올 때, 당신이 조종하는 다른 생물 한 개를 소유자의 손으로 되돌리지 않으면 흉내꾼 페어리를 희생한다.
깡통 거리의 수많은 상점의 문에는 "모자달린 망토를 입은 자 출입 금지"라는 문구가 걸려 있다.
Terrus Wurm
(Return to Ravnica)
Cliff Childs
Carroñar {6}{B}. ({6}{B}, exiliar esta carta de tu cementerio: Pon sobre la criatura objetivo una cantidad de contadores +1/+1 igual a la fuerza de esta carta. Activa la habilidad de carroñar como un conjuro.)
"La seguimos a través de sus túneles y, donde muere, cultivamos." —Mihas, druida de esporas
Annihilating Fire
(Return to Ravnica)
Clint Cearley
El Fuego aniquilador hace 3 puntos de daño a la criatura o jugador objetivo. Si una criatura que recibió daño de esta manera fuera a morir este turno, en vez de eso, exíliala.
"Las actuaciones más impresionantes sólo pueden hacerse una vez." —Mote, excéntrico rakdos
Blistercoil Weird
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
Toda vez que você conjurar uma mágica instantânea ou feitiço, Bizarro da Helicosfera recebe +1/+1 até o final do turno. Desvire-o.
Os magos legisladores dos Azorius gostariam de tornar a criação de bizarros ilegal, mas antes precisariam concluir seu antigo debate sobre como classificá-los.
Doorkeeper
(Return to Ravnica)
Kev Walker
Défenseur {2}{U}, {T} : Le joueur ciblé met les X cartes du dessus de sa bibliothèque dans son cimetière, X étant le nombre de créatures avec le défenseur que vous contrôlez.
Un regard transperçant suffit généralement à convaincre les voleurs d'aller voir ailleurs.
Rites of Reaping
(Return to Ravnica)
David Rapoza
目标生物得+3/+3直到回合结束。另一个目标生物得-3/-3直到回合结束。
别得罪戴卡林妖精，除非你活得不耐烦。
Search Warrant
(Return to Ravnica)
Steven Belledin
플레이어 한 명을 목표로 정한다. 그 플레이어는 자신의 손을 공개한다. 당신은 그 플레이어의 손에 있는 카드의 수만큼 생명점을 얻는다.
"자, 이제 당신 가방이 왜 불안정한 기운을 뿜어내고 있는지를 설명해 주실까?"
Hussar Patrol
(Return to Ravnica)
Seb McKinnon
섬광 (순간마법을 발동할 수 있는 시기라면 당신은 이 주문을 언제든지 발동할 수 있다.) 경계
"다들 아무도 보고 있지 않다고, 자신이 탈출할 수 있을 만큼 영리하다고, 그리고 가장 어리석게도 아무도 신경을 쓰지 않는다고 생각하지." —10번 관할지역 체포원 라비니아
Righteous Authority
(Return to Ravnica)
Scott Chou
Kreaturenverzauberung Die verzauberte Kreatur erhält +1/+1 für jede Karte auf der Hand ihres Beherrschers. Zu Beginn des Ziehsegments des Beherrschers der verzauberten Kreatur zieht dieser Spieler eine zusätzliche Karte.
Vandalblast
(Return to Ravnica)
Seb McKinnon
Détruisez un artefact ciblé que vous ne contrôlez pas. Surcharge {4}{R} (Vous pouvez lancer ce sort pour son coût de surcharge. Si vous faites ainsi, modifiez son texte en remplaçant toutes les occurrences de « ciblé(e) » par « chaque ».)
La beauté est dans l'œil du saboteur.
Gobbling Ooze
(Return to Ravnica)
Johann Bodin
{G}，牺牲另一个生物：在疾吞黏泞上放置一个+1/+1指示物。
狂怒的市民怪罪析米克不该将它在他们的街区放生。析米克辩称鼠患已获解决。
Urban Burgeoning
(Return to Ravnica)
Nic Klein
Landverzauberung Das verzauberte Land hat „Enttappe dieses Land während des Enttappsegments jedes anderen Spielers."
Die Ruinen des Alten Pravh verwandelten sich in eine Wildnis, obwohl die noch vorhandene Azorius-Magie alles Vogelgezwitscher verstummen ließ.
Martial Law
(Return to Ravnica)
Tyler Jacobson
All'inizio del tuo mantenimento, trattieni una creatura bersaglio controllata da un avversario. (Fino al tuo prossimo turno, quella creatura non può attaccare o bloccare e le sue abilità attivate non possono essere attivate.)
"Il disagio di pochi è un piccolo prezzo da pagare per il bene della società intera." —Agmand Sarv, ussaro Azorius
Gatecreeper Vine
(Return to Ravnica)
Trevor Claxton
守軍 當蔓門野葛進戰場時，你可以從你牌庫中搜尋一張基本地牌或門牌，展示該牌，將它置入你手上，然後將你的牌庫洗牌。
拉尼卡的每一吋土地都是某種生物的家。
Selesnya Charm
(Return to Ravnica)
Zoltan Boros
Choisissez l'un — Une créature ciblée gagne +2/+2 et acquiert le piétinement jusqu'à la fin du tour ; ou exilez une créature ciblée de force supérieure ou égale à 5 ; ou mettez sur le champ de bataille un jeton de créature 2/2 blanche Chevalier avec la vigilance.
Shrieking Affliction
(Return to Ravnica)
Johann Bodin
各対戦相手のアップキープの開始時に、そのプレイヤーの手札にあるカードが１枚以下の場合、そのプレイヤーは３点のライフを失う。
ガーゴイルの声はガラスを砕き骨を歪ませるほどの高音に達する。
Selesnya Guildgate
(Return to Ravnica)
Howard Lyon
Portão da Guilda Selesnya entra no campo de batalha virado. {T}: Adicione {G} ou {W} à sua reserva de mana.
Entre e alegre-se! O Conclave permanece unIdo e aberto a toDos, de modo iNcondicional.
Zanikev Locust
(Return to Ravnica)
Cliff Childs
Fliegend Ausplündern {2}{B}{B} ({2}{B}{B}, schicke diese Karte aus deinem Friedhof ins Exil: Lege so viele +1/+1-Marken, wie die Stärke dieser Karte beträgt, auf eine Kreatur deiner Wahl. Spiele Ausplündern wie eine Hexerei.)
Thoughtflare
(Return to Ravnica)
David Rapoza
카드 네 장을 뽑은 후 카드 두 장을 버린다.
"생각한다는 게 이런 것이라면 내가 전에는 뭘 했던 건지 모르겠군."
Carnival Hellsteed
(Return to Ravnica)
Chase Stone
Initiative, célérité Emportement (Vous pouvez faire que cette créature arrive sur le champ de bataille avec un marqueur +1/+1 sur elle. Elle ne peut pas bloquer tant qu'elle a un marqueur +1/+1 sur elle.)
Ses gourmandises préférées : mains caramélisées et cœurs au sirop.
Trained Caracal
(Return to Ravnica)
James Ryman
Vínculo vital. (El daño hecho por esta criatura también hace que ganes esa misma cantidad de vidas.)
Algunos habitantes de Rávnica se consideran demasiado dignos para llevar una espada, por lo que en su lugar prefieren una escolta con colmillos y dientes.
Electrickery
(Return to Ravnica)
Greg Staples
Электротрюк наносит 1 повреждение целевому существу не под вашим контролем. Перегрузка {1}{R} (Вы можете разыграть это заклинание за его стоимость Перегрузки. Если вы это делаете, измените в его тексте все слова «целевой» на «каждый».)
Azor's Elocutors
(Return to Ravnica)
Johannes Voss
Au début de votre entretien, mettez un marqueur « obstruction » sur les Rhéteurs d'Azor. Ensuite, si les Rhéteurs d'Azor ont au moins cinq marqueurs « obstruction » sur eux, vous gagnez la partie. À chaque fois qu'une source vous inflige des blessures, retirez un marqueur « obstruction » des Rhéteurs d'Azor.
Vitu-Ghazi Guildmage
(Return to Ravnica)
Jason Chan
{4}{G}{W} : Mettez sur le champ de bataille un jeton de créature 3/3 verte Centaure. {2}{G}{W} : Peuplez. (Mettez sur le champ de bataille un jeton qui est une copie d'un jeton de créature que vous contrôlez.)
« Les prédicants de la liberté oublient combien la conformité peut être belle. »
Righteous Authority
(Return to Ravnica)
Scott Chou
Encantar criatura. La criatura encantada obtiene +1/+1 por cada carta que haya en la mano de su controlador. Al comienzo del paso de robar del controlador de la criatura encantada, ese jugador roba una carta adicional.
Mizzium Skin
(Return to Ravnica)
Scott Chou
당신이 조종하는 생물 한 개를 목표로 정한다. 그 생물은 턴종료까지 +0/+1을 받고 방호 능력을 얻는다. 과부하 {1}{U} (당신은 과부하 비용을 지불하여 이 주문을 발동할 수 있다. 그럴 경우, 이 주문은 "당신이 조종하는 각 생물은 턴종료까지 +0/+1을 받고 방호 능력을 얻는다"로 내용이 변한다.)
Traitorous Instinct
(Return to Ravnica)
Daarken
Ganhe o controle da criatura alvo até o final do turno. Desvire aquela criatura. Até o final do turno, ela recebe +2/+0 e ganha ímpeto.
A união à Grande Anima exigiu anos de estudo e meditação. Para romper a conexão, bastou um estalar de dedos dos Rakdos.
Overgrown Tomb
(Return to Ravnica)
Steven Belledin
({T} : Ajoutez {B} ou {G} à votre réserve.) Au moment où le Tombeau luxuriant arrive sur le champ de bataille, vous pouvez payer 2 points de vie. Si vous ne le faites pas, le Tombeau luxuriant arrive sur le champ de bataille engagé.
Le meilleur linceul funéraire est le tissu d'une nouvelle vie.
Isperia's Skywatch
(Return to Ravnica)
Chris Rahn
飞行 当伊佩利空巡卫进战场时，拘留目标由对手操控的生物。（直到你的下个回合，该生物不能进行攻击或阻挡，其起动式异能也不能起动。）
Death's Presence
(Return to Ravnica)
Ryan Barger
每當一個由你操控的生物死去時，在目標由你操控的生物上放置X個+1/+1指示物，X為該死去生物的力量。
「我們買賣的是肉體，不是靈魂。但話說回來，任何的浪費都非常可惜。」 ～葛加理祭師習拉雅
Blustersquall
(Return to Ravnica)
Willian Murai
Gira la criatura objetivo que no controlas. Sobrecarga {3}{U}. (Puedes lanzar este hechizo por su coste de sobrecarga. Si lo haces, cambia su texto reemplazando "la criatura objetivo" por "cada criatura".)
El clima es más predecible que los ízzet.
Rix Maadi Guildmage
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
{B}{R}: La criatura bloqueadora objetivo obtiene -1/-1 hasta el final del turno. {B}{R}: El jugador objetivo que haya perdido una o más vidas este turno pierde 1 vida.
Insaciable, irresistible y demente.
Chromatic Lantern
(Return to Ravnica)
Jung Park
Länder, die du kontollierst, haben „{T}: Erhöhe deinen Manavorrat um ein Mana einer beliebigen Farbe." {T}: Erhöhe deinen Manavorrat um ein Mana einer beliebigen Farbe.
Dimir-Magier setzen die Lampen geschickt ein — aus dem ungewohnten Mana erschaffen sie Gestaltwandler und Schläfer-Agenten.
Blood Crypt
(Return to Ravnica)
Vincent Proce
({T}: Adicione {B} ou {R} à sua reserva de mana.)Conforme Cripta de Sangue entra no campo de batalha, você pode pagar 2 pontos de vida. Se não fizer isso, Cripta de Sangue entrará no campo de batalha virado.
Onde os mortos servem como distração, decoração e sobremesa.
Sunspire Griffin
(Return to Ravnica)
Johannes Voss
飛行
「矢傷を受けたグリフィンが１体いれば、その近くには弓を持った死体が１つ転がっている。」 ――ウォジェクの調査官、ペール・ジャヴァ
Frostburn Weird
(Return to Ravnica)
Mike Bierek
{U/R}: 서리화상 위어드는 턴종료까지 +1/-1을 받는다.
화학술사 중 대부분은 자신의 길드에서 벌어지는 수많은 권모술수는 모른 채 그저 완벽한 위어드를 창조하는 것에만 집중한다.
Gore-House Chainwalker
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
脫韁（你可以讓此生物進戰場時上面有一個+1/+1指示物。只要其上有+1/+1指示物，它就不能進行阻擋。）
若豬血滴到你身上，你就是下一個。
Vraska the Unseen
(Return to Ravnica)
Aleksi Briclot
+1: Fino al tuo prossimo turno, ogniqualvolta una creatura infligge danno da combattimento a Vraska l'Invisibile, distruggi quella creatura. -3: Distruggi un permanente non terra bersaglio. -7: Metti sul campo di battaglia tre pedine creatura Assassino 1/1 nere con "Ogniqualvolta questa creatura infligge danno da combattimento a un giocatore, quel giocatore perde la partita".
Centaur's Herald
(Return to Ravnica)
Howard Lyon
{2}{G}，犧牲半人馬的傳令使：將一個3/3綠色半人馬衍生生物放進戰場。
他們離維圖加基越遠，就讓群眾越加忠貞。
Judge's Familiar
(Return to Ravnica)
Jack Wang
Fliegend Opfere den Vertrauten des Richters: Neutralisiere einen Spontanzauber oder eine Hexerei deiner Wahl, falls sein bzw. ihr Beherrscher nicht {1} bezahlt.
„Ihm entgeht nichts — und er hat keinen Sinn für Humor." —Barvisa, Gerichtsschreiber
Volatile Rig
(Return to Ravnica)
Mathias Kollros
踐踏 易爆設備每回合若能攻擊，則必須攻擊。 每當易爆設備受到傷害時，擲一枚硬幣。如果你輸掉此擲，犧牲易爆設備。 當易爆設備死去時，擲一枚硬幣。如果你輸掉此擲，它對每個生物和每位玩家各造成4點傷害。
Slitherhead
(Return to Ravnica)
Greg Staples
Утилизация {0} ({0}, изгоните эту карту из вашего кладбища: положите на целевое существо жетоны +1/+1, количество которых равно силе этой карты. Утилизируйте только как волшебство.)
«Даже сам дядюшка Драги не смог бы применить свою голову лучше, чем она используется сейчас». — Пеша, бывший кузнец
Loxodon Smiter
(Return to Ravnica)
Ryan Barger
El Abatidor loxodón no puede ser contrarrestado. Si un hechizo o habilidad que controle un oponente te hace descartar el Abatidor loxodón, ponlo en el campo de batalla en vez de ponerlo en tu cementerio.
Slaughter Games
(Return to Ravnica)
Steve Prescott
屠殺遊戲不能被咒語或異能反擊。 說出一個非地牌的名稱。從目標對手的墳墓場、手牌以及牌庫中搜尋任意數量該名稱的牌，並將它們放逐。然後該玩家將其牌庫洗牌。
Rakdos Charm
(Return to Ravnica)
Zoltan Boros
Elige uno: Exilia todas las cartas del cementerio del jugador objetivo; o destruye el artefacto objetivo; o cada criatura hace 1 punto de daño a su controlador.
"Que todos se regocijen con el dolor" —Rakdos
Guttersnipe
(Return to Ravnica)
Steve Prescott
Каждый раз, когда вы разыгрываете мгновенное заклинание или заклинание волшебства, Бездомный Уязвитель наносит 2 повреждения каждому оппоненту.
Он мечтает увидеть, как будет гореть Равника — одна душа за другой.
Archweaver
(Return to Ravnica)
Jason Felix
Reichweite, verursacht Trampelschaden
Die Seide der Erzweber sorgt für die strukturelle Integrität der sonst instabilen Bauten der Izzet.
Launch Party
(Return to Ravnica)
Lucas Graciano
죽여주는 잔치를 발동하기 위한 추가비용으로, 생물 한 개를 희생한다. 생물 한 개를 목표로 정한다. 그 생물을 파괴한다. 그 생물의 조종자는 생명 2점을 잃는다.
좋아하는 일을 하지 않기에는 인생이 너무 짧다.
Dead Reveler
(Return to Ravnica)
David Palumbo
脫韁（你可以讓此生物進戰場時上面有一個+1/+1指示物。只要其上有+1/+1指示物，它就不能進行阻擋。）
他的活力死射。
Concordia Pegasus
(Return to Ravnica)
Winona Nelson
Полет
«Удар его копыта подобен молнии. Кому, как не мне, это знать. В меня попадало и то и другое». — Ренш, иззетский помощник химика
Jace, Architect of Thought
(Return to Ravnica)
Jaime Jones
+1：直到你的下一個回合，每當任一個由對手操控的生物攻擊時，它得-1/-0直到回合結束。 -2：展示你牌庫頂的三張牌。由任一對手將它們分成兩堆。將其中一堆置於你手上，另一堆則以任意順序置於你的牌庫底。 -8：對每位玩家而言，你從該玩家的牌庫中搜尋一張非地牌並將它放逐，然後該玩家將其牌庫洗牌。你可以施放這些牌，且不需支付其魔法力費用。
Armory Guard
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
Der Wächter des Arsenals hat Wachsamkeit, solange du ein Tor kontrollierst.
Die Dimir-Agenten sahen aus den Schatten heraus zu. „Acht Stunden, und ich habe ihn noch nicht blinzeln gesehen", zischte Nefara. „Ich schlage vor, wir suchen uns einen anderen Weg hinein."
Downsize
(Return to Ravnica)
Ryan Pancoast
Целевое существо не под вашим контролем получает -4/-0 до конца хода. Перегрузка {2}{U} (Вы можете разыграть это заклинание за его стоимость Перегрузки. Если вы это делаете, измените в его тексте все слова «целевой» на «каждый».)
Treasured Find
(Return to Ravnica)
Jason Chan
Renvoyez une carte ciblée depuis votre cimetière dans votre main. Exilez la Trouvaille.
Les gorgones apprécient les jolies choses : les pierres précieuses, les belles amulettes, le corps d'albâtre de leurs victimes pétrifiées.
Vitu-Ghazi Guildmage
(Return to Ravnica)
Jason Chan
{4}{G}{W}: Bringe einen 3/3 grünen Zentauren-Kreaturenspielstein ins Spiel. {2}{G}{W}: Führe Bevölkern durch. (Bringe einen Spielstein ins Spiel, der eine Kopie eines Kreaturenspielsteins ist, den du kontrollierst.)
„Die Prediger der Freiheit vergessen, dass auch Gleichförmigkeit schön sein kann."
Hypersonic Dragon
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
Vuela, prisa. Puedes lanzar los hechizos de conjuro como si tuvieran la habilidad de destello. (Puedes lanzarlos en cualquier momento en que pudieras lanzar un instantáneo.)
"Incluso este espécimen primitivo de mi especie es impresionante." —Niv-Mízzet
Axebane Stag
(Return to Ravnica)
Martina Pilcerova
"Quando le guglie saranno bruciate e il selciato sarà polvere, prenderà il posto che gli spetta come sovrano della natura." —Kirce, guardiana di Rovina-Asce
Axebane Guardian
(Return to Ravnica)
Slawomir Maniak
守軍 {T}：加X點魔法力到你的魔法力池中，其顏色組合可任意選擇，X為由你操控的具守軍異能的生物數量。
只有少數精英才獲准進入禁伐林這片具有感知能力的樹林。
Abrupt Decay
(Return to Ravnica)
Svetlin Velinov
突然の衰微は呪文や能力によって打ち消されない。 点数で見たマナ・コストが３以下の土地でないパーマネント１つを対象とし、それを破壊する。
イゼット団は直ちに生涯保証のポリシーを撤回した。
Korozda Monitor
(Return to Ravnica)
Lars Grant-West
トランプル 活用 {5}{G}{G} （{5}{G}{G}, このカードをあなたの墓地から追放する：クリーチャー１体を対象とし、それの上にこのカードのパワーに等しい数の＋１/＋１カウンターを置く。活用はソーサリーとしてのみ行う。）
Sphinx's Revelation
(Return to Ravnica)
Slawomir Maniak
Guadagni X punti vita e peschi X carte.
"Che la conoscenza della legge assoluta vi ispiri a vivere una vita di ordine assoluto."
Temple Garden
(Return to Ravnica)
Volkan Baǵa
({T}: {G} 또는 {W}를 당신의 마나풀에 담는다.) 정원 신전이 전장에 들어오면서, 당신은 생명 2점을 지불할 수 있다. 그러지 않으면, 정원 신전은 탭된 채로 전장에 들어온다.
교단의 정원에서는 질서와 아름다움이 힘의 근원이다.
Security Blockade
(Return to Ravnica)
James Ryman
Encantar tierra. Cuando el Bloqueo de seguridad entre al campo de batalla, pon en el campo de batalla una ficha de criatura Caballero blanca 2/2 con la habilidad de vigilancia. La tierra encantada tiene "{T}: Prevén el siguiente 1 punto de daño que se te fuera a hacer este turno".
Wayfaring Temple
(Return to Ravnica)
Peter Mohrbacher
Сила и выносливость Странствующего Храма равны количеству существ под вашим контролем. Каждый раз, когда Странствующий Храм наносит боевые повреждения игроку, используйте Заселение. (Положите на поле битвы одну фишку, являющуюся копией фишки существа под вашим контролем.)
Vandalblast
(Return to Ravnica)
Seb McKinnon
Destrua o artefato alvo que você não controla. Sobrecarga {4}{R} (Você pode conjurar esta mágica pagando seu custo de sobrecarga. Se fizer isso, altere seu texto substituindo todas as ocorrências de "o artefato alvo" por "cada artefato".)
A beleza está nos olhos de quem detona a explosão.
Security Blockade
(Return to Ravnica)
James Ryman
Landverzauberung Wenn die Absichernde Sperre ins Spiel kommt, bringe einen 2/2 weißen Ritter-Kreaturenspielstein mit Wachsamkeit ins Spiel. Das verzauberte Land hat „{T}: Verhindere den nächsten 1 Schadenspunkt, der dir in diesem Zug zugefügt würde."
Aquus Steed
(Return to Ravnica)
Warren Mahy
{2}{U}, {T}: Eine Kreatur deiner Wahl erhält -2/-0 bis zum Ende des Zuges.
Im Wasser bewegt er sich elegant wie ein Delfin. Doch an Land ist sein Gang so ruckartig und unberechenbar, dass nur wenige Reiter sich lange auf ihm halten können.
Mizzium Skin
(Return to Ravnica)
Scott Chou
目标由你操控的生物得+0/+1并获得辟邪异能直到回合结束。 超载{1}{U}（你可以支付此咒语的超载费用来施放它。如果你如此作，将其中的「目标」字样全部更改为「每个」。）
New Prahv Guildmage
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
{W}{U}: La criatura objetivo gana la habilidad de volar hasta el final del turno. {3}{W}{U}: Detén el permanente objetivo que no sea tierra que controla un oponente. (Hasta tu próximo turno, ese permanente no puede atacar ni bloquear y sus habilidades activadas no pueden activarse.)
Necropolis Regent
(Return to Ravnica)
Winona Nelson
Volare Ogniqualvolta una creatura che controlli infligge danno da combattimento a un giocatore, metti altrettanti segnalini +1/+1 su di essa.
"Jarad si crede il re della città sepolta, ma è solo il re del marciume."
Izzet Keyrune
(Return to Ravnica)
Daniel Ljunggren
{T}: Erhöhe deinen Manavorrat um {U} oder {R}. {U}{R}: Der Izzet-Runenschlüssel wird bis zum Ende des Zuges zu einer 2/1 blauen und roten Elementarwesen-Artefaktkreatur. Immer wenn der Izzet-Runenschlüssel einem Spieler Kampfschaden zufügt, kannst du eine Karte ziehen. Falls du dies tust, wirf eine Karte aus deiner Hand ab.
Ash Zealot
(Return to Ravnica)
Eric Deschamps
先攻，敏捷 每当一位牌手从坟墓场中施放咒语时，灰灭狂信者对该牌手造成3点伤害。
「自认比死神聪明吗？来跟我的锤子比聪明吧，死灵术士！」
Axebane Stag
(Return to Ravnica)
Martina Pilcerova
"Cuando los chapiteles hayan ardido y los adoquines sean polvo, él tomará el puesto que le corresponde como rey de la naturaleza." —Kirce, guardiana de Rompehachas
Korozda Guildmage
(Return to Ravnica)
Ryan Pancoast
{1}{B}{G}: целевое существо получает +1/+1 и Устрашение до конца хода. {2}{B}{G}, пожертвуйте не являющееся фишкой существо: положите на поле битвы X фишек существа 1/1 зеленый Сапролинг, где X — выносливость пожертвованного существа.
Phantom General
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
あなたがコントロールするクリーチャー・トークンは＋１/＋１の修整を受ける。
将軍は死後、三十回以上に及ぶ軍事行動のなかで命を落とした兵士達との再会を果たした。
Assassin's Strike
(Return to Ravnica)
Chase Stone
생물 한 개를 목표로 정한다. 그 생물을 파괴한다. 그 생물의 조종자는 카드 한 장을 버린다.
샤나브 지구에 들어온 셀레스냐 선교사들은 멸시와 조롱을 받았고, 결국 순교하고 말았다.
Aquus Steed
(Return to Ravnica)
Warren Mahy
{2}{U}, {T}: A criatura alvo recebe -2/-0 até o final do turno.
Na água, ele é gracioso como um golfinho. Na terra, ele dispara e se sacode de forma tão imprevisível que poucos conseguem montá-lo por muito tempo.
Rest in Peace
(Return to Ravnica)
Terese Nielsen
평온한 안식이 전장에 들어올 때, 모든 무덤에서 모든 카드를 추방한다. 카드 또는 토큰이 어디에서부터든 무덤에 들어가려고 한다면, 대신에 그것을 추방한다.
골가리 길드가 차지할 수 없는 시체도 있고, 오르조브 길드가 속박할 수 없는 영혼도 있다.
Downsize
(Return to Ravnica)
Ryan Pancoast
당신이 조종하지 않는 생물 한 개를 목표로 정한다. 그 생물은 턴종료까지 -4/-0을 받는다. 과부하 {2}{U} (당신은 과부하 비용을 지불하여 이 주문을 발동할 수 있다. 그럴 경우, 이 주문은 "당신이 조종하지 않는 각 생물은 턴종료까지 -4/-0을 받는다"로 내용이 변한다.)
Gatecreeper Vine
(Return to Ravnica)
Trevor Claxton
Защитник Когда Лоза на Вратах выходит на поле битвы, вы можете найти в вашей библиотеке карту базовой земли или карту Врат, показать ее, положить ее в вашу руку, затем перетасовать вашу библиотеку.
Каждая пядь земли Равники кем-нибудь да населена.
Survey the Wreckage
(Return to Ravnica)
Warren Mahy
土地１つを対象とし、それを破壊する。赤の１/１のゴブリン・クリーチャー・トークンを１体戦場に出す。
ゴブリンと建築家が仲良くすることは滅多にない。
Deathrite Shaman
(Return to Ravnica)
Steve Argyle
{T}: Schicke eine Land-Karte deiner Wahl aus einem Friedhof ins Exil. Erhöhe deinen Manavorrat um ein Mana einer beliebigen Farbe. {B}, {T}: Schicke eine Sofortzauber- oder Hexereikarte deiner Wahl aus einem Friedhof ins Exil. Jeder Gegner verliert 2 Lebenspunkte. {G}, {T}: Schicke eine Kreaturenkarte deiner Wahl aus einem Friedhof ins Exil. Du erhältst 2 Lebenspunkte dazu.
Blood Crypt
(Return to Ravnica)
Vincent Proce
（{T}：加{B}或{R}到你的魔法力池中。） 於血腥墓穴進戰場時，你可以支付2點生命。如果你未如此作，血腥墓穴須橫置進戰場。
亡者成為娛樂、裝飾品以及點心之處。
Stab Wound
(Return to Ravnica)
Scott Chou
エンチャント（クリーチャー） エンチャントされているクリーチャーは－２/－２の修整を受ける。 エンチャントされているクリーチャーのコントローラーのアップキープの開始時に、そのプレイヤーは２点のライフを失う。
Teleportal
(Return to Ravnica)
Scott M. Fischer
目标由你操控的生物得+1/+0直到回合结束，且本回合中不能被阻挡。 超载{3}{U}{R}（你可以支付此咒语的超载费用来施放它。如果你如此作，将其中的「目标」字样全部更改为「每个」。）
Aquus Steed
(Return to Ravnica)
Warren Mahy
{2}{U}，{T}：目標生物得-2/-0直到回合結束。
在水裡，牠如同海豚一般優雅。在陸地，牠的脾性古怪，少有人能駕馭。
Thrill-Kill Assassin
(Return to Ravnica)
Tyler Jacobson
接死 解鎖（あなたはこのクリーチャーを、＋１/＋１カウンターが１個置かれた状態で戦場に出してよい。これの上に＋１/＋１カウンターが置かれているかぎり、これではブロックできない。）
虐殺少女の懸賞金が上がるにつれて、模倣犯の数も増えていった。
Cobblebrute
(Return to Ravnica)
Eytan Zana
Le strade più antiche hanno una vita propria. Molti hanno deciso di trasferirsi in quartieri più tranquilli.
Voidwielder
(Return to Ravnica)
Chase Stone
Quando il Manipolavuoto entra nel campo di battaglia, puoi far tornare una creatura bersaglio in mano al suo proprietario.
"Stabilisce da sé le proprie leggi e questo è un pericolo per tutti quelli che amano la pace e la prosperità. Uccidetelo a vista." —Mirela, ussara Azorius
Brushstrider
(Return to Ravnica)
Raoul Vitale
Wachsamkeit
Erst als etliche Fenster zu Bruch gegangen und Dutzende von Pfannkuchen verschwunden waren, war Magistrat Ludy schließlich bereit, den Gestrüppläufern Land zuzuweisen.
Paralyzing Grasp
(Return to Ravnica)
Scott Chou
Зачаровать существо Зачарованное существо не разворачивается во время шага разворота контролирующего его игрока.
«Очевидно, что ради достижения целей Огненного Разума можно пренебречь парочкой гоблинов». — Пеленер, мажордом Нив-Миззета
Common Bond
(Return to Ravnica)
Raymond Swanland
在目标生物上放置一个+1/+1指示物。 在目标生物上放置一个+1/+1指示物。
狼骑兵靠横渡陡险的屋顶来磨炼技巧，每踏出惊险的一步，都让妖精和狼配合得更加紧密。
Rakdos Keyrune
(Return to Ravnica)
Daniel Ljunggren
{T}: Adicione {B} ou {R} à sua reserva de mana. {B}{R}: Chave Rúnica Rakdos torna-se uma criatura artefato preta e vermelha 3/1 do tipo Diabo com iniciativa até o final do turno.
Os Rakdos a utilizam para tudo que você consegue imaginar e muito mais.
Rakdos Cackler
(Return to Ravnica)
Ryan Barger
Desatar. (Puedes hacer que esta criatura entre al campo de batalla con un contador +1/+1 sobre ella. No puede bloquear mientras tenga un contador +1/+1 sobre ella.)
Las cuchillas de los diablos y el goteo de la sangre crean una música que Rakdos jamás se cansa de escuchar.
Eyes in the Skies
(Return to Ravnica)
James Ryman
飛行を持つ白の１/１の鳥・クリーチャー・トークンを１体戦場に出し、その後居住を行う。（あなたがコントロールするクリーチャー・トークン１体のコピーであるトークンを１体戦場に出す。）
「根と枝が届かない奴は、翼をもった我々の友が相手をしてくれるだろう。」 ――セレズニアの軍師、ズーナーク
Goblin Electromancer
(Return to Ravnica)
Svetlin Velinov
As mágicas instantâneas e os feitiços que você conjura custam {1} a menos para serem conjurados.
Quando lhes perguntam quanto poder é necessário, os magos Izzet sempre respondem "mais".
Inaction Injunction
(Return to Ravnica)
Wayne Reynolds
Détenez une créature ciblée qu'un adversaire contrôle. (Jusqu'à votre prochain tour, cette créature ne peut ni attaquer ni bloquer et ses capacités activées ne peuvent pas être activées.) Piochez une carte.
« Empêcher l'action, c'est empêcher la transgression. » —Devise des courtiers d'Azorius
Sundering Growth
(Return to Ravnica)
David Palumbo
Destruye el artefacto o encantamiento objetivo, luego repuebla. (Pon en el campo de batalla una ficha que es una copia de una ficha de criatura que controlas.)
"Algún día toda columna será un árbol y todo salón será un claro." —Trostani
Soulsworn Spirit
(Return to Ravnica)
James Ryman
魂誓精怪不能被阻挡。 当魂誓精怪进战场时，拘留目标由对手操控的生物。（直到你的下个回合，该生物不能进行攻击或阻挡，其起动式异能也不能起动。）
Nivmagus Elemental
(Return to Ravnica)
Mike Bierek
Exilez un sort d'éphémère ou de rituel que vous contrôlez : Mettez deux marqueurs +1/+1 sur l'Élémental nivmagus. (Ce sort ne se résoudra pas.)
En le voyant s'échapper, les chercheurs hésitèrent. Il allait certainement semer le chaos, mais ils mouraient d'envie de le voir à l'œuvre.
Rest in Peace
(Return to Ravnica)
Terese Nielsen
安らかなる眠りが戦場に出たとき、すべての墓地にあるすべてのカードを追放する。 カードかトークンがいずれかの領域からいずれかの墓地に置かれる場合、代わりにそれを追放する。
ゴルガリが占有できない死体もある。オルゾフが拘束できない魂もある。
Heroes' Reunion
(Return to Ravnica)
Howard Lyon
Целевой игрок получает 7 жизней.
Они не принадлежат к одному роду, но их связывают узы более крепкие, чем узы семьи. Таковы дары Всесознания.
Conjured Currency
(Return to Ravnica)
Steve Argyle
Au début de votre entretien, vous pouvez échanger le contrôle de la Monnaie conjurée contre celui d'un permanent ciblé que vous ne possédez pas et ne contrôlez pas.
Un bon plan aux Collines de la Serrure est invariablement trop beau pour être vrai.
Grave Betrayal
(Return to Ravnica)
Lucas Graciano
À chaque fois qu'une créature que vous ne contrôlez pas meurt, renvoyez-la sur le champ de bataille sous votre contrôle, avec un marqueur +1/+1 supplémentaire sur elle, au début de la prochaine étape de fin. Cette créature est un zombie noir en plus de ses autres couleurs et de ses autres types.
Grim Roustabout
(Return to Ravnica)
Steven Belledin
解鎖（あなたはこのクリーチャーを、＋１/＋１カウンターが１個置かれた状態で戦場に出してよい。これの上に＋１/＋１カウンターが置かれているかぎり、これではブロックできない。） {1}{B}：不気味な人足を再生する。
貴様の死刑囚監房での定位置は、奴が教えてくれるだろう。
Sphinx of the Chimes
(Return to Ravnica)
Greg Staples
Vuela. Descartar dos cartas que no sean tierra con el mismo nombre: Roba cuatro cartas.
"He soñado con el futuro, Isperia. Hay peligro en el horizonte. Debes escuchar mi advertencia."
Terrus Wurm
(Return to Ravnica)
Cliff Childs
Necrofagia {6}{B} ({6}{B}, Exile este card de seu cemitério: Coloque uma quantidade de marcadores +1/+1 igual ao poder deste card na criatura alvo. Use necrofagia somente quando puder conjurar um feitiço.)
"Nós o seguimos pelos túneis e, onde ele morre, nós cultivamos." — Mihas, druida dos esporos
Dreadbore
(Return to Ravnica)
Wayne Reynolds
Zerstöre eine Kreatur oder einen Planeswalker deiner Wahl.
In Gegenden, die von den Rakdos kontrolliert werden, ist jeder ein Teil des Spektakels.
Korozda Guildmage
(Return to Ravnica)
Ryan Pancoast
{1}{B}{G}: 생물 한 개를 목표로 정한다. 그 생물은 턴종료까지 +1/+1을 받고 위협 능력을 얻는다. {2}{B}{G}, 토큰이 아닌 생물 한 개를 희생한다: 1/1 녹색 묘목 생물 토큰 X개를 전장에 놓는다. X는 희생된 생물의 방어력이다.
Deadbridge Goliath
(Return to Ravnica)
Chase Stone
섭취 {4}{G}{G} ({4}{G}{G}, 당신의 무덤에서 이 카드를 추방한다: 생물 한 개를 목표로 정한다. 이 카드의 공격력만큼의 +1/+1 카운터를 그 생물에 올려놓는다. 당신이 집중마법을 발동할 수 있는 시기에만 섭취 능력을 활성화할 수 있다.)
골가리 곤충 중에는 수백 년을 살면서 끝없이 자라는 것들도 있다.
Treasured Find
(Return to Ravnica)
Jason Chan
Bringe eine Karte deiner Wahl aus deinem Friedhof auf deine Hand zurück. Schicke den Geschätzten Fund ins Exil.
Gorgos begehren schöne Dinge: Edelsteine, exquisite Amulette und die Alabasterkörper der versteinerten Toten…
Azorius Justiciar
(Return to Ravnica)
Chris Rahn
アゾリウスの大司法官が戦場に出たとき、あなたの対戦相手がコントロールするクリーチャーを最大２体まで対象とし、それらを留置する。（あなたの次のターンまで、それらのクリーチャーでは攻撃もブロックもできず、それらの起動型能力は起動できない。）
「あなたが犯罪をおかす可能性を考えると、更なる取り調べが必要のようです。」
Supreme Verdict
(Return to Ravnica)
Sam Burley
Veredito Supremo não pode ser anulado. Destrua todas as criaturas.
Leonos não teve dúvidas com relação ao édito de abolição. Ele havia deixado runas celestes avisando da evicção, mesmo com o tempo nublado.
Dryad Militant
(Return to Ravnica)
Terese Nielsen
Se um card de mágica instantânea ou feitiço seria colocado em um cemitério vindo de qualquer lugar, em vez disso, exile-o.
"Vamos defender a Grande Anima do 'progresso' dos Izzet a qualquer custo."
Collective Blessing
(Return to Ravnica)
Svetlin Velinov
Kreaturen, die du kontrollierst, erhalten +3/+3.
Die Senatoren der Azorius heuerten oft Agenten an, um die Selesnija auszuspionieren. Sie wurden angewiesen, jede Spore und jede Wurzel zu melden, die sie sahen, denn jede davon konnte zu einem tödlichen Widersacher werden.
Launch Party
(Return to Ravnica)
Lucas Graciano
Come costo addizionale per lanciare la Festa di Lancio, sacrifica una creatura. Distruggi una creatura bersaglio. Il suo controllore perde 2 punti vita.
La vita è troppo breve per non dedicarti alle cose che ami.
Firemind's Foresight
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
Durchsuche deine Bibliothek nach einer Spontanzauberkarte mit umgewandelten Manakosten von 3, zeige sie offen vor und nimm sie auf deine Hand. Dann wiederhole diesen Vorgang für Spontanzauberkarten mit umgewandelten Manakosten von 2 und 1. Mische danach deine Bibliothek.
Auger Spree
(Return to Ravnica)
Raymond Swanland
Целевое существо получает +4/-4 до конца хода.
«Наконец-то есть оружие, которое не смогут конфисковать Боросы!» — Джури, владелец «Ревю Джури»
Grim Roustabout
(Return to Ravnica)
Steven Belledin
脫韁（你可以讓此生物進戰場時上面有一個+1/+1指示物。只要其上有+1/+1指示物，它就不能進行阻擋。） {1}{B}：重生猙獰雜工。
他將向你指示你的待處決座位。
Dreadbore
(Return to Ravnica)
Wayne Reynolds
Уничтожьте целевое существо или planeswalker-а.
В районах, где хозяйничают Ракдосы, каждый принимает участие в представлении.
Gobbling Ooze
(Return to Ravnica)
Johann Bodin
{G}, 다른 생물 한 개를 희생한다: 집어삼키는 점액괴물에 +1/+1 카운터 한 개를 올려놓는다.
분노한 시민들은 자신들이 사는 곳에 점액괴물을 풀어놓은 책임을 시믹 길드에게 물었다. 시믹 길드는 그래도 쥐 문제는 해결하지 않았냐고 반문했다.
Stonefare Crocodile
(Return to Ravnica)
Tomasz Jedruszek
{2}{B}：石展鱷魚獲得繫命異能直到回合結束。（此生物所造成的傷害會讓你獲得等量的生命。）
伊捷利用地底城的計畫遇上了難纏的阻礙。
Drainpipe Vermin
(Return to Ravnica)
Trevor Claxton
Cuando la Alimaña del drenaje muera, puedes pagar {B}. Si lo haces, el jugador objetivo descarta una carta.
Cuando corren malos tiempos, los pobres se comen a las ratas. Cuando corren tiempos aún peores, las ratas se comen a los pobres.
Frostburn Weird
(Return to Ravnica)
Mike Bierek
{U/R}: La Bizzarria Ghiaccio Rovente prende +1/-1 fino alla fine del turno.
Molti chimimaghi finiscono per dimenticare le infinite macchinazioni della loro gilda, concentrandosi ossessivamente sulla creazione della bizzarria perfetta.
Inaction Injunction
(Return to Ravnica)
Wayne Reynolds
拘留目标由对手操控的生物。（直到你的下一个回合，该生物不能进行攻击或阻挡，其起动式异能也不能起动。） 抓一张牌。
「防止行动就可以防止罪行。」 ～俄佐立逮捕人座右铭
Paralyzing Grasp
(Return to Ravnica)
Scott Chou
Encantar criatura A criatura encantada não é desvirada durante a etapa de desvirar de seu controlador.
"Obviamente, a missão do Mente de Fogo vale mais do que alguns goblins." — Pelener, mordomo de Niv-Mizzet
Soul Tithe
(Return to Ravnica)
Dave Kendall
Enchanter : permanent non-terrain Au début de l'entretien du contrôleur du permanent enchanté, ce joueur le sacrifie à moins qu'il ne paie {X}, X étant son coût converti de mana.
Soul Tithe
(Return to Ravnica)
Dave Kendall
Encantar permanente que no sea tierra. Al comienzo del mantenimiento del controlador del permanente encantado, ese jugador lo sacrifica a menos que pague {X}, donde X es su coste de maná convertido.
Oak Street Innkeeper
(Return to Ravnica)
Svetlin Velinov
只要不是在你的回合中，由你操控且已橫置的生物便具有辟邪異能。
整座城遼闊而又危險，但城中有幾處能讓疲憊的旅人很有家的感覺。
Nivix Guildmage
(Return to Ravnica)
Scott M. Fischer
{1}{U}{R}：抓一张牌，然后弃一张牌。 {2}{U}{R}：复制目标由你操控的瞬间或法术咒语。你可以为该复制品选择新的目标。
「只有结果未知的事情才值得去做。」
Electrickery
(Return to Ravnica)
Greg Staples
あなたがコントロールしていないクリーチャー１体を対象とする。電謀はそれに１点のダメージを与える。 超過 {1}{R} （あなたはこの呪文をその超過コストで唱えてもよい。そうした場合、電謀はあなたがコントロールしていない各クリーチャーにそれぞれ１点のダメージを与える。）
Gore-House Chainwalker
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
Scatenare (Puoi far entrare questa creatura nel campo di battaglia con un segnalino +1/+1. Non può bloccare fintanto che ha un segnalino +1/+1.)
Se il sangue del maiale gocciola su di te, sei il prossimo.
Wayfaring Temple
(Return to Ravnica)
Peter Mohrbacher
La force et l'endurance du Temple des voyageurs sont chacune égales au nombre de créatures que vous contrôlez. À chaque fois que le Temple des voyageurs inflige des blessures de combat à un joueur, peuplez. (Mettez sur le champ de bataille un jeton qui est une copie d'un jeton de créature que vous contrôlez.)
Slum Reaper
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
Когда Трущобный Жнец выходит на поле битвы, каждый игрок жертвует существо.
Орзовы направили его в неподконтрольные гильдиям районы для сбора душ тех смертных, о которых никто не вспомнит.
Codex Shredder
(Return to Ravnica)
Jason Felix
{T} : Le joueur ciblé met la carte du dessus de sa bibliothèque dans son cimetière. {5}, {T}, sacrifiez le Destructeur de codex : Renvoyez une carte ciblée depuis votre cimetière dans votre main.
Teleportal
(Return to Ravnica)
Scott M. Fischer
La créature ciblée que vous contrôlez gagne +1/+0 jusqu'à la fin du tour et est imblocable ce tour-ci. Surcharge {3}{U}{R} (Vous pouvez lancer ce sort pour son coût de surcharge. Si vous faites ainsi, modifiez son texte en remplaçant toutes les occurrences de « ciblé(e) » par « chaque ».)
Rix Maadi Guildmage
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
{B}{R}: 방어생물 한 개를 목표로 정한다. 그 생물은 턴종료까지 -1/-1을 받는다. {B}{R}: 이 턴에 생명점을 잃은 플레이어 한 명을 목표로 정한다. 그 플레이어는 생명 1점을 잃는다.
끊임없는 욕망, 거부할 수 없는 매력, 그리고 단단히 미쳐버린 정신.
Dryad Militant
(Return to Ravnica)
Terese Nielsen
如果任一瞬間或巫術牌將從任何地方置入墳墓場，改為將它放逐。
「我們將不計代價捍衛世界之魂，對抗來自伊捷的『進步』。」
Azorius Keyrune
(Return to Ravnica)
Daniel Ljunggren
{T}: Aggiungi {W} o {U} alla tua riserva di mana. {W}{U}: La Runachiave Azorius diventa una creatura artefatto Uccello 2/2 bianca e blu con volare fino alla fine del turno.
"Più in alto si eleva la mente, maggiore è la sua comprensione della legge." —Isperia
Collective Blessing
(Return to Ravnica)
Svetlin Velinov
Les créatures que vous contrôlez gagnent +3/+3.
Les sénateurs d'Azorius engageaient souvent des agents pour espionner les Selesnya. Ils avaient pour mission de signaler la moindre spore, la plus petite racine, chacune pouvant devenir un ennemi mortel.
Slaughter Games
(Return to Ravnica)
Steve Prescott
殺戮遊戯は呪文や能力によって打ち消されない。 対戦相手１人を対象とし、土地でないカード名を１つ指定する。そのプレイヤーの墓地と手札とライブラリーから、その名前を持つカードを望む枚数探し、それらを追放する。その後、そのプレイヤーは自分のライブラリーを切り直す。
Skyline Predator
(Return to Ravnica)
Wesley Burt
Aufblitzen (Du kannst diesen Zauberspruch zu jedem Zeitpunkt wirken, zu dem du einen Spontanzauber wirken könntest.) Fliegend
„Er wird deinem ersten Pfeil ausweichen und dich platt machen, bevor ein zweiter kommt." —Alcarus, Selesnija-Bogenschütze
Firemind's Foresight
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
Busca en tu biblioteca una carta de instantáneo con un coste de maná convertido de 3, muéstrala y ponla en tu mano. Luego repite este proceso para cartas de instantáneo con coste de maná convertido de 2 y de 1. Luego baraja tu biblioteca.
Steam Vents
(Return to Ravnica)
Yeong-Hao Han
({T}: Agrega {U} o {R} a tu reserva de maná.) En cuanto los Respiraderos de vapor entren al campo de batalla, puedes pagar 2 vidas. Si no lo haces, los Respiraderos de vapor entran al campo de batalla girados.
Creado con ingenio, vigorizado con demencia.
Palisade Giant
(Return to Ravnica)
Greg Staples
Toutes les blessures qui devraient être infligées à vous ou à un autre permanent que vous contrôlez sont infligées à la Géante des palissades à la place.
Refusant toute allégeance à une guilde, elle combat pour ceux qui sont incapables de se protéger.
Jarad's Orders
(Return to Ravnica)
Svetlin Velinov
从你的牌库中搜寻至多两张生物牌并展示之。将其中一张置于你手上，另一张置于你的坟墓场。然后将你的牌库洗牌。
「伊捷联盟正在搜寻某样东西。死都要给我搞清楚。」
Trestle Troll
(Return to Ravnica)
Peter Mohrbacher
Verteidiger Reichweite (Diese Kreatur kann fliegende Kreaturen blocken.) {1}{B}{G}: Regeneriere den Bockbrückentroll.
In den Golgari-Kolonien unerwünscht, fand er seinen eigenen dunklen Ort, um von dort aus den Schwarm zu repräsentieren.
Archon of the Triumvirate
(Return to Ravnica)
David Rapoza
Fliegend Immer wenn der Archon des Triumvirats angreift, inhaftiere bis zu zwei bleibende Karten deiner Wahl, die kein Land sind und die deine Gegner kontrollieren. (Bis zu deinem nächsten Zug können diese bleibenden Karten nicht angreifen oder blocken und ihre aktivierten Fähigkeiten können nicht aktiviert werden.)
Dynacharge
(Return to Ravnica)
Matt Stewart
目标由你操控的生物得+2/+0直到回合结束。 超载{2}{R}（你可以支付此咒语的超载费用来施放它。如果你如此作，将其中的「目标」字样全部更改为「每个」。）
一点小小的雷电就能完美抵销劣势。
Soul Tithe
(Return to Ravnica)
Dave Kendall
Incanta permanente non terra All'inizio del mantenimento del controllore del permanente incantato, quel giocatore lo sacrifica a meno che lui non paghi {X}, dove X è il suo costo di mana convertito.
Assassin's Strike
(Return to Ravnica)
Chase Stone
クリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。それのコントローラーはカードを１枚捨てる。
シャナーヴ街に移り住んだセレズニアの宣教師を待っていたのは軽蔑と嘲笑、そして最終的には殉教であった。
Rakdos, Lord of Riots
(Return to Ravnica)
Vincent Proce
Du kannst Rakdos, Fürst des Aufruhrs nicht wirken, falls nicht ein Gegner in diesem Zug Lebenspunkte verloren hat. Fliegend, verursacht Trampelschaden Kreaturenzauber, die du wirkst, kosten beim Wirken für jeden 1 Lebenspunkt, den deine Gegner in diesem Zug verloren haben, {1} weniger.
Dynacharge
(Return to Ravnica)
Matt Stewart
目標由你操控的生物得+2/+0直到回合結束。 超載{2}{R}（你可以支付此咒語的超載費用來施放它。如果你如此作，將其中的「目標」字樣全部更改為「每個」。）
一點小小的雷電就能完美抵銷劣勢。
Selesnya Charm
(Return to Ravnica)
Zoltan Boros
Elige uno: La criatura objetivo obtiene +2/+2 y gana la habilidad de arrollar hasta el final del turno; o exilia la criatura objetivo con fuerza de 5 o más; o pon en el campo de batalla una ficha de criatura Caballero blanca 2/2 con la habilidad de vigilancia.
Selesnya Sentry
(Return to Ravnica)
Wesley Burt
{5}{G}: Regenere Sentinela Selesnya.
Os ravnicanos ainda contam histórias sobre a Batalha de Sumala, onde quatro sentinelas Selesnya contiveram um clã inteiro de guerreiros Gruul.
Selesnya Charm
(Return to Ravnica)
Zoltan Boros
Scegli uno — Una creatura bersaglio prende +2/+2 e ha travolgere fino alla fine del turno; oppure esilia una creatura bersaglio con forza pari o superiore a 5; oppure metti sul campo di battaglia una pedina creatura Cavaliere 2/2 bianca con cautela.
Chromatic Lantern
(Return to Ravnica)
Jung Park
Las tierras que controlas tienen "{T}: Agrega un maná de cualquier color a tu reserva de maná". {T}: Agrega un maná de cualquier color a tu reserva de maná.
Los magos dimir hicieron buen uso de las linternas, creando metamorfos y agentes durmientes a partir de un maná que les era extraño.
Golgari Keyrune
(Return to Ravnica)
Daniel Ljunggren
{T}: {B} 또는 {G}를 당신의 마나풀에 담는다. {B}{G}: 턴종료까지, 골가리 열쇠룬은 치명타 능력을 가진 2/2 흑색 및 녹색 곤충 마법물체 생물이 된다.
이 열쇠룬은 땅 위로 드러난 작은 개미처럼 거대한 군락의 극히 일부분일 뿐이다.
Common Bond
(Return to Ravnica)
Raymond Swanland
在目標生物上放置一個+1/+1指示物。 在目標生物上放置一個+1/+1指示物。
狼騎兵靠橫渡陡險的屋頂來磨鍊技巧，每踏出驚險的一步，都讓妖精和狼配合得更加緊密。
Korozda Monitor
(Return to Ravnica)
Lars Grant-West
Piétinement Récupération {5}{G}{G} ({5}{G}{G}, exilez cette carte de votre cimetière : Mettez un nombre de marqueurs +1/+1 égal à la force de cette carte sur une créature ciblée. Ne récupérez que lorsque vous pourriez lancer un rituel.)
Dark Revenant
(Return to Ravnica)
Daarken
Fliegend Wenn der Dunkle Wiedergänger stirbt, lege ihn oben auf die Bibliothek seines Besitzers.
Der Mörder wurde vor den Azorius-Gerichten der Gerechtigkeit zugeführt, doch seine Seele wurde aufgrund einer Formalie freigelassen.
Palisade Giant
(Return to Ravnica)
Greg Staples
Tutto il danno che verrebbe inflitto a te o a un altro permanente che controlli viene invece inflitto alla Gigante della Palizzata.
Rifiutando di giurare fedeltà a una gilda, combatte per coloro che non possono proteggersi da soli.
Downsize
(Return to Ravnica)
Ryan Pancoast
目標不由你操控的生物得-4/-0直到回合結束。 超載{2}{U}（你可以支付此咒語的超載費用來施放它。如果你如此作，將其中的「目標」字樣全部更改為「每個」。）
Rakdos Keyrune
(Return to Ravnica)
Daniel Ljunggren
{T}：加{B}或{R}到你的魔法力池中。 {B}{R}：拉鐸司符鎮兵成為3/1黑紅雙色，具有先攻異能的魔鬼神器生物直到回合結束。
拉鐸司將它用於所有你想像得出的東西，以及更多超乎你想像的。
Golgari Guildgate
(Return to Ravnica)
Eytan Zana
El Portal del Gremio Golgari entra al campo de batalla girado. {T}: Agrega {B} o {G} a tu reserva de maná.
Únete al gremio de los que sufren el hambre y la enfermedad. Eres bienvenido en el Enjambre cuando el resto de Rávnica te rechaza.
Armory Guard
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
Le Garde de l'armurerie a la vigilance tant que vous contrôlez une porte.
Les agents dimirs observaient depuis les ombres. « En huit heures, je ne l'ai pas vu broncher une seule fois », siffla Nefara. « Je suggère que nous trouvions un autre moyen d'entrer. »
Urban Burgeoning
(Return to Ravnica)
Nic Klein
Зачаровать землю Зачарованная земля имеет способность «Разверните эту землю во время шага разворота каждого другого игрока».
Руины Старого Права были поглощены дикой природой — хотя все певчие птицы были заглушены магией Азориусов.
Dispel
(Return to Ravnica)
Chase Stone
Отмените целевое мгновенное заклинание.
«Цивилизация подчинит нас, если мы первыми не сокрушим ее». — спикер Зегана
Doorkeeper
(Return to Ravnica)
Kev Walker
Защитник {2}{U}, {T}: целевой игрок кладет X верхних карт своей библиотеки на свое кладбище, где X — количество существ со способностью Защитника под вашим контролем.
Один пронзительный взгляд обычно убеждает грабителей поискать добычу полегче.
Codex Shredder
(Return to Ravnica)
Jason Felix
{T}: Un giocatore bersaglio mette nel suo cimitero la prima carta del suo grimorio. {5}, {T}, Sacrifica il Tritacodici: Riprendi in mano una carta bersaglio dal tuo cimitero.
Corpsejack Menace
(Return to Ravnica)
Chris Rahn
Se uno o più segnalini +1/+1 stanno per essere messi su una creatura che controlli, metti invece su quella creatura il doppio di quei segnalini.
La debolezza non è nella natura dello Sciame.
Skymark Roc
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
Vol À chaque fois que le Roc marqueciel attaque, vous pouvez renvoyer une créature ciblée d'endurance inférieure ou égale à 2 et que le joueur défenseur contrôle dans la main de son propriétaire.
« Essaie de ne pas avoir l'air coupable. Ou appétissant. » —Thorpe, gamin des rues
Gore-House Chainwalker
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
Emportement (Vous pouvez faire arriver cette créature sur le champ de bataille avec un marqueur +1/+1 sur elle. Elle ne peut pas bloquer tant qu'elle a un marqueur +1/+1 sur elle.)
Si le sang du goret vous coule dessus, vous serez le prochain à jouer les équilibristes.
New Prahv Guildmage
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
{W}{U}：クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで飛行を得る。 {3}{W}{U}：対戦相手１人がコントロールする土地でないパーマネント１つを対象とし、それを留置する。（あなたの次のターンまで、そのパーマネントでは攻撃もブロックもできず、それの起動型能力は起動できない。）
Rakdos Cackler
(Return to Ravnica)
Ryan Barger
脫韁（你可以讓此生物進戰場時上面有一個+1/+1指示物。只要其上有+1/+1指示物，它就不能進行阻擋。）
魔鬼之刃與其上滴落的鮮血，譜成了拉鐸司永不厭倦的美妙樂聲。
Righteous Authority
(Return to Ravnica)
Scott Chou
Incanta creatura La creatura incantata prende +1/+1 per ogni carta nella mano del suo controllore. All'inizio della sottofase di acquisizione del controllore della creatura incantata, quel giocatore pesca una carta addizionale.
Street Sweeper
(Return to Ravnica)
Izzy
Ogniqualvolta lo Spazzino attacca, distruggi tutte le Aure assegnate a una terra bersaglio.
Gli spazzini vagano senza fine, portando via i rifiuti e tutto quello che è troppo lento o troppo maldestro per togliersi di mezzo in tempo.
Towering Indrik
(Return to Ravnica)
Lars Grant-West
Alcance (Esta criatura pode bloquear criaturas com voar.)
Ele persegue suas presas voadoras incansavelmente, sem ligar para o que pulveriza com seus cascos.
Izzet Staticaster
(Return to Ravnica)
Scott M. Fischer
Lampejo (Você poderá conjurar esta mágica a qualquer momento em que puder conjurar uma mágica instantânea.) Ímpeto {T}: Estatimago Izzet causa 1 ponto de dano à criatura alvo e a cada outra criatura com o mesmo nome que aquela criatura.
Towering Indrik
(Return to Ravnica)
Lars Grant-West
Alcance. (Esta criatura puede bloquear criaturas con la habilidad de volar.)
Persigue a su víctima aérea de forma implacable, ajeno a todo cuanto pueda pulverizar bajo sus pezuñas.
Search Warrant
(Return to Ravnica)
Steven Belledin
プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは自分の手札を公開する。あなたはそのプレイヤーの手札にあるカードの総数に等しい点数のライフを得る。
「で、おたくのカバンから不安定なオーラが漏れ出しているのはなぜか、ご説明願えますかね？」
Oak Street Innkeeper
(Return to Ravnica)
Svetlin Velinov
Пока длится не ваш ход, повернутые существа под вашим контролем имеют Порчеустойчивость.
Этот город огромен и полон опасностей. Но даже здесь есть места, где путник может почувствовать себя как дома.
Isperia, Supreme Judge
(Return to Ravnica)
Scott M. Fischer
Fliegend Immer wenn eine Kreatur dich oder einen Planeswalker angreift, den du kontrollierst, kannst du eine Karte ziehen
„Ich diene nur der Gerechtigkeit. Aber in der Erfüllung meiner Pflichten diene ich Ravnica als Ganzem."
Grove of the Guardian
(Return to Ravnica)
Christine Choi
{T}: добавьте {1} в ваше хранилище маны. {3}{G}{W}, {T}, поверните два неповернутых существа под вашим контролем, пожертвуйте Рощу Хранителя: положите на поле битвы одну фишку существа 8/8 зеленый и белый Элементаль с Бдительностью.
Dreadbore
(Return to Ravnica)
Wayne Reynolds
クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体を対象とし、それを破壊する。
ラクドスの支配する地域では、誰もが見世物の一部となっている。
Slime Molding
(Return to Ravnica)
Marco Nelor
Pon en el campo de batalla una ficha de criatura Cieno verde X/X.
"Dame suficientes desechos y maná e invocaré un cieno que sepultará toda Rávnica." —Cevraya, chamán golgari
Desecration Demon
(Return to Ravnica)
Jason Chan
飞行 在每次战斗开始时，任一对手可以牺牲一个生物。若有牌手如此作，则横置渎圣恶魔且在其上放置一个+1/+1指示物。
Cremate
(Return to Ravnica)
Cynthia Sheppard
Exilia la carta objetivo de un cementerio. Roba una carta.
"Sin cuerpo, el alma no puede luchar contra los términos de nuestros contratos." —Somhaur, pontífice orzhov
Bazaar Krovod
(Return to Ravnica)
Lars Grant-West
Каждый раз, когда Базарный Кровод атакует, другое целевое атакующее существо получает +0/+2 до конца хода. Разверните то существо.
Артель носильщиков обладает большим влиянием среди торговцев Равники. Без них в городе практически все стоит на месте.
Tower Drake
(Return to Ravnica)
Ryan Barger
Volare {W}: Il Draghetto della Torre prende +0/+1 fino alla fine del turno.
La prima mozione avanzata dalla neonata Colonna Jelenn proponeva severe restrizioni sullo spazio aereo del Nuovo Prahv.
Runewing
(Return to Ravnica)
Martina Pilcerova
Voar Quando Asa-rúnica morrer, compre um card.
Nas mãos dos que possuem a mente aberta, uma pena de asa-rúnica escreve com sabedoria própria.
Archon of the Triumvirate
(Return to Ravnica)
David Rapoza
Vuela. Siempre que el Arconte del triunvirato ataque, detén hasta dos permanentes objetivo que no sean tierra que controlen tus oponentes. (Hasta tu próximo turno, esos permanentes no pueden atacar ni bloquear y sus habilidades activadas no pueden activarse.)
Dramatic Rescue
(Return to Ravnica)
Ryan Pancoast
생물 한 개를 목표로 정한다. 그 생물을 소유자의 손으로 되돌린다. 당신은 생명 2점을 얻는다.
"2톤이나 되는 부리와 발톱이 쏜살같이 나를 향해 낙하하는 것이 이렇게나 기쁠 줄이야." —아조리우스 경기병 미렐라
Izzet Charm
(Return to Ravnica)
Zoltan Boros
하나를 선택한다 — 생물이 아닌 주문 한 개를 목표로 정한다. 그 조종자가 {2}를 지불하지 않으면 그 주문을 무효화한다; 또는 생물 한 개를 목표로 정한다. 이젯 부적은 그 생물에게 피해 2점을 입힌다; 또는 카드 두 장을 뽑은 후 카드 두 장을 버린다.
Security Blockade
(Return to Ravnica)
James Ryman
Incanta terra Quando il Posto di Blocco entra nel campo di battaglia, metti sul campo di battaglia una pedina creatura Cavaliere 2/2 bianca con cautela. La terra incantata ha "{T}: Previeni il prossimo 1 danno che ti verrebbe inflitto in questo turno".
Viashino Racketeer
(Return to Ravnica)
Slawomir Maniak
Quando Extorsionário Viashino entra no campo de batalha, você pode descartar um card. Se fizer isso, compre um card.
"Você pode me chamar de louco por vender essas coisas na área dos Orzhov. Bem... é preciso ser um tanto temerário para sobreviver."
Rest in Peace
(Return to Ravnica)
Terese Nielsen
Quand Repose en paix arrive sur le champ de bataille, exilez toutes les cartes de tous les cimetières. Si une carte ou un jeton devait être mis dans un cimetière d'où qu'il vienne, exilez-le à la place.
Certains cadavres échappent à l'avidité des Golgari. Certaines âmes échappent à l'esclavage des Orzhov.
Ash Zealot
(Return to Ravnica)
Eric Deschamps
先攻，敏捷 每當一位玩家從墳墓場中施放咒語時，灰滅狂信者對該玩家造成3點傷害。
「自認比死神聰明嗎？來跟我的鎚子比聰明吧，死靈術士！」
Seek the Horizon
(Return to Ravnica)
Howard Lyon
Procure em seu grimório até três cards de terreno básico, revele-os e coloque-os em sua mão. Depois, embaralhe seu grimório.
Cortado por espigões verticais de pedra e vidro, o panorama de Ravnica oferece apenas um mero esboço do horizonte.
Arrest
(Return to Ravnica)
Greg Staples
结附于生物 所结附的生物不能进行攻击或阻挡，其起动式异能也不能起动。
「我们将证明你有罪。你要知道，我们不逮捕无罪的人。」 ～第十城郊逮捕人拉温妮
Cancel
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
Отмените целевое заклинание.
«Это запрещено. Нет смысла узнавать причины». — Сержиу, магистрат Опалового озера
Downsize
(Return to Ravnica)
Ryan Pancoast
La criatura objetivo que no controlas obtiene -4/-0 hasta el final del turno. Sobrecarga {2}{U}. (Puedes lanzar este hechizo por su coste de sobrecarga. Si lo haces, cambia su texto reemplazando "la criatura objetivo" por "cada criatura".)
Aquus Steed
(Return to Ravnica)
Warren Mahy
{2}{U}, {T}: Una creatura bersaglio prende -2/-0 fino alla fine del turno.
Nell'acqua ha la grazia di un delfino. Sulla terra scatta e sobbalza in modo così imprevedibile che pochi riescono a cavalcarlo a lungo.
Cyclonic Rift
(Return to Ravnica)
Chris Rahn
あなたがコントロールしていない土地でないパーマネント１つを対象とし、それをオーナーの手札に戻す。 超過 {6}{U} （あなたはこの呪文をその超過コストで唱えてもよい。そうした場合、あなたがコントロールしていない土地でない各パーマネントをそれぞれオーナーの手札に戻す。）
イゼット団は不自然災害を専門としている。
Blistercoil Weird
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
Ogniqualvolta lanci una magia istantaneo o stregoneria, la Bizzarria di Vescicospira prende +1/+1 fino alla fine del turno. STAPpala.
I maghi della legge Azorius vorrebbero proibire la creazione di bizzarrie, ma prima devono riuscire ad accordarsi su come classificarle.
Martial Law
(Return to Ravnica)
Tyler Jacobson
Inhaftiere zu Beginn deines Versorgungssegments eine Kreatur deiner Wahl, die ein Gegner kontrolliert. (Bis zu deinem nächsten Zug kann diese Kreatur nicht angreifen oder blocken, und ihre aktivierten Fähigkeiten können nicht aktiviert werden.)
„Das Wohl der Gesellschaft ist viel wichtiger als die Unbill einiger weniger." —Agmand Sarv, Azorius-Husar
Lobber Crew
(Return to Ravnica)
Greg Staples
Défenseur {T} : L'Équipage de baliste inflige 1 blessure à chaque adversaire. À chaque fois que vous lancez un sort multicolore, dégagez l'Équipage de baliste.
C'est plus simple de tirer dans le tas.
Rakdos Shred-Freak
(Return to Ravnica)
Wayne Reynolds
Ускорение
«Если бы душа и впрямь существовала, я думаю, она находилась бы где-то за желчным пузырем, но над почками».
Trained Caracal
(Return to Ravnica)
James Ryman
Vínculo com a vida (O dano causado por esta criatura faz com que você ganhe uma quantidade equivalente de pontos de vida.)
Para alguns ravnicanos, carregar uma espada é um insulto, eles preferem uma escolta com presas e garras.
Splatter Thug
(Return to Ravnica)
Kev Walker
Erstschlag Entfesselt (Du kannst diese Kreatur mit einer +1/+1-Marke ins Spiel kommen lassen. Sie kann nicht blocken, solange eine +1/+1-Marke auf ihr liegt.)
Die Maske soll nicht seine Identität verbergen. Sie soll verhindern, dass er Eingeweide in die Augen bekommt.
Azor's Elocutors
(Return to Ravnica)
Johannes Voss
All'inizio del tuo mantenimento, metti un segnalino ostruzionismo sugli Oratori di Azor. Poi, se gli Oratori di Azor hanno cinque o più segnalini ostruzionismo, vinci la partita. Ogniqualvolta una fonte ti infligge danno, rimuovi un segnalino ostruzionismo dagli Oratori di Azor.
Azor's Elocutors
(Return to Ravnica)
Johannes Voss
あなたのアップキープの開始時に、アゾールの雄弁家の上に牛歩カウンターを１個置く。その後、アゾールの雄弁家の上に牛歩カウンターが５個以上置かれている場合、あなたはこのゲームに勝利する。 発生源１つがあなたにダメージを与えるたび、アゾールの雄弁家の上から牛歩カウンターを１個取り除く。
Fencing Ace
(Return to Ravnica)
David Rapoza
Doppelschlag (Diese Kreatur fügt sowohl Erstschlags- als auch normalen Kampfschaden zu.)
Seine Tapferkeit gibt den Gildenlosen Hoffnung, gegen die Tyrannei bestehen zu können.
Annihilating Fire
(Return to Ravnica)
Clint Cearley
Vernichtendes Feuer fügt einer Kreatur oder einem Spieler deiner Wahl 3 Schadenspunkte zu. Falls eine Kreatur, der auf diese Weise Schaden zugefügt wurde, in diesem Zug sterben würde, schicke sie stattdessen ins Exil.
„Die eindrucksvollsten Auftritte kann man nur einmal hinlegen." —Mote, Rakdos-Heißsporn
Assassin's Strike
(Return to Ravnica)
Chase Stone
消灭目标生物。其操控者弃一张牌。
当瑟雷尼亚传教士进入沙纳夫城区时，他们面对的是轻蔑、嘲弄和最终的殉难。
Security Blockade
(Return to Ravnica)
James Ryman
Зачаровать землю Когда Блокада Безопасности выходит на поле битвы, положите на поле битвы одну фишку существа 2/2 белый Рыцарь с Бдительностью. Зачарованная земля имеет способность «{T}: предотвратите следующее 1 повреждение, которое должно быть нанесено вам в этом ходу».
Sphinx of the Chimes
(Return to Ravnica)
Greg Staples
Volare Scarta due carte non terra con lo stesso nome: Pesca quattro carte.
"Ho visto il futuro, Isperia. Il pericolo si staglia all'orizzonte. Ricorda il mio avvertimento."
Underworld Connections
(Return to Ravnica)
Yeong-Hao Han
エンチャント（土地） エンチャントされている土地は「{T}, ライフを１点支払う：カードを１枚引く。」を持つ。
それを探しているのなら、手には入るだろう。問題はどれだけ支払うつもりがあるかだ。
Frostburn Weird
(Return to Ravnica)
Mike Bierek
{U/R}: Die Frostbrand-Seltsamkeit erhält +1/-1 bis zum Ende des Zuges.
Viele Chemister nehmen die zahllosen Machenschaften ihrer Gilde nicht wahr. Sie sind stattdessen davon besessen, die perfekte Seltsamkeit zu erschaffen.
Golgari Guildgate
(Return to Ravnica)
Eytan Zana
Врата Гильдии Голгари выходят на поле битвы повернутыми. {T}: добавьте {B} или {G} в ваше хранилище маны.
Здесь обитают бол_ь_ные и голодные. Добро пож_а_ловать в Рой, даже если остальная Равн_и_ка от вас отвернулась.
Judge's Familiar
(Return to Ravnica)
Jack Wang
Vuela. Sacrificar el Familiar del juez: Contrarresta el hechizo de instantáneo o de conjuro objetivo a menos que su controlador pague {1}.
"No se pierde nada y no tiene sentido del humor." —Barvisa, escriba del tribunal
Chaos Imps
(Return to Ravnica)
Tyler Jacobson
Volare Scatenare (Puoi far entrare questa creatura nel campo di battaglia con un segnalino +1/+1. Non può bloccare fintanto che ha un segnalino +1/+1.) Gli Imp Caotici hanno travolgere fintanto che hanno un segnalino +1/+1.
Guild Feud
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
В начале вашего шага поддержки целевой оппонент показывает три верхние карты своей библиотеки, может положить находящуюся среди них карту существа на поле битвы, затем кладет остальные карты на свое кладбище. Вы делаете то же самое с тремя верхними картами вашей библиотеки. Если таким образом на поле битвы были положены два существа, те существа дерутся друг с другом.
Niv-Mizzet, Dracogenius
(Return to Ravnica)
Todd Lockwood
Vol À chaque fois que Niv-Mizzet, dracogénie inflige des blessures à un joueur, vous pouvez piocher une carte. {U}{R} : Niv-Mizzet, dracogénie inflige 1 blessure à une cible, créature ou joueur.
Il n'a aucune patience envers les esprits qui ne l'inspirent pas, ou qui n'explosent pas en essayant.
Dreg Mangler
(Return to Ravnica)
Peter Mohrbacher
敏捷 食腐{3}{B}{G}（{3}{B}{G}，從你的墳墓場放逐此牌：在目標生物上放置若干+1/+1指示物，其數量等同於此牌的力量。食腐的時機視同巫術。）
Inaction Injunction
(Return to Ravnica)
Wayne Reynolds
Задержите целевое существо под контролем оппонента. (До вашего следующего хода то существо не может атаковать или блокировать, и его активируемые способности не могут быть активированы.) Возьмите карту.
«Упредишь действие — предотвратишь преступление». — девиз Задержателя Азориусов
Syncopate
(Return to Ravnica)
Clint Cearley
Contrarresta el hechizo objetivo a menos que su controlador pague {X}. Si ese hechizo es contrarrestado de esta manera, exílialo en vez de ponerlo en el cementerio de su propietario.
"Paciencia, mago. Matarte ahora sería demasiado fácil."
Druid's Deliverance
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
Verhindere allen Kampfschaden, der dir in diesem Zug zugefügt würde. Führe Bevölkern durch. (Bringe einen Spielstein ins Spiel, der eine Kopie eines Kreaturenspielsteins ist, den du kontrollierst.)
„So viele stellen sich gegen uns, doch wir sind das Schilf, das sich beugt, ohne zu brechen."
Rakdos Ragemutt
(Return to Ravnica)
Ryan Barger
생명연결, 신속
분노잡견은 예전에 이젯 소속이었던, 좀비화되고 날개가 뜯긴 요정 삼인조 '도륙의 광대들'의 마차를 끈다.
Dreg Mangler
(Return to Ravnica)
Peter Mohrbacher
신속 섭취 {3}{B}{G} ({3}{B}{G}, 당신의 무덤에서 이 카드를 추방한다: 생물 한 개를 목표로 정한다. 이 카드의 공격력만큼의 +1/+1 카운터를 그 생물에 올려놓는다. 당신이 집중마법을 발동할 수 있는 시기에만 섭취 능력을 활성화할 수 있다.)
Skull Rend
(Return to Ravnica)
Greg Staples
해골 분쇄는 각 상대에게 피해 2점을 입힌다. 그 플레이어들은 각각 무작위로 카드 두 장을 버린다.
"우리는 얼굴이 예쁘거나 정신이 온전한 자는 절대 받아들일 수 없어." —핏덩이 회관의 주모자 뇨세르
Izzet Charm
(Return to Ravnica)
Zoltan Boros
Elige uno: Contrarresta el hechizo objetivo que no sea de criatura a menos que su controlador pague {2}; o el Amuleto ízzet hace 2 puntos de daño a la criatura objetivo; o roba dos cartas y luego descarta dos cartas.
New Prahv Guildmage
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
{W}{U}: Una creatura bersaglio ha volare fino alla fine del turno. {3}{W}{U}: Trattieni un permanente non terra bersaglio controllato da un avversario. (Fino al tuo prossimo turno, quel permanente non può attaccare o bloccare e le sue abilità attivate non possono essere attivate.)
Rakdos Charm
(Return to Ravnica)
Zoltan Boros
하나를 선택한다 — 플레이어 한 명을 목표로 정한다. 그 플레이어의 무덤에 있는 모든 카드를 추방한다; 또는 마법물체 한 개를 목표로 정한다. 그 마법물체를 파괴한다; 또는 각 생물은 자신의 조종자에게 피해 1점을 입힌다.
"모두가 고통에서 기쁨을 느끼게 하라." —락도스
Jarad, Golgari Lich Lord
(Return to Ravnica)
Eric Deschamps
Джарад, Лорд-Лич Голгари получает +1/+1 за каждую карту существа на вашем кладбище. {1}{B}{G}, пожертвуйте другое существо: каждый оппонент теряет количество жизней, равное силе пожертвованного существа. Пожертвуйте Болото и Лес: верните Джарада из вашего кладбища в вашу руку.
Sundering Growth
(Return to Ravnica)
David Palumbo
마법물체 또는 부여마법 한 개를 목표로 정한다. 그 목표를 파괴한 후 소집한다. (당신이 조종하는 어느 생물 토큰의 복사본인 토큰 한 개를 전장에 놓는다.)
"언젠가 모든 기둥은 나무가 되고 모든 방은 숲이 될 것이다." —트로스타니
Fall of the Gavel
(Return to Ravnica)
Matt Stewart
Neutralisiere einen Zauberspruch deiner Wahl. Du erhältst 5 Lebenspunkte dazu.
„Mein Urteil ist gesprochen. Die Ordnung wird gewahrt. Der Gerechtigkeit ist Genüge getan."
Golgari Charm
(Return to Ravnica)
Zoltan Boros
以下の３つから１つを選ぶ。「ターン終了時まで、すべてのクリーチャーは－１/－１の修整を受ける。」「エンチャント１つを対象とし、それを破壊する。」「あなたがコントロールする各クリーチャーをそれぞれ再生する。」
「ラヴニカ中で嘲笑させておけばいい。どのみち全員が地底街にやってくるのだ。」 ――ジャラド
Golgari Charm
(Return to Ravnica)
Zoltan Boros
選擇一項～所有生物得-1/-1直到回合結束；或消滅目標結界；或重生每個由你操控的生物。
「拉尼卡的其他人儘管嘲笑我吧。無論如何，地底城都將是他們的最終歸宿。」 ～賈雷
Armory Guard
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
武器庫の護衛は、あなたが門をコントロールしているかぎり警戒を持つ。
ディミーアの工作員は物陰から様子を窺っていた。「８時間も経つのに、まばたきすらしない」とネファーラが囁いた。「別の入り口を探したほうがよさそうね。」
Dramatic Rescue
(Return to Ravnica)
Ryan Pancoast
Bringe eine Kreatur deiner Wahl auf die Hand ihres Besitzers zurück. Du erhältst 2 Lebenspunkte dazu.
„Ich hätte nie gedacht, dass ich mal so froh sein würde, zwei Tonnen Schnabel und Krallen mit der Geschwindigkeit eines Pfeils auf mich herabstürzen zu sehen." —Mirela, Azorius-Husarin
Golgari Keyrune
(Return to Ravnica)
Daniel Ljunggren
{T}: Adicione {B} ou {G} à sua reserva de mana. {B}{G}: Chave Rúnica Golgari torna-se uma criatura artefato preta e verde 2/2 do tipo Inseto com toque mortífero até o final do turno.
Assim como uma formiga sozinha, ela denuncia sua colônia abaixo.
Rakdos, Lord of Riots
(Return to Ravnica)
Vincent Proce
Вы не можете разыграть Ракдоса, Владыку Восстаний, если только оппонент не потерял жизни в этом ходу. Полет, Пробивной удар Разыгрываемые вами заклинания существ стоят на {1} меньше за каждую 1 жизнь, потерянную вашими оппонентами в этом ходу.
Palisade Giant
(Return to Ravnica)
Greg Staples
Todo o dano que seria causado a você ou a outra permanente que você controla é, em vez disso, causado a Gigante de Paliçada.
Ela se recusa a fazer alianças com as guildas, e luta por aqueles que não podem se proteger.
Selesnya Keyrune
(Return to Ravnica)
Daniel Ljunggren
{T}: Agrega {G} o {W} a tu reserva de maná. {G}{W}: La Llave rúnica selesnya se convierte en una criatura artefacto Lobo verde y blanca 3/3 hasta el final del turno.
Una marca de unidad cuando quieras una; un feroz guardián cuando necesites uno.
Wild Beastmaster
(Return to Ravnica)
Kev Walker
야성의 야수조련사가 공격할 때마다, 당신이 조종하는 다른 생물들은 각자 턴종료까지 +X/+X를 받는다. X는 야성의 야수조련사의 공격력이다.
"놈들이 온 세상을 도시로 만들었으니 이제 그들이 숨을 곳도 없군."
Codex Shredder
(Return to Ravnica)
Jason Felix
{T}：目標玩家將其牌庫頂牌置入其墳墓場。 {5}，{T}，犧牲紙本攪碎器：將目標牌從你的墳墓場移回你手上。
Archweaver
(Return to Ravnica)
Jason Felix
Alcance, atropelar
A teia das tecedeiras de arcos confere integridade estrutural às construções dos Izzet que, sem elas, seriam instáveis.
Knightly Valor
(Return to Ravnica)
Matt Stewart
생물에게 부여 기사의 용감함이 전장에 들어올 때, 경계 능력을 가진 2/2 백색 기사 생물 토큰 한 개를 전장에 놓는다. 부여된 생물은 +2/+2를 받고 경계 능력을 가진다.
Mizzium Skin
(Return to Ravnica)
Scott Chou
目標由你操控的生物得+0/+1並獲得辟邪異能直到回合結束。 超載{1}{U}（你可以支付此咒語的超載費用來施放它。如果你如此作，將其中的「目標」字樣全部更改為「每個」。）
Blustersquall
(Return to Ravnica)
Willian Murai
당신이 조종하지 않는 생물 한 개를 목표로 정한다. 그 생물을 탭한다. 과부하 {3}{U} (당신은 과부하 비용을 지불하여 이 주문을 발동할 수 있다. 그럴 경우, 이 주문은 "당신이 조종하지 않는 각 생물을 탭한다"로 내용이 변한다.)
이젯 길드의 행동을 예측하는 건 날씨를 예측하는 것보다도 어렵다.
Doorkeeper
(Return to Ravnica)
Kev Walker
Defensor. {2}{U}, {T}: El jugador objetivo pone las primeras X cartas de su biblioteca en su cementerio, donde X es el número de criaturas con la habilidad de defensor que controlas.
Una mirada penetrante suele bastar para convencer a los ladrones de que se vayan a otro sitio.
Faerie Impostor
(Return to Ravnica)
Johann Bodin
飛行 フェアリーの騙し屋が戦場に出たとき、あなたがコントロールする他のクリーチャー１体をオーナーの手札に戻さないかぎり、これを生け贄に捧げる。
ブリキ通りの店では次の貼り出しがよく見られる――「フード付きのマント着用者は入店禁止。」
Vandalblast
(Return to Ravnica)
Seb McKinnon
Уничтожьте целевой артефакт не под вашим контролем. Перегрузка {4}{R} (Вы можете разыграть это заклинание за его стоимость Перегрузки. Если вы это делаете, измените в его тексте все слова «целевой» на «каждый».)
С подрывниками не спорят.
Stab Wound
(Return to Ravnica)
Scott Chou
Incanta creatura La creatura incantata prende -2/-2. All'inizio del mantenimento del controllore della creatura incantata, quel giocatore perde 2 punti vita.
Giant Growth
(Return to Ravnica)
Noah Bradley
Una creatura bersaglio prende +3/+3 fino alla fine del turno.
"Il divieto di lancio indiscriminato della cittadinanza da parte di giganti viene altresì esteso a coloro affetti da gigantismo spontaneo e improvviso." —Editto di Isperia, articolo VII.789.2
Bazaar Krovod
(Return to Ravnica)
Lars Grant-West
每当市集克瓦兽攻击时，另一个目标进行攻击的生物得+0/+2直到回合结束。重置该生物。
载运公合对拉尼卡商贩阶级握有极大的影响力。少了它，整座城市什么事都做不成。
Security Blockade
(Return to Ravnica)
James Ryman
結附於地 當維安封鎖進戰場時，將一個2/2白色，具警戒異能的騎士衍生生物放進戰場。 所結附的地具有「{T}：於本回合中，防止接下來將對你造成的1點傷害。」
Utvara Hellkite
(Return to Ravnica)
Mark Zug
Vuela. Siempre que un Dragón que controles ataque, pon en el campo de batalla una ficha de criatura Dragón roja 6/6 con la habilidad de volar.
El temor a los dragones es tan antiguo y poderoso como el miedo a la misma muerte.
Selesnya Sentry
(Return to Ravnica)
Wesley Burt
{5}{G} : Régénérez la Sentinelle de Selesnya.
Les Ravnicans racontent encore la bataille de Sumala, où quatre sentinelles de Selesnya tinrent tête à tout un clan de guerriers Gruul.
Chemister's Trick
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
Una creatura bersaglio che non controlli prende -2/-0 fino alla fine del turno e attacca in questo turno, se può farlo. Sovraccarico {3}{U}{R} (Puoi lanciare questa magia per il suo costo di sovraccarico. Se lo fai, cambiane il testo sostituendo "una creatura bersaglio" con "ogni creatura".)
Carnival Hellsteed
(Return to Ravnica)
Chase Stone
先制攻撃、速攻 解鎖（あなたはこのクリーチャーを、＋１/＋１カウンターが１個置かれた状態で戦場に出してよい。これの上に＋１/＋１カウンターが置かれているかぎり、これではブロックできない。）
大好物は砂糖漬けの手と甘い心臓。
Teleportal
(Return to Ravnica)
Scott M. Fischer
La criatura objetivo que controlas obtiene +1/+0 hasta el final del turno y es imbloqueable este turno. Sobrecarga {3}{U}{R}. (Puedes lanzar este hechizo por su coste de sobrecarga. Si lo haces, cambia su texto reemplazando "la criatura objetivo" por "cada criatura".)
Rakdos Charm
(Return to Ravnica)
Zoltan Boros
Выберите одно — изгоните все карты из кладбища целевого игрока; или уничтожьте целевой артефакт; или каждое существо наносит 1 повреждение контролирующему его игроку.
«Пусть каждый насладится болью!» — Ракдос
Carnival Hellsteed
(Return to Ravnica)
Chase Stone
先攻，敏捷 脫韁（你可以讓此生物進戰場時上面有一個+1/+1指示物。只要其上有+1/+1指示物，它就不能進行阻擋。）
牠最喜愛的點心是糖漬的手以及甜心。
Firemind's Foresight
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
Cherchez dans votre bibliothèque une carte d'éphémère ayant un coût converti de mana de 3, révélez-la et mettez-la dans votre main. Puis répétez ce processus pour les cartes d'éphémère ayant des coûts convertis de mana de 2 et 1. Mélangez ensuite votre bibliothèque.
Hallowed Fountain
(Return to Ravnica)
Jung Park
({T}: Aggiungi {W} o {U} alla tua riserva di mana.) Mentre la Fontana Santificata entra nel campo di battaglia, puoi pagare 2 punti vita. Se non lo fai, la Fontana Santificata entra nel campo di battaglia TAPpata.
Un posto dove rilassarti, se hai il lasciapassare adatto.
Supreme Verdict
(Return to Ravnica)
Sam Burley
Le Verdict suprême ne peut pas être contrecarré. Détruisez toutes les créatures.
Leonos ne pensait déjà plus à l'édit d'abolition. Il avait signalé l'éviction par des runes célestes, bien que le temps était nuageux.
Auger Spree
(Return to Ravnica)
Raymond Swanland
생물 한 개를 목표로 정한다. 그 생물은 턴종료까지 +4/-4를 받는다.
"드디어 보로스 놈들이 압수할 수 없는 무기가 생겼군!" —주리, "주리의 풍자단" 소유주
Pyroconvergence
(Return to Ravnica)
Jack Wang
À chaque fois que vous lancez un sort multicolore, la Pyroconvergence inflige 2 blessures à une cible, créature ou joueur.
« Les Izzet sont une équation qui transforme la démence en explosions. » —Leonos, arbitre d'Azorius
Goblin Electromancer
(Return to Ravnica)
Svetlin Velinov
Te cuesta {1} menos lanzar hechizos de instantáneo o de conjuro.
Cuando se les pregunta cuánto poder hace falta, los magos ízzet siempre responden "más".
Stealer of Secrets
(Return to Ravnica)
Michael C. Hayes
每当刺探客对一位牌手造成战斗伤害时，抓一张牌。
底密尔想雇用她，但她来去无踪。俄佐立想判决她，但她往来无名。
Paralyzing Grasp
(Return to Ravnica)
Scott Chou
Kreaturenverzauberung Die verzauberte Kreatur enttappt nicht während des Enttappsegments ihres Beherrschers.
„Die Mission des Feuerhirns ist selbstverständlich wichtiger als ein paar Goblins." —Pelener, Kämmerer von Niv-Mizzet
Rakdos Ringleader
(Return to Ravnica)
Jason Felix
Attacco improvviso Ogniqualvolta il Capobanda Rakdos infligge danno da combattimento a un giocatore, quel giocatore scarta una carta a caso. {B}: Rigenera il Capobanda Rakdos.
Pithing Needle
(Return to Ravnica)
Anthony Palumbo
Au moment où l'Aiguille à sectionner arrive sur le champ de bataille, nommez une carte. Les capacités activées des sources du nom choisi ne peuvent pas être activées à moins qu'elles ne soient des capacités de mana.
Les craintifs veulent subir l'opération avant un festival de sang. Les coupables, après.
Cyclonic Rift
(Return to Ravnica)
Chris Rahn
Fai tornare un permanente non terra bersaglio che non controlli in mano al suo proprietario. Sovraccarico {6}{U} (Puoi lanciare questa magia per il suo costo di sovraccarico. Se lo fai, cambiane il testo sostituendo "un permanente non terra bersaglio" con "ogni permanente non terra".)
Gli Izzet sono specializzati in catastrofi innaturali.
Hellhole Flailer
(Return to Ravnica)
Steve Prescott
Liberar (Você pode fazer com que esta criatura entre no campo de batalha com um marcador +1/+1. Ela não poderá bloquear enquanto tiver um marcador +1/+1.) {2}{B}{R}, Sacrifique Mangualeiro do Buraco Infernal: Mangualeiro do Buraco Infernal causa uma quantidade de pontos de dano igual a seu poder ao jogador alvo.
Launch Party
(Return to Ravnica)
Lucas Graciano
En tant que coût supplémentaire pour lancer Faire le lancement, sacrifiez une créature. Détruisez la créature ciblée. Son contrôleur perd 2 points de vie.
La vie est trop courte pour ne pas faire ce qu'on aime.
Izzet Charm
(Return to Ravnica)
Zoltan Boros
以下の３つから１つを選ぶ。「クリーチャーでない呪文１つを対象とする。そのコントローラーが{2}を支払わないかぎり、それを打ち消す。」「クリーチャー１体を対象とする。イゼットの魔除けはそれに２点のダメージを与える。」「カードを２枚引き、その後カードを２枚捨てる。」
Vitu-Ghazi Guildmage
(Return to Ravnica)
Jason Chan
{4}{G}{W}: Pon en el campo de batalla una ficha de criatura Centauro verde 3/3. {2}{G}{W}: Repuebla. (Pon en el campo de batalla una ficha que es una copia de una ficha de criatura que controlas.)
"Los que predican la libertad olvidan que el conformismo puede ser muy bello."
Selesnya Charm
(Return to Ravnica)
Zoltan Boros
Escolha um — A criatura alvo recebe +2/+2 e ganha atropelar até o final do turno; ou exile a criatura alvo com poder igual ou maior que 5; ou coloque no campo de batalha uma ficha de criatura branca 2/2 do tipo Cavaleiro com vigilância.
Stab Wound
(Return to Ravnica)
Scott Chou
Зачаровать существо Зачарованное существо получает -2/-2. В начале шага поддержки игрока, контролирующего зачарованное существо, тот игрок теряет 2 жизни.
Crosstown Courier
(Return to Ravnica)
Chase Stone
Каждый раз, когда Городской Посыльный наносит боевые повреждения игроку, тот игрок кладет такое же количество карт с верха своей библиотеки на свое кладбище.
Информация быстро расходится по Равнике при помощи сети посыльных и телепатов.
Ogre Jailbreaker
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
Defensor Ogre Fugitivo poderá atacar como se não tivesse defensor enquanto você controlar um terreno do tipo Portão.
Levou três anos até que ele pensasse em usar a corrente como arma, mas, quando o fez, logo recuperou o tempo perdido.
Dispel
(Return to Ravnica)
Chase Stone
Neutralizza una magia istantaneo bersaglio.
"La civiltà ci ingloberà a meno che non siamo noi a sopraffarla." —Oratrice Zegana
Giant Growth
(Return to Ravnica)
Noah Bradley
目標生物得+3/+3直到回合結束。
「禁止所有巨人無緣無故丟擲市民的法令，應該延伸至突發狀況下的巨人。」 ～伊佩利的法令，第VII.789.2條款
Bazaar Krovod
(Return to Ravnica)
Lars Grant-West
Toda vez que Krovod do Bazar ataca, outra criatura atacante alvo recebe +0/+2 até o final do turno. Desvire aquela criatura.
A Cooperativa de Coleta tem grande influência sobre a classe dos mercadores de Ravnica. Sem ela, a cidade para.
Aerial Predation
(Return to Ravnica)
BD
Zerstöre eine fliegende Kreatur deiner Wahl. Du erhältst 2 Lebenspunkte dazu.
Die zurückgekehrte Macht der Wildnis von Ravnica zeigt sich in den hoch emporragenden Bäume des Samokwäldchens und den Raubtieren, die sie bewachen.
Niv-Mizzet, Dracogenius
(Return to Ravnica)
Todd Lockwood
飞行 每当龙智者尼米捷对一位牌手造成伤害时，你可以抓一张牌。 {U}{R}：龙智者尼米捷对目标生物或牌手造成1点伤害。
对那些无法激起他智识火花、或是因努力尝试而报废的脑袋，他可毫无耐性。
Terrus Wurm
(Return to Ravnica)
Cliff Childs
活用 {6}{B} （{6}{B}, このカードをあなたの墓地から追放する：クリーチャー１体を対象とし、それの上にこのカードのパワーに等しい数の＋１/＋１カウンターを置く。活用はソーサリーとしてのみ行う。）
「わしらはそいつを追いかけて穴を進み、そいつが死んだところで栽培を始めるんじゃ。」 ――胞子のドルイド、ミーハス
Pack Rat
(Return to Ravnica)
Kev Walker
O poder e a resistência de Bando de Ratos são ambos iguais ao número de Ratos que você controla. {2}{B}, Descarte um card: Coloque no campo de batalha uma ficha que seja uma cópia de Bando de Ratos.
Jarad, Golgari Lich Lord
(Return to Ravnica)
Eric Deschamps
Jarad, Lichfürst der Golgari, erhält +1/+1 für jede Kreaturenkarte in deinem Friedhof. {1}{B}{G}, opfere eine andere Kreatur: Jeder Gegner verliert so viele Lebenspunkte, wie die Stärke der geopferten Kreatur beträgt. Opfere einen Sumpf und einen Wald: Bringe Jarad aus deinem Friedhof auf deine Hand zurück.
Survey the Wreckage
(Return to Ravnica)
Warren Mahy
Уничтожьте целевую землю. Положите на поле битвы одну фишку существа 1/1 красный Гоблин.
Гоблины и архитекторы редко находят общий язык.
Korozda Monitor
(Return to Ravnica)
Lars Grant-West
Arrolla. Carroñar {5}{G}{G}. ({5}{G}{G}, exiliar esta carta de tu cementerio: Pon sobre la criatura objetivo una cantidad de contadores +1/+1 igual a la fuerza de esta carta. Activa la habilidad de carroñar como un conjuro.)
Korozda Guildmage
(Return to Ravnica)
Ryan Pancoast
{1}{B}{G}：目标生物得+1/+1并获得威吓异能直到回合结束。 {2}{B}{G}，牺牲一个非衍生物的生物：将X个1/1绿色腐生物衍生生物放进战场，X为所牺牲之生物的防御力。
Trostani's Judgment
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
クリーチャー１体を対象とし、それを追放する。その後居住を行う。（あなたがコントロールするクリーチャー・トークン１体のコピーであるトークンを１体戦場に出す。）
「そのままでは救いを与えられない者もいます。しかし世界魂には誰しもが奉仕できるのです。」 ――トロスターニ
Niv-Mizzet, Dracogenius
(Return to Ravnica)
Todd Lockwood
飛行 每當龍智者尼米捷對一位玩家造成傷害時，你可以抽一張牌。 {U}{R}：龍智者尼米捷對目標生物或玩家造成1點傷害。
對那些無法激起他智識火花、或是因努力嘗試而報廢的腦袋，他可毫無耐性。
Trostani's Judgment
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
Exile a criatura alvo e depois povoe. (Coloque no campo de batalha uma ficha que seja uma cópia de uma ficha de criatura que você controla.)
"Alguns não podem ser salvos em seu estado atual, mas todos podem servir à Grande Anima." — Trostani
Annihilating Fire
(Return to Ravnica)
Clint Cearley
歼灭之火对目标生物或牌手造成3点伤害。如果本回合中曾以此法受到伤害的生物将死去，则改为将它放逐。
「最精彩的表演没有第二次。」 ～拉铎司狂人末特
Launch Party
(Return to Ravnica)
Lucas Graciano
牺牲一个生物，以作为施放召开派对的额外费用。 消灭目标生物。其操控者失去2点生命。
人生苦短，及时行乐。
Stealer of Secrets
(Return to Ravnica)
Michael C. Hayes
Immer wenn die Geheimnisdiebin einem Spieler Kampfschaden zufügt, ziehe eine Karte.
Wüssten die Dimir, wo sie lebt, würden sie sie anheuern. Wüssten die Azorius ihren Namen, würden sie sie verurteilen.
Drainpipe Vermin
(Return to Ravnica)
Trevor Claxton
Quando il Parassita del Canale di Scolo muore, puoi pagare {B}. Se lo fai, un giocatore bersaglio scarta una carta.
In tempi difficili, i poveri mangiano i ratti. In tempi ancora più difficili, i ratti mangiano i poveri.
Spawn of Rix Maadi
(Return to Ravnica)
Min Yum
Scatenare (Puoi far entrare questa creatura nel campo di battaglia con un segnalino +1/+1. Non può bloccare fintanto che ha un segnalino +1/+1.)
"Direttamente dalla truculenta immaginazione del nostro illustre parun!" —Nyoser, capobanda della Casa del Sangue
Selesnya Charm
(Return to Ravnica)
Zoltan Boros
選擇一項～目標生物得+2/+2並獲得踐踏異能直到回合結束；或放逐目標力量大於或等於5的生物；或將一個2/2白色，具警戒異能的騎士衍生生物放進戰場。
Lotleth Troll
(Return to Ravnica)
Vincent Proce
돌진 생물 카드 한 장을 버린다: 로틀레스 트롤에 +1/+1 카운터 한 개를 올려놓는다. {B}: 로틀레스 트롤을 재생한다.
그는 지하 도시에 숨어서 시체 운반자들이 썩어가는 짐을 내리기만을 기다린다.
Izzet Keyrune
(Return to Ravnica)
Daniel Ljunggren
{T} : Ajoutez {U} ou {R} à votre réserve. {U}{R}: Jusqu'à la fin du tour, la Runeclé d'Izzet devient une créature-artefact 2/1 bleue et rouge Élémental. À chaque fois que la Runeclé d'Izzet inflige des blessures de combat à un joueur, vous pouvez piocher une carte. Si vous faites ainsi, défaussez-vous d'une carte.
Detention Sphere
(Return to Ravnica)
Kev Walker
Quando Esfera de Detenção entra no campo de batalha, você pode exilar a permanente alvo que não seja um terreno e não tenha o nome Esfera de Detenção e todas as permanentes com o mesmo nome daquela permanente. Quando Esfera de Detenção deixar o campo de batalha, devolva os cards exilados ao campo de batalha sob o controle de seus donos.
Ogre Jailbreaker
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
Защитник Пока вы контролируете Врата, Беглый Огр может атаковать, как если бы у него не было способности Защитника.
Ему потребовалось три года, чтобы понять, что цепи можно использовать в качестве оружия. Но когда он это понял, то с лихвой наверстал упущенное время.
Sunspire Griffin
(Return to Ravnica)
Johannes Voss
Fliegend
„Für jeden Greif, der durch einen Pfeil verwundet wird, liegt in der Nähe eine Leiche mit einem Bogen in der Hand." —Pel Javya, Wojek-Ermittler
Slaughter Games
(Return to Ravnica)
Steve Prescott
도살자의 게임은 주문이나 능력에 의해 무효화될 수 없다. 상대 한 명을 목표로 정한다. 대지가 아닌 카드 한 장을 호명한다. 그 상대의 무덤, 손, 서고에서 그 이름의 카드를 원하는 만큼 찾아서 추방한다. 그러고 나서 그 플레이어는 자신의 서고를 섞는다.
Deadbridge Goliath
(Return to Ravnica)
Chase Stone
食腐{4}{G}{G}（{4}{G}{G}，從你的墳墓場放逐此牌：在目標生物上放置若干+1/+1指示物，其數量等同於此牌的力量。食腐的時機視同巫術。）
有些葛加理昆蟲可以活數百年，而且牠們不會停止成長。
Lotleth Troll
(Return to Ravnica)
Vincent Proce
Verursacht Trampelschaden Wirf eine Kreaturenkarte aus deiner Hand ab: Lege eine +1/+1-Marke auf den Lotleth-Troll. {B}: Regeneriere den Lotleth-Troll.
Er lungert in der Unterstadt herum und lauert begierig darauf, dass die Leichenträger ihre verwesende Fracht abladen.
Sphere of Safety
(Return to Ravnica)
Slawomir Maniak
Существа не могут атаковать вас или planeswalker-а под вашим контролем, если только контролирующий их игрок не заплатит {X} за каждое из тех существ, где X — количество чар под вашим контролем.
Ракдосы верят, что каждый мечтает присоединиться к их пирушкам, даже если им говорят обратное.
Rakdos Keyrune
(Return to Ravnica)
Daniel Ljunggren
{T}: Aggiungi {B} o {R} alla tua riserva di mana. {B}{R}: La Runachiave Rakdos diventa una creatura artefatto Diavolo 3/1 nera e rossa con attacco improvviso fino alla fine del turno.
I Rakdos la usano per tutto quello che puoi immaginare... e molto altro ancora.
Necropolis Regent
(Return to Ravnica)
Winona Nelson
Vol À chaque fois qu'une créature que vous contrôlez inflige des blessures de combat à un joueur, mettez autant de marqueurs +1/+1 sur elle.
« Jarad s'imagine roi de la Citerraine, mais il ne règne que sur la pourriture. »
Izzet Keyrune
(Return to Ravnica)
Daniel Ljunggren
{T}: добавьте {U} или {R} в ваше хранилище маны. {U}{R}: до конца хода Рунный Ключ Иззетов становится артефактным существом 2/1 синий и красный Элементаль. Каждый раз, когда Рунный Ключ Иззетов наносит боевые повреждения игроку, вы можете взять карту. Если вы это делаете, сбросьте карту.
Terrus Wurm
(Return to Ravnica)
Cliff Childs
Утилизация {6}{B} ({6}{B}, изгоните эту карту из вашего кладбища: положите на целевое существо жетоны +1/+1, количество которых равно силе этой карты. Утилизируйте только как волшебство.)
«Мы следуем за ним по прорытым им туннелям. И там, где он умирает, мы собираем свой урожай». — Михас, споровый друид
Vraska the Unseen
(Return to Ravnica)
Aleksi Briclot
+1: 당신의 다음 턴이 될 때까지, 어느 생물이 보이지 않는 자 브라스카에게 전투피해를 입힐 때마다, 그 생물을 파괴한다. -3: 대지가 아닌 지속물 한 개를 목표로 정한다. 그 지속물을 파괴한다. -7: "이 생물이 플레이어에게 전투피해를 입힐 때마다, 그 플레이어는 게임에서 패배한다."라는 능력을 가진 1/1 흑색 암살자 생물 토큰 세 개를 전장에 놓는다.
Wild Beastmaster
(Return to Ravnica)
Kev Walker
每当狂野驯兽师攻击时，由你操控的每个其他生物得+X/+X直到回合结束，X为狂野驯兽师的力量。
「他们用城市覆盖世界，却让自己少了逃跑的空间。」
Cobblebrute
(Return to Ravnica)
Eytan Zana
Самые старые улицы уже давно живут своей жизнью. Некоторые из них решили перебраться в более приятные места.
Detention Sphere
(Return to Ravnica)
Kev Walker
当扣留法球进战场时，你可以放逐目标非地、且名称不是扣留法球的永久物，以及与该永久物同名的所有其他永久物。 当扣留法球离开战场时，将所放逐的牌在其拥有者的操控下移回战场。
Perilous Shadow
(Return to Ravnica)
Clint Cearley
{1}{B}: Губительная Тень получает +2/+2 до конца хода.
Есть тени, которых боятся даже Димиры.
Tenement Crasher
(Return to Ravnica)
Warren Mahy
Ускорение
Ничто не могло его остановить: ни узкие улочки, ни гарнизон Боросов, и уж конечно ни четырехэтажная церковь Орзовов.
Sewer Shambler
(Return to Ravnica)
Nils Hamm
Sumpftarnung (Diese Kreatur ist unblockbar, solange der verteidigende Spieler einen Sumpf kontrolliert.) Ausplündern {2}{B} ({2}{B}, schicke diese Karte aus deinem Friedhof ins Exil: Lege so viele +1/+1-Marken, wie die Stärke dieser Karte beträgt, auf eine Kreatur deiner Wahl. Spiele Ausplündern wie eine Hexerei.)
Annihilating Fire
(Return to Ravnica)
Clint Cearley
Il Fuoco Annientatore infligge 3 danni a una creatura o a un giocatore bersaglio. Se una creatura a cui è stato inflitto danno in questo modo sta per morire in questo turno, invece esiliala.
"Le performance più impressionanti non possono essere ripetute." —Mote, pazzoide Rakdos
Dreg Mangler
(Return to Ravnica)
Peter Mohrbacher
速攻 活用 {3}{B}{G} （{3}{B}{G}, このカードをあなたの墓地から追放する：クリーチャー１体を対象とし、それの上にこのカードのパワーに等しい数の＋１/＋１カウンターを置く。活用はソーサリーとしてのみ行う。）
Isperia's Skywatch
(Return to Ravnica)
Chris Rahn
Vol Quand la Garde céleste d'Isperia arrive sur le champ de bataille, détenez une créature ciblée qu'un adversaire contrôle. (Jusqu'à votre prochain tour, cette créature ne peut ni attaquer ni bloquer et ses capacités activées ne peuvent pas être activées.)
Angel of Serenity
(Return to Ravnica)
Aleksi Briclot
Voar Quando Anjo da Serenidade entra no campo de batalha, você pode exilar até três outras criaturas alvo do campo de batalha e/ou cards de criatura de cemitérios. Quando Anjo da Serenidade deixar o campo de batalha, devolva os cards exilados para as mãos de seus donos.
Underworld Connections
(Return to Ravnica)
Yeong-Hao Han
結附於地 所結附的地具有「{T}，支付1點生命：抽一張牌。」
只要你要，我就有。問題是，你願意付出多少代價。
Firemind's Foresight
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
Passa in rassegna il tuo grimorio per una carta istantaneo con costo di mana convertito pari a 3, rivelala e aggiungila alla tua mano. Poi ripeti questo procedimento per carte istantaneo con costo di mana convertito pari a 2 e 1. Poi rimescola il tuo grimorio.
Grim Roustabout
(Return to Ravnica)
Steven Belledin
Emportement (Vous pouvez faire arriver cette créature sur le champ de bataille avec un marqueur +1/+1 sur elle. Elle ne peut pas bloquer tant qu'elle a un marqueur +1/+1 sur elle.) {1}{B} : Régénérez le Sinistre homme à tout faire.
Il vous indiquera votre siège d'exécution.
Rakdos Charm
(Return to Ravnica)
Zoltan Boros
以下の３つから１つを選ぶ。「プレイヤー１人を対象とし、その墓地にあるすべてのカードを追放する。」「アーティファクト１つを対象とし、それを破壊する。」「各クリーチャーはそれぞれそのコントローラーに１点のダメージを与える。」
「万民が苦痛に喜びを見出さんことを。」 ――ラクドス
Worldspine Wurm
(Return to Ravnica)
Richard Wright
Travolgere Quando il Wurm Spina del Mondo muore, metti sul campo di battaglia tre pedine creatura Wurm 5/5 verdi con travolgere. Quando il Wurm Spina del Mondo viene messo in un cimitero da qualsiasi zona, rimescolalo nel grimorio del suo proprietario.
Keening Apparition
(Return to Ravnica)
Terese Nielsen
Sacrifiez l'Apparition psalmodiante : Détruisez l'enchantement ciblé.
Certaines âmes sont trop abîmées pour être d'un quelconque usage aux Orzhov.
Transguild Promenade
(Return to Ravnica)
Noah Bradley
Passeio Transguildas entra no campo de batalha virado. Quando Passeio Transguildas entrar no campo de batalha, sacrifique-o a menos que você pague {1}. {T}: Adicione um mana de qualquer cor à sua reserva de mana.
Golgari Decoy
(Return to Ravnica)
Marco Nelor
所有能够阻挡葛加理诱饵的生物皆须阻挡之。 食腐{3}{G}{G}（{3}{G}{G}，从你的坟墓场放逐此牌：在目标生物上放置若干+1/+1指示物，其数量等同于此牌的力量。食腐的时机视同法术。）
Mercurial Chemister
(Return to Ravnica)
Wesley Burt
{U}，{T}：抓两张牌。 {R}，{T}，弃一张牌：精明化学师对目标生物造成若干伤害，其数量等同于所弃之牌的总法术力费用。
貌似「心不在焉」，实则「洞悉玄机」。
Tavern Swindler
(Return to Ravnica)
Cynthia Sheppard
{T}, 생명 3점을 지불한다: 동전을 던진다. 동전 던지기에서 이기면 당신은 생명 6점을 얻는다.
락도스 광신도들은 그녀의 가장 좋은 고객이다. 그들은 결코 고통을 겁내지 않으며 별로 셈에 능하지도 않다.
Grisly Salvage
(Return to Ravnica)
Dave Kendall
Rivela le prime cinque carte del tuo grimorio. Puoi aggiungere alla tua mano una carta creatura o terra scelta tra esse. Metti le altre nel tuo cimitero.
Per i Golgari, tutto ciò che è sepolto è un tesoro.
Bloodfray Giant
(Return to Ravnica)
Steve Argyle
トランプル 解鎖（あなたはこのクリーチャーを、＋１/＋１カウンターが１個置かれた状態で戦場に出してよい。これの上に＋１/＋１カウンターが置かれているかぎり、これではブロックできない。）
ジョーリ組のスターである彼のステージでは表通りまで観客と鮮血が溢れかえる。
Azorius Keyrune
(Return to Ravnica)
Daniel Ljunggren
{T}: добавьте {W} или {U} в ваше хранилище маны. {W}{U}: Рунный Ключ Азориусов становится артефактным существом 2/2 белая и синяя Птица с Полетом до конца хода.
«Чем выше поднимается разум, тем лучше он постигает закон». — Исперия
Underworld Connections
(Return to Ravnica)
Yeong-Hao Han
Enchanter : terrain Le terrain enchanté a « {T}, payez 1 point de vie : Piochez une carte. »
Si vous en cherchez, il y en a. La vraie question, c'est de savoir si vous êtes prêt à y mettre le prix.
Batterhorn
(Return to Ravnica)
Dave Kendall
Quand le Bossecorne arrive sur le champ de bataille, vous pouvez détruire un artefact ciblé.
Les boutiquiers novices passent des heures à hésiter sur la manière de présenter leurs marchandises. Les vétérans se concentrent sur la portabilité.
Frostburn Weird
(Return to Ravnica)
Mike Bierek
{U/R}：凍結燃焼の奇魔はターン終了時まで＋１/－１の修整を受ける。
薬術師の多くは自分のギルドがどれほど多くの陰謀を企てているかに注意を払わず、その代わりに完璧な奇魔の創造に血道をあげている。
Azorius Arrester
(Return to Ravnica)
Wayne Reynolds
아조리우스 체포원이 전장에 들어올 때, 상대가 조종하는 생물 한 개를 목표로 정한다. 그 생물을 억류한다. (당신의 다음 턴이 될 때까지 그 생물은 공격하거나 방어할 수 없으며, 그 생물의 활성화능력은 활성화될 수 없다.)
"당신은 묵비권을 행사할 수 있으며, 행사하는 걸 권장한다. 변명을 듣는 것도 지겨우니까."
Epic Experiment
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
Exile os primeiros X cards do topo de seu grimório. Para cada card de mágica instantânea e feitiço com custo de mana convertido menor ou igual a X entre eles, você pode conjurá-lo sem pagar seu custo de mana. Depois, coloque em seu cemitério todos os cards exilados dessa maneira que não tenham sido conjurados.
Rakdos Keyrune
(Return to Ravnica)
Daniel Ljunggren
{T}：加{B}或{R}到你的法术力池中。 {B}{R}：拉铎司符镇兵成为3/1黑红双色，具有先攻异能的魔鬼神器生物直到回合结束。
拉铎司将它用于所有你想像得出的东西，以及更多超乎你想像的。
Stonefare Crocodile
(Return to Ravnica)
Tomasz Jedruszek
{2}{B}: 바위거리 악어는 턴종료까지 생명연결 능력을 얻는다. (이 생물이 피해를 입히면, 이 생물의 조종자는 그 피해만큼의 생명점을 얻는다.)
지하 도시를 착취하려는 이젯 길드의 계획은 몇 가지 강력한 장애물에 부딪혔다.
Armada Wurm
(Return to Ravnica)
Volkan Baǵa
Пробивной удар Когда Вурм-Армада выходит на поле битвы, положите на поле битвы одну фишку существа 5/5 зеленый Вурм с Пробивным ударом.
В Конклаве никто не действует в одиночку.
Spawn of Rix Maadi
(Return to Ravnica)
Min Yum
Безудержность (Вы можете заставить это существо выйти на поле битвы с жетоном +1/+1 на нем. Оно не может блокировать, пока на нем есть жетон +1/+1.)
«Прямиком из наполненных кровью кошмаров нашего прославленного Отца!» — Ниозер, главарь Дома Крови
Cancel
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
Anule a mágica alvo.
"É proibido. Perguntar o porquê é irrelevante." — Sergiu, magistrado do Lago de Opala
Rakdos Ragemutt
(Return to Ravnica)
Ryan Barger
Lebensverknüpfung, Eile
Zornköter ziehen die Streitwagen der Metzgerclowns, einem Trio flügelloser, zu Zombies gewordener Feen, die früher zu den Izzet gehörten.
Chemister's Trick
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
Eine Kreatur deiner Wahl, die du nicht kontrollierst, erhält -2/-0 bis zum Ende des Zuges und greift in diesem Zug an, falls möglich. Überlast {3}{U}{R} (Du kannst diesen Zauber zu seinen Überlast-Kosten wirken. Falls du dies tust, verändere seinen Text, indem du im Text alle Vorkommen von „deiner Wahl" durch „jeder" ersetzt.)
Rakdos Ragemutt
(Return to Ravnica)
Ryan Barger
Vínculo com a vida, ímpeto
Os cães avernais puxam as carruagens dos Palhaços Carniceiros, um trio de fadas zumbificadas e sem asas, outrora membros dos Izzet.
Detention Sphere
(Return to Ravnica)
Kev Walker
當扣留法球進戰場時，你可以放逐目標非地、且名稱不是扣留法球的永久物，以及與該永久物同名的所有其他永久物。 當扣留法球離開戰場時，將所放逐的牌在其擁有者的操控下移回戰場。
Blood Crypt
(Return to Ravnica)
Vincent Proce
({T}: Agrega {B} o {R} a tu reserva de maná.) En cuanto la Cripta sangrienta entre al campo de batalla, puedes pagar 2 vidas. Si no lo haces, la Cripta sangrienta entra al campo de batalla girada.
Donde los muertos sirven como diversión, decoración y postre.
Lotleth Troll
(Return to Ravnica)
Vincent Proce
Arrolla. Descartar una carta de criatura: Pon un contador +1/+1 sobre el Trol lotleth. {B}: Regenera el Trol lotleth.
Merodea por la subciudad, ansioso por que los porteadores de cadáveres descarguen su podrida mercancía.
Keening Apparition
(Return to Ravnica)
Terese Nielsen
Пожертвуйте Голосящее Видение: уничтожьте целевые чары.
Некоторые души настолько испорчены, что не могут послужить Орзовам.
Angel of Serenity
(Return to Ravnica)
Aleksi Briclot
Vuela. Cuando el Ángel de serenidad entre al campo de batalla, puedes exiliar hasta tres otras criaturas del campo de batalla y/o cartas de criatura objetivo de cementerios. Cuando el Ángel de serenidad deje el campo de batalla, regresa las cartas exiliadas a las manos de sus propietarios.
Precinct Captain
(Return to Ravnica)
Steve Prescott
先制攻撃 管区の隊長がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、白の１/１の兵士・クリーチャー・トークンを１体戦場に出す。
「物騒な時代だからな、みんな自分の背中を守ってくれる奴が欲しいのさ。」
Oak Street Innkeeper
(Return to Ravnica)
Svetlin Velinov
Tant que ce n'est pas votre tour, les créatures engagées que vous contrôlez ont la défense talismanique.
La cité est vaste et dangereuse, mais il est des endroits où le voyageur fatigué peut s'y sentir comme chez lui.
Palisade Giant
(Return to Ravnica)
Greg Staples
あなたやあなたがコントロールする他のパーマネント１つに与えられるすべてのダメージは、代わりに矢来の巨人に与えられる。
彼女はギルドへの忠誠を拒否し、自らを守る力のない者のために戦っている。
Archon of the Triumvirate
(Return to Ravnica)
David Rapoza
Volare Ogniqualvolta l'Arconte del Triumvirato attacca, trattieni fino a due permanenti non terra bersaglio controllati dai tuoi avversari. (Fino al tuo prossimo turno, quei permanenti non possono attaccare o bloccare e le loro abilità attivate non possono essere attivate.)
Lobber Crew
(Return to Ravnica)
Greg Staples
Защитник {T}: Экипаж Катапульты наносит 1 повреждение каждому оппоненту. Каждый раз, когда вы разыгрываете многоцветное заклинание, разверните Экипаж Катапульты.
Проще всего целиться сразу во все.
Avenging Arrow
(Return to Ravnica)
James Ryman
Détruisez la créature ciblée qui a infligé des blessures ce tour-ci.
« Pardonner le larcin. Punir la tromperie. » —Alcarus, archer de Selesnya
Pithing Needle
(Return to Ravnica)
Anthony Palumbo
Sowie die Lähmungsnadel ins Spiel kommt, benenne eine Karte. Aktivierte Fähigkeiten von Quellen mit dem bestimmten Namen können nicht aktiviert werden, außer es sind Manafähigkeiten.
Die Furchtsamen hätten die Operation gerne vor dem Blutfest. Wer sich schuldig gemacht hat, will sie danach.
Golgari Keyrune
(Return to Ravnica)
Daniel Ljunggren
{T}: добавьте {B} или {G} в ваше хранилище маны. {B}{G}: Рунный Ключ Голгари становится артефактным существом 2/2 черное и зеленое Насекомое со Смертельным касанием до конца хода.
Как один увиденный муравей, он позволяет догадаться о том, что внизу располагается огромная колония.
Martial Law
(Return to Ravnica)
Tyler Jacobson
在你的維持開始時，拘留目標由對手操控的生物。（直到你的下個回合，該生物不能進行攻擊或阻擋，其起動式異能也不能起動。）
「社會的利益比起少數人的不便更加重要。」 ～俄佐立輕騎兵艾門塞夫
Coursers' Accord
(Return to Ravnica)
Nils Hamm
Coloque no campo de batalha uma ficha de criatura verde 3/3 do tipo Centauro e depois povoe. (Coloque no campo de batalha uma ficha que seja uma cópia de uma ficha de criatura que você controla.)
Rumores desoladores chegaram aos ouvidos de Trostani. Ela decretou que ninguém deveria viajar sozinho.
Ultimate Price
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
Destrua a criatura alvo monocolorida.
"Deixe que ele seja um exemplo para outros que não honrariam suas dívidas conosco." — "O Trapaceiro", assassino Orzhov
Gatecreeper Vine
(Return to Ravnica)
Trevor Claxton
Defensor. Cuando la Enredadera del portal entre al campo de batalla, puedes buscar en tu biblioteca una carta de tierra básica o de Portal, mostrarla, ponerla en tu mano y luego barajar tu biblioteca.
Cada centímetro de Rávnica es el hogar de algo.
New Prahv Guildmage
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
{W}{U} : La créature ciblée acquiert le vol jusqu'à la fin du tour. {3}{W}{U} : Détenez un permanent non-terrain ciblé qu'un adversaire contrôle. (Jusqu'à votre prochain tour, ce permanent ne peut ni attaquer ni bloquer et ses capacités activées ne peuvent pas être activées.)
Azorius Arrester
(Return to Ravnica)
Wayne Reynolds
Quando Encarceradora Azorius entrar no campo de batalha, detenha a criatura alvo que um oponente controla. (Até o seu próximo turno, aquela criatura não pode atacar nem bloquear e as habilidades ativadas dela não podem ser ativadas.)
"Você tem o direito de permanecer em silêncio. Principalmente porque cansei de suas desculpas."
Carnival Hellsteed
(Return to Ravnica)
Chase Stone
Daña primero, prisa. Desatar. (Puedes hacer que esta criatura entre al campo de batalla con un contador +1/+1 sobre ella. No puede bloquear mientras tenga un contador +1/+1 sobre ella.)
Sus golosinas favoritas son las manos confitadas y los corazones dulces.
Izzet Charm
(Return to Ravnica)
Zoltan Boros
Выберите одно — отмените целевое заклинание, не являющееся существом, если только контролирующий его игрок не заплатит {2}; или Талисман Иззетов наносит 2 повреждения целевому существу; или возьмите две карты, затем сбросьте две карты.
Drudge Beetle
(Return to Ravnica)
Slawomir Maniak
活用 {5}{G} （{5}{G}, このカードをあなたの墓地から追放する：クリーチャー１体を対象とし、それの上にこのカードのパワーに等しい数の＋１/＋１カウンターを置く。活用はソーサリーとしてのみ行う。）
ゴルガリによる絶えることのない生と死の連環を支えている労働者階級、それが街路衆である。
Gore-House Chainwalker
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
Desatar. (Puedes hacer que esta criatura entre al campo de batalla con un contador +1/+1 sobre ella. No puede bloquear mientras tenga un contador +1/+1 sobre ella.)
Si la sangre del cerdo te gotea encima, eres el siguiente en la cadena
Soul Tithe
(Return to Ravnica)
Dave Kendall
エンチャント（土地でないパーマネント） エンチャントされているパーマネントのコントローラーのアップキープ開始時に、そのプレイヤーが{X}を支払わないかぎり、それを生け贄に捧げる。Ｘはそれの点数で見たマナ・コストに等しい。
Collective Blessing
(Return to Ravnica)
Svetlin Velinov
由你操控的生物得+3/+3。
俄佐立的參議員往往會僱用密探暗中監視瑟雷尼亞。他們必須報告所見到的一草一木，因為全都可能成為致命的敵人。
Sphere of Safety
(Return to Ravnica)
Slawomir Maniak
Kreaturen können dich oder einen Planeswalker, den du kontrollierst, nicht angreifen, falls ihr Beherrscher nicht für jede dieser Kreaturen {X} bezahlt, wobei X die Anzahl an Verzauberungen ist, die du kontrollierst.
Die Rakdos sind überzeugt, dass alle auf ihre Orgien versessen sind, selbst wenn man das Gegenteil behauptet.
Survey the Wreckage
(Return to Ravnica)
Warren Mahy
Zerstöre ein Land deiner Wahl. Bringe einen 1/1 roten Goblin-Kreaturenspielstein ins Spiel.
Goblins und Architekten kommen nur selten miteinander aus.
Growing Ranks
(Return to Ravnica)
Seb McKinnon
あなたのアップキープの開始時に、居住を行う。（あなたがコントロールするクリーチャー・トークン１体のコピーであるトークンを１体戦場に出す。）
「イゼットの狂気に抵抗し得る規模の軍隊を育成しましょう。」 ――トロスターニ
Death's Presence
(Return to Ravnica)
Ryan Barger
Siempre que una criatura que controles muera, pon X contadores +1/+1 sobre la criatura objetivo que controlas, donde X es la fuerza de la criatura que murió.
"Traficamos con carne, no con almas. Aun así, es una lástima dejar que algo se desperdicie." —Cevraya, chamán golgari
Rakdos Ringleader
(Return to Ravnica)
Jason Felix
Erstschlag Immer wenn der Rakdos-Rädelsführer einem Spieler Kampfschaden zufügt, wirft dieser Spieler eine zufällig bestimmte Karte aus seiner Hand ab. {B}: Regeneriere den Rakdos-Rädelsführer.
Chorus of Might
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
Fino alla fine del turno, una creatura bersaglio prende +1/+1 per ogni creatura che controlli e ha travolgere.
"In ognuno di noi c'è la forza di tutti noi." —Trostani
Selesnya Keyrune
(Return to Ravnica)
Daniel Ljunggren
{T} : Ajoutez {G} ou {W} à votre réserve. {G}{W} : La Runeclé de Selesnya devient une créature-artefact 3/3 verte et blanche Loup jusqu'à la fin du tour.
Marque d'unité quand on le souhaite ; gardien féroce en cas de besoin.
Azorius Guildgate
(Return to Ravnica)
Drew Baker
Il Cancello della Gilda Azorius entra nel campo di battaglia TAPpato. {T}: Aggiungi {W} o {U} alla tua riserva di mana.
Entrate nel Senato, la sede della giustizia e il fondamento della società di Ravnica.
Rakdos Cackler
(Return to Ravnica)
Ryan Barger
Liberar (Você pode fazer com que esta criatura entre no campo de batalha com um marcador +1/+1. Ela não poderá bloquear enquanto tiver um marcador +1/+1.)
As lâminas diabólicas e o sangue que escorre compõem uma música que os Rakdos jamais se cansam de ouvir.
Tower Drake
(Return to Ravnica)
Ryan Barger
Voar {W}: Dragonete da Torre recebe +0/+1 até o final do turno.
A primeira moção apresentada pela Coluna de Jelenn foi a favor de severas restrições no espaço aéreo em torno de Nova Prahv.
Mizzium Mortars
(Return to Ravnica)
Noah Bradley
Der Mizziummörser fügt einer Kreatur deiner Wahl, die du nicht kontrollierst, 4 Schadenspunkte zu. Überlast {3}{R}{R}{R} (Du kannst diesen Zauber zu seinen Überlast-Kosten wirken. Falls du dies tust, verändere seinen Text, indem du im Text alle Vorkommen von „deiner Wahl" durch „jeder" ersetzt.)
Eyes in the Skies
(Return to Ravnica)
James Ryman
Metti sul campo di battaglia una pedina creatura Uccello 1/1 bianca con volare, poi popola. (Metti sul campo di battaglia una pedina che è una copia di una pedina creatura che controlli.)
"I nostri amici alati si occuperanno di ciò che radici e rami non possono raggiungere." —Zunak, stratega di Selesnya
Slum Reaper
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
Quando Ceifador de Plebe entra no campo de batalha, cada jogador sacrifica uma criatura.
Ele é enviado pelos Orzhov aos distritos sem guilda para colher as almas daqueles cuja ausência ninguém notará.
Axebane Guardian
(Return to Ravnica)
Slawomir Maniak
Защитник {T}: добавьте Х маны в любой комбинации цветов в ваше хранилище маны, где Х — количество существ с Защитником под вашим контролем.
Лишь избранным дозволено входить в запретную чащу, прозванную Глухолесьем.
Dramatic Rescue
(Return to Ravnica)
Ryan Pancoast
Renvoyez la créature ciblée dans la main de son propriétaire. Vous gagnez 2 points de vie.
« Je n'aurais jamais cru éprouver une telle joie de voir deux tonnes de bec et de griffes me fondre dessus comme une flèche. » —Mirela, hussarde d'Azorius
Avenging Arrow
(Return to Ravnica)
James Ryman
Уничтожьте целевое существо, которое нанесло повреждения в этом ходу.
«Прости за кражу. Накажи за обман». — Алкарус, селезнийский лучник
Grisly Salvage
(Return to Ravnica)
Dave Kendall
Покажите пять верхних карт вашей библиотеки. Вы можете положить находящуюся среди них карту существа или земли в вашу руку. Положите остальные карты на ваше кладбище.
Для Голгари все, что зарыто в земле, — сокровище.
Epic Experiment
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
Exilia las primeras X cartas de tu biblioteca. Por cada carta de instantáneo y de conjuro con coste de maná convertido de X o menos que se encuentre entre ellas, puedes lanzar esa carta sin pagar su coste de maná. Luego pon en tu cementerio todas las cartas exiliadas de esta manera que no fueron lanzadas.
Fall of the Gavel
(Return to Ravnica)
Matt Stewart
Contrecarrez le sort ciblé. Vous gagnez 5 points de vie.
« Ma décision est sans appel. L'ordre est maintenu. Justice est faite. »
Mana Bloom
(Return to Ravnica)
Mike Bierek
Расцвет Маны выходит на поле битвы с X жетонами заряда на нем. Удалите один жетон заряда с Расцвета Маны: добавьте одну ману любого цвета в ваше хранилище маны. Активируйте эту способность только один раз за ход. В начале вашего шага поддержки, если на Расцвете Маны нет жетонов заряда, верните его в руку его владельца.
Lyev Skyknight
(Return to Ravnica)
Johannes Voss
Voar Quando Cavaleiro Celeste Lyev entrar no campo de batalha, detenha a permanente alvo que não seja um terreno que seu oponente controle. (Até seu próximo turno, aquela criatura não pode atacar nem bloquear e as habilidades ativadas dela não podem ser ativadas.)
Rogue's Passage
(Return to Ravnica)
Christine Choi
{T}: добавьте {1} в ваше хранилище маны. {4}, {T}: целевое существо не может быть заблокировано в этом ходу.
Среди воров быстро распространились слухи о лабиринте без стен, скрывающем сокровище невообразимой ценности.
Selesnya Sentry
(Return to Ravnica)
Wesley Burt
{5}{G}: 셀레스냐 보초병을 재생한다.
셀레스냐 보초병 네 명이 하나의 그룰 전사 부족 전체를 막아낸 수말라 전투는 지금도 라브니카인들 사이에서 회자된다.
Oak Street Innkeeper
(Return to Ravnica)
Svetlin Velinov
あなたのターンでないかぎり、あなたがコントロールするタップ状態のクリーチャーは呪禁を持つ。
この都市は広大で危険に満ちているが、疲れ果てた旅人がゆったりくつろげる場所もあるにはある。
Golgari Charm
(Return to Ravnica)
Zoltan Boros
Escolha um — Todas as criaturas recebem -1/-1 até o final do turno; ou destrua o encantamento alvo; ou regenere cada criatura que você controla.
"Deixe o resto de Ravnica torcer o nariz. De uma forma ou de outra, todos acabam no submundo." — Jarad
Volatile Rig
(Return to Ravnica)
Mathias Kollros
践踏 易爆设备每回合若能攻击，则必须攻击。 每当易爆设备受到伤害时，掷一枚硬币。如果你输掉此掷，牺牲易爆设备。 当易爆设备死去时，掷一枚硬币。如果你输掉此掷，则它对每个生物和每个牌手造成4点伤害。
Deviant Glee
(Return to Ravnica)
Michael C. Hayes
结附于生物 所结附的生物得+2/+1且具有「{R}：此生物获得践踏异能直到回合结束。」
「你只不过需要正确的诱因来完成我的梦想。」
Selesnya Guildgate
(Return to Ravnica)
Howard Lyon
셀레스냐 길드관문은 탭된 채로 전장에 들어온다. {T}: {G} 또는 {W}를 당신의 마나풀에 담는다.
모두가 차별 없이 교단의 일원이 될 수 있는 셀레스냐 길드를 찾은 것을 환영한다.
Loxodon Smiter
(Return to Ravnica)
Ryan Barger
Der Loxodon-Trümmermacher kann nicht neutralisiert werden. Falls ein Zauberspruch oder eine Fähigkeit, den bzw. die ein Gegner kontrolliert, dazu führt, dass du den Loxodon-Trümmermacher aus deiner Hand abwirfst, bringe ihn ins Spiel, anstatt ihn auf deinen Friedhof zu legen.
Axebane Stag
(Return to Ravnica)
Martina Pilcerova
"Quando as torres tiverem queimado e as pedras das ruas virarem pó, ele assumirá seu lugar de direito como rei das terras selvagens." — Kirce, guardião de Danação dos Machados
Lotleth Troll
(Return to Ravnica)
Vincent Proce
Atropelar Descarte um card de criatura: Coloque um marcador +1/+1 em Trol Lotleth. {B}: Regenere Trol Lotleth
Ele espreita no submundo, ávido para que os catadores de corpos descarreguem sua carga em putrefação.
Desecration Demon
(Return to Ravnica)
Jason Chan
Fliegend Zu Beginn jedes Kampfes kann jeder Gegner eine Kreatur opfern. Falls ein Spieler das tut, tappe den Entweihenden Dämon und lege eine +1/+1-Marke auf ihn.
Doorkeeper
(Return to Ravnica)
Kev Walker
防衛 {2}{U}, {T}：プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは自分のライブラリーの一番上からＸ枚のカードを自分の墓地に置く。Ｘはあなたがコントロールする防衛を持つクリーチャーの総数に等しい。
鋭く一瞥するだけで、盗っ人はたいていよそへ行ってしまう。
Golgari Decoy
(Return to Ravnica)
Marco Nelor
Alle Kreaturen, die den Golgari-Lockvogel blocken können, tun dies. Ausplündern {3}{G}{G} ({3}{G}{G}, schicke diese Karte aus deinem Friedhof ins Exil: Lege so viele +1/+1-Marken, wie die Stärke dieser Karte beträgt, auf eine Kreatur deiner Wahl. Spiele Ausplündern wie eine Hexerei.)
Guild Feud
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
あなたのアップキープの開始時に、対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは自分のライブラリーの一番上から３枚のカードを公開する。そのプレイヤーはそれらのカードの中からクリーチャー・カードを１枚戦場に出してもよい。その後残りを自分の墓地に置く。あなたもあなたのライブラリーの一番上から３枚のカードについて同様にする。これにより２体のクリーチャーが戦場に出た場合、それらのクリーチャーは互いに格闘を行う。
Azorius Guildgate
(Return to Ravnica)
Drew Baker
俄佐立公會門須橫置進戰場。 {T}：加{W}或{U}到你的魔法力池中。
此門通往參議院，拉尼卡天空下的正義礎石。
Cobblebrute
(Return to Ravnica)
Eytan Zana
아주 오래된 거리들은 그 나름의 생명력을 가지며, 그 중 소수는 더 나은 동네로 이사가기로 결심하기도 한다.
Drudge Beetle
(Return to Ravnica)
Slawomir Maniak
Récupération {5}{G} ({5}{G}, exilez cette carte de votre cimetière : Mettez un nombre de marqueurs +1/+1 égal à la force de cette carte sur une créature ciblée. Ne récupérez que lorsque vous pourriez lancer un rituel.)
L'Essaim des rues est la classe ouvrière qui perpétue le cycle de vie et de mort des Golgari.
Paralyzing Grasp
(Return to Ravnica)
Scott Chou
Incanta creatura La creatura incantata non STAPpa durante lo STAP del suo controllore.
"Ovviamente la missione per conto del Mentefiamma è più importante di una manciata di goblin." —Pelener, ciambellano di Niv-Mizzet
Volatile Rig
(Return to Ravnica)
Mathias Kollros
Verursacht Trampelschaden Die Instabile Bastelei greift in jedem Zug an, falls möglich. Immer wenn der Instabilen Bastelei Schaden zugefügt wird, wirf eine Münze. Falls du den Münzwurf verlierst, opfere die Instabile Bastelei. Wenn die Instabile Bastelei stirbt, wirf eine Münze. Falls du den Münzwurf verlierst, fügt sie jeder Kreatur und jedem Spieler 4 Schadenspunkte zu.
Temple Garden
(Return to Ravnica)
Volkan Baǵa
（{T}：加{G}或{W}到你的法术力池中。） 于殿堂花园进战场时，你可以支付2点生命。如果你未如此作，殿堂花园须横置进战场。
在盟会的花园中，秩序和美景是力量的根源。
Avenging Arrow
(Return to Ravnica)
James Ryman
このターンにダメージを与えたクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。
「盗みは許せ。騙しは罰せ。」 ――セレズニアの射手、アルカウス
Perilous Shadow
(Return to Ravnica)
Clint Cearley
{1}{B}: L'Ombra Pericolosa prende +2/+2 fino alla fine del turno.
Esistono ombre temute persino dai Dimir.
Common Bond
(Return to Ravnica)
Raymond Swanland
생물 한 개를 목표로 정한다. 그 생물에 +1/+1 카운터 한 개를 올려놓는다. 생물 한 개를 목표로 정한다. 그 생물에 +1/+1 카운터 한 개를 올려놓는다.
늑대 기수들은 위험한 지붕 위를 가로지르며 기술을 연마한다. 죽을 고비를 수없이 넘기면서 기수와 늑대는 더욱 친밀해진다.
Supreme Verdict
(Return to Ravnica)
Sam Burley
最高裁决不能被反击。 消灭所有生物。
雷诺兹毫不犹豫地下令彻底破坏。他已放出天符文作为驱逐令，尽管当时是阴天。
Havoc Festival
(Return to Ravnica)
Johannes Voss
Los jugadores no pueden ganar vidas. Al comienzo del mantenimiento de cada jugador, ese jugador pierde la mitad de sus vidas, redondeando hacia arriba.
"No podemos controlar a enemigos que no sienten aprecio alguno por su propia supervivencia." —Encarceladora Lavinia, distrito décimo
Gore-House Chainwalker
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
Liberar (Você pode fazer com que esta criatura entre no campo de batalha com um marcador +1/+1. Ela não poderá bloquear enquanto tiver um marcador +1/+1.)
Se o sangue do porco respingar em você, você será o próximo na corrente.
Archon of the Triumvirate
(Return to Ravnica)
David Rapoza
Vol À chaque fois que l'Archonte du Triumvirat attaque, détenez jusqu'à deux permanents non-terrain ciblés que vos adversaires contrôlent. (Jusqu'à votre prochain tour, ces permanents ne peuvent ni attaquer ni bloquer et leurs capacités activées ne peuvent pas être activées.)
Wild Beastmaster
(Return to Ravnica)
Kev Walker
Quando Mestra de Feras Selvagem ataca, cada outra criatura que você controla recebe +X/+X até o final do turno, sendo X igual ao poder de Mestra de Feras Selvagem.
"Quando eles cobriram o mundo com sua cidade, tudo que fizeram foi não deixar que tivessem para onde correr."
Ultimate Price
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
Destruye la criatura monocolor objetivo.
"Que él sirva de ejemplo a quienes pudieran retrasarse en pagarnos sus deudas." —"El Engaño", asesino orzhov
Hypersonic Dragon
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
Volare, rapidità Puoi lanciare magie stregoneria come se avessero lampo. (Puoi lanciarle in ogni momento in cui potresti lanciare un istantaneo.)
"Persino questo esemplare primitivo della mia razza è impressionante." —Niv-Mizzet
Crosstown Courier
(Return to Ravnica)
Chase Stone
도시를 가로지르는 전령이 플레이어에게 전투피해를 입힐 때마다, 그 플레이어는 자신의 서고 맨 위에서 그만큼의 카드를 자신의 무덤에 넣는다.
라브니카의 모든 정보는 전령과 생각 요원을 통해 빠르게 전달된다.
Downsize
(Return to Ravnica)
Ryan Pancoast
Una creatura bersaglio che non controlli prende -4/-0 fino alla fine del turno. Sovraccarico {2}{U} (Puoi lanciare questa magia per il suo costo di sovraccarico. Se lo fai, cambiane il testo sostituendo "una creatura bersaglio" con "ogni creatura".)
Blood Crypt
(Return to Ravnica)
Vincent Proce
（{T}：加{B}或{R}到你的法术力池中。） 于血腥墓穴进战场时，你可以支付2点生命。如果你未如此作，血腥墓穴须横置进战场。
亡者成为娱乐、装饰品以及点心之处。
Rootborn Defenses
(Return to Ravnica)
Mark Zug
Используйте Заселение. Существа под вашим контролем не могут быть уничтожены в этом ходу. (Для Заселения положите на поле битвы одну фишку, являющуюся копией фишки существа под вашим контролем. Повреждения и эффекты с указанием «уничтожьте» не уничтожают неуничтожаемые существа.)
Wild Beastmaster
(Return to Ravnica)
Kev Walker
Каждый раз, когда Дикая Повелительница Зверей атакует, каждое другое существо под вашим контролем получает +X/+X до конца хода, где Х — сила Дикой Повелительницы Зверей.
«Когда они застроили весь мир городом, им стало попросту некуда бежать».
Dramatic Rescue
(Return to Ravnica)
Ryan Pancoast
將目標生物移回其擁有者手上。你獲得2點生命。
「我從未想過自己會希望兩噸重的尖喙與利爪以飛箭之速朝我壓過來。」 ～俄佐立輕騎兵米瑞拉
Azor's Elocutors
(Return to Ravnica)
Johannes Voss
당신의 유지단 시작에, 아조르의 웅변가들에 발언 카운터 한 개를 올려놓는다. 그러고 나서 아조르의 웅변가들이 발언 카운터를 다섯 개 이상 가지고 있다면 당신이 게임에서 승리한다. 어느 원천이 당신에게 피해를 입힐 때마다, 아조르의 웅변가들로부터 발언 카운터 한 개를 제거한다.
Golgari Keyrune
(Return to Ravnica)
Daniel Ljunggren
{T}: Erhöhe deinen Manavorrat um {B} oder {G}. {B}{G}: Der Golgari-Runenschlüssel wird bis zum Ende des Zuges zu einer 2/2 schwarzen und grünen Insekt-Artefaktkreatur mit Todesberührung.
Wie bei einer einzelnen Ameise lässt sich auch hier nur erahnen, ob darunter ein ganzes Nest ist.
Mizzium Skin
(Return to Ravnica)
Scott Chou
La criatura objetivo que controlas obtiene +0/+1 y gana la habilidad de antimaleficio hasta el final del turno. Sobrecarga {1}{U}. (Puedes lanzar este hechizo por su coste de sobrecarga. Si lo haces, cambia su texto reemplazando "la criatura objetivo" por "cada criatura".)
Tavern Swindler
(Return to Ravnica)
Cynthia Sheppard
{T}, Pague 3 pontos de vida: Lance uma moeda. Se vencer, você ganha 6 pontos de vida.
Os cultistas Rakdos são os melhores clientes dela. Eles nunca se retraem de dor e raramente são bons em matemática.
Pursuit of Flight
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
생물에게 부여 부여된 생물은 +2/+2를 받고 "{U}: 이 생물은 턴종료까지 비행 능력을 얻는다."라는 능력을 가진다.
"전압을 확인하라. 또 통구이가 되어 추락하는 비아시노가 나와선 안 된다." —이젯 폭발추적자 보리 안돈
Street Spasm
(Return to Ravnica)
Raymond Swanland
あなたがコントロールしていない飛行を持たないクリーチャー１体を対象とする。通りのひきつけはそれにＸ点のダメージを与える。 超過 {X}{X}{R}{R} （あなたはこの呪文をこれの超過コストで唱えてもよい。そうした場合、通りのひきつけはあなたがコントロールしていない飛行を持たない各クリーチャーにそれぞれＸ点のダメージを与える。）
Zanikev Locust
(Return to Ravnica)
Cliff Childs
Vuela. Carroñar {2}{B}{B}. ({2}{B}{B}, exiliar esta carta de tu cementerio: Pon sobre la criatura objetivo una cantidad de contadores +1/+1 igual a la fuerza de esta carta. Activa la habilidad de carroñar como un conjuro.)
Tower Drake
(Return to Ravnica)
Ryan Barger
飛行 {W}：樓塔龍獸得+0/+1直到回合結束。
純淨傑連議會中所提出的第一項動議，就是要嚴格管制新布拉夫附近的領空。
Transguild Promenade
(Return to Ravnica)
Noah Bradley
Der Weg zwischen den Gilden kommt getappt ins Spiel. Wenn der Weg zwischen den Gilden ins Spiel kommt, opfere ihn, falls du nicht {1} bezahlst. {T}: Erhöhe deinen Manavorrat um ein Mana einer beliebigen Farbe.
Rix Maadi Guildmage
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
{B}{R}: целевое блокирующее существо получает -1/-1 до конца хода. {B}{R}: целевой игрок, потерявший жизнь(-и) в этом ходу, теряет 1 жизнь.
Ненасытная, неудержимая и безумная.
Hussar Patrol
(Return to Ravnica)
Seb McKinnon
闪现（你可以于你能够施放瞬间的时机下施放此咒语。） 警戒
「你以为没人在看，你以为你聪明地逃过了；最愚蠢的是，你以为没有人会在乎。」 ～第十城郊逮捕人拉温妮
Zanikev Locust
(Return to Ravnica)
Cliff Childs
Vol Récupération {2}{B}{B} ({2}{B}{B}, exilez cette carte de votre cimetière : Mettez un nombre de marqueurs +1/+1 égal à la force de cette carte sur une créature ciblée. Ne récupérez que lorsque vous pourriez lancer un rituel.)
Mizzium Mortars
(Return to Ravnica)
Noah Bradley
Миззиевые Мортиры наносят 4 повреждения целевому существу не под вашим контролем. Перегрузка {3}{R}{R}{R} (Вы можете разыграть это заклинание за его стоимость Перегрузки. Если вы это делаете, измените в его тексте все слова «целевой» на «каждый».)
Golgari Longlegs
(Return to Ravnica)
Volkan Baǵa
尽管体型庞大，它能以神速将自己挤入隧道返回地底城。
Growing Ranks
(Return to Ravnica)
Seb McKinnon
В начале вашего шага поддержки используйте Заселение. (Положите на поле битвы одну фишку, являющуюся копией фишки существа под вашим контролем.)
«Мы вырастим армию, достаточную для противостояния безумству Иззетов». — Тростани
Druid's Deliverance
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
このターン、あなたに与えられるすべての戦闘ダメージを軽減する。居住を行う。（あなたがコントロールするクリーチャー・トークン１体のコピーであるトークンを１体戦場に出す。）
「我々に敵対する者は多い。しかし我々は身を反らし、決して折れることのない葦なのだ。」
Rakdos, Lord of Riots
(Return to Ravnica)
Vincent Proce
상대가 이 턴에 생명점을 잃지 않았다면 당신은 폭동의 군주 락도스를 발동할 수 없다. 비행, 돌진 이 턴에 모든 상대가 잃은 생명 1점당 당신이 발동하는 생물 주문은 발동하는데 {1}가 덜 든다.
Selesnya Charm
(Return to Ravnica)
Zoltan Boros
Bestimme eines — Bis zum Ende des Zuges erhält eine Kreatur deiner Wahl +2/+2 und verursacht Trampelschaden; oder schicke eine Kreatur deiner Wahl mit Stärke 5 oder mehr ins Exil; oder bringe einen 2/2 weißen Ritter-Kreaturenspielstein mit Wachsamkeit ins Spiel.
Skyline Predator
(Return to Ravnica)
Wesley Burt
Flash (Vous pouvez lancer ce sort à tout moment où vous pourriez lancer un éphémère.) Vol
« Il esquivera ta première flèche et t'aplatira avant ta deuxième. » —Alcarus, archer de Selesnya
Pack Rat
(Return to Ravnica)
Kev Walker
Tanto la fuerza como la resistencia de la Rata de horda es igual al número de Ratas que controlas. {2}{B}, descartar una carta: Pon en el campo de batalla una ficha que es una copia de la Rata de horda.
Electrickery
(Return to Ravnica)
Greg Staples
电流恶戏对目标不由你操控的生物造成1点伤害。 超载{1}{R}（你可以支付此咒语的超载费用来施放它。如果你如此作，将其中的「目标」字样全部更改为「每个」。）
Vitu-Ghazi Guildmage
(Return to Ravnica)
Jason Chan
{4}{G}{W}: Coloque no campo de batalha uma ficha de criatura verde 3/3 do tipo Centauro. {2}{G}{W}: Povoe. (Coloque no campo de batalha uma ficha que seja uma cópia de uma ficha de criatura que você controla.)
"Os que pregam a liberdade se esquecem de que a conformidade pode ser bela."
Vandalblast
(Return to Ravnica)
Seb McKinnon
消灭目标不由你操控的神器。 超载{4}{R}（你可以支付此咒语的超载费用来施放它。如果你如此作，将其中的「目标」字样全部更改为「每个」。）
爆破者的眼中尽是美景。
Doorkeeper
(Return to Ravnica)
Kev Walker
守軍 {2}{U}，{T}：目標玩家將其牌庫頂的X張牌置入其墳墓場，X為由你操控、且具守軍異能的生物數量。
狠狠一瞪通常就足以讓盜賊知難而退。
Gatecreeper Vine
(Return to Ravnica)
Trevor Claxton
수비태세 관문을 덮는 넝쿨이 전장에 들어올 때, 당신은 당신의 서고에서 기본 대지 카드 한 장 또는 관문 카드 한 장을 찾을 수 있다. 그렇게 한다면 그것을 공개하고 당신의 손으로 가져간 후, 당신의 서고를 섞는다.
라브니카에 아무 것도 살지 않는 곳은 없다.
Niv-Mizzet, Dracogenius
(Return to Ravnica)
Todd Lockwood
비행 천재적인 용 니브-미젯이 플레이어에게 피해를 입힐 때마다, 당신은 카드를 한 장 뽑을 수 있다. {U}{R}: 생물 한 개 또는 플레이어 한 명을 목표로 정한다. 천재적인 용 니브-미젯은 그 목표에게 피해 1점을 입힌다.
그에게 영감을 주거나 적어도 영감을 주려다 정신이 붕괴된 자들만이 니브-미젯의 관심을 받을 수 있다.
Savage Surge
(Return to Ravnica)
Svetlin Velinov
Целевое существо получает +2/+2 до конца хода. Разверните то существо.
Груульских воинов не надо подталкивать в битву. Им надо только показать, где она происходит.
Mind Rot
(Return to Ravnica)
Yeong-Hao Han
Ein Spieler deiner Wahl wirft zwei Karten aus seiner Hand ab.
Als Andalum keine Erinnerungen mehr geblieben waren, die er mit seiner jetzigen Situation hätte vergleichen können, war er endlich zufrieden.
Eyes in the Skies
(Return to Ravnica)
James Ryman
Bringe einen 1/1 weißen Vogel-Kreaturenspielstein mit Flugfähigkeit ins Spiel und führe dann Bevölkern durch. (Bringe einen Spielstein ins Spiel, der eine Kopie eines Kreaturenspielsteins ist, den du kontrollierst.)
„Unsere geflügelten Freunde werden sich um alles kümmern, wo Wurzel und Zweig nicht hinreichen." —Zunak, Selesnija-Stratege
Dreadbore
(Return to Ravnica)
Wayne Reynolds
Détruisez la créature ciblée ou le planeswalker ciblé.
Dans les quartiers contrôlés par Rakdos, tout le monde participe au spectacle.
Golgari Keyrune
(Return to Ravnica)
Daniel Ljunggren
{T}：加{B}或{G}到你的魔法力池中。 {B}{G}：葛加理符鎮兵成為2/2黑綠雙色，具有死觸異能的昆蟲神器生物直到回合結束。
就像是看到一隻螞蟻，代表了地底還有更大一群。
Psychic Spiral
(Return to Ravnica)
Ryan Pancoast
Rimescola tutte le carte del tuo cimitero nel tuo grimorio. Un giocatore bersaglio mette nel suo cimitero altrettante carte dalla cima del suo grimorio.
Un oratore costringe i criminali a confessare quali leggi avrebbero voluto infrangere.
Splatter Thug
(Return to Ravnica)
Kev Walker
Initiative Emportement (Vous pouvez faire arriver cette créature sur le champ de bataille avec un marqueur +1/+1 sur elle. Elle ne peut pas bloquer tant qu'elle a un marqueur +1/+1 sur elle.)
Le masque n'a pas pour fonction de cacher son identité. Il protège ses yeux contre les éclaboussures de viscères.
Deathrite Shaman
(Return to Ravnica)
Steve Argyle
{T}: Esilia una carta terra bersaglio da un cimitero. Aggiungi un mana di un qualsiasi colore alla tua riserva di mana. {B}, {T}: Esilia una carta istantaneo o stregoneria bersaglio da un cimitero. Ogni avversario perde 2 punti vita. {G}, {T}: Esilia una carta creatura bersaglio da un cimitero. Guadagni 2 punti vita.
Izzet Charm
(Return to Ravnica)
Zoltan Boros
Escolha um — Anule a mágica alvo que não seja de criatura a menos que seu controlador pague {2}; ou Amuleto Izzet causa 2 pontos de dano à criatura alvo; ou compre dois cards e depois descarte dois cards.
Korozda Monitor
(Return to Ravnica)
Lars Grant-West
踐踏 食腐{5}{G}{G}（{5}{G}{G}，從你的墳墓場放逐此牌：在目標生物上放置若干+1/+1指示物，其數量等同於此牌的力量。食腐的時機視同巫術。）
Conjured Currency
(Return to Ravnica)
Steve Argyle
No início de sua manutenção, você pode permutar o controle de Moeda Conjurada pelo da permanente alvo que você não possua nem controle.
Uma barganha na Baixa do Buraco da Fechadura é sempre boa demais para ser verdade.
Paralyzing Grasp
(Return to Ravnica)
Scott Chou
结附于生物 所结附的生物于其操控者的重置步骤中不能重置。
「显然，和炎灵的任务一比，几只鬼怪算不了什么。」 ～尼米捷侍从佩连纳
Paralyzing Grasp
(Return to Ravnica)
Scott Chou
エンチャント（クリーチャー） エンチャントされているクリーチャーは、それのコントローラーのアンタップ・ステップにアンタップしない。
「数体のゴブリンよりも火想者の使命のほうが重要なのは明らかです。」 ――ニヴ＝ミゼットの執事、ペリナー
Rubbleback Rhino
(Return to Ravnica)
Johann Bodin
Resistência à magia (Esta criatura não pode ser alvo de mágicas nem de habilidades que seus oponentes controlam.)
O problema começou quando um moleque de rua apostou com um goblin que conseguia montar um até que o relógio da Torre de Shilbo chegasse ao treze.
Detention Sphere
(Return to Ravnica)
Kev Walker
Cuando la Esfera de detención entre al campo de batalla, puedes exiliar el permanente objetivo que no sea tierra que no se llame Esfera de detención y todos los otros permanentes con el mismo nombre que ese permanente. Cuando la Esfera de detención deje el campo de batalla, regresa las cartas exiliadas al campo de batalla bajo el control de su propietario.
Growing Ranks
(Return to Ravnica)
Seb McKinnon
Führe zu Beginn deines Versorgungssegments Bevölkern durch. (Bringe einen Spielstein ins Spiel, der eine Kopie eines Kreaturenspielsteins ist, den du kontrollierst.)
„Wir werden eine Armee aufstellen, die groß genug ist, um dem Wahnsinn der Izzet zu widerstehen." —Trostani
Rakdos Guildgate
(Return to Ravnica)
Eytan Zana
Der Rakdos-Gildeneingang kommt getappt ins Spiel. {T}: Erhöhe deinen Manavorrat um {B} oder {R}.
Komm herein und schwelge in deinen dunkelsten Träumen, denn es könnte deine letzte Nacht sein.
Heroes' Reunion
(Return to Ravnica)
Howard Lyon
プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは７点のライフを得る。
血が繋がっているわけではない。だが家族より強い絆で結ばれている。それが世界魂の恵みなのだ。
Drainpipe Vermin
(Return to Ravnica)
Trevor Claxton
Wenn das Abflussrohr-Ungeziefer stirbt, kannst du {B} bezahlen. Falls du dies tust, wirft ein Spieler deiner Wahl eine Karte aus seiner Hand ab.
Wenn die Zeiten hart sind, essen die Armen Ratten. Wenn die Zeiten noch härter werden, fressen die Ratten die Armen.
Pithing Needle
(Return to Ravnica)
Anthony Palumbo
于穿髓金针进战场时，说出一张牌的名称。 除了法术力异能之外，具有该名称之来源的起动式异能都不能起动。
怯懦者想在血腥节庆开始之前刺上一针。罪人则是在之后。
Ash Zealot
(Return to Ravnica)
Eric Deschamps
Attacco improvviso, rapidità Ogniqualvolta un giocatore lancia una magia da un cimitero, la Zelota della Cenere infligge 3 danni a quel giocatore.
"Più astuto della morte? Vediamo se sei anche più astuto della mia mazza, necromante!"
Isperia, Supreme Judge
(Return to Ravnica)
Scott M. Fischer
Vol À chaque fois qu'une créature vous attaque ou attaque un planeswalker que vous contrôlez, vous pouvez piocher une carte.
« Je sers uniquement la justice. Mais ce devoir m'entraîne à servir tout Ravnica. »
Zanikev Locust
(Return to Ravnica)
Cliff Childs
Volare Mangiacarogne {2}{B}{B} ({2}{B}{B}, Esilia questa carta dal tuo cimitero: Metti un numero di segnalini +1/+1 pari alla forza di questa carta su una creatura bersaglio. Attiva mangiacarogne solo quando potresti lanciare una stregoneria.)
Deathrite Shaman
(Return to Ravnica)
Steve Argyle
{T} : Exilez une carte de terrain ciblée d'un cimetière. Ajoutez un mana de la couleur de votre choix à votre réserve. {B}, {T} : Exilez une carte d'éphémère ou de rituel ciblée d'un cimetière. Chaque adversaire perd 2 points de vie. {G}, {T} : Exilez une carte de créature ciblée d'un cimetière. Vous gagnez 2 points de vie.
Search the City
(Return to Ravnica)
Jack Wang
Cuando Registrar la ciudad entre al campo de batalla, exilia las primeras cinco cartas de tu biblioteca. Siempre que juegues una carta con el mismo nombre que una de las cartas exiliadas, puedes poner una de esas cartas con ese nombre en la mano de su propietario. Luego, si no hay cartas exiliadas con Registrar la ciudad, sacrifícala. Si lo haces, toma un turno adicional después de éste.
Temple Garden
(Return to Ravnica)
Volkan Baǵa
({T}: Adicione {G} ou {W} à sua reserva de mana.)Conforme Jardim do Templo entra no campo de batalha, você pode pagar 2 pontos de vida. Se não fizer isso, Jardim do Templo entrará no campo de batalha virado.
Nos jardins do Conclave, a ordem e a beleza são as raízes do poder.
Golgari Guildgate
(Return to Ravnica)
Eytan Zana
ゴルガリのギルド門はタップ状態で戦場に出る。 {T}：あなたのマナ・プールに{B}か{G}を加える。
飢える人、病める人よ。ラヴニカ_の_誰もには_じ_かれたあなたを街路衆は迎え入れ_る_。
Seller of Songbirds
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
當鳴鳥商販進戰場時，將一個1/1白色，具飛行異能的鳥衍生生物放進戰場。
「倫夫人是鎖眼市集裡唯一不使詐的商販。」 ～俄佐立輕騎兵米瑞拉
Sluiceway Scorpion
(Return to Ravnica)
Slawomir Maniak
死触（它对生物造成的任何数量伤害都足以消灭后者。） 食腐{1}{B}{G}（{1}{B}{G}，从你的坟墓场放逐此牌：在目标生物上放置若干+1/+1指示物，其数量等同于此牌的力量。食腐的时机视同法术。）
Arrest
(Return to Ravnica)
Greg Staples
Kreaturenverzauberung Die verzauberte Kreatur kann nicht angreifen oder blocken, und ihre aktivierten Fähigkeiten können nicht aktiviert werden.
„Wir werden deine Schuld beweisen. Wir verhaften nämlich keine Unschuldigen." —Eintreiberin Lavinia, Zehntes Revier
Soulsworn Spirit
(Return to Ravnica)
James Ryman
Присягнувший Дух не может быть заблокирован. Когда Присягнувший Дух выходит на поле битвы, задержите целевое существо под контролем оппонента. (До вашего следующего хода то существо не может атаковать или блокировать, и его активируемые способности не могут быть активированы.)
Izzet Guildgate
(Return to Ravnica)
Noah Bradley
El Portal del Gremio Ízzet entra al campo de batalla girado. {T}: Agrega {U} o {R} a tu reserva de maná.
Únete a aquellos con mente abierta para crear y audacia para liberar a sus creaciones.
Rakdos Guildgate
(Return to Ravnica)
Eytan Zana
La Porte de la guilde de Rakdos arrive sur le champ de bataille engagée. {T} : Ajoutez {B} ou {R} à votre réserve.
Entrez et laissez-vous dominer par vos rêves les plus sombres... car vous ne repasserez peut-être jamais cette porte.
Treasured Find
(Return to Ravnica)
Jason Chan
Regresa la carta objetivo de tu cementerio a tu mano. Exilia el Hallazgo preciado
Las gorgonas ansían cosas bellas: gemas, amuletos exquisitos, los cadáveres de alabastro de los muertos petrificados...
Rites of Reaping
(Return to Ravnica)
David Rapoza
Eine Kreatur deiner Wahl erhält +3/+3 bis zum Ende des Zuges. Eine andere Kreatur deiner Wahl erhält -3/-3 bis zum Ende des Zuges.
Komme einem Devkarin-Elf nicht in die Quere, falls du dich nicht nach einem frühen Grab sehnst.
Giant Growth
(Return to Ravnica)
Noah Bradley
Eine Kreatur deiner Wahl erhält +3/+3 bis zum Ende des Zuges.
„Das an Riesen ergangene Verbot, Bürger herumzuwerfen, gilt auch für Riesen spontanen Wuchses." —Isperias Edikt, Bestimmung VII.789.2
Jarad's Orders
(Return to Ravnica)
Svetlin Velinov
Cherchez jusqu'à deux cartes de créature dans votre bibliothèque et révélez-les. Mettez l'une d'elles dans votre main et l'autre dans votre cimetière. Mélangez ensuite votre bibliothèque.
« Les Izzet cherchent quelque chose. Trouvez quoi, quitte à en mourir. »
Nivmagus Elemental
(Return to Ravnica)
Mike Bierek
Изгоните мгновенное заклинание или заклинание волшебства под вашим контролем: положите два жетона +1/+1 на Элементаля-Нивмагуса. (То заклинание не разрешится.)
Когда он сбежал, экспериментаторы начали сомневаться. С одной стороны, он вызовет огромные разрушения; с другой стороны, им хотелось увидеть его в действии.
Centaur's Herald
(Return to Ravnica)
Howard Lyon
{2}{G}，牺牲半人马的传令使：将一个3/3绿色半人马衍生生物放进战场。
他们离维图加基越远，就让群众越加忠贞。
Nivix Guildmage
(Return to Ravnica)
Scott M. Fischer
{1}{U}{R}: Ziehe eine Karte und wirf dann eine Karte aus deiner Hand ab. {2}{U}{R}: Kopiere einen Spontanzauber oder eine Hexerei deiner Wahl, den bzw. die du kontrollierst. Du kannst neue Ziele für die Kopie bestimmen.
„Die einzige Maßnahme, die zu ergreifen sich lohnt, ist eine mit einem unbekannten Ergebnis."
Volatile Rig
(Return to Ravnica)
Mathias Kollros
Пробивной удар Неустойчивая Вышка атакует в каждом ходу, если может. Каждый раз, когда Неустойчивой Вышке наносятся повреждения, подбросьте монету. Если вы проигрываете бросок, пожертвуйте Неустойчивую Вышку. Когда Неустойчивая Вышка умирает, подбросьте монету. Если вы проигрываете бросок, она наносит 4 повреждения каждому существу и каждому игроку.
Goblin Electromancer
(Return to Ravnica)
Svetlin Velinov
당신이 발동하는 순간마법 주문과 집중마법 주문은 발동하는데 {1}가 덜 든다.
이젯 마법사들은 힘이 얼마나 필요하냐고 물으면 항상 "더"라고 대답한다.
Mizzium Skin
(Return to Ravnica)
Scott Chou
Una creatura bersaglio che controlli prende +0/+1 e ha anti-malocchio fino alla fine del turno. Sovraccarico {1}{U} (Puoi lanciare questa magia per il suo costo di sovraccarico. Se lo fai, cambiane il testo sostituendo "una creatura bersaglio" con "ogni creatura".)
Racecourse Fury
(Return to Ravnica)
Sam Burley
エンチャント（土地） エンチャントされている土地は「{T}：クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで速攻を得る。」を持つ。
僅差でゴールした場合は、どちらが早く鞍から降りて武器を手にできるかで決着がつく。
Selesnya Guildgate
(Return to Ravnica)
Howard Lyon
瑟雷尼亞公會門須橫置進戰場。 {T}：加{G}或{W}到你的魔法力池中。
此門隨時為分享喜樂開啟！同心一致的盟會歡迎所有人。
Concordia Pegasus
(Return to Ravnica)
Winona Nelson
飛行
「そいつの蹄に蹴られたら稲妻に撃たれたみたいになるよ。私には分かるんだ。どっちもやられたことあるから。」 ――イゼットの薬術師の助手、レーンス
Ultimate Price
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
単色のクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。
「俺達への支払いを怠ったらどうなるか、こいつを戒めとしようじゃないか。」 ――オルゾフの暗殺者、「欺し屋」
Dead Reveler
(Return to Ravnica)
David Palumbo
Scatenare (Puoi far entrare questa creatura nel campo di battaglia con un segnalino +1/+1. Non può bloccare fintanto che ha un segnalino +1/+1.)
È l'anima dannata della festa.
Selesnya Charm
(Return to Ravnica)
Zoltan Boros
以下の３つから１つを選ぶ。「クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで＋２/＋２の修整を受けるとともにトランプルを得る。」「パワーが５以上のクリーチャー１体を対象とし、それを追放する。」「警戒を持つ白の２/２の騎士・クリーチャー・トークンを１体戦場に出す。」
Hallowed Fountain
(Return to Ravnica)
Jung Park
({T}: добавьте {W} или {U} в ваше хранилище маны.) При выходе Освященного Фонтана на поле битвы, вы можете заплатить 2 жизни. Если вы этого не делаете, Освященный Фонтан выходит на поле битвы повернутым.
Отличное место для отдыха... если у вас есть на него разрешение.
Nivix Guildmage
(Return to Ravnica)
Scott M. Fischer
{1}{U}{R} : Piochez une carte, puis défaussez-vous d'une carte. {2}{U}{R} : Copiez un sort d'éphémère ou de rituel ciblé que vous contrôlez. Vous pouvez choisir de nouvelles cibles pour cette copie.
« La seule action qui vaille est celle dont l'issue est inconnue. »
Arrest
(Return to Ravnica)
Greg Staples
생물에게 부여 부여된 생물은 공격하거나 방어할 수 없으며, 그 생물의 활성화능력은 활성화될 수 없다.
"우리가 네 죄를 증명할 것이다. 우린 무고한 자는 체포하지 않는다고." —10번 관할지역 체포원 라비니아
Conjured Currency
(Return to Ravnica)
Steve Argyle
Zu Beginn deines Versorgungssegments kannst du die Kontrolle über das Gezauberte Geld und eine bleibende Karte deiner Wahl, die du weder besitzt noch kontrollierst, tauschen.
Ein gutes Geschäft in der Schlüssellochtiefe ist immer zu schön, um wahr zu sein.
Azorius Arrester
(Return to Ravnica)
Wayne Reynolds
Когда Задержатель Азориусов выходит на поле битвы, задержите целевое существо под контролем оппонента. (До вашего следующего хода то существо не может атаковать или блокировать, и его активируемые способности не могут быть активированы.)
«У вас есть право хранить молчание. В основном потому, что я устала слушать оправдания».
Vandalblast
(Return to Ravnica)
Seb McKinnon
Destruye el artefacto objetivo que no controlas. Sobrecarga {4}{R}. (Puedes lanzar este hechizo por su coste de sobrecarga. Si lo haces, cambia su texto reemplazando "el artefacto objetivo" por "cada artefacto".)
La belleza está en los ojos del que mina.
Druid's Deliverance
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
Previna todo o dano de combate que seria causado a você neste turno. Povoe. (Coloque no campo de batalha uma ficha que seja uma cópia de uma ficha de criatura que você controla.)
"Muitos se opõem a nós, mas somos a relva que se dobra, mas não quebra."
Phantom General
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
Kreaturenspielsteine, die du kontrollierst, erhalten +1/+1.
Nach seinem Tod wurde der General mit gefallenen Soldaten aus über dreißig Feldzügen wiedervereint.
Risen Sanctuary
(Return to Ravnica)
Chase Stone
경계
위대한 수호자들은 일어나면서 주위의 적을 지푸라기처럼 쓸어버리면서도 발밑의 곤충은 한 마리도 밟지 않으려 주의한다.
Sluiceway Scorpion
(Return to Ravnica)
Slawomir Maniak
Todesberührung (Eine beliebige Menge Schadenspunkte, die er einer Kreatur zufügt, sind ausreichend, um diese zu zerstören.) Ausplündern {1}{B}{G} ({1}{B}{G}, schicke diese Karte aus deinem Friedhof ins Exil: Lege so viele +1/+1-Marken, wie die Stärke dieser Karte beträgt, auf eine Kreatur deiner Wahl. Spiele Ausplündern wie eine Hexerei.)
Temple Garden
(Return to Ravnica)
Volkan Baǵa
({T} : Ajoutez {G} ou {W} à votre réserve.) Au moment où le Jardin du temple arrive sur le champ de bataille, vous pouvez payer 2 points de vie. Si vous ne le faites pas, le Jardin du temple arrive sur le champ de bataille engagé.
Dans les jardins du Conclave, ordre et beauté sont les racines du pouvoir.
Codex Shredder
(Return to Ravnica)
Jason Felix
{T}: 플레이어 한 명을 목표로 정한다. 그 플레이어는 자신의 서고 맨 위의 카드 한 장을 자신의 무덤에 넣는다. {5}, {T}, 고문서 파쇄기를 희생한다: 당신의 무덤에 있는 카드 한 장을 목표로 정한다. 그 카드를 당신의 손으로 되돌린다.
Sphere of Safety
(Return to Ravnica)
Slawomir Maniak
각 생물에 대해 그 생물의 조종자가 {X}를 지불하지 않는 한, 생물들은 당신 또는 당신이 조종하는 플레인즈워커를 공격할 수 없다. X는 당신이 조종하는 부여마법의 수다.
락도스 길드원들은 모두가 말로는 싫다고 해도 실은 그들의 광란에 참여하고 싶어 한다고 믿는다.
Mana Bloom
(Return to Ravnica)
Mike Bierek
Florescência de Mana entra no campo de batalha com X marcadores de carga. Remova um marcador de carga de Florescência de Mana: Adicione um mana de qualquer cor à sua reserva de mana. Ative esta habilidade apenas uma vez a cada turno. No início de sua manutenção, se Florescência de Mana não tiver um marcador, devolva-a para a mão de seu dono.
Common Bond
(Return to Ravnica)
Raymond Swanland
Lege eine +1/+1-Marke auf eine Kreatur deiner Wahl. Lege eine +1/+1-Marke auf eine Kreatur deiner Wahl.
Wolfsreiter trainieren ihre Fähigkeiten, indem sie den gefährlichen Weg über die Dächer nehmen, wobei jeder schwindelerregende Schritt Elf und Wolf näher zusammenbringt.
Archon of the Triumvirate
(Return to Ravnica)
David Rapoza
飛行 每當三盟統領攻擊時，拘留至多兩個目標由對手操控的非地永久物。（直到你的下一個回合，這些永久物不能進行攻擊或阻擋，其起動式異能也不能起動。）
Aquus Steed
(Return to Ravnica)
Warren Mahy
{2}{U}, {T}: целевое существо получает -2/-0 до конца хода.
В воде он проворен как дельфин. На суше его движения настолько быстры и непредсказуемы, что мало кто сможет усидеть на его спине.
Phantom General
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
Фишки существ под вашим контролем получают +1/+1.
После смерти генерал призвал под свои знамена павших солдат из более чем тридцати кампаний.
Lobber Crew
(Return to Ravnica)
Greg Staples
수비태세 {T}: 투석기 포병들은 각 상대에게 피해 1점을 입힌다. 당신이 다색 주문을 발동할 때마다, 투석기 포병들을 언탭한다.
모든 걸 표적으로 생각하면 일이 참 쉬워진다.
Rubbleback Rhino
(Return to Ravnica)
Johann Bodin
Défense talismanique (Cette créature ne peut pas être la cible de sorts ou de capacités que vos adversaires contrôlent.)
Les ennuis commencèrent quand un galopin mit un gobelin au défi d'en chevaucher un jusqu'à ce que l'horloge de la tour de Shilbo sonne la treizième heure.
Wild Beastmaster
(Return to Ravnica)
Kev Walker
À chaque fois que la Sauvage maîtresse des bêtes attaque, chaque autre créature que vous contrôlez gagne +X/+X jusqu'à la fin du tour, X étant la force de la Sauvage maîtresse des bêtes.
« En tapissant le monde entier de tissu urbain, ils ne s'étaient laissés nulle part où fuir. »
Security Blockade
(Return to Ravnica)
James Ryman
结附于地 当维安封锁进战场时，将一个2/2白色，具警戒异能的骑士衍生生物放进战场。 所结附的地具有「{T}：于本回合中，防止接下来将对你造成的1点伤害。」
Mind Rot
(Return to Ravnica)
Yeong-Hao Han
Le joueur ciblé se défausse de deux cartes.
En l'absence de souvenirs à confronter à sa situation actuelle, Andalum trouva enfin la paix intérieure.
Concordia Pegasus
(Return to Ravnica)
Winona Nelson
Fliegend
„Ein Tritt von seinen Hufen fühlt sich an, als würde man vom Blitz getroffen. Ich muss es wissen. Ich habe beides schon am eigenen Leib erlebt." —Rencz, Izzet-Chemistergehilfe
Tavern Swindler
(Return to Ravnica)
Cynthia Sheppard
{T}, Paga 3 punti vita: Lancia una moneta. Se vinci il lancio, guadagni 6 punti vita.
I cultisti Rakdos sono i suoi migliori clienti. Non esitano mai davanti al dolore e non sono molto bravi in matematica.
Horncaller's Chant
(Return to Ravnica)
Eric Velhagen
Mettez sur le champ de bataille un jeton de créature 4/4 verte Rhinocéros avec le piétinement, puis peuplez. (Mettez sur le champ de bataille un jeton qui est une copie d'un jeton de créature que vous contrôlez.)
« Les Selesnya rassemblent leurs armées. Croyez-vous encore qu'ils ne préparent pas la guerre ? » —Teysa, à Isperia
Cremate
(Return to Ravnica)
Cynthia Sheppard
Exile o card alvo de um cemitério. Compre um card.
"Sem um corpo, a alma é incapaz de resistir aos termos de nossos contratos." — Somhaur, pontífice Orzhov
Seller of Songbirds
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
Когда Торговка Певчими Птицами выходит на поле битвы, положите на поле битвы одну фишку существа 1/1 белая Птица с Полетом.
«Леди Рен — единственная торговка Скважинного Спуска, которая не пытается обманывать». — Мирела, гусар Азориусов
Grim Roustabout
(Return to Ravnica)
Steven Belledin
Desatar. (Puedes hacer que esta criatura entre al campo de batalla con un contador +1/+1 sobre ella. No puede bloquear mientras tenga un contador +1/+1 sobre ella.) {1}{B}: Regenera el Jornalero siniestro
Les indicará sus asientos en el pabellón de los condenados a muerte.
Jace, Architect of Thought
(Return to Ravnica)
Jaime Jones
+1: до вашего следующего хода каждый раз, когда находящееся под контролем оппонента существо атакует, оно получает -1/-0 до конца хода. -2: покажите три верхние карты вашей библиотеки. Оппонент делит те карты на две стопки. Положите одну стопку в вашу руку, а другую — в низ вашей библиотеки в любом порядке. -8: для каждого игрока, найдите в библиотеке того игрока не являющуюся землей карту и изгоните ее, затем тот игрок тасует свою библиотеку. Вы можете разыграть те карты без уплаты их мана-стоимости.
Sphinx of the Chimes
(Return to Ravnica)
Greg Staples
飛行 棄兩張同名的非地牌：抽四張牌。
「伊佩利，我夢見了未來。危險近在眼前。你務必聽從我的警告。」
Goblin Electromancer
(Return to Ravnica)
Svetlin Velinov
你施放的瞬間與巫術咒語減少{1}來施放。
當被問到需要多強的力量時，伊捷的法師只會回答「更多」。
Lotleth Troll
(Return to Ravnica)
Vincent Proce
Piétinement Défaussez-vous d'une carte de créature : Mettez un marqueur +1/+1 sur le Troll de Lotleth. {B} : Régénérez le Troll de Lotleth.
Il rôde dans la Citerraine, attendant que les ramasseurs de cadavres déversent leur cargaison pourrissante.
Eyes in the Skies
(Return to Ravnica)
James Ryman
Coloque no campo de batalha uma ficha de criatura branca 1/1 do tipo Ave com voar e depois povoe. (Coloque no campo de batalha uma ficha que seja uma cópia de uma ficha de criatura que você controla.)
"Nossos amigos alados se encarregarão do que as raízes e galhos não puderem atingir." — Zunak, estrategista Selesnya
Grisly Salvage
(Return to Ravnica)
Dave Kendall
Revele os cinco cards do topo de seu grimório. Você pode colocar um card de criatura ou terreno dentre eles em sua mão. Depois, coloque o restante em seu cemitério.
Para os Golgari, qualquer coisa enterrada é um tesouro.
Stonefare Crocodile
(Return to Ravnica)
Tomasz Jedruszek
{2}{B}：石展鳄鱼获得系命异能直到回合结束。（此生物所造成的伤害会让你获得等量的生命。）
伊捷利用地底城的计划遇上了难缠的阻碍。
Electrickery
(Return to Ravnica)
Greg Staples
Eletrotruque causa 1 ponto de dano à criatura alvo que você não controla. Sobrecarga {1}{R} (Você pode conjurar esta mágica pagando seu custo de sobrecarga. Se fizer isso, altere seu texto substituindo todas as ocorrências de "a criatura alvo" por "cada criatura".)
Archon of the Triumvirate
(Return to Ravnica)
David Rapoza
비행 삼두정치의 집정관이 공격할 때마다, 상대가 조종하는 지속물 중 대지가 아닌 지속물을 최대 두 개까지 목표로 정한다. 그 지속물들을 억류한다. (당신의 다음 턴이 될 때까지 그 지속물들은 공격하거나 방어할 수 없으며, 그 지속물들의 활성화능력은 활성화될 수 없다.)
Armory Guard
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
당신이 관문을 조종하는 한, 무기고 경비는 경계 능력을 가진다.
디미르 길드의 하수인들이 그림자 속에서 상황을 지켜봤다. 네파라가 "여덟 시간 동안 녀석은 눈도 한 번 깜빡하지 않았다. 다른 방법을 찾아봐야겠어."라고 내뱉었다.
Grisly Salvage
(Return to Ravnica)
Dave Kendall
당신의 서고 맨 위의 카드 다섯 장을 공개한다. 그 중 생물 또는 대지 카드 한 장을 당신의 손으로 가져갈 수 있다. 나머지 카드는 당신의 무덤에 넣는다.
골가리 길드에게 땅에 묻힌 것은 곧 보물이다.
Phantom General
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
Le pedine creatura che controlli prendono +1/+1.
Dopo la sua morte, il generale si riunì con i caduti di oltre trenta delle sue campagne.
Tower Drake
(Return to Ravnica)
Ryan Barger
Vuela. {W}: El Draco de la torre obtiene +0/+1 hasta el final del turno.
La primera moción que se presentó en la prístina Columna Jelenn proponía severas restricciones en el espacio aéreo de la zona de Nueva Prahv.
Swift Justice
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
생물 한 개를 목표로 정한다. 그 생물은 턴종료까지 +1/+0을 받고 선제공격과 생명연결 능력을 얻는다.
"신념을 가지는 것이 정의로운 것보다 중요하다." —아우렐리아
Call of the Conclave
(Return to Ravnica)
Terese Nielsen
将一个3/3绿色半人马衍生生物放进战场。
半人马被派往古鲁领地传福音，该处战争的号令压过和平的祷词。
Security Blockade
(Return to Ravnica)
James Ryman
Enchanter : terrain Quand le Blocus de sécurité arrive sur le champ de bataille, mettez sur le champ de bataille un jeton de créature 2/2 blanche Chevalier avec la vigilance. Le terrain enchanté a « {T} : Prévenez la prochaine 1 blessure qui devrait vous être infligée ce tour-ci. »
Chorus of Might
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
Até o final do turno, a criatura alvo recebe +1/+1 para cada criatura que você controla e ganha atropelar.
"A força de todos nós está em cada um de nós." — Trostani
Gore-House Chainwalker
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
解鎖（あなたはこのクリーチャーを、＋１/＋１カウンターが１個置かれた状態で戦場に出してよい。これの上に＋１/＋１カウンターが置かれているかぎり、これではブロックできない。）
豚の血がお前にかかったのなら、次はお前ということだ。
Blood Crypt
(Return to Ravnica)
Vincent Proce
({T}: Erhöhe deinen Manavorrat um {B} oder {R}.) Sowie die Blutkrypta ins Spiel kommt, kannst du 2 Lebenspunkte bezahlen. Falls du dies nicht tust, kommt die Blutkrypta getappt ins Spiel.
Wo die Toten als Zerstreuung, Dekor und Dessert dienen.
Deathrite Shaman
(Return to Ravnica)
Steve Argyle
{T}: изгоните целевую карту земли из кладбища. Добавьте одну ману любого цвета в ваше хранилище маны. {B}, {T}: изгоните целевую карту мгновенного заклинания или волшебства из кладбища. Каждый оппонент теряет 2 жизни. {G}, {T}: изгоните целевую карту существа из кладбища. Вы получаете 2 жизни.
Deviant Glee
(Return to Ravnica)
Michael C. Hayes
Incanta creatura La creatura incantata prende +2/+1 e ha "{R}: Questa creatura ha travolgere fino alla fine del turno".
"Hai solo bisogno dell'incentivo giusto per realizzare i miei sogni."
Tenement Crasher
(Return to Ravnica)
Warren Mahy
速攻
何をもってしてもそれは止められなかった――狭い路地でも、ボロスの駐屯地でも、そして四階建てのオルゾフの大聖堂であっても。
Assassin's Strike
(Return to Ravnica)
Chase Stone
Destruye la criatura objetivo. Su controlador descarta una carta.
Cuando los misioneros selesnya se trasladaron al Cuartel Shanav, se enfrentaron al desprecio, a las burlas y finalmente al martirio.
Selesnya Keyrune
(Return to Ravnica)
Daniel Ljunggren
{T}：加{G}或{W}到你的魔法力池中。 {G}{W}：瑟雷尼亞符鎮兵成為3/3綠白雙色的狼神器生物直到回合結束。
當你想要的時候是同心的象徵；當你需要的時候是勇猛的守護者。
Brushstrider
(Return to Ravnica)
Raoul Vitale
Cautela
Il Magistrato Ludy ha acconsentito ad assegnare terre agli erranti boscosi solo dopo diverse finestre rotte e varie dozzine di torte scomparse.
Epic Experiment
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
Esilia le prime X carte del tuo grimorio. Per ogni carta istantaneo e stregoneria con costo di mana convertito pari o inferiore a X tra esse, puoi lanciare quella carta senza pagarne il costo di mana. Poi metti nel tuo cimitero tutte le carte esiliate in questo modo che non sono state lanciate.
Heroes' Reunion
(Return to Ravnica)
Howard Lyon
플레이어 한 명을 목표로 정한다. 그 플레이어는 생명 7점을 얻는다.
그들은 피가 섞이지 않았음에도 불구하고 가족보다 더 강하게 연결되어있다. 세계의 영혼이 존재하기에 가능한 것이다.
Racecourse Fury
(Return to Ravnica)
Sam Burley
Encantar terreno O terreno encantado tem "{T}: A criatura alvo ganha ímpeto até o final do turno."
Os resultados apertados são resolvidos por quem consegue desmontar e chegar às armas primeiro.
Call of the Conclave
(Return to Ravnica)
Terese Nielsen
Bringe einen 3/3 grünen Zentauren-Kreaturenspielstein ins Spiel.
Zentauren werden entsandt, um in den Gruul-Gebieten zu missionieren, wo die Worte des Krieges lauter hallen als die Gebete des Friedens.
Zanikev Locust
(Return to Ravnica)
Cliff Childs
飛行 活用 {2}{B}{B} （{2}{B}{B}, このカードをあなたの墓地から追放する：クリーチャー１体を対象とし、それの上にこのカードのパワーに等しい数の＋１/＋１カウンターを置く。活用はソーサリーとしてのみ行う。）
Crosstown Courier
(Return to Ravnica)
Chase Stone
Toda vez que Mensageiro Transurbano causa dano de combate a um jogador, aquele jogador coloca uma quantidade equivalente de cards do topo do grimório dele no próprio cemitério.
A informação viaja rápido pela rede de mensageiros e agentes do pensamento de Ravnica.
Azorius Charm
(Return to Ravnica)
Zoltan Boros
選擇一項～由你操控的生物獲得繫命異能直到回合結束；或抽一張牌；或將目標進行攻擊或阻擋的生物置於其擁有者的牌庫頂。
「邏輯與秩序的規則已替你做出了決定。」 ～伊佩利
Azor's Elocutors
(Return to Ravnica)
Johannes Voss
No início de sua manutenção, coloque um marcador de obstrução em Locutores de Azor. Depois, se Locutores de Azor tiver cinco ou mais marcadores de obstrução, você vence o jogo. Toda vez que uma fonte causar dano a você, remova um marcador de obstrução de Locutores de Azor.
Sphere of Safety
(Return to Ravnica)
Slawomir Maniak
Le creature non possono attaccare te o un planeswalker che controlli a meno che il loro controllore non paghi {X} per ciascuna di quelle creature, dove X è pari al numero di incantesimi che controlli.
Anche se rassicurati del contrario, i Rakdos pensano che tutti siano ansiosi di partecipare alle loro gozzoviglie.
Selesnya Sentry
(Return to Ravnica)
Wesley Burt
{5}{G}：重生瑟雷尼亚哨兵。
拉尼卡子民到现在依然传颂着索马拉之役的壮烈事迹，那时四名瑟雷尼亚哨兵挡住了一整族的古鲁战士。
Firemind's Foresight
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
あなたのライブラリーから、点数で見たマナ・コストが３のインスタント・カード１枚を探し、それを公開してあなたの手札に加える。その後、点数で見たマナ・コストが２のインスタント・カードと１のインスタント・カードについても同様にする。その後あなたのライブラリーを切り直す。
Drudge Beetle
(Return to Ravnica)
Slawomir Maniak
Necrofagia {5}{G} ({5}{G}, Exile este card de seu cemitério: Coloque uma quantidade de marcadores +1/+1 igual ao poder deste card na criatura alvo. Use necrofagia somente quando puder conjurar um feitiço.)
O Enxame das Ruas é a classe de trabalhadores que impulsiona o ciclo interminável de vida e morte dos Golgari.
Counterflux
(Return to Ravnica)
Scott M. Fischer
Controfluxo não pode ser anulado por mágicas ou habilidades. Anule a mágica alvo que você não controla. Sobrecarga {1}{U}{U}{R} (Você pode conjurar esta mágica pagando seu custo de sobrecarga. Se fizer isso, altere seu texto substituindo todas as ocorrências de "a mágica alvo" por "cada mágica".)
Dreadbore
(Return to Ravnica)
Wayne Reynolds
Distruggi una creatura o un planeswalker bersaglio.
Nei quartieri controllati dai Rakdos, tutti fanno parte dello spettacolo.
Rakdos Shred-Freak
(Return to Ravnica)
Wayne Reynolds
신속
"만약 영혼이란 게 정말 있다면 내 생각에는 쓸개 뒤쪽, 그리고 콩팥 위쪽에 있을 것 같다."
Lobber Crew
(Return to Ravnica)
Greg Staples
Defensor {T}: Equipe de Arremesso causa 1 ponto de dano a cada oponente. Toda vez que você conjurar uma mágica multicolorida, desvire Equipe de Arremesso.
É mais fácil mirar logo em tudo de uma vez.
Street Spasm
(Return to Ravnica)
Raymond Swanland
街道震颤对目标不由你操控且不具飞行异能的生物造成X点伤害。 超载{X}{X}{R}{R}（你可以支付此咒语的超载费用来施放它。如果你如此作，将其中的「目标」字样全部更改为「每个」。）
Azorius Guildgate
(Return to Ravnica)
Drew Baker
Врата Гильдии Азориусов выходят на поле битвы повернутыми. {T}: добавьте {W} или {U} в ваше хранилище маны.
Здесь _г_лавенствует Сенат — оплот правосудия и фундамент, на котором з_и_ждется общество Рав_н_ики.
Seller of Songbirds
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
Cuando la Vendedora de aves cantoras entre al campo de batalla, pon en el campo de batalla una ficha de criatura Ave blanca 1/1 con la habilidad de volar.
"La dama Wren es la única comerciante de Bajos de Cerradura que no tima a sus clientes." —Mirela, húsar azoria
Azor's Elocutors
(Return to Ravnica)
Johannes Voss
在你的維持開始時，在俄佐朗誦人上放置一個阻撓指示物。然後如果俄佐朗誦人上面有五個阻撓指示物，你便贏得這盤遊戲。 每當任一來源對你造成傷害時，從俄佐朗誦人上移去一個阻撓指示物。
Dreg Mangler
(Return to Ravnica)
Peter Mohrbacher
Rapidità Mangiacarogne {3}{B}{G} ({3}{B}{G}, Esilia questa carta dal tuo cimitero: Metti un numero di segnalini +1/+1 pari alla forza di questa carta su una creatura bersaglio. Attiva mangiacarogne solo quando potresti lanciare una stregoneria.)
Giant Growth
(Return to Ravnica)
Noah Bradley
A criatura alvo recebe +3/+3 até o final do turno.
"A proibição de arremessos desnecessários de cidadãos por parte de gigantes estender-se-á também a gigantes espontâneos." — Édito de Isperia, inciso VII.789.2
Lyev Skyknight
(Return to Ravnica)
Johannes Voss
Полет Когда Небесный Рыцарь Лиевов выходит на поле битвы, задержите целевой не являющийся землей перманент под контролем оппонента. (До вашего следующего хода тот перманент не может атаковать или блокировать, и его активируемые способности не могут быть активированы.)
Cryptborn Horror
(Return to Ravnica)
Richard Wright
トランプル 墓所生まれの恐怖は、＋１/＋１カウンターがＸ個置かれた状態で戦場に出る。Ｘはあなたの対戦相手がこのターンに失ったライフの合計に等しい。
ラクドスとの抗争の後で、墓所魔女メーリーは姿を消したが、彼女の遊び道具は残った。
Rakdos, Lord of Riots
(Return to Ravnica)
Vincent Proce
除非任一对手于本回合中曾失去生命，否则你不能施放暴动之王拉铎司。 飞行，践踏 你的对手于本回合中每失去1点生命，你施放的生物咒语便减少{1}来施放。
Stonefare Crocodile
(Return to Ravnica)
Tomasz Jedruszek
{2}{B}: El Cocodrilo de Paso Pétreo gana la habilidad de vínculo vital hasta el final del turno. (El daño hecho por esta criatura también hace que ganes esa misma cantidad de vidas.)
Los planes de los ízzet para aprovecharse de la subciudad toparon con ciertos obstáculos muy tercos.
Skymark Roc
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
Voar Toda vez que Roca da Marca Celeste ataca, você pode devolver a criatura alvo que o jogador defensor controla que tenha resistência menor ou igual a 2 para a mão de seu dono.
"Tente não parecer culpado. Nem delicioso." — Thorpe, moleque de rua
Golgari Decoy
(Return to Ravnica)
Marco Nelor
ゴルガリのおとりをブロックできるすべてのクリーチャーは、これをブロックする。 活用 {3}{G}{G} （{3}{G}{G}, このカードをあなたの墓地から追放する：クリーチャー１体を対象とし、それの上にこのカードのパワーに等しい数の＋１/＋１カウンターを置く。活用はソーサリーとしてのみ行う。）
Skull Rend
(Return to Ravnica)
Greg Staples
Den Schädel zerreißen fügt jedem Gegner 2 Schadenspunkte zu. Jeder dieser Spieler wirft zwei zufällig bestimmte Karten aus seiner Hand ab.
„Wir könnten niemals jemanden mit einem so hübschen Gesicht oder einem so gesunden Verstand akzeptieren." —Nyoser, Bluthaus-Rädelsführer
Street Spasm
(Return to Ravnica)
Raymond Swanland
당신이 조종하지 않는 생물 중 비행 능력이 없는 생물 한 개를 목표로 정한다. 발작하는 길거리는 그 생물에게 피해 X점을 입힌다. 과부하 {X}{X}{R}{R} (당신은 과부하 비용을 지불하여 이 주문을 발동할 수 있다. 그럴 경우, 이 주문은 "발작하는 길거리는 당신이 조종하지 않는 생물 중 비행 능력이 없는 각 생물에게 피해 X점을 입힌다"로 내용이 변한다.)
Drainpipe Vermin
(Return to Ravnica)
Trevor Claxton
下水の害獣が死亡したとき、プレイヤー１人を対象とする。あなたは{B}を支払ってもよい。そうした場合、そのプレイヤーはカードを１枚捨てる。
厳しい時代になると、貧民はネズミを食べる。さらに厳しい時代になると、ネズミが貧民を食べる。
Mercurial Chemister
(Return to Ravnica)
Wesley Burt
{U}, {T}: Pesca due carte. {R}, {T}, Scarta una carta: Il Chimimago Incostante infligge danno pari al costo di mana convertito della carta scartata a una creatura bersaglio.
Sembra distratto, ma in realtà sta decifrando l'indecifrabile tra sé e sé.
Underworld Connections
(Return to Ravnica)
Yeong-Hao Han
Зачаровать землю Зачарованная земля имеет способность «{T}, заплатите 1 жизнь: возьмите карту».
Если вы это ищете, то да, оно есть. Вопрос в том, сколько вы готовы заплатить.
Drudge Beetle
(Return to Ravnica)
Slawomir Maniak
Carroñar {5}{G}. ({5}{G}, exiliar esta carta de tu cementerio: Pon sobre la criatura objetivo una cantidad de contadores +1/+1 igual a la fuerza de esta carta. Activa la habilidad de carroñar como un conjuro.)
El Enjambre callejero es la clase trabajadora que hace funcionar el ciclo eterno de la vida y la muerte de los golgari.
Golgari Charm
(Return to Ravnica)
Zoltan Boros
Выберите одно — все существа получают -1/-1 до конца хода; или уничтожьте целевые чары; или регенерируйте каждое существо под вашим контролем.
«Пусть Равника усмехается, пусть. Так или иначе, все они закончат жизнь в подземном городе». — Джарад
Cremate
(Return to Ravnica)
Cynthia Sheppard
いずれかの墓地にあるカード１枚を対象とし、それを追放する。 カードを１枚引く。
「肉体がなければ、魂は我らの契約の縛りに抗うことなどできぬ。」 ――オルゾフの司教、ソマール
Guttersnipe
(Return to Ravnica)
Steve Prescott
당신이 순간마법 또는 집중마법 주문을 발동할 때마다, 시궁창 저격수는 각 상대에게 피해 2점을 입힌다.
그는 한 번에 한 영혼씩 라브니카가 불타는 것을 보고 싶어 한다.
Brushstrider
(Return to Ravnica)
Raoul Vitale
Vigilancia.
El magistrado Ludy accedió a destinar tierras a los zancoarbustos tras la rotura de varias ventanas y la desaparición de docenas de pastas de té.
Golgari Longlegs
(Return to Ravnica)
Volkan Baǵa
Pese a su enorme estatura, puede colarse en un túnel con una velocidad asombrosa, desvaneciéndose de nuevo en la subciudad.
Golgari Guildgate
(Return to Ravnica)
Eytan Zana
Der Golgari-Gildeneingang kommt getappt ins Spiel. {T}: Erhöhe deinen Manavorrat um {B} oder {G}.
Ein Ort für Hungernde und Kranke, denn im Schwarm sind alle willkommen.
Hellhole Flailer
(Return to Ravnica)
Steve Prescott
Entfesselt (Du kannst diese Kreatur mit einer +1/+1-Marke ins Spiel kommen lassen. Sie kann nicht blocken, solange eine +1/+1-Marke auf ihr liegt.) {2}{B}{R}, opfere den Höllenloch-Drescher: Der Höllenloch-Drescher fügt einem Spieler deiner Wahl Schadenspunkte in Höhe seiner Stärke zu.
Splatter Thug
(Return to Ravnica)
Kev Walker
Первый удар Безудержность (Вы можете заставить это существо выйти на поле битвы с жетоном +1/+1 на нем. Оно не может блокировать, пока на нем есть жетон +1/+1.)
Он носит маску не для того, чтобы прятать лицо, а для того, чтобы на него не брызгали внутренности.
Cryptborn Horror
(Return to Ravnica)
Richard Wright
Piétinement L'Horreur née des cryptes arrive sur le champ de bataille avec, sur elle, X marqueurs +1/+1, X étant le total de points de vie perdus par vos adversaires ce tour-ci.
Bien que Merree l'Envoûteuse des cryptes disparut après une dispute avec Raskdos, ses jouets traînent encore.
Trestle Troll
(Return to Ravnica)
Peter Mohrbacher
수비태세 대공 (이 생물은 비행 능력을 가진 생물을 방어할 수 있다.) {1}{B}{G}: 가대 트롤을 재생한다.
골가리 군락에서 환영받지 못한 이 트롤은 무리의 일원으로서 일할 수 있는 자신만의 어두운 장소를 찾아냈다.
Ogre Jailbreaker
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
Verteidiger Der Ausbrechende Oger kann angreifen, als ob er die Verteidigerfähigkeit nicht hätte, solange du ein Tor kontrollierst.
Er benötigte drei Jahre, um darauf zu kommen, dass er die Kette als Waffe nutzen könnte, doch die verlorene Zeit machte er dann schnell wieder wett.
Sluiceway Scorpion
(Return to Ravnica)
Slawomir Maniak
Contact mortel (Le nombre de blessures que cette créature inflige à une créature, quel qu'il soit, est suffisant pour la détruire.) Récupération {1}{B}{G} ({1}{B}{G}, exilez cette carte de votre cimetière : Mettez un nombre de marqueurs +1/+1 égal à la force de cette carte sur une créature ciblée. Ne récupérez que lorsque vous pourriez lancer un rituel.)
Angel of Serenity
(Return to Ravnica)
Aleksi Briclot
Полет Когда Ангел Безмятежности выходит на поле битвы, вы можете изгнать до трех других целевых существ с поля битвы и (или) карт существ из кладбищ. Когда Ангел Безмятежности покидает поле битвы, верните изгнанные карты в руки их владельцев.
Codex Shredder
(Return to Ravnica)
Jason Felix
{T}：目标牌手将其牌库顶牌置入其坟墓场。 {5}，{T}，牺牲纸本搅碎器：将目标牌从你的坟墓场移回你手上。
Zanikev Locust
(Return to Ravnica)
Cliff Childs
비행 섭취 {2}{B}{B} ({2}{B}{B}, 당신의 무덤에서 이 카드를 추방한다: 생물 한 개를 목표로 정한다. 이 카드의 공격력만큼의 +1/+1 카운터를 그 생물에 올려놓는다. 당신이 집중마법을 발동할 수 있는 시기에만 섭취 능력을 활성화할 수 있다.)
Dynacharge
(Return to Ravnica)
Matt Stewart
あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで＋２/＋０の修整を受ける。 超過 {2}{R} （あなたはこの呪文をその超過コストで唱えてもよい。そうした場合、あなたがコントロールしている各クリーチャーは、ターン終了時までそれぞれ＋２/＋０の修整を受ける。）
勝率を五分五分にしたければ、ちょっとした稲妻が一番だ。
Korozda Guildmage
(Return to Ravnica)
Ryan Pancoast
{1}{B}{G}: A criatura alvo recebe +1/+1 e ganha intimidar até o final do turno. {2}{B}{G}, Sacrifique uma criatura que não seja uma ficha: Coloque no campo de batalha X fichas de criatura verdes 1/1 do tipo Saprófita, sendo X igual à resistência da criatura sacrificada.
Rites of Reaping
(Return to Ravnica)
David Rapoza
目標生物得+3/+3直到回合結束。另一個目標生物得-3/-3直到回合結束。
別得罪戴卡林妖精，除非你活得不耐煩。
Sunspire Griffin
(Return to Ravnica)
Johannes Voss
Vol
« Pour chaque griffon blessé par une flèche, on trouve un cadavre armé d'un arc. » —Pel Javya, enquêteur wojek
Jarad's Orders
(Return to Ravnica)
Svetlin Velinov
Durchsuche deine Bibliothek nach bis zu zwei Kreaturenkarten und zeige diese offen vor. Nimm eine davon auf deine Hand und lege die andere auf deinen Friedhof. Mische danach deine Bibliothek.
„Die Izzet suchen etwas. Finde heraus, was es ist, und wenn es dich das Leben kostet."
Crosstown Courier
(Return to Ravnica)
Chase Stone
Immer wenn der Stadtquerende Kurier einem Spieler Kampfschaden zufügt, legt dieser Spieler entsprechend viele Karten oben von seiner Bibliothek auf seinen Friedhof.
Neuigkeiten verbreiten sich rasch über Ravnicas Netzwerk von Boten und Gedankenagenten.
Azorius Arrester
(Return to Ravnica)
Wayne Reynolds
Quand la Courtière d'Azorius arrive sur le champ de bataille, détenez une créature ciblée qu'un adversaire contrôle. (Jusqu'à votre prochain tour, cette créature ne peut ni attaquer ni bloquer et ses capacités activées ne peuvent pas être activées.)
« Vous avez le droit de garder le silence. Essentiellement parce que je suis lasse d'entendre vos excuses. »
Splatter Thug
(Return to Ravnica)
Kev Walker
先攻 脫韁（你可以讓此生物進戰場時上面有一個+1/+1指示物。只要其上有+1/+1指示物，它就不能進行阻擋。）
面具不是用來隱藏他的身分。這是用來不讓內臟噴到他眼睛。
Grove of the Guardian
(Return to Ravnica)
Christine Choi
{T}: Erhöhe deinen Manavorrat um {1}. {3}{G}{W}, {T}, tappe zwei ungetappte Kreaturen, die du kontrollierst, opfere den Hain des Bewahrers: Bringe einen 8/8 grünen und weißen Elementarwesen-Kreaturenspielstein mit Wachsamkeit ins Spiel.
Azorius Justiciar
(Return to Ravnica)
Chris Rahn
當俄佐立大司法進戰場時，拘留至多兩個目標由對手操控的生物。（直到你的下一個回合，這些生物不能進行攻擊或阻擋，其起動式異能也不能起動。）
「你有犯罪的可能性，因此有必要進一步調查。」
Armada Wurm
(Return to Ravnica)
Volkan Baǵa
Travolgere Quando il Wurm dell'Armata entra nel campo di battaglia, metti sul campo di battaglia una pedina creatura Wurm 5/5 verde con travolgere.
Nel Conclave, nessuno agisce da solo.
Azorius Arrester
(Return to Ravnica)
Wayne Reynolds
Wenn die Azorius-Eintreiberin ins Spiel kommt, inhaftiere eine Kreatur deiner Wahl, die ein Gegner kontrolliert. (Bis zu deinem nächsten Zug kann diese Kreatur nicht angreifen oder blocken und ihre aktivierten Fähigkeiten können nicht aktiviert werden.)
„Du hast das Recht zu schweigen. Vor allem, weil ich deiner Ausflüchte müde werde."
Selesnya Sentry
(Return to Ravnica)
Wesley Burt
{5}{G}: Regenera el Centinela selesnya.
Los habitantes de Rávnica aún cuentan historias de la batalla de Sumala, donde cuatro centinelas selesnya contuvieron a un clan entero de guerreros gruul.
Isperia's Skywatch
(Return to Ravnica)
Chris Rahn
Volare Quando la Guardia dei Cieli di Isperia entra nel campo di battaglia, trattieni una creatura bersaglio controllata da un avversario. (Fino al tuo prossimo turno, quella creatura non può attaccare o bloccare e le sue abilità attivate non possono essere attivate.)
Rakdos Shred-Freak
(Return to Ravnica)
Wayne Reynolds
Prisa.
"Si existiera algo parecido al alma, creo que estaría tras la vesícula biliar pero encima de los riñones."
Wayfaring Temple
(Return to Ravnica)
Peter Mohrbacher
Tanto la fuerza como la resistencia del Templo caminante son iguales al número de criaturas que controlas. Siempre que el Templo caminante haga daño de combate a un jugador, repuebla. (Pon en el campo de batalla una ficha que es una copia de una ficha de criatura que controlas.)
Slime Molding
(Return to Ravnica)
Marco Nelor
緑のＸ/Ｘのウーズ・クリーチャー・トークンを１体戦場に出す。
「廃棄物とマナさえ十分にあれば、ラヴニカ全土を覆い尽くすほどのウーズを召喚してやるわよ。」 ――ゴルガリのシャーマン、セヴリヤ
Trained Caracal
(Return to Ravnica)
James Ryman
絆魂（このクリーチャーがダメージを与える場合、さらにあなたはその点数分のライフを得る。）
一部のラヴニカ人は、剣を佩くのは品位に欠けると考えており、牙と爪をもった従者のほうを好んでいる。
Destroy the Evidence
(Return to Ravnica)
Clint Cearley
Distruggi una terra bersaglio. Il suo controllore rivela carte dalla cima del suo grimorio fino a rivelare una carta terra, poi mette quelle carte nel suo cimitero.
Tutti sapevano che il danno era stato fatto dai Dimir. Tutti sospettavano che gli Izzet li avessero assoldati.
Annihilating Fire
(Return to Ravnica)
Clint Cearley
생물 한 개 또는 플레이어 한 명을 목표로 정한다. 섬멸의 화염은 그 목표에게 피해 3점을 입힌다. 이렇게 피해를 입은 생물이 이 턴에 죽으려고 하면, 대신에 그 생물을 추방한다.
"가장 멋진 공연은 되풀이할 수 없는 법이다." —락도스 광대 모트
Jace, Architect of Thought
(Return to Ravnica)
Jaime Jones
+1: Hasta tu próximo turno, siempre que una criatura que controle un oponente ataque, obtiene -1/-0 hasta el final del turno. -2: Muestra las primeras tres cartas de tu biblioteca. Un oponente separa esas cartas en dos montones. Pon uno de los montones en tu mano y el otro en el fondo de tu biblioteca en cualquier orden. -8: Por cada jugador, busca en la biblioteca de ese jugador una carta que no sea tierra y exíliala, luego ese jugador baraja su biblioteca. Puedes lanzar esas cartas sin pagar sus costes de maná.
Armory Guard
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
Страж Оружейного Склада имеет Бдительность, пока вы контролируете Врата.
Агенты Димиров следят из темноты. «За восемь часов я ни разу не видела, чтобы он моргнул», — прошипела Нефара. «Я предлагаю искать другой вход».
Golgari Longlegs
(Return to Ravnica)
Volkan Baǵa
Trotz seiner gewaltigen Statur kann er sich in erschreckendem Tempo in einen Tunnel pferchen und wieder in die Unterstadt verschwinden.
Common Bond
(Return to Ravnica)
Raymond Swanland
Mettez un marqueur +1/+1 sur la créature ciblée. Mettez un marqueur +1/+1 sur la créature ciblée.
Les chevaucheurs de loup s'entraînent sur les toits, resserrant du même coup les liens unissant l'elfe et sa monture.
Abrupt Decay
(Return to Ravnica)
Svetlin Velinov
La Décomposition abrupte ne peut pas être contrecarrée par des sorts ou des capacités. Détruisez le permanent non-terrain ciblé ayant un coût converti de mana inférieur ou égal à 3.
Les Izzet réagirent en mettant un terme abrupt à leur système d'assurances à vie.
Stealer of Secrets
(Return to Ravnica)
Michael C. Hayes
每當刺探客對一位玩家造成戰鬥傷害時，抽一張牌。
底密爾想僱用她，但她來去無蹤。俄佐立想判決她，但她往來無名。
Heroes' Reunion
(Return to Ravnica)
Howard Lyon
Le joueur ciblé gagne 7 points de vie.
Ils n'appartiennent pas à la même lignée, mais sont unis par un lien plus puissant que la famille. Tels sont les dons de l'Âme du monde.
Minotaur Aggressor
(Return to Ravnica)
Lucas Graciano
선제공격, 신속
제련 지구에는 길드 생활이 자신에게 맞지 않는다고 생각하는 자들이 많이 살고 있다.
Trained Caracal
(Return to Ravnica)
James Ryman
Lebensverknüpfung (Schaden, der von dieser Kreatur zugefügt wird, lässt dich ebenso viele Lebenspunkte dazuerhalten.)
Manche Ravnicaner halten es für unter ihrer Würde, ein Schwert zu tragen, und ziehen stattdessen eine mit Zähnen und Klauen bewaffnete Eskorte vor.
Vassal Soul
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
비행
아조리우스 길드원들에게 법을 수호하는 것은 죽음 따위가 방해할 수 없는 최고의 영예다.
Centaur's Herald
(Return to Ravnica)
Howard Lyon
{2}{G}, sacrificar la Heraldo del centauro: Pon en el campo de batalla una ficha de criatura Centauro verde 3/3.
Cuanto más se alejaban de Vitu-Ghazi, menos dispuesta estaba la gente a abrirles paso.
Risen Sanctuary
(Return to Ravnica)
Chase Stone
Cautela
Quando uno dei grandi guardiani si alza, spazza via i nemici come paglia, ma si preoccupa di non schiacciare nemmeno un insetto sotto i suoi piedi.
Vandalblast
(Return to Ravnica)
Seb McKinnon
Zerstöre ein Artefakt deiner Wahl, das du nicht kontrollierst. Überlast {4}{R} (Du kannst diesen Zauber zu seinen Überlast-Kosten wirken. Falls du dies tust, verändere seinen Text, indem du im Text alle Vorkommen von „deiner Wahl" durch „jeder" ersetzt.)
Was schön ist, entscheidet der Sprengmeister.
Trostani, Selesnya's Voice
(Return to Ravnica)
Chippy
Siempre que otra criatura entre al campo de batalla bajo tu control, ganas una cantidad de vidas igual a la resistencia de esa criatura. {1}{G}{W}, {T}: Repuebla. (Pon en el campo de batalla una ficha que es una copia de una ficha de criatura que controlas.)
Collective Blessing
(Return to Ravnica)
Svetlin Velinov
As criaturas que você controla recebem +3/+3.
Os senadores dos Azorius contratavam com frequência agentes para espionar os Selesnya. Eles eram orientados a registrar todo esporo e raiz que vissem, pois cada um deles poderia se tornar um inimigo mortífero.
Isperia's Skywatch
(Return to Ravnica)
Chris Rahn
Полет Когда Небесный Дозор Исперии выходит на поле битвы, задержите целевое существо под контролем оппонента. (До вашего следующего хода то существо не может атаковать или блокировать, и его активируемые способности не могут быть активированы.)
Lyev Skyknight
(Return to Ravnica)
Johannes Voss
Vuela. Cuando el Caballero celeste lyev entre al campo de batalla, detén el permanente objetivo que no sea tierra que controla un oponente. (Hasta tu próximo turno, ese permanente no puede atacar ni bloquear y sus habilidades activadas no pueden activarse.)
Heroes' Reunion
(Return to Ravnica)
Howard Lyon
Un giocatore bersaglio guadagna 7 punti vita.
Non sono consanguinei, ma li unisce un legame più forte della famiglia. Tali sono i doni dell'Anima del Mondo.
Assassin's Strike
(Return to Ravnica)
Chase Stone
Destrua a criatura alvo. Seu controlador descarta um card.
Quando os missionários Selesnya chegaram ao Quarteirão de Shanav, enfrentaram a zombaria, o ridículo e, por fim, o martírio.
Necropolis Regent
(Return to Ravnica)
Winona Nelson
飞行 每当一个由你操控的生物对一位牌手造成战斗伤害时，在其上放置等量的+1/+1指示物。
「贾雷自诩为地底城之王，但他只不过是个腐臭之王。」
Wayfaring Temple
(Return to Ravnica)
Peter Mohrbacher
방랑하는 신전의 공격력과 방어력은 각각 당신이 조종하는 생물의 수와 같다. 방랑하는 신전이 플레이어에게 전투피해를 입힐 때마다, 소집한다. (당신이 조종하는 어느 생물 토큰의 복사본인 토큰 한 개를 전장에 놓는다.)
Stonefare Crocodile
(Return to Ravnica)
Tomasz Jedruszek
{2}{B}: Стоунферский Крокодил получает Цепь жизни до конца хода. (Повреждения, наносимые этим существом, также заставляют вас получить такое же количество жизней.)
Планы Иззетов по использованию подземного города уперлись в несколько весомых препятствий.
Sluiceway Scorpion
(Return to Ravnica)
Slawomir Maniak
치명타 (이 생물에게 피해를 입은 생물은 입은 피해의 양에 상관없이 파괴된다.) 섭취 {1}{B}{G} ({1}{B}{G}, 당신의 무덤에서 이 카드를 추방한다: 생물 한 개를 목표로 정한다. 이 카드의 공격력만큼의 +1/+1 카운터를 그 생물에 올려놓는다. 당신이 집중마법을 발동할 수 있는 시기에만 섭취 능력을 활성화할 수 있다.)
Slum Reaper
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
Quand le Faucheur des quartiers pauvres arrive sur le champ de bataille, chaque joueur sacrifie une créature.
Les Orzhov l'envoient dans les quartiers sans guilde collecter les âmes de ceux qui ne manqueront à personne.
Seek the Horizon
(Return to Ravnica)
Howard Lyon
Busca en tu biblioteca hasta tres cartas de tierra básica, muéstralas y ponlas en tu mano. Luego baraja tu biblioteca.
Cubierta de picos verticales de cristal y piedra, las vistas de Rávnica apenas ofrecen un breve atisbo del horizonte.
Knightly Valor
(Return to Ravnica)
Matt Stewart
エンチャント（クリーチャー） 騎士の勇気が戦場に出たとき、警戒を持つ白の２/２の騎士・クリーチャー・トークンを１体戦場に出す。 エンチャントされているクリーチャーは、＋２/＋２の修整を受けるとともに警戒を持つ。
Hover Barrier
(Return to Ravnica)
Mathias Kollros
Defensor, voar
Conforme os rumores e boatos aumentavam, aumentava também a demanda por barreiras infalíveis.
Horncaller's Chant
(Return to Ravnica)
Eric Velhagen
Metti sul campo di battaglia una pedina creatura Rinoceronte 4/4 verde con travolgere, poi popola. (Metti sul campo di battaglia una pedina che è una copia di una pedina creatura che controlli.)
"I Selesnya stanno radunando eserciti. Credi ancora che non si stiano preparando alla guerra?" —Teysa, a Isperia
Electrickery
(Return to Ravnica)
Greg Staples
電流惡戲對目標不由你操控的生物造成1點傷害。 超載{1}{R}（你可以支付此咒語的超載費用來施放它。如果你如此作，將其中的「目標」字樣全部更改為「每個」。）
Pithing Needle
(Return to Ravnica)
Anthony Palumbo
При выходе Смертельной Иглы на поле битвы назовите карту. Активируемые способности источников с выбранным именем не могут быть активированы, если только они не являются мана-способностями.
Страшащиеся хотят, чтобы процедуру провели до начала Праздника крови. Виновные желают ее после.
Ogre Jailbreaker
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
守軍 只要你操控門，逃獄食人魔便能視同不具守軍異能地進行攻擊。
他花了三年的時間才讓鍊子成為武器，而最終來說這一切是值得的。
Hussar Patrol
(Return to Ravnica)
Seb McKinnon
Миг (Вы можете разыграть это заклинание при любой возможности разыгрывать мгновенные заклинания.) Бдительность
«Думаешь, никто не смотрит? Думаешь, ты достаточно хитер, чтобы скрыться? Но самое глупое — ты до сих пор считаешь, что всем все равно». — Задержатель Лавиния, Десятый Округ
Call of the Conclave
(Return to Ravnica)
Terese Nielsen
Pon en el campo de batalla una ficha de criatura Centauro verde 3/3.
Los centauros son enviados a evangelizar en territorios gruul, donde las palabras de guerra tienen más voz que las plegarias de paz.
Cryptborn Horror
(Return to Ravnica)
Richard Wright
Atropelar Horror Criptonato entra no campo de batalha com X marcadores +1/+1, sendo X igual ao total de pontos de vida perdidos por seus oponentes neste turno.
Embora a Criptobruxa Merree tenha desaparecido após uma discussão com Rakdos, seus brinquedos permaneceram.
Nivix Guildmage
(Return to Ravnica)
Scott M. Fischer
{1}{U}{R}: Compre um card e depois descarte um card. {2}{U}{R}: Copie a mágica instantânea ou o feitiço alvo que você controla. Você pode escolher novos alvos para a cópia.
"A única atitude que vale a pena tomar é aquela cujo resultado é desconhecido."
Seek the Horizon
(Return to Ravnica)
Howard Lyon
당신의 서고에서 기본 대지 카드를 최대 세 장까지 찾아 공개한 후 당신의 손으로 가져간다. 그러고 나서 당신의 서고를 섞는다.
유리와 돌로 지은 뾰족한 첨탑들로 가득한 라브니카에서는 지평선을 보는 게 거의 불가능하다.
Rites of Reaping
(Return to Ravnica)
David Rapoza
La créature ciblée gagne +3/+3 jusqu'à la fin du tour. Une autre créature ciblée gagne -3/-3 jusqu'à la fin du tour.
Restez à l'écart des elfes Devkarin... sauf si vous êtes pressé de finir six pieds sous terre.
Abrupt Decay
(Return to Ravnica)
Svetlin Velinov
Il Deterioramento Improvviso non può essere neutralizzato da magie o abilità. Distruggi un permanente non terra bersaglio con costo di mana convertito pari o inferiore a 3.
Gli Izzet abbandonarono prontamente la loro politica di fornire garanzie a vita.
Explosive Impact
(Return to Ravnica)
Steve Argyle
Impacto Explosivo causa 5 pontos de dano à criatura ou jogador alvo.
"Esses barulhos bombásticos são o que se chama de sutileza entre os Boros." — Vraska
Guttersnipe
(Return to Ravnica)
Steve Prescott
Toda vez que você conjura uma mágica instantânea ou feitiço, Atirador da Sarjeta causa 2 pontos de dano a cada oponente.
Ele quer ver Ravnica queimar, uma alma de cada vez.
Rakdos Keyrune
(Return to Ravnica)
Daniel Ljunggren
{T}: {B} 또는 {R}를 당신의 마나풀에 담는다. {B}{R}: 턴종료까지, 락도스 열쇠룬은 선제공격 능력을 가진 3/1 흑색 및 적색 악령 마법물체 생물이 된다.
락도스 길드원들의 열쇠룬 사용법에 대해서 무엇을 상상하든 그 이상을 보게 될 것이다.
Growing Ranks
(Return to Ravnica)
Seb McKinnon
Al comienzo de tu mantenimiento, repuebla. (Pon en el campo de batalla una ficha que es una copia de una ficha de criatura que controlas.)
"Formaremos un ejército lo bastante grande como para resistir a la locura Ízzet." —Trostani
Traitorous Instinct
(Return to Ravnica)
Daarken
Prendi il controllo di una creatura bersaglio fino alla fine del turno. STAPpa quella creatura. Fino alla fine del turno, prende +2/+0 e ha rapidità.
Ci vollero anni di studi e meditazione per unirsi all'Anima del Mondo. Bastò uno schiocco delle dita di Rakdos per recidere il legame.
Blustersquall
(Return to Ravnica)
Willian Murai
横置目标不由你操控的生物。 超载{3}{U}（你可以支付此咒语的超载费用来施放它。如果你如此作，将其中的「目标」字样全部更改为「每个」。）
预测气候比预测伊捷容易。
Voidwielder
(Return to Ravnica)
Chase Stone
当归虚法师进战场时，你可以将目标生物移回其拥有者手上。
「他编造自己的法规，这会替喜爱和平与财富的人带来危害。格杀勿论。」 ～俄佐立轻骑兵米瑞拉
Cryptborn Horror
(Return to Ravnica)
Richard Wright
Arrolla. El Horror criptonato entra al campo de batalla con X contadores +1/+1 sobre él, donde X es la cantidad total de vidas que tus oponentes han perdido este turno.
Aunque la Criptobruja Merree desapareció después de una discusión con Rakdos, sus juguetes perduraron.
Grave Betrayal
(Return to Ravnica)
Lucas Graciano
每当一个不由你操控的生物死去，在下一个结束步骤开始时，将它在你的操控下返回战场，且其上额外有一个+1/+1指示物。该生物额外具有黑色此颜色与「灵俑」此类别。
Rootborn Defenses
(Return to Ravnica)
Mark Zug
Peuplez. Les créatures que vous contrôlez sont indestructibles ce tour-ci. (Pour peupler, mettez sur le champ de bataille un jeton qui est une copie d'un jeton de créature que vous contrôlez. Les blessures et les effets qui disent « détruisez » ne détruisent pas les créatures indestructibles.)
Grave Betrayal
(Return to Ravnica)
Lucas Graciano
あなたがコントロールしていないクリーチャーが１体死亡するたび、次の終了ステップの開始時に、それを＋１/＋１カウンターが追加で１個置かれた状態であなたのコントロール下で戦場に戻す。そのクリーチャーは、他の色やタイプに加えて黒のゾンビでもある。
Cremate
(Return to Ravnica)
Cynthia Sheppard
Exilez une carte ciblée d'un cimetière. Piochez une carte.
« Sans enveloppe corporelle, l'âme est impuissante pour s'opposer aux termes de nos contrats. » —Somhaur, pontife d'Orzhov
Essence Backlash
(Return to Ravnica)
Jung Park
Anule a mágica de criatura alvo. Reação Adversa da Essência causa uma quantidade de dano igual ao poder daquela mágica ao controlador dela.
"As outras guildas aprenderão do modo mais duro a não interferir em nossas investigações." — Bori Andon, buscador de explosão Izzet
Transguild Promenade
(Return to Ravnica)
Noah Bradley
La Passeggiata Transgilda entra nel campo di battaglia TAPpata. Quando la Passeggiata Transgilda entra nel campo di battaglia, sacrificala a meno che tu non paghi {1}. {T}: Aggiungi un mana di un qualsiasi colore alla tua riserva di mana.
Grisly Salvage
(Return to Ravnica)
Dave Kendall
展示你牌庫頂的五張牌。你可以將其中一張生物或地牌置入你手上。將其餘牌置入你的墳墓場。
對葛加理來說，只要是埋起來的東西就是寶藏。
Crosstown Courier
(Return to Ravnica)
Chase Stone
À chaque fois que le Messager interville inflige des blessures de combat à un joueur, ce joueur met autant de cartes du dessus de sa bibliothèque dans son cimetière.
Les informations circulent vite sur Ravnica, grâce à son réseau de messagers et d'agents des pensées.
Korozda Monitor
(Return to Ravnica)
Lars Grant-West
Atropelar Necrofagia {5}{G}{G} ({5}{G}{G}, Exile este card de seu cemitério: Coloque uma quantidade de marcadores +1/+1 igual ao poder deste card na criatura alvo. Use necrofagia somente quando puder conjurar um feitiço.)
Rakdos Charm
(Return to Ravnica)
Zoltan Boros
Bestimme eines — Schicke alle Karten aus dem Friedhof eines Spielers deiner Wahl ins Exil; oder zerstöre ein Artefakt deiner Wahl; oder jede Kreatur fügt ihrem Beherrscher 1 Schadenspunkt zu.
„Mögen alle Freude am Schmerz verspüren." —Rakdos
Seek the Horizon
(Return to Ravnica)
Howard Lyon
从你的牌库中搜寻至多三张基本地牌，展示这些牌，并将它们置入你手上。然后将你的牌库洗牌。
拉尼卡的景色充斥耸立的玻璃与石头尖塔，只能得见少许的地平线。
Viashino Racketeer
(Return to Ravnica)
Slawomir Maniak
當詐騙凡爾西諾進戰場時，你可以棄一張牌。若你如此作，則抽一張牌。
「在歐佐夫的地盤上賣這種東西也許真的不太明智。但做人總要有點冒險精神。」
Supreme Verdict
(Return to Ravnica)
Sam Burley
最高裁決不能被反擊。 消滅所有生物。
雷諾茲毫不猶豫地下令徹底破壞。他已放出天符文作為驅逐令，儘管當時是陰天。
Sphinx's Revelation
(Return to Ravnica)
Slawomir Maniak
Вы получаете Х жизней и берете Х карт.
«Пусть знания об абсолютном законе вдохновят тебя жить согласно абсолютному порядку».
Runewing
(Return to Ravnica)
Martina Pilcerova
비행 룬날개가 죽을 때, 카드 한 장을 뽑는다.
마음이 열린 자의 손에 쥐어진 룬날개 깃털 펜은 스스로 지혜로운 글을 써내려간다.
Blistercoil Weird
(Return to Ravnica)
Dan Murayama Scott
Каждый раз, когда вы разыгрываете мгновенное заклинание или заклинание волшебства, Диковина Блистеркойла получает +1/+1 до конца хода. Разверните ее.
Маги-законники Азориусов и рады бы объявить все диковины вне закона, но для того нужно еще разобраться, как их классифицировать.
Carnival Hellsteed
(Return to Ravnica)
Chase Stone
Attacco improvviso, rapidità Scatenare (Puoi far entrare questa creatura nel campo di battaglia con un segnalino +1/+1. Non può bloccare fintanto che ha un segnalino +1/+1.)
I suoi dolcetti preferiti? Dita di dama e cuori glassati.
Hellhole Flailer
(Return to Ravnica)
Steve Prescott
Emportement (Vous pouvez faire arriver cette créature sur le champ de bataille avec un marqueur +1/+1 sur elle. Elle ne peut pas bloquer tant qu'elle a un marqueur +1/+1 sur elle.) {2}{B}{R}, sacrifiez le Cingleur du Trou d'enfer : Le Cingleur du Trou d'enfer inflige un nombre de blessures égal à sa force au joueur ciblé.
Runewing
(Return to Ravnica)
Martina Pilcerova
飛行 ルーン翼が死亡したとき、カードを１枚引く。
開かれた心の持ち主がルーン翼の羽根ペンを手に取れば、叡智はおのずと書き記される。
Rakdos Keyrune
(Return to Ravnica)
Daniel Ljunggren
{T}: добавьте {B} или {R} в ваше хранилище маны. {B}{R}: Рунный Ключ Ракдосов становится артефактным существом 3/1 черный и красный Дьявол с Первым ударом до конца хода.
Ракдосы используют его для всего, о чем вы только можете подумать... а также для вещей, далеко выходящих за рамки вашего воображения.
Palisade Giant
(Return to Ravnica)
Greg Staples
Aller Schaden, der dir oder einer anderen bleibenden Karte, die du kontrollierst, zugefügt würde, wird stattdessen der Riesin der Palisaden zugefügt.
Sie lehnt die Zugehörigkeit zu Gilden ab und kämpft für jene, die sich nicht selbst schützen können.
Axebane Guardian
(Return to Ravnica)
Slawomir Maniak
防衛 {T}：あなたのマナ・プールに、好きな色の組み合わせのマナＸ点を加える。Ｘはあなたがコントロールする防衛を持つクリーチャーの総数に等しい。
斧折りとして知られる生ける森に足を踏み入れられるのは、一握りの価値ある者だけである。
Goblin Electromancer
(Return to Ravnica)
Svetlin Velinov
あなたが唱えるインスタント呪文とソーサリー呪文は、それを唱えるためのコストが{1}少なくなる。
どれだけのパワーが必要かと訊かれれば、必ず「もっとだ」と答えるのがイゼットの魔道士である。
Mizzium Mortars
(Return to Ravnica)
Noah Bradley
あなたがコントロールしていないクリーチャー１体を対象とする。ミジウムの迫撃砲はそれに４点のダメージを与える。 超過 {3}{R}{R}{R} （あなたはこの呪文をその超過コストで唱えてもよい。そうした場合、ミジウムの迫撃砲はあなたがコントロールしていない各クリーチャーにそれぞれ４点のダメージを与える。）
Archweaver
(Return to Ravnica)
Jason Felix
Alcance, arrolla.
La seda de las arcotejedoras añade integridad estructural a los edificios ízzet, inestables de por sí.
Deathrite Shaman
(Return to Ravnica)
Steve Argyle
{T}: Exile o card de terreno alvo de um cemitério. Adicione um mana de qualquer cor à sua reserva de mana. {B}, {T}: Exile o card de mágica instantânea ou feitiço alvo de um cemitério. Cada oponente perde 2 pontos de vida. {G}, {T}: Exile o card de criatura alvo de um cemitério. Você ganha 2 pontos de vida.
Runewing
(Return to Ravnica)
Martina Pilcerova
Полет Когда Рунокрыл умирает, возьмите карту.
В правильных руках перо рунокрыла начинает записывать мудрости само по себе.
Dryad Militant
(Return to Ravnica)
Terese Nielsen
如果任一瞬间或法术牌将从任何地方置入坟墓场，改为将它放逐。
「我们将不惜一切代价，保卫世界之魂免遭伊捷侵蚀。」
Collective Blessing
(Return to Ravnica)
Svetlin Velinov
Le creature che controlli prendono +3/+3.
Per spiare i Selesnya spesso i senatori Azorius assoldavano degli agenti. Questi ultimi ricevevano l'ordine di osservare bene ogni spora e ogni radice, perché ognuna avrebbe potuto diventare un nemico mortale.
Drainpipe Vermin
(Return to Ravnica)
Trevor Claxton
Quando Ratazana de Esgoto morre, você pode pagar {B}. Se fizer isso, o jogador alvo descarta um card.
Em épocas difíceis, os pobres comem os ratos. Nas épocas mais difíceis, os ratos comem os pobres.
Corpsejack Menace
(Return to Ravnica)
Chris Rahn
Si fueran a colocarse uno o más contadores +1/+1 sobre una criatura que controlas, en vez de eso, se coloca el doble de esa cantidad de contadores +1/+1 sobre ella.
La debilidad no forma parte de la naturaleza del Enjambre.
Lotleth Troll
(Return to Ravnica)
Vincent Proce
践踏 弃一张生物牌：在洛特离巨魔上放置一个+1/+1指示物。 {B}：重生洛特离巨魔。
他在地底城中潜伏，等待负尸工卸货。
Abrupt Decay
(Return to Ravnica)
Svetlin Velinov
Deterioro brusco no puede ser contrarrestado por hechizos o habilidades. Destruye el permanente objetivo que no sea tierra con coste de maná convertido de 3 o menos.
Los ízzet no tardaron en suspender su política de garantías de por vida.
Dynacharge
(Return to Ravnica)
Matt Stewart
A criatura alvo que você controla recebe +2/+0 até o final do turno. Sobrecarga {2}{R} (Você pode conjurar esta mágica pagando seu custo de sobrecarga. Se fizer isso, altere seu texto substituindo todas as ocorrências de "a criatura alvo" por "cada criatura".)
Nada equilibra as coisas tão bem quanto uns raiozinhos.
Aquus Steed
(Return to Ravnica)
Warren Mahy
{2}{U}，{T}：目标生物得-2/-0直到回合结束。
在水里，他如同海豚一般优雅。在陆地，他的脾性古怪，少有人能驾驭。
Martial Law
(Return to Ravnica)
Tyler Jacobson
Al comienzo de tu mantenimiento, detén la criatura objetivo que controla un oponente. (Hasta tu próximo turno, esa criatura no puede atacar ni bloquear y sus habilidades activadas no pueden activarse.)
"El bien de la sociedad importa mucho más que las molestias de unos pocos." —Agmand Sarv, húsar azorio
Guild Feud
(Return to Ravnica)
Karl Kopinski
Au début de votre entretien, l'adversaire ciblé révèle les trois cartes du dessus de sa bibliothèque, il peut mettre une carte de créature parmi elles sur le champ de bataille, puis met les autres dans son cimetière. Vous faites la même chose avec les trois cartes du dessus de votre bibliothèque. Si deux créatures sont mises sur le champ de bataille de cette manière, elles se battent l'une contre l'autre.
Horncaller's Chant
(Return to Ravnica)
Eric Velhagen
Create a 4/4 green Rhino creature token with trample, then populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)
"The Selesnya are gathering armies. Do you still believe they aren't preparing for war?" —Teysa, to Isperia
Skyline Predator
(Return to Ravnica)
Wesley Burt
Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.) Flying
"It will dodge your first arrow and flatten you before there's a second." —Alcarus, Selesnya archer
Rakdos, Lord of Riots
(Return to Ravnica)
Vincent Proce
You can't cast Rakdos unless an opponent lost life this turn. Flying, trample Creature spells you cast cost {1} less to cast for each 1 life your opponents have lost this turn.
Lyev Skyknight
(Return to Ravnica)
Johannes Voss
Flying When this creature enters, detain target nonland permanent an opponent controls. (Until your next turn, that permanent can't attack or block and its activated abilities can't be activated.)
Dispel
(Return to Ravnica)
Chase Stone
Counter target instant spell.
"Civilization will subsume us unless we overwhelm it instead." —Speaker Zegana
Golgari Charm
(Return to Ravnica)
Zoltan Boros
Choose one — • All creatures get -1/-1 until end of turn. • Destroy target enchantment. • Regenerate each creature you control.
"Let the rest of Ravnica sneer. One way or another, they all end up in the undercity." —Jarad
Concordia Pegasus
(Return to Ravnica)
Winona Nelson
Flying
"A kick from its hooves is like a bolt of lightning. I'd know. I've been hit by both." —Rencz, Izzet chemister's aide
Sunspire Griffin
(Return to Ravnica)
Johannes Voss
Flying
"For each griffin wounded by an arrow, there's a corpse with a bow nearby." —Pel Javya, Wojek investigator
Deadbridge Goliath
(Return to Ravnica)
Chase Stone
Scavenge {4}{G}{G} ({4}{G}{G}, Exile this card from your graveyard: Put a number of +1/+1 counters equal to this card's power on target creature. Scavenge only as a sorcery.)
Some Golgari insects live for centuries—and they never stop growing.
Tablet of the Guilds
(Return to Ravnica)
Nic Klein
As this artifact enters, choose two colors. Whenever you cast a spell, if it's at least one of the chosen colors, you gain 1 life for each of the chosen colors it is.
It is rumored the Azorius paid an exorbitant sum to ensure its symbol would appear at the top.
Keening Apparition
(Return to Ravnica)
Terese Nielsen
Sacrifice this creature: Destroy target enchantment.
Some souls are too damaged to be of use to the Orzhov.
Cremate
(Return to Ravnica)
Cynthia Sheppard
Exile target card from a graveyard. Draw a card.
"Without a body, the soul is helpless to fight the terms of our contracts." —Somhaur, Orzhov pontiff
Jarad's Orders
(Return to Ravnica)
Svetlin Velinov
Search your library for up to two creature cards and reveal them. Put one into your hand and the other into your graveyard. Then shuffle.
"The Izzet are searching for something. Discern what or die trying."
Skymark Roc
(Return to Ravnica)
Christopher Moeller
Flying Whenever this creature attacks, you may return target creature defending player controls with toughness 2 or less to its owner's hand.
"Try not to look guilty. Or delicious." —Thorpe, street urchin
Izzet Charm
(Return to Ravnica)
Zoltan Boros
Choose one — • Counter target noncreature spell unless its controller pays {2}. • Izzet Charm deals 2 damage to target creature. • Draw two cards, then discard two cards.
Steam Vents
(Return to Ravnica)
Yeong-Hao Han
({T}: Add {U} or {R}.) As this land enters, you may pay 2 life. If you don't, it enters tapped.
Crafted with genius, energized with madness.
Azorius Charm
(Return to Ravnica)
Zoltan Boros
Choose one — • Creatures you control gain lifelink until end of turn. • Draw a card. • Put target attacking or blocking creature on top of its owner's library.
"The rules of logic and order have already made the choice for you." —Isperia
Sphere of Safety
(Return to Ravnica)
Slawomir Maniak
Creatures can't attack you or planeswalkers you control unless their controller pays {X} for each of those creatures, where X is the number of enchantments you control.
The Rakdos believe that all are eager to join their revels, even when told otherwise.
Stonefare Crocodile
(Return to Ravnica)
Tomasz Jedruszek
{2}{B}: This creature gains lifelink until end of turn. (Damage dealt by this creature also causes you to gain that much life.)
The Izzet's plans to exploit the undercity ran into a few stubborn obstacles.
Cyclonic Rift
(Return to Ravnica)
Chris Rahn
Return target nonland permanent you don't control to its owner's hand. Overload {6}{U} (You may cast this spell for its overload cost. If you do, change "target" in its text to "each.")
The Izzet specialize in unnatural disaster.
Grove of the Guardian
(Return to Ravnica)
Christine Choi
{T}: Add {C}. {3}{G}{W}, {T}, Tap two untapped creatures you control, Sacrifice this land: Create an 8/8 green and white Elemental creature token with vigilance.
Underworld Connections
(Return to Ravnica)
Yeong-Hao Han
Enchant land Enchanted land has "{T}, Pay 1 life: Draw a card."
If you're looking for it, it's available. The question is how much you're willing to pay.
Rubbleback Rhino
(Return to Ravnica)
Johann Bodin
Hexproof (This creature can't be the target of spells or abilities your opponents control.)
The trouble started when a street urchin bet a goblin he could ride one until the clock on Shilbo's Tower struck thirteen.
Mana Bloom
(Return to Ravnica)
Mike Bierek
This enchantment enters with X charge counters on it. Remove a charge counter from this enchantment: Add one mana of any color. Activate only once each turn. At the beginning of your upkeep, if this enchantment has no charge counters on it, return it to its owner's hand.
Deathrite Shaman
(Return to Ravnica)
Steve Argyle
{T}: Exile target land card from a graveyard. Add one mana of any color. {B}, {T}: Exile target instant or sorcery card from a graveyard. Each opponent loses 2 life. {G}, {T}: Exile target creature card from a graveyard. You gain 2 life.
Mercurial Chemister
(Return to Ravnica)
Wesley Burt
{U}, {T}: Draw two cards. {R}, {T}, Discard a card: This creature deals damage to target creature equal to the discarded card's mana value.
What some see as "distracted" is really "fathoming the unfathomable."
Growing Ranks
(Return to Ravnica)
Seb McKinnon
At the beginning of your upkeep, populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)
"We will grow an army large enough to withstand the Izzet's madness." —Trostani
Faerie Impostor
(Return to Ravnica)
Johann Bodin
Flying When this creature enters, sacrifice it unless you return another creature you control to its owner's hand.
Many Tin Street shops display a sign on the door: "No cloaks allowed."
Izzet Staticaster
(Return to Ravnica)
Scott M. Fischer
Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.) Haste {T}: This creature deals 1 damage to target creature and each other creature with the same name as that creature.